HÉT YPERSCHE VOLK
FenïJinand uiatemieHiem
Koninklijk Bezoek
Maria-Vereering in China
UIT WERVIK
Radio-Interpellatie
ZITDAGEN
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
EEN GERIEVIG WOONHUIS
EEN WOONHUIS
RENTENIERSHUIS
ZAAILAND
DE ROODE PILLEN
Bouwmaterialen
Bouwstoffen en Kolen
VINS EN GROS
VAN DEN BOOGAERDE E.
OUSTRIC C°
LIEFDEWERK VAN
DEN H. VINCENTIUS a PAULO
TE YPER
Zondag 24 Juli. zal in de kerken
der stad. onder a1 de Missen, de jaar-
'lijksche Omhaling gedaan worden ten
gunste der noodlijdende Ypersche
huisgezinnen wekelijks bezocht door
de Leden - van het Genootschap van
den H. -Vincéntius.
Wij bevelen dit verdienstelijk lief
dewerk aan de mildheid onzer stads-
genooten.
STERFGEVAL
Donderdag 14 Juli 11. is godvruchtig
te Doornik overleden, in den ouder
dom van 63 jaren
Mevrouw Augusta de Coomans,
(Moeder Melanie der Damen van Sint
Andries).
Het Ypersche Volk biedt M. en
Mevrouw Ernest Seys- de Cooman en
Familie, de verzekering aan. zijner
rechtzinnige deelneming in den rouw
die hen treft.
1932 STAD YPER 1932
TUINDAG
GEMEENTEFEESTEN
Zaterdag 6 Oogst: Om 18 u.Klok-
kengeluid. -- Om 20.30 uur: Concert
"op de Groote Markt doqr de Harmo
nie Ypriana.
Zondag 7 Oogst: Om 10 uur.: Pro
cessie ter eere van O. L. Yromv van
Tuine. Om 18 uurConcert op de
Gr. Markt door de Vlaamsche Har
monie.
Dinsdag 9 Oogst; Om 9 uur: In
St Maartens Kathedraal. Rouwdienst
voor dé Ypersche Gesneuvelden van
wegens den V. O. B. Om 12 uur:
Groote Velokoers voor Beroepsreu-
ners. Vertrek Statiestraat A la Yille
de Courtrai(zie bijzondere plak
brieven),. Om 20.30 uur GR, Colaert-
plaats, Concert door de Syihphonie
Ypriana.
Woensdag 10 Oogst; Om 9 uur
Veemarkt, Gewestelijke Geitenprijs
kamp.
Donderdag 11 Oogst: Om 20.30 u.
"Concert op de Groote .Markt door de
Liberale Harmonie.
Zaterdag 13 Oogst: Om 21 u.Van-
denpeereboomplaats, Prachtig Open
luchtfeest.
Zondag 14 Oogst: Om 11 u.Con
cert oi) de Groote Markt door de So
cialistische 'Ha.rmq.nie. Oin 13.30 u.
Groote Schietfng aan de Pers, door de
Maatschapjiij «•\Vellem Teil». 'Om
14 uur: Meenenpoort, Prijskamp in
't Lijnvisschen. door de Maatschappij
«Fronthengelaars». Om 17 uur:
Vandenpeereboompl,, Tvtrnfeest door
de Liberale Turnmaatschappij «De
Onvermoeibarén Om 21 uur:
Volkshal in de Halle,
Maandag 15 Oogst (O. L. Vr. He
melvaart) Om 15 uur: In de Halle,
Prijsuitdeeling voor de leerlingen der
Nijverheidsschool. Om 22 uur: Sta
tieplein, Maarschalk Fochlaan, Prach
tig Vuurwerk.-
Vastgesteld door den Gemeenteraad
van Yper, in zitting van 4 Juli 1932.
De Sekretaris, De Burgemeester,
G, VERSAILLES. H. SOBRY.
DOOD VAN LORD PLUMER
Marschal Lord Plumer, die Yper
verdedigde en de plechtige inhuldi
ging der Meenenpoort inhuldigde, is
overleden. God gedenke zijne ziel.
Woensdag 1.1. was er een dienst in
St Georges Church, tot wier oprich
ting hij grootelijks bijdroeg.
HEEL HET KATHOLIEKE
VLAANDEREN TEGEN HET
NATIONAAL RADIO-INSTITUUT
MOTIE
Het Steun- en Aktiekomitee van
den Katholieken Vlaamschen Radio-
Omroep, groepeerend de leiders van
al de kultureele katholieke Vlaam
sche organisaties,
bekrachtigt de motie van het da-
galijksch bestuur van den Katholie
ken Vlaamschen Radio-Omroep,
waarbij protest wordt aangeteekend
tegen de laatste onevenredige ver
deeling van den zendtijd onder de
Omroepvereenigingen
hoopt dat de Beheerraad van het
N. I. R. op zijn beslissing van 17 Ju
ni jl. zal terugkomen, om te komen
tot een gezonde verdeeling van den
zendtijd, waarbij rekening wordt
gehouden met onderlinge verhouding
van de groote geestesstroomingen in
het land,
Abonneert u op
Zooals wij aangekondigd hadden
heeft Hare Majesteit de Koningin
verleden Zondag een bezoek gebracht
aan het Sanatorium St Idesbald in
het kasteel De Lovie ingericht.
Hare Majesteit kwam per bijzon
deren trein omstreeks 3 uur te Po-
peringhe toe, aan de statie afge
wacht door den Heer Volksvertegen
woordiger Brutsaert en andere offi-
cieele personen. Hare Majesteit werd
geestdriftig door de overgroote me
nigte welke zich op het statieplein
verdrong, toegejuicht. Meestal de
huizen, langs waar Hare Majesteit
voorbij trok, waren bevlagd; de
schoolkinderen wuifden op den door
tocht met kleine vlagjes.
Aan de Lovie werd aan de hooge
bezoekster door het achtjarig meisje
van den Heer J. Vandekerckhove-
Brutsaert eenen prachtigen ruiker
aangeboden.
Onder de overheidspersonen aldaar
aanwezig, bemerkten wij onder meer
Zijne Excellentie Mgr Lamiroy, Bis
schop van Brugge; M. Carton, Minis
ter van Binnenlandsche Zaken; den
Heer Gouverneur en Mevrouw Jans-
ssns de Bisthoven; M. Brutsaert, af
gevaardigde-bel: eerder van het Sa
natorium de provintiale senators en
deze van het arrondissement; de le
den der bestendige afvaardiging,
enz., enz. Eene ontelbare menigte
•bevond zich in den omtrek van het
kasteel, Hare Majesteit toejuichend,
M. Bekaert, Voorzitter van den
Beheerraad-, verwelkomde in het
Vlaamsch Hare Majesteit, Haar be
dankende voor dezen nieuwen blijk
van deelneming aan liefdadige wer
ken.
De hoogweerdigheidsbekleeders
werden dan door den Heer Brutsaert
aan Hare Majesteit voorgesteld.,
waarna tot een volledig bezoek van
het gesticht overgegaan wierd. -
Tijdens het bezoek der ziekenza
len, richtte Hare Majesteit, met de
lieftalligheid Haar eigen, een woord
van troost en aanmoediging tot de
zieken.
Na dit bezoek verliet Hare Majes
teit, altijd toegejuicht, vergezeld van
d§ inrichters, het Sanatorium.
In de kleine stad Tongloe, is een
heiligdom van de H. Maagd onder
den titel van Onze Lieve Vrouw van
China. De geschiedenis ervan is
niet zonder belang.
Vóór 100 jaar was er geen enkel
Christen in Tongloe. Nu zijn er 4000
en mag men veel verwachten van de
omliggende christenheden.
Gedurende den Boxers-opstand in
1900, verscheen op de muren van de
stad een dame in 't wit gekleedde
verschrikte Boxers durfden geen
hand te slaan aan de vele Christenen
die in de stad gevlucht waren. Toen
de vlaag van opstand voorbij was,
bouwde men een nieuwe kerk, grooter
en schooner dan de eerste; 't is het
huidige heiligdom toegewijd aan de
H. Maagd die de stad beschermd had.
Haar beeld staat op het hoofdaltaar.
Dit beeld stelt Onze Lieve Vrouw
voor gekleed als een Oostersche prin
ses, in een lieve piëteitsvolle houding.
Het Concilie van Shanghai in 1924
gaf aan dit beeld den titel van Onze
Lieve Vrouw van China en ver
spreidde het over geheel de republiek,
samen met een gebed dat de bekee
ring vraagt van dat ontelbare volk.
In 1928 kregen d£. Chineezen een
nieuw bewijs van de bescherming
van de H. Maagd; terwijl de Zuider
lingen oprukten naar Pekin, trok
ken de troepen van maarschalk
Tsang-Tso-Lien zich terug en dood
den en plunderden alles wat op hun
weg lag; meer dan 300.000 vluchte
lingen verscholen zich in Tongloe en
omliggende en bleven gespaard. Se
dertdien heeft de vereering van Onze
Lieve Vrouw van China een groote
uitbreiding genomenbedevaarders
komen er met heele groepen naar toe.
De Apostolische Delegaat huldigde
in 1930 de eerste bedevaart in, en de
apostolische vicarissen brachten er
scharen geloovigen naar toe.
De H. Stoel verleent nu bijzondere
geestelijke voorrechten aan de bede
vaarders ter gelegenheid van de jaar-
lijksche bedevaart, die den eersten
Zondag van Mei ingehuldigd werd
door Mgr Antoniutti, sekretaris van
de Apostolische Delegatie te Pekin,
die voor toekomend jaar de plechtige
kroning van het beeld aankondigde.
KLEPPERS
't Zijn kleppers, en fameuze, zulle,
de lVerviksche Vlaamsche nationa
listen. Ten einde de Guldensporen
slag weerdigJijk te herdenken, heb
ben zij van den vroegen morgen af,
nevens hunne leeuwenvlag, een drie-
klenrvaandel uitgehangen, natuur
lijk de Belgische niet, gij ziet dat
van hier (den dien liever het vier
in!) maar wel een Nederlandsche!
Wat kwam die daar doen? Heeft er
iemand ooit hooren zeggen dat de
Hollanders eene overwegende rol ge
speeld lebben, langs den kant der
Klauwaarts, in den slag van Groe-
ninge? Het tegenovergestelde blijkt
eerder de waarheid te wezen! 't Was
dus uit loutere sympathie voor Oran-
je-Nassau, dat zij hun lokaal bevlag-
den? Eilaas! Eilaas! waar is hunne
veelbelovende fierheid nu gdvaren?
De goedendags die heden ten dage
nog op de knuppels van de Vlaam
sche wachters prijken, zullen eerst
daags door bollekens Hollandsche
kaas mogen vervangen worden. De
kleppers van het Vlaamsch Huis zijn
"alzoo verzekerd nooit van honger te
lijden, als zij op betooging gaan. Hun
opperhoofd, Abel, de rijkere, de
spitsvondige man is bezig met zijne
vermaardheid nog meer uitbreiding
te gevendat hij maar volharde, hij
zal het verre brengen; van nu af
reeds moet hij en zijne kliek voor de
kommunisten bijlange niet meer on
derdoen. Ik meende, ik was zelfs
overtuigd dat. de.. Vlaamsche natio
nalisten van Wervik echte losbollen
waren, doch nu gevoel ik mij ver
plicht te bekennen dat ik abuis was
kaaskoppen zijhi zij, wel is waar niet
van oorspronkelijken stempel; neen,
zij zijn een soort ersatzkaaskoppen,
gelijk bijna al de leden van den Wer-
vikschen V. O. S.-sehbond ersatz-
öustrijders zijn.
De stoet, 's avonds door de kaas
koppen van het Vlaams Huis inge
richt, dat klinkt nogal eigenaar
dig, niet waar? bestond voorna
melijk Uit eene muziekmaatschappij
komende van eene omliggende ge
meente, altijd dezelfde, en uit eenen
groep aan Wervik vreemde Blauw-
voetinnen. Eenige Belgische Staats
bedienden namen er ook deel aan. De
tegenwoordigheid van deze laatsten
in eenen stoet door Belgiekapotma-
kers op touw gezet, is te verklaren
door het feit dat zijtegen wille en
dank, meer dan drie honderd keeren
's jaars, den ganschen dag door met
eenen- roodgeélzwarten macaron
boven op hunnen fronterskop loopen,
Weeral zeldzame specimens van deze
speciale soort vrije kerels met vrije
zielen. Hadden zij toch een weinig
durf, waren zij entwat moediger, iets
heldhaftiger, zij zouden sedert lange
reeds hunne botten gevaagd hebben
aan Wervik, de franskiljonsche
burcht, en de kokarde van 't Bel-
giekske dat zij zoo misprijzen, ver
wisseld hebben tegen eene kokarde
van het Hollandeke dat zij toch zoo
geeren zien. Dan, ten minstens, zou
den zij de eerbied van iedereen af
dwingen, en met recht door de kaas
koppen van het Vlaamsch Huis beti
teld worden, als zijnde, met de
dienstweigeraars
«de grootsten In Vlaanderen, na
Borms(Het Westland, 11 Juli-
nummer)
Maar ja., tot nu toe zijn zij alle
maal eerste kleppers met de name,
en daarmede uit en amen.
JIM.
Ter Kamerzitting van Woepsdag
13 Juli j.L werd Minister Bovesse
een nieuwe maal geïnterpelleerd over
de radio-kwestie. De aanleiding was
het aanstootelijk besluit dqor het
N. I. R. getroffen en waardoor aan
de liberalen zooveel zendtijd werd
toegestaan als aan den Katholieken
of aan den Socialistischen radio-om
roep, alhoewel ze een zoo onbedui
dend groepje in het land uitmaken.
Minister Bovesse heeft bij hoog en
bij laag staande gehouden dat het
N. I. R. niet alleen in zijn recht was
met.zoo te besluiten, maar dat het bo
vendien zeer wel had gedaan en een
groot onrecht had hersteld. De
liberale partij Is een grrroote partij
en verdiende van het begin zooveel
te hebben als de andere groepen
De minister voegde er zelfs bij dat
het Parlement het recht niet had hem
te interpelleeren over de besluiten
van het N. I. R. waarvan noch
tans minister Bovesse voorzitter is
en als zoodanig de beslissing voor de
liberalen deed doorwegen! Deze in
terpellatie eindigde dus met een nieu
we kaakslag aan onze katholieke ge
meenschap en aan onzen Katholieken
Radio-Omroep. Vanaf 1 Augustus
zullen de Vlaamsche en de Fransche
Liberale Radio elke week één dag uit
zending hebben... dus even zooveel
als onze K. V. R. O.!
KatholiekenVerstaat gij dat
Het is meer dan tijd dat alle Katho
lieken voor de radio-kwestie wakker
wordenDat ze ten minste zien wat
onze tegenstanders doen voor de ver
overing van den radio-omroep!! -
P. L.
A. T. B. P. L. LIJNWAAD
Het Verdedigings Komrteit der
Vlasnijverheid, 19, Yperstraat, 19,
Thielt, wordt dagelijks om deze ge
waarborgde linnengeweefsels ge
vraagd. Ten einde deze vragen te
kunnen overmaken aan de magazij
nen, waar deze linnengeweefsels ver
kocht worden, vragen wij aan al de
Handelshuizen, die A. T. B. P. L.
Lijnwaad voorhanden hebben, hun
adres te laten kennen aan het Ver
dedigings Komiteit der Vlasnijver
heid, 19, Yperstraat, THIELT
Dr BRUTSAERT. Kamerlid, is
sprekelijk voor iedereen:
Te Poperinge, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te leper, den 1" en 3" Zaterdag der
maand van 9 I tot 12 uur in den Ka
tholieken Kring.
IEPER. van 14 tot 20 Juli 1932.
Geboorten. Defever Suzette, Recollet-
tenpoort, 9. Alleman Georges, Lange
Torhoutstraat, 25. Willems Remt, Dik-
smuidestraat, 42. Alleman André, Zon-
nebekesteenweg, 178. De Plancke Hen
ri, Meenensteenweg, 4. Vanraes Su
zanne, M. Prenchlaan, 2. Martein Da
niel, Slachthuisstraat, 7. Carreyn Hen
ri, Mondstraat, 36. Versliepen Jean,
Drie Zottenstraat, 2.
Overlijdens. Claeys José, 6 maanden,
Mondstraat, 36. Liefooghe Idalie, 90 j„
wed. Verbrugghe Désiré, Zillebekevoetweg.
Fraeys Josephina, 73 J., Kloosterlinge,
Maloulaan, 2. Dezeure Maria, 38 j„ huis
houdster, echtg. Bruneel Arthur, Lange
Torhoutstraat, 25.
Huwelijken. De Pauw Mauritius,
houthandelaar te Gent en Casteleyn Ju
dith, z. b. Matthys Jean-Baptiste, meu
belmaker en Goethals Anna, fabriekwerk
ster te leper.
POPERINGE, van 14 tot 20 Juli 1932.
Geboorten. 268. Sergier Laura, d. v.
Firmin en Vandenberghe Martha, St Six-
straat. 269. Despeghel Gerardine, d, v.
Alphonse en Vanderbeke Alice, M. De-
wulfstraat. 270. Heyman Laurent, 2. v.
Eusèbe en Verdonck Berthe, Watou,
271. Blanckaert Albert, z. v. Leon en Gou-
wy Ida, K. Bruggestraat. 272. Deroo
René, z. v. Jerome en De Maesschalck
Martha, Westvleteren. 273. Desmyter
Cecile, d. v. Joseph en Notredame Allxe,
Watou St Jan. 274. Debulcke Odette,
d. v. Camille en Ryon Godeiieve, Roes-
brugge-Haringe. 275. en 276. Vanspran-
ghe Rosa en Lea, d. v. Camil'e en Lietaert
Valentine, Veurnestraat.
Overlijdens. 135. Mi tenaere Joël, 5
m.. v. Achille en Pannekoecke Rachel,
Switch Road. 136. Lenoir Henri, 78 j.,
wed. v. Deleu Emerence, Reningelststeen-
weg. 137. Sanson Alphonse, 67 j., ongeh.,
Groote Markt. 138. Bouthé Georges, 9
m z. v. Maurice en Deroo Maria, Abeele-
steenweg. 140. Vancayseele André, 15 j.,
z. v. Julianus en Bouve Maria, Boesche-
pesteenweg. 141. Ackaert René, 74 j.,
wed. v. Veyer Leonie, Casselstraat, 193.
142. Baf cop Emiel, 83 j., wed. v. Ampe
Silvie, Bceschepestraat, 1.
Huwelijken. 53. Baelen Jeremie,
paardengeleider en Hauspie Madeleine, z.
b., b. v. Pop. 54. Vansteenkiste Henri,
trambediende v. Heule en Beddeleem Ma
ria, z. b. v. Pop. 55. Carton Robert,
handelaar en Ruyssen Flora, z. b„ b. v.
Poperinge.
Relcften. 80. Samyn Maurice, brie-
kenbakker en Suffys Marguerite, z. b., b.
te Quèvrain. 81. Bossu Jerome, paarden
geleider te Waasten en Room Agnès, meid
te Pop., voorheen te Waasten. 82. La-
heye André, bediende en Peel Jeanne, z.
b., b. v. Pop. 83. De Gruyter André,
steenkapper en Saesen Blanca, z. b., b. v.
Pop. 84. Delfosse Adrien. handelaar v.
Pop. en Bagein Maria, bijz. v. Roeselare.
leper, 16 Juli. Tarwe 80-83; klaver
zaad 1600-1700; rogge 62-67; haver 90-
95; brouwersgerst 88-90; voedergerst 76-
80: erwten 95-100; pr.ardeboonen 93-98;
aardappelen 0.35-0.40; boter 16-17; eieren
0.40-0.42; biggen 150-175 en 5.00-5.50 den
kilo;' ruw vlas 40-50.
Poperinge, 22 Juli. Tarwe 80; rogge
78; haver 78; aardappelen 40; boter 16-
20; eieren 0.38-0.42; hoppe (opbrengst
1931) 18C: (opbrengst 1932) 300.
Anderlecht 19 Juli. VARKENS-
MARKT. Tè koop gesteld: 2.725 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 5.00-
5.75. Geslacht 770 stuks.
Veurne, 20 Juli. Tarwe 80-85; rogge
96-98: haver 95-100: gerst 100-105; paar-
deboonen 95-100; voederbeeten 7.00; aard
appelen 30-35; strooi 160-200; hooi 250-
300: klaverzaad 12-14; boter 17-18: eieren
0.38-0.40; eieren van eenden 0.50; duiven
4.00-5.00; kiekens 15-18 het koppel; ko
nijnen 5.00-6.00 den kilo.
Srudie van den Notaris
Ernest DE COCK te Yper
L
MAANDAG 25 JULI 1932
te 3 ure zeer stipt namiddag,
in het Gasthof Het Zweerd Groote
Markt te Yper
INSTEL MET PREMIE
van
STAD YPER
EENIGE KOOP:
met afhankelijkheden, ten dienste van
winkel, in de Hondstraat, Nr 48, bij de
Lapierezaal.
Vrij van gebruik. Vermogen van
overname van winkelgerief.
Sleutel ter studie van den Notaris.
TOESLAG: MAANDAG 8 OOGST 1932.
II.
ZATERDAG 30 JULI 1932
te 3 ure zeer stipt namiddag,
in het Gasthof. «Het Zweerd», Groote
Markt te Yper
INSTEL MET PREMIE
van
STAD YPER
met afhankelijkheden, ten dienste van
herberg, genaamd In de Gans-, staan
de en gelegen te Yper langs1 den Dicke-
bu£che steenweg, Nr 20, groot 1 a. 55 ca.
Vrij gebruik met 1 October aanstaande.
Na te zien alle dagen van 2 u. tot 5 u.
namiddag.
TOESLAG: 13 OOGST 1932.
III.
OVERSLAG: 6 AUGUSTUS 1933.
te 3 u. zeer stipt namiddag.
In de drie Koningen bij Em. Hoflack,
Groote Markt te Yper,
van
STAD YPER
EEN ZEER SCHOON
te Yper, Kauwkynstraat, Nr 9, bij de
Meenenpoort.
Gebruikt mits 250 frank te maande
tot 1 Augustus 1932. Vrij van gebruik
met 1 Augustus 1932.
Na te zien den Dinsdag, Woensdag en
Donderdag namiddag van 2 .tot 4 ure.
IV.
ZATERDAG 13 OOGST 1932
te 2 u. zeer stipt namiddag,
in het Gasthof Het Zweerd bij de
Weduwe Dolfen, Groote Markt, te leper,
INSTEL MET PREMIE
van
1 Hectare 38 Aren 60 Centiaren
TE SI NT-JAN-B IJ-IEPER.
Gebruikt zonder pacht door M. G. Ver
meulen, mits 970 fr. 's jaars boven de
lasten.
OVERSLAG: Zaterdag 27 Oogst 1932.
GEVRAAGD
Priester uit het omliggende vraagt
DEFTIGE MEID.
Voor alle inlichtingenWénde men
zich: Statieplein, 10, te Yper.
CAFÉ OVER TE NEMEN
gelegen dicht bij de
Statie van Sint Pieters te Gent.
Goede kliënteel verzèkerd.
Voordeelige voorwaarden.
Schrijven of zich wenden tot
M. A. VAN LOO,
Ch. de Kerkhovelaan, 61, GENT.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos ü.OO fr.
Wordt gevraagd
VERTEGENWOORDIGER
Vlaamsch en Fransch kennend,
liefst teekenaar
Schrijven
T. B. H. W., Bureel van 't blad.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LIBOURNE(Gironde)
Grande Distillerie Dijonnaise
Fondée en 1836-^-
BRUXELLES Dl JON
Succ. E. Van den Boogaerde
Aperitifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Depot des produits de ces deux firmes
chez M. CEULENAERE Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
