HCiL CONGRES
Vandevoorde's
Bond der Kr. Gezinnen van Belgie
STAD IEPER
op ZONDAG 28 OOGST 1932.
Overlijden van
1. H. Em. Kardin. Van Rossum
Grootsche Poppe - Hulde
te Moerzeke.
EEN TRIOMFDAG VOOR
DE KATHOLIEKE JEUGD
IN WEST-VLAANDEREN
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
GRONDKREDIET
VAN VLAANDEREN
DE ROODE PILLEN
Te verkrijgen in alle Apotheken.
VINS EN GROS
VAN DEN BOOGAERDE E.
Grande Distillerie Dijonnaise
OUSTRIC C°
Succ. E. Van den Boogaarde
Bouwstoffen en Kolen
FerManfl uiaierDiey-Riem
ZITDAGEN
lepersch werk
Deugdelijk werk
dat
bewijzen
steeds
Pelsen en
Pelsmantels
Alom gekend
als de BESTE
mm.
t Is Zondag, 28 Oogst. Het machtig
geluid van St Maartens dreunt over stad
en omstreek, en roept de geloovigen naar
de kerk. Deze loopt vol gelijk op de groote
dagen. Daar komt Monseigneur, begroet
dcor zijne oud-parochianen. Het mach
tig orgel speelt en de H. Mis begint. Na
het Evangelie beklimt Z. E. H. Beel, lee-
raar aan het Groot Seminarie, te Brugge,
den kansel en houdt de feestrede, de taak
der familie belicht door het geloof. Een
meesterlijk behandeld en diep inslaande
ihema. Heerlijke stonde, wanneer aan de
Consecratie de vlaggen zich scharen rond
het Heiligdom en nederig buigen. Stilaan
loopt de mis met pontificale assistentie
ten einde en de beminde kerkvoogd voor
afgegaan door den geestelijken stoet,
wordt naar de dekenij geleid. Langs den
weg zegent hij de vele kindertjes, door de
gelukkige ouders aangeboden.
OP HET STADHUIS
Nu gaat het naar het stadhuis, alwaar
de congressisten door den heer burge
meester verwelkomd werden. De heer
voorzitter bedankt, en verklaart het Con
gres geopend. Rechtstaande aanhoort de
deelnemende vergadering het overlijden
van den heer Dewitte, ondervoorzitter van
den Bond der K. G., den onvermoeibaren
werker, die Maandag, 29 Oogst, te Lauwe
begraven wordt. Velen zullen daar tegen
woordig zijn, en al de vlaggen van West-
Vlaanderen zullen komen buigen over dat
te vrceg geopend graf.
Na een welkomwoord, begint de heer
Verstraete zijn diep ingestudeerd verslag
over hulp aan weduwen en weezen van
groote gezinnen, volgens ham te verleenen
doer den bond en de leden van de bond.
(Applaus)
Heer Lemayeur, heeft het over hetgeen
kan gevraagd worden, ter gelegenheid van
de aanstaande kiezing en gedaan worden
door de gemeentebesturen. Algemeene in
stemming. Het is 12.30 ure; nog een woord
van dank en we gaan naar den Katholie
ken Kring waar
HET FEESTMAAL
wacht. Het duurt eenigen tijd, eer de
250 genoodigden eene plaats vinden.
Hulde wordt gebracht aan den heer
Depraetere, den werker van het eerste uur,
wien een prachtige lessenaar geschonken
wordt. Heer burgemeester in naam der
stad biedt hem eene hsrdenkingsmedalie
aan. Heer Senaeve, in naam der vlassers,
spreekt zijn dank uit. Heel de zaal staat
recht. Nog gaan de toasten voort.
Heer Depraetere dient allen van ant
woord; ook generaal Lemercier. Maar de
stoet is daar. Voorop de klaroenen onzer
kath. turners, gevolgd door 26 vlaggen,
drie muzieken en 65 groepen. De genoo
digden volgen en de stoet, 1500 man sterk,
gaat naar de groote hallezaal, waar nu
DE FEESTZITTING
gehouden wordt.
Heer Decock, brengt ons het algemeen
verslag, dat zaakrijk was en door de gan-
sche vergadering lang toegejuicht werd.
De heer Vroome, volksvertegenwoordi
ger, had het insgelijks over de noodige
hulp te schenken aan weduwen en wee
zen, en stemde ten slotte de zienswijze
van den heer Verstraete.
Eindelijk, kwam de heer Joz. Vanden-
berghe, bestendig afgevaardigde, op het
podium en met eene stem, die droeg tot
in de verste hoeken der groote zaal, had
hij het over vadereer en vaderplicht, moe
dereer- en moederplicht, en eindigde met
de opvoeding en de plicht der kinderen.
Meermalen werd zijn toespraak onderbro
ken door daverende toejuichingen; maar
op het einde van zijne heerlijke rede, brak
eene onbedenkelijke ovatie los, zooals wij
zelden te hooren kregen. Het was 'n schoon
slot van dit heerlijk congres. De zaal liep
ledig en in stad gaven de verschillige mu
zieken, wel bijgewoonde concerten.
Een woord van dank aan de inrichters
en inzonder aan heeren Desramault en
Flamay, de onvermoeibare werkers, die
den last van heel deze inrichting om zeg-
gens gedragen hebben.
HBBBBBflBBBBBBBBBflBBflBflBflflBKI
Z. H. Em. Kardinaal Wilhelmus Van
Rossum is Maandag nacht te Maastricht
in den Heer ontslapen, na eene zeer korte
ongesteldheid. De Nederlandsche Prins der
Kerk was, na in Denemarken als Pause
lijk Legaat afgevaardigd te zijn geweest
op het Eucharistisch Konrges, naar zijn
vaderland teruggekomen om verleden
Zondag, te Sparrendael, de wijding tot
bisschop toe te dienen aan Mgr Joosten,
apostolisch-vikaris in China; hij was, ge
zien zijn hoogen ouderdom, zeer vermoeid
van de reis.
lllBBflflHflBBflBflBflflBflflflflHBBilflB
IN AANWEZIGHEID VAN ZIJNE EM.
KARDINAAL VAN ROEY
EX VAN Z. D. H. MGR. COPPIETERS,
BISSCHOP VAN GENT
Ons Vlaamsche volk, ons goddank nog
diep geloovig Vlaamsche volk, heeft Zon
dag. met een gevoel van geestdriftige ka
tholieke fierheid een zijner edelste pries
terfiguren herdacht: Z. E. H. Edward
Poppe.
Te Moerzeke, de rustige, stille gemeente
in het vruchtbare Waasland, waar voor
8 jaar, den 10 Juni 1924, priester Poppe
ten grave gedragen werd, werd Zondag,
©et groote plechtigheid het grafmonument
van dezen grooten apostel van den
Eucharistischen Kruistocht gewijd.
Met duizenden en duizenden waren ze
hierheen gekomen, priesters en klooster
lingen en leeken; Kruistochters en Ka-
telers, Congreganisten en Kajotsters,
'eden van H. Hart-bonden en Mariale
Verenigingen, enz., terwijl ook talrijke
groepen Kruistochters en Graalmeisjes,
©t Nederland, de plechtigheden bijwoon-
I den.
PONTIFICALE HOOGMIS
Om half elf werd op het Marktplein,
vóór de kerk, waar een stemmig altaar
-Pgencht was, eene pontificale Hoogmis
stzongen door Zijne Hoogw. Exc. Mgr.
Coppieters, Bisschop van Gent, met as
sistentie van Z. Hoogw. Eminentie Car-
®naal Van Roey, aartsbisschop van Me-
ftelen.
Eene geweldige mensehenmassa vulde
het ruime Marktplein. Vooraan zaten tal
van geestelijke en burgerlijke overheden
van ons land. Heer Minister Heyman was
er ook tegenwoordig.
De i isgezangen werden uitgevoerd door
de EE. HH. Seminaristen van Gent, onder
de leiding van Z. E. H. Van Laeken, ter
wijl door het volk het Ordinarium mee
gezongen werd.
Na het H. Evangelie hield Z. E. H. Kan.
Cruysberghs, eene treffende kanselrede,
waarin hij handelde over het woord van
Christus tot zijne Apostelen: Ik heb u
uitverkoren en aangesteld opdat ge zoudt
heengaan en vrucht dragen en opdat uw
werk duurzaam zij De gewijde spreker
paste deze woorden toe op Edward Poppe,
wiens priesterschap een zegen werd voor
ons katholieke Vlaamsche volk. Wezen we,
naar het voorbeeld van priester Poppe,
méér Eucharistisch; eeren we Maria, en
blijven we steeds trouw aan ons katholiek
leven: de naam katholiek weze ons een
eeretitel.
WIJDING VAN HET MONUMENT
Onmiddellijk na de H. Mis begaven alle
aanwezigen zich naar het kerkhof, waar
Z. Em. de Cardinaal het grafmonument
inzegende.
Het beeld stelt den gekruisten Christus
vcor. met aan den voet van het kruis de
H. Maagd en den H. Joannes. Het is een
mooi beeldhouwwerk in witten steen, uit
gevoerd door heer Rob. Van de Velde, van
St Niklaas, naar het ontwerp van Z. E. H.
Pastoor Norre.
Na de inzegening begroette de heer
burgemeester, Dr Van de Maele, Zijne
Eminentie namens de bevolking, en roem
de daarbij de hooge burgerdeugden van
E. H. Poppe.
Ten slotte werd door Z. E. H. Van der
Eist, aalmoezenier van de Cibisten (semi
naristen onder de wapens) eene mooie
bloemenkroon neergelegd aan den voet
van het monument, terwijl talrijke gees
telijken op het graf van den heiligen
priester gingen neerknielen.
OPENLUCHTVERGADERING
Om 2 ure 's namiddags had op het
Marktplein eene reusachtige openlucht
vergadering plaats, voorgezeten door Mgr
Coppieters, omringd van de vooraanstaan
den die we in de H. Mis ontmoetten, en
waarbij het aantal aanwezigen op 15.000
mag geschat worden.
De vergadering werd door Mgr Coppie
ters geopend met het gebed, waarna door
de massa het Strijdlied van Euch. Kruis
tocht i> gezongen werd.
VOLKSVERTEGENWOORDIGER
RUBBENS
kwam vervolgens aan 't woord.
Al wie van de Voorzienigheid de genade
kreeg met E. H. Poppe in betrekking te
komen, voelt heel zijn leven den invloed
van dien heilige priester. Verrukkelijk
schoon was hij, die jonge. Vlaamsche
priester. Aan hem terugdenken is hem
weer voor de oogen zien, met den adel
van zijn wezen, de klaarheid van zijn
geest, de blijheid van zijn gemoed, met
zijne aanbiddelijke naastenliefde, zijn
ontróerenden eenvoud, zijn geestdriftige
vroomheid, zijn onweerstaanbaren zielen
ijver, en zijn allesbeheerschende, branden
de liefde voor Christus. Hij vermocht het
met evenveel bevattelijkheid te spreken
tot jongens als tot volwassenen; hij be
greep de jeugd en ook den ouderdom, dien
hij eerbiedigde. Poppe was ons een voor
beeld onder alle opzichten; met evenveel
ontroering gedenken wij hem als student,
als brancardier of als priester. Hij heeft
ons eene leering nagelaten die kan sa
mengevat worden in vier regels: rang
orde der waarden; katholiek-zijn en de
katholieke beginselen voorop stellen en
doorvoeren; hiërarchie: eerbied voor het
gezag; apostolaat: zielen winnen voor
Christus.
Danken wij God om dezen gewijden
zonnedag, en bidden wij de heiligen pries
ter: Breng ons en alle menschen, breng
Vlaanderen en alle naties, dichter bij
Christus, onzen Verlosser!
Door de schoolkinderen van Moerzeke,
keurig in 't wit uitgedoscht, werd dan het
communieliedje voor kinderen: «Welkom,
welkom, Jezuske zoetwoorden en zang
van Edw. Poppe, uitgevoerd, dat een ge
voelvol en ontroerend tusschenspel vorm
de, waarna
Z. E. II. F. FRENCKEN,
algemeen bestuurder van de E. K. en K.
V. J.-beweging in Nederland (Breda), den
groet bracht van onze Noorderburen.
Ook aan onze Nederlanders heeft pries
ter Poppe met de helderheid van het licht
des geloofs, een nieuwen weg gewezen van
bovennatuurlijk en vruchtbaar aposto
laat. Priester Poppe wilde het Rijk van
Christus voorbereiden in de harten, in de
familiën, in de maatschappij. Poppe was
in der waarheid een priester naar Gods
hart, zijne nagedachtenis blijft ons heilig.
Na deze aanspraak werd door de school
kinderen een aandoenlijk kersttafereeltje
van Edw. Poppe opgevoerdIk zie geen
kindjes meer dat hartelijken bijval ge
noot.
Z. E. II. KAN. MAHIEU,
in vervanging van Z. D. H. Mgr Lamiroy,
bracht namens het bisdom Brugge, hulde
aan den grooten dienaar Gods, priester
Edw. Poppe. Spreker richtte een dankbe-
de tot den Allerhoogste voor de onmete
lijke weldaad ons een heilige priester ge
geven te hebben, om 't baanbrekend werk
door Edw. Poppe tot zaliging en heiliging
van zijn volk tot stand gebracht.
Z. D. HGW. MGR COPPIETERS
sprak het slotwoord.
Priester Poppe, dien \,e hier vandaag
met duizenden en duizenden huldigen,
was, naar de meening van allen die hem
gekend hebben, een door God heel bijzon
der begenadigd priester. Diep bewogen
aanschouwe'n wij nu welk duurzaam en
heilig werk hij heeft verricht. Namens
het millioen geloovigen van Oost-Vlaan-
deren, in naam van de 10.000 kloosterlin
gen en 1200 priesters van het bisdom Gent,
dankt Mgr Coppieters God voor de groote
gunst aan zijn bisdom verleend. De hoog
eerwaarde spreker teekent dan de figuur
van Edw. Poppe als priester en bezieler
van den Eucharistischen Kruistocht, en
geeft lezing van een brief van Poppe-za-
liger, in 1924 door hem geschreven over
de Katholieke Vlaamsche Studentenbe
weging. Hierin drukt de priester zijn spijt
uit over het feit dat onverantwoordehjken
de leiding der jeugd in handen genomen
hebben, en dat zij die hiervoor aangewe
zen zijn miskend worden. Hij vermaant
de jongeren tot eerbied voor het gezag,
en drukt de hoop uit de jeugd, de katho
lieke studeerende jeugd, steeds gehoor
zaam en onderdanig zou blijven aan het
geestelijk gezag. (Appl.)
In zijne narede verklaarde Mgr Cop
pieters dat reeds eenmaal, te Gent, een
heilige geboren werdRoberto Belarmi-
no. Wie kan het ons dan ten kwade dui
den dat wij een tweede heilige verhopen?
Wie kan ons ten kwade duiden dat wij
daarvoor bidden, «meekers, offeren? Gods
heilige wil geschiedde. Zijn naam zij ge
benedijd!
Langdurige toejuichingen onderlijnden
deze beteekenisvolle toespraak, waarna
door het volk den lofzang Lauda Jeru
salem aangeheven werd.
PONTIFICAAL LOF
Een ponitificaal Lof, gezongen door Mgr
Coppieters, besloot deze grootsche Poppe-
h ulde.
De veelstemmige zangen werden uitge
voerd door 't mannenkoor Het Volk
van Gent. onder leiding van heer Raym.
Platei. En nadat de eerbiedig neergekniel
de menigte den zegen met het Allerhei
ligste ontvangen had, liep deze laatste
plechtigheid ten einde met den slotzang:
Ons toekome Uw Rijk van Edw. Poppe.
4000 JONGELINGEN STAPPEN
IN T GELID TE KORTRIJK
DE STUDENTEN IN DE
RANGEN DER KATHOLIEKE ACTIE
Zondag ging te Kortrijk de Provinciale
Jeugddag door van het K. V. K. A. van
West-Vlaanderen, welke gepaard ging met
den gouwdag van het West-Vlaamsch
Siudentengild voor Katholieke Actie.
Reeds van 's morgens heerschte in de
Groeningestede een ongemeene drukte
van aankomende groepen, waaronder de
talrijke Studenten en Kajotters in tenue
het meest opgemerkt werden. Te 9 u. 30
waren de verschillende groepen verza
meld in de Sint Maartenskerk, alwaar
door Z. E. H. Deken Camerlijnck
DE PLECHTIGE HOOGMIS
werd gecelebreerd. De ruime kerk was
bomvol, en talrijke, wat laat binnenge
komen groepen, moesten het zonder stoel
stellen. De aanwezigen zongen op onbe
rispelijke manier de Missa de Angelis
De kanselrede werd gehouden door bo-
genoemden E. H. Deken Camerlijnck, die
tot hoofdthema had gekozen de gekende
spreuk van den grooten liefdeapostel
Paulus «Caritas Christie urget nos Het
is immers gedreven door die liede Christi
dat de verschillige standen aan den op
roep van Z. H. den Paus beantwoord heb
ben, en onder het wijze beleid der gees
telijkheid, die jeugd groepeer ingen hebben
tot stand gebracht, welke heden ten dage
zulken prachtigen opbloei bereiken. Het
komt er dus op aan die liefdevlam te
onderhouden, en altijd hooger en hooger
te doen oplaaien. Na de Hoogmis trok
ken de verschillige groepen naar de on
derscheidene lokalen, waar onder veel
aandacht
DE SEKTIE VERG ADERINGEN
doorgingen, waar inzonder gehandeld
werd, over de beteekenis van de H. Mis,
centrum van ons godsdienstig leven, in
ons leven van katholiek jongeling. Bij de
Studenten werd er gehandeld over de
plaats der K. A. in het leven der H. Kerk.
Bij de Kajotters werd er verslag uitge
bracht over het geestelijk leven der jonge
werklieden, waarop dit ééne besluit werd
genomen: «Iedere K. A. J.-afdeeling lede
ren dag vertegenwoordigd in de H. Mis.
Op het andere verslag dat ging over het
familie- en gevoelsleven der jonge arbei
ders werd als besluit aangenomenIede
re Kajotter spaarder
DE MASSA-OPTOCHT
De clouvan den dag, zou echter
de massa-optocht zijn. Het was een heer
lijk schouwspel die meer dan vier duizend
studenten, kajotters, boerenjongens, jonge
middenstanders en werkgevers, patronaat
jongens, turners en scouts te zien opstap
pen met hun wapperende vlaggen, open
baar getuigenis afleggend van hun ver
knochtheid aan hun Katholiek Geloof
en de Geestelijke Overheid. Aan den
hoek der Lange en Korte Steenstraten
werd de stoet in oogenschouw genomen
door Mgr Lamiroy, bisschop van Brugge
en de Geestelijkheid. Aan het stand
beeld van Christus-Koning op de Aria,
werden door de verschillige groepeerin
gen bloemtuilen neergelegd en onder een
plechtige stilte werd door allen Onze
Lieve Vrouw van Vlaanderenen het
Credo gezongen. Daarop trok de stoet
naar het ruime Sint Amands-kollege, al
waar op de groote speelplaats van het
internaat het autaar opgetimmerd was.
De vanen gingen zich rond het altaar
scharen en het plechtig Lof, met ponti-
fikale assistentie werd gezongen. Het was
waarlijk roerend uit fiie duizende jonge
borsten, behoorend tot de meest verschil
lige standen van de maatschappij, maar
allen bezield met hetzelfde apostolaat der
K. A., het Christus vincitte hooren
weerklinken.
Na h?t Lof werd
DE ALGEMEENE VERGADERING
ingezet. Z. E. H. Camerlijnck bedankt in
naam van Mgr Lamiroy de talrijke aan
wezigen en wijst ons nog eens op enkele
onzer voornaamste plichten. Daarop volgt
E. H. Engelen, de bezieler van de Boe-
renjeugd. welke ons nog eens wijst op
de groote rol van de H. Mis in ons apos
tolaat leven. Door het moedwillig ne-
geeren van den Godsdienst heerscht geen
vrede in de wereld, alléén wanneer allen,
enkeling zooals de maatschappij, terug-
keeren tot het éénig ware Rome, zullen
alle malaise en beroering uit de wereld
verdwijnen. Wij, katholieke jongeren,
moeten aan den Godsdienst teruggeven
die eereplaats, welke hij -"ient te beklee-
den in de maatschappij. Daarop komen
de Heeren Deschodt namens de Christe
lijke Middenstandsjeugd, Jan Delmartino,
de algemeene voorzitter der K. A. J. en
Teirlinck namens de Studenten aan 't
woord, en weten in schoone bewoordin
gen ons prachtig ideaal af te malen en
bezweren ons den strijd onverpoosd voort
te zetten. Daarop komt E. H. Dubois, de
bezieler der K. J. S. J. aan het woord. Hij
betitelt zichzelf de specialist der slot
woordjes en waarlijk het was iets uit
het bovenste schof. De Eerwaarde Spreker
wijst op den heerlijken heropbloei der
onlangs met ondergang bedreigde Katho
lieke Studentenbeweging, en brengt een
eeresaluut aan de Kajotters. de strijders
der eerste linie. Tusschenin die spreek
beurten droegen de Kajotters van Kort
rijk op kranige wijze het spreekkoor
Wij voor. terwijl de Studenten van
Brugge eveneens met een prachtig spreek
koor voor de pinnen kwamen.
Een dreunende Vlaamsche Leeuw be
sloot dien prachtigen dag, welke waarlijk
was een triomfdag voor de Katholieke
Jeugd van West-Vlaanderen.
Abonneert U op
c HET YPERSCHE VOLK
IEPER van 25 tot 31 Oogst 1932.
Geboorte. De rudder Roger. Rijssel-
steenweg, 11.
Ovtrlijdens. Verschoore Yvonne. 23
jaar, ongeh., Poperingesteenweg, 8.
Stichelbaut Rachel, 36 j., ongeh., Pope-
ringhesteenweg, 8. Lecouiere Stepha-
nia. 91 j., z. b.. ongeh., Meenensteenweg,
25. Delobel René. 61. j., brouwer, wed.
Maerten Lucle, Maloulaan, 43. Kempe
Leopold. 82 j. z. b., wed. Rappelet Leonie,
Capucienenstraat, 34.
Huwelijken Beernaert Oscar, dag-
looner en Versteele Alice, dienstmeid, b.
te leper. Vuylsieke Karei, muziekant
en Denoyelle Simonne. huishoudster te
leper. De Plancke Albert, meester
steenhouwer n Beele Marguerite, z. b. te
leper.
POPERINGE, v. 25 Oogst tot 1 Sept. 1932.
Geboorten. 321. Moyaert Marie-Loui-
se, d. v. Antoine en Deschilder Hilda,
Komstraat, 25. 322. Dehouck Godelieve,
d. v. Gaston en De Coker Martha, Mau
rice De Wulfstraat. 323. Plancke Ja
cqueline, d. v. Joseph en Vandenberghe
Maria, Casselstraat. 324. Liefooge Wil
ly, z. v. Cyrille en Deman Maria, Vlamer-
tinge. 325. Derhille Joseph, z. v. Emile
en Odent Pelicie, Watou. 326. De Moor
Pol, z. v. Henri en Detremmerie Jeanne,
K. Reningelststraat. 327. Melis Paula,
d. v. Gaston en Top Emma, Watou-Abee-
le. 328. Vanden Berghe André, z. v.
Gérard en Dobbelaere Maria, Watou.
329. Veniere Maria, d. v. Cyriel en Pel
grims Celina, Proven. 330. Taffin Ger-
maine, d. v. Seraphin-Maurice en Devos
Adronie.
Overlijdens. 168. Debusschere Camil-
le, 59 j., wed. van Gesquiere Romanie,
Gasthuis. 169. Vandevoorde Cyrille, 47
j., echtg. van Dochy Bertha, Boeschepe-
straat, 35 (overl, te Lauwe).
Huwelijken. 67. Dedrie Maurice, paar-
dengeleider en Verleene Maria, z. b., b. v.
Pop. 68. Lauwers Alberic, werktuigkun
dige te Izegem en Lermytte Alice, z. b. v.
Poperinge.
Huwelijksbeloften. 93. Depuydt Achil-
le, autogeleider van Pop. en Nuyttens Ber
tha, fabriekwerkster van Vlamertinge.
94. Arickx Maurice, kleermaker van Else-
ne en Bulckaert Alice, z. b. van Pop.
95. Bollengier Lionel, kolenhandelaar van
Pop. en Verdonck Agnes, z. b. van Re-
ningelst. 96. Lobelle Julien, landbouwer
van Pop. en Lobelle Rachel, z. b. van Oost-
vleteren. 97. Titeca André, tabakbewer
ker en Clabau Ignèce, z. b., b. v. Pop.
98. Logie Nestor, schilder, en Deleye Zoë,
z. b., b. v. Poperinge.
IBflBBBBBBBBHBBHBBflBBIflBBBBEiB
leper, 27 Aug. Tarwe 75; klaverzaad
1600-1700; rogge 62-65; haver 85-90; brou
wersgerst 87-89; voedergerst 74-77; erw
ten 95-100; paardeboonen 92-97; weide-
hooi 35-40; klaverhooi 42-47; luzernhooi
48-52; aardappelen 18-20; boter 16-17;
eieren 0.47-0.50; biggen 130-150; en 5.00
den kilo; strooi 20-30; ruw vlas 60-80.
Poperinge, 2 Sept. Tarwe 80; rogge
80; haver 78; aardappelen 25; boter 17-
22; eieren 0.62; hoppe (1931) 250, (1932)
440 fr.
Kortrijk, 29 Aug. Tarwebloem 108;
inlandsche zemelen 64; gorte zemelen 78;
boter 19-20; eieren 0.57-0.60; Turksche
tarwe Plata 58.50; id. Cinquantino 73;
vlas der Leie 0.30-1.30; wit vlas 6.00-21;
vlas op den grond geroot 5.00-5.75; ruw
werk 2.00-2.50; fijn werk 2.75-3.50; tarwe
65-66; rogge 50-56; haver 70-72; paarde
boonen 90-100; gerst 65-73; hooi 35-40;
strooi 15-16; aardappelen 14-15; vreemd
lijnzaad 102; inlandsche lijnzaadkoeken
197; Amerikaansche id. 196; cocoskoeken
116; arachidekoeken 110; nitraat van
Chili 106; ammoniak sulfaat 73; lijn
zaadolie !60; oude suikerijboonen 78;
nieuwe id. 72.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 395: 172 koeien, den kilo op voet
3.75; 134 vaarzen id. 4.75; 42 stieren id.
4.00; 47 ossen id. 4.75.
Diksmuide, 29 Aug. Boter 19-20.50;
eieren 0.50-0.52; aardappelen 18-20; tar
we 78-80; rogge 62-65; haver 84-88; strooi
22-25; hooi 35-40; voederbeeten 75; brou
wersgerst 90.
Rceselare, 30 Aug. ude tarwe 70;
nieuwe id. 68; oude rogge 65; nieuwe id.
63; oude haver 85; nieuwe id. 75; maïs
Plata 59; id. Cinquantino 70; boekweit
120; gerst, zomer- en wintergerst 78; erw
ten 85; paardeboonen 110; lijnzaad 97;
lijnmeel 102; oud vlas 80-100; geakkerd
vlas in strooi 85; aardappelen 15; klaver
zaad 1200; tarwestrooi 30; rogge- en ha-
verstrooi 25; weidehooi 30; klaverhooi 37;
luzernhooi 40; oude suikerijboonen 78;
nieuwe id. 72; koojzaadolie 350; lijnzaad
olie 160; nitraten 104; ommaniak 71; cya-
namide 68; kalksalpeter 92; Thomasslak
ken (scoris) op wagon Charleroi 1.60; phos-
faat 1.85; nitrouchou 80; viggens 7.00-7.60
den kilo: boter 18-20; eie. ;:i 0.50-0.55.
Anderlecht 30 Aug. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 2.846 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet; 4.75-
550. Geslacht: 963 stuks.
Yeurne, 31 Aug. Tarwe 63-67; rogge
63-65: haver 70-72; gerst 63-66; erwten
130-135; paardthoor.en 85-90; voederbeeten
7.00; aardappelen 20-22; strooi 75-95;
hooi 300-350; klaverzaad 12-13; boter 18-
20: eieren 058-0.6'; eieren van eenden
0.65; kiekens 18-24 't koppel; oude hen
nen 17-19 id.; duiven 8.00-9.00; jonge een
den 16-18 id.; konijnen 5.00-6.00 d. kilo.
Anderlecht, 31 Aug. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 694 ossen, den kilo op
voet 4.00-5!50; 202 stieren 3.00-4.00; 1372
koeien 3.00-4.25. Te zamen: 2268 stuks.
Anderlecht, 1 Sept. KALVERMARKT.
- Te koop gesteld:-1906 stuks. Gemiddel
de prijs per kilo op voet.70-7.90. Tijdens
de week toegekomen 2115 stuks.
VERZEKERINGEN
GARENMARKT, 31, BRUGGE
Telefoon 31434. H. R. Brugge 2983.
Hypotheken - Leeningen - Beleggingen
- Spaarkas - Neerleggingsbewijzen -
Grondobligatiën - Alle verzekeringen
Men vraagt een Vertegenwoordiger voor Yper.
Men zoekt te huren
te Yper en Poperinghe,
HANDELSHUIS,
gelegen in straat van groot verkeer.
Voorwaarden enz. te zenden
Louis, 389, Avenue Brugmann, Brussel
CAFÉ OVER TE NEMEN
gelegen dicht bij de
Statie van Sint Pieters te Gfcnt.
Goede kliënteel verzekerd.
Voordeelige voorwaarden.
Schrijven of zich wenden tot:
M. A. VAN LOO,
Ch. de Kerkhovelaan, 61, GENT.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen:
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
De doos 0.00 fr.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LlBOURNE(Gi ronde)
Fondée en 1836
BRUXELLES Dl JON
Aperitifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépot des produits de ces deux finnes
chez M. CEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bes'ellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
Dr BRUTSAERT. Kamerlid, is
sprekelijk voor iedereen:
Te Poperinge, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te leper, den 1" en 3n Zaterdag der
maand van 9 J tot 12 uur in den Ka
tholieken Kring.
keurig
en fijn
afgewerkt.
18 pao, geschoolde honden
staan er te uwen dienste.
