Uit BECELAERE
ALLERHANDE
Ferdinatid usateriHe? mem
ROESELARE
[-fet ypeps^he Qoll^
Het grootste goed
Rechterlijke Kroniek
Gemeenteverkiezing
~WERKM ANSHUIS
BURGERSHUIS
ALLERBESTE HOFSTEDE
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN
GRONDKREDIET
VAN VLAANDEREN
DE ROODE PILLEN
VINS EN GROS
VAN DEN B00GAER0E E.
OUSTRiC C°
Bouwstoffen en Kolen
r-
den Peereboomplaats)de andere, Jufvr.
Gerarda Delahaye (Capronstraat).
Zondag aanstaande, 25 Septemb., wordt
door de beide Missiezusters een omhaling
gedaan onder al de HH. Missen, in Sint
Maartenskerk. Een prachtpredikant. E. H.
Ghyssaert. leeraar aan het Koninklijk
Atheneum te Brugge, zal in heerlijke
bewoording die edelmoedige zielen be
groeten. Op Zondag 25 September, wordt
veel volk verwacht in St Maartenskerk.
Op Donderdag avond, 29 September,
te 7 uur, loopt de feestzaal van Het
Christen Volkshuis vol, om een laatst
vaarwel te zeggen aan onze geliefde Mis
siezusters. De Kajotsters zorgen voor de
uitvoering van een prachtig programma.
Ingang vrij en kosteloos.
IEPER. CINEMA COLISEUM.
Christen Volkshuis, St Jacobsstr., 30.
Zaterdag 24 September, te 8 uur.
Zondag 25 Sept., te 2 te 5 en te 8 uur.
Maandag 26 September, te 8 uur.
DUKE'S RONDREIS
(La tournée du grand Duke)
machtige film in 7 deelen.
RADIO COW-BOY
Groote Cow-boyfilm in 6 deelen. De ver
maarde artist HOOT GIBSON vertoont
er zijn machtig en kunstig spel.
LEERFILMEN
NIEUWSBERICHTEN.
KINDEREN TOEGELATEN. Moder
ne ingerichte zaal. Kostelooze kleer-
kamer. Verfrisschingen in den café
te bekomen.
PRIJZEN: Balcon 5 fr.; Beneden 3,50
en 2 fr. Kinders tot 14 jaar: Balcon
2 fr.: Beneden 1 fr.
Ken Afscheidslof wordt gezongen
in het klooster van het H. Hart, Mee-
nensche Steenweg, te Roeselare, op
Zondag 25 September, ten 3 ure na
middag.
Het Sermoen zal gepredikt worden
door den Zeer Eerwaarden Pater Al-
Fried, van Iseghem, O. M. Cap. Pas
toor Lommei- Werkplaatsen, ter ge-,
legenheid
der afreize voor Engelsch-Indië, van
Dame M. Benoit (Mej. E. Van Quae-
them) van Dentergem (2° afreis)
Dame M. Augustine (Mej. M. Ampe)
van HoogledeDame M. Xaverius
(Mej. A. Desquiens) van leper
der afreize voor de Pbilippijnsche
Eilanden, van Dame M. Urbain (Mej.
L. Wavteck) van Thollembeek Dame
M. Johanna (Mej. Cl. Vercruysse)
van Roeselare; Dame M. Coleta (Mej.
M. Vermeersch) van BecelareDame
M. Waudru (Mej. I. De Potter) van
St Maria-LierdeDame M. Hugo
(Mej. I. Aurousseau) van Bercliem-
Antwerpen; Dame M. Arthur (Mej.
Jeanne Delbeke) van RoeselareDa
me M. Emile (Mej. E. De Bie) van
HaeltertDame M. Gustavine (Mej.
G. Delahaye) van leper; Dame M.
Agatha (Mej. M. Merchiers) van Nu-
kerke
der afreize voor de Antillen en Ver-
eenigde-Staten, van Dame M. Irmine
(Mej. A. Van Rompaey) van Hobo
ken (2e afreis) Dame M. Hendrika
(Mej. J. Forrez) van West-Roose-
beke; Dame M.. Eduarda (Mej. C. De
Backere) van Maldegem; Dame M.
Florentina (Mej. A. Herman) van Da-
dizeele
der afreize voor Belgisch Congo,
van Dame M. Candide (Mej. A. Ver-
mander) van Rumbeke (2e afreis)
Dame M. Alfrieda (Mej. A. Deprei-
tere) van IseghemDame M. Bar
bara (Mej. B. Elseviers) van Erps-
Querbs; Dame M. Ludovic (Mej. N.
Glorieux) van CoyghetnDame M.
Scholastica (Mej. G. Van den Plas)
van WillebroekDame M. Emma
(Mej. R. Vergote) van Oost_Nieuw-
kerke
der afreize voor China, van Dame
11. Arnoldine (Mej. M. D'Hondt) van
AnsegemDame M. Perboyre (Mej.
M. Somers) van Bonheiden-Antwer-
pen.
Het BESTE en ZEKERSTE middel om
regelmatig het blad te ontvangen,is een
abonnement vragen in de post op
Bestaat er voor den landbouwer,
zoowel als voor den fabrieksarbeider
ft,el een grooter goed dan de kracht?
De arbeid vergt immers meer dan
Wat ook, een aanhoudende werking
der spieren.
Bij het ploegen zoowel als bij het
®aaien, bij het planten als bij het
teken altijd moet de landbouwer den
?anschen dag aan het werk en wor-
-tn zijn spieren op een harde proef
?esteld.
En nochtans komt het er voor hem
°P aan te kunnen volhouden, want de
opbrengst van het gansche jaar staat
^ms op het spel wanneer hij zijn
Ark niet afkrijgt; tijd is geld is
■ooral waar voor den landbouwer,
Gnt morgen is het misschien te
:roog, of te nat, of te koudDaarom
Ai volhouden en de spieren verzor-
y" is de leus... houdt en de afmat-
tg voorkomt.
^"eet dus wel dat suiker zulk voed-
sel is en voor ons lichaam zooveel be-
Iteekent als bezine voor den motor;
de suiker onzer spijzen levert de noo-
dige koolhydraten voor den onder
houd en de werking onzer spieren.
Zijt ge vermoeid, eet dan eenige klon
tjes suiker of drinkt een flink gesui
kerd glas, en een kwartier nadien is
diezelfde suiker in uw bloed opgeno
men en zal alle vermoeidheid verdwe
nen zijn.
Deh... Edw. en Sp... Eug. die tot
driemaal toe eene afsluiting doorge
sneden hadden, worden met aanne
ming van verzachtende omstandighe
den tot driemaal 182 fr. boete of 8
dagen gevang veroordeeld, voorwaar
delijk gedurende 5 jaar. Daarbij wor
den zij veroordeeld om solidairlijk aan
de burgerlijke partij de som van 50
frank te betalen en de kosten harer
aanstelling.
Dec... All*, die zijne vrouw ver
laten had om met eene andere vrouw
te gaan leven wordt tot 1 maand ge
vang veroordeeld. Voorwaardelijk ge
durende 5 jaar.
De zaak ten laste van Str..., bij
wie de accijnsbediende eene flesch
met alcolische dranken gevonden had,
wordt tot 27 October verschoven om
toe te laten het geneeskundig getuig
schrift voor te brengen.
Ler... was ook in bezit gevon
den geweest van alcolische dranken.
Volgens verklaring van de betichte
moest die drank dienen om een ver
ken groot te brengen. Ler... wordt
tot 500 fr. boete of een maand ge
vang veroordeeld, de aangeslagen
drank wordt verbeurd verklaard en
het sluiten der herberg bevolen.
De zaak ten laste van Van...,
beticht eene hoeveelheid bij hem in
beslag genomen goederen verkocht
te hebben, voor een bedrag van meer
dan 15.000 fr. schijnt het, wordt voor
8 dagen verschoven, ten einde de be
tichte in de gelegenheid te stellen, de
door hem benadeelde personen, be
hoorlijk te vergoeden.
ALGEMEENE CONCESSIE
voor leper en Omstreken
van onze
Speciale Gebreveteerde
VERWARMINGSPLAAT
gebruikbaar voor alle gas-
vuren en dergelijke ieder
huisgezin aanbelangend. Om
in onderhandeling te treden
fr. 2.500. Auto wenschelijk.
Voor samenkomst schrijven:
- Comptoir Industria -
Kroonlaan, 44, Brussel.
Daar is Something rotten in de j
gelederen der Nationalisten.
Daarom werden ze gewogen en te
licht bevonden. Hun dagen zijn ge
teld. Hun rijk is bijna uit!
Nog enkele dagen dan krijgen ze
van de kiezers van Becelare de be
looning voor hun totetrekkerij
Nog wat!
In hun kiesmanifest beloven die
naamlooze moedige penneknecf ten
hemel en aarde als ze zullen verko
zen zijn.
Nu ziju ze de baas sinds drie jaren
en meer, en ze deden nietsAls 't zoo
goed zit met de finanties der gemeen
te zooals ze 't schrijven, waarom ge
ven ze dan geen tegemoetkoming aan
de Kroostrijke Gezinnen? Geen ge
meentebij leg aan de werkloozen?
Geen toelagen aan 't Davidsfonds en
andere nuttige instellingen? Waarom
deden en doen ze dat nu niet? Het
ware voor hen de beste propaganda.
Maar z'hebben liever te beloven
Wie zich door dergelijke totetrek
kers laat vangen mag waarachtig
'nen bril koopen.
Die naamlooze soldaten zullen den
strijd voor volksverzetdéjijking be-
hertigen en aanmoedigen, dat schrij
ven ze.
Bah, ja! Bah, ja!
Nu, ze schrijven ook dat hun ver
leden borg staat voor de toekomst!
Hum! Hum!
Tot Zondag.
Kantoor van den Notaris
Jacques RAMAULT te Wervick.
Katholieke standenlijst
H. LAMEIRE
Uittr. lid, Burgemeester
Ach. BOUCKENOOGHE
Uittredend lid
Joz. DEBRANDERE
Leop. MASSCHELEIN
Cyr. VANDEPITTE
Leon DESMET
Odiel COLLEIT
Rich. SOETE
Ach. VANDEPAPELIERE
Met deze lijst gaan de katholieken
van Becelare hoopvol de kiezing te
gemoet. Zij zijn ervan overtuigd ze
gepralend uit de stembus te komen.
De Vlaamsche Nationalisten ko
men ook voor den dag met een lijst;
een mengelmoes van dorpspolitieke
vitters, die uit persoonlijke vete, om
hun wrok te koelen scheuring en
tweedracht zaaien; en uit vermomde
Nationalisten en andere totetrekkers.
Een geelzwart kiesmanifest zag
over enkele dagen het licht en geen
enkele maal durven de opstellers er
van zeggen dat zij Vlaamsch Natio
nalisten zijn. Zij die zich kandidaat
stelden voor den Senaat en voor de
Werkrechtersraad op de lijst der Na
tionalisten durven nog niet eens vlak
af voor hun gedacht opkomen. Op die
fameuze lijst zonder naam prijkt een
Nationalistisch provincieraadslid, lei
der van het Nationalistisch arbei-
derssyndikaat in 't Ypersche en die
ook... is zoo moedig zich te verstop
pen achter den rug, een mombakkes,
een masker aan te trekken. Mannen
met princiepen die Becelaersche vol
gelingen van Mr. Leuridan en Mr.
Butaye
Van Severen zou zulke mannen een
voet onder hun zitvlak geven en of
hij gelijk zou hebben!
En moeten de werklieden vertrou
wen stellen in dergelijke leiders??
Ze durven niet zeggen wat en wie
ze zijn uit vrees stemmen te verlie
zen.
VERGIFFENIS
Een koning vroeg eens 50 millioen
fr. weer aan een zijner onderdanen,
aan wien hij die som geleend had. De
man kon die som niet wedergeven,
viel op zijne knieën, en beloofde, mits
uitstel, alles te betalen. De koning,
vol medelijden, was zoo goed kwijt
schelding te schenken, en de schuld-
denaar was overgelukkig.
Korts nadien kwam die man eenen
schuldenaar tegen, van wien hij 80
fr. moest hebben. Hij vroeg die som
vol strengheid weer, en, daar hij ze
niet betaald kreeg, deed hij zijnen
weenenden en betalingbelovenden
schuldenaar opsluiten tot dat die 80
fr. betaald geraakten.
Als de koning zulks vernam, ver
weet hij zijnen schuldenaar zijne
strengheid, en deed hem nu ook op
sluiten tot dat de 50 millioen betaald
wierden.
Wij moeten zoo goed zijn voor on
zen evennaaste, als God voor ons, en
wee dengene die niet kan vergeven.
ARRONDISSEMENT IEPER
Op 31 Dec. 1931 telde het bestuur
lijk arrondissement leper 43 gemeen
ten en 119.576 zielen, waarvan de
steden leper 15798, Poperinghe
11644 en Wervik 11555 zielen telden.
Het rechterlijk arrondissement tel
de 131.469 inwoners en 48 gemeen
ten, waarvan 45 Vlaamsche' en 3
Waalsche; te weten Houthem in 't
kanton Wervik, en Ploegste<|rt en
Nederwaastèn in 't kanton Meessen.
IEPER-IJZER VAART
Een Kon. Besluit van 19 Juli
1932 bepaalt dat het hersteld sas van
Boesinghe 40 m. 85 lang, 5 m. 50
breed, 4 m. hoog is, en 1 m. 80 wa-
terdiep is, en dat het nieuwe sas bij
Boesinghe brug 41 m. 89 lang is, en
dezelfde breedte, hoogte en water
gang heeft als 't Sas van Boesinghe;
daarbij dat de ketsweg langs de vaart
links is voor de hooge- en midden
vaart en rechts voor de leege vaart,
en eindelijk dat het kantoor om het
vaargeld te ontvangen aan Boesinghe
vaart is; maar wanneer zal de vaart
bevaarbaar zijn?
VERMINDERING
VAN STAATSINTERESTEN
Engeland bracht den verschuldig-
den hoogen intrest van 200 milliards
oorlogsleeningen op 3 1 per honderd,
om 's Lands uitgaven in evenwicht te
brengen met de ontvangsten.
Frankrijk stemde den 17 1.1. de te
rugbetaling binnen 6 dagen, zooniet
de omzetting in eene nieuwe leening
van 85 milliards, die, in plaats van
5 tot 7 Kr intrest, maar 4 1 fr. in
trest meer zal geven.
Als het ginder regent, druppelt het
in Belgie!
L
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN GERIEFLIJK
te WERVICK, Gheluwestraat,
groot 56 centiaren.
Bewoond door den verkooper H. L.
Galle.
Vrij: 2 maand na den overslag.
ZITTINGEN:
INSTEL: Donderdag 29 September 1932
OVERSLAG: Donderdag 6 Oetober 1932
telkens om 2 u. namiddag,
ter herberg Pavilion Beige bij N.
Melchior. Statieplein te Wervick.
Alle inlichtingen ter studie van voor
noemden Notaris Ramault.
IL
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN BEST GELEGEN
te WERVICK, Nieuwestraat, Nr 4,
groot 1 are 10 centiaren.
Gebruikt door M. Cyrille Vanderstalle
aan 120 fr. te maande zonder geschre
vene pacht.
ZITTINGEN:
INSTEL: Donderdag 29 September 1932
OVERSLAG: Donderdag 6 Oetober 1932
telkens te 4 u namiddag,
ter herberg Hotel Macote bij M.
Maur. Desmettre, Statieplein te Wervick.
Alle inlichtingen ter studie van voor
noemden Notaris Ramault.
Kantoor van den Notaris
DE VOS te Rumbeke
OVERSLAG: Donderdag 29 Septemb. 1932
ter Gasthof Patria>, Noordstraat te
Rousselare,
te 2 ure stipt namiddag, van:
groot 22 ha. 26 a. 64 ca., gelegen te
Rousselare, Hoogledesteenweg,
en behelzende schoone bouwgronden van
groote toekomst langs gezeiden steenweg,
de Westlaan en de ontworpene Zwarte
Leeuwstraat.
Verdeeld in koopen.
Gebruikt door M. Jozef Loncke, mits
zes zakken tarwe per ha.; de bouwgron
den tot 3 maanden na den toeslag; de
andere koopen tot 1 Oetober 1934.
Recht van samenvoeging.
IEPER, van 15 tot 21 September 1932.
Geboorten. de Bruin Frangois, Veur-
nesteenweg. De Rynck Jean-Pierre,
Vandenpeereboomplaats, 31. Catry An
dre, Lange Torhoutstraat, 25. Bekaert
Raymonde, Tegelstraat, 7. Dewilde Da
niel, Recollettenpoort. Callandt Yvette,
Lindendreef, 125. Platteeuw Maria, Re
collettenpoort.
Overlijdens. Maes Ambrosius, 71 j.,
gepensionneerde, wed. Vandesyppe Leo-
nie, wed. Meersseman Octavie, echtg.
Doom Octavie, Dikkebuschsteenweg, 95.
Coffyn Emilius, 79 j., z. b., wed. Delbeke
Maria, Rijselstraat, 133. Ghesquiere
Prudentia, 84 j., z. b., wed. Poot Servatius,
St Janshospitaalstraat. Didier Sylvia,
59 j., z. b„ wed. Moniez Emiel, echtg. Des-
camps Gentil, Diksmuidestraat, 85.
Bossue Viviane, 5 m., Wenninckstraat, 7.
POPER1NGE, van 16 tot 23 September.
Geboorlen. 348. Soenen Roger, z. v.
Victor en Legrand Leontine, Bruggestraat,
3. 349. Bafcop Paul, z. v. Camille en
Leuwers Adrienne, Iepersteenweg, 116.
350. Deroo Estella, d. v. Firminus en Deleu
Marguerite, Elverdingesteenweg. 351.
Verleene Georgette, d. v. Albert en De-
langhe Bertha, Switch Road. 352. Cout-
tenier Francine, d. v. Paul en Den Exter
Marie-Louise, Priesterstraat, 12. 353.
Intervuyst Maurice, z. v. Camiel en Inde-
vust Maria, leper. 354. Kesteman Willy,
z. v. Nestor en Liebert Agnès, Duinkerke-
straat. 355. Bordeaux Emile, z. v. Alois
en Vandenbroucke Hermanie, Vlamertin-
ge. 356. Peperstraete Liliane, d. v. André
en Versaevel Gabrielle, Proven. 357.
Coulier Lionel, z. v. Alberic en Mulle Ma
ria, Oostvleteren. 358. Dewulf Walther,
z. v. Maurice en Meerschaert Maria, Gij-
verinkhove. 359. Simoen Gilberte, d. v.
Daniel en Gadeyne Margareta, Veurne-
straat. 360. Palfliet Germaine, d. v.
Achilles en Herreman Maria, Alveringem.
361. Butaye Jacqueline, d. v. Remi en
Riem Rachel, Les Moeres. 362. France
Joseph, z. v. Camille en Lanoo Margareta,
Watou. 363. Ampe Renée, d. v. Gerard
en Vandevelde Alma, Woesten. 364.
Pattin Benoni, z. v. Camiel en Glorie
Maria.
Overlijdens. 175. Vandermarliere Ida,
52 j., echtg. Bossaert Achille, Ieperstraat.
176. Lempierre Roger, 1 j„ z. v. Fernand
en Deseure Madeleine, Ploegsteert. 177.
Struye Idalie, 87 j., wed. Labaere Petrus,
Gapaardstraat.
Huwelijken. 71. Titeca André, tabak
bewerker en Clabau Agnès, z. b., b. v. Pop.
72. Logie Nestor, schilder en Deleye
Zoë, z. b., b. v. Pop. 73. Depuydt Achil
le, autogeleider v. Pop. en Nuyttens Ber
tha, fabriekwerkster v. Vlamertinge.
74. Arickx Maurice, kleermaker v. Elsene
en Bulckaert Alice, z. b. v. Pop. 75.
Deraeve Henri, velomaker er. Dobbelaere
Laura. z. b., b. v. Poperinge.
Beloften. Huyghe Oscar, huurhouder
en Inge Is Louise-Marie, dienstmeid, b. v.
Pop. Vandemaele Gabriel, fabriekw. v.
Vlamertinge en Cnockaert, fabriekwerk,
te Pop. Vermeulen Nestor, landwerk
man te Reningelst en Lobelle Blanche, z.
b. te Poperinge.
leper, 17 Sept. Tarwe 70-72; klaver
zaad 1600-1700; rogge 62-65; haver 85-90;
brouwersgerst 87-89; voedergerst 74-77;
erwten 95-100; paardeboonen 92-97; tar-
westrooi 20; roggestrooi 13; ha verstrooi 12-
15; gerstestrooi 12-17; aardappelen 18-
20; boter 21-23; eieren 0.60-0.62; biggen
170-225 en 6.00-7.00 den kilo; weidehooi
35-40; klaverhooi 42-47; luzernhooi 48-
52; ruw vlas 60-80.
Poperinge, 23 September. Tarwe 80.00;
rogge 80; haver 78; aardappelen 20; boter
23-25; eieren 0.55; hoppe (1931) 220, (1932)
450 frank.
Diksmuide, 19 Sept. Eieren 0.55-0.57;
boter 22-24; aardappelen 15-20; tarwe 78-
80; rogge 60; haver 88-92; strooi 20-22;
hooi 30-35; voederbeete 60; brouwers
gerst 88-90.
VERZEKERINGEN
GARENMARKT, 31, BRUGGE
Telefoon 31434. H. R. Brugge 2983.
Hypotheken - Leeningen - Beleggingen
- Spaarkas - Neerleggingsbewijzen -
Grondobligatiën - Alle verzekeringen
Men vraagt een Vertegenwoordiger voor Yper.
Men zoekt te huren
te Yper en Poperinghe,
HANDELSHUIS,
gelegen in straat van groot verkeer.
Voorwaarden enz. te zenden:
Louis, 389, Avenue Brugmann, Brussel
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, het overgeven, het zuur, desla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De doos 6,00 fr.
Vins authentiques et garantis d'origine
23, Rue Claessens, BRUXELLES
Av.MaréchalFoch, LlBOURNE(Gi ronde)
Grande Distillerie Dijonnaise
Fondée en 1836
BRUXELLES Dl ION
Succ. E. Van den Soogaerde
Apéritifs - Liqueurs - Sirops de fruit
Dépot des produits de ces deux firmes
chez M. CEULENAERE a Ypres
rue Courte de Thourout, 22.
GROOT (Allerhande) KLEIN
Zeer genadige prijzen.
Spoedige en kostelooze bestellingen
ten huize.
Telefoon 125
De Haernestraat, 15, YPER.
ZITDAGEN
Dr BRUTSAERT. Kamerlid, is
sprekelijk voor iedereen:
Te Poperinge, in zijn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te leper, den 1" en 3n Zaterdag der
maand van 9 tot 12 uur in den Ka
tholieken Kring.
Abonneert U op
HET YPERSCHE VOLK
