Haarden Afgrond
PROVINCIEVERKIEZINGEN - 1932 - KiesdistPikt Isper - Passehendale - Ctlepvik. - UITSLiRGEfl.
1
PROVIfiClEVERKIEZINGEN - 1932 - Riesdistrikt Poperinge - jVleesen - Roesbrugge.
UIISLiAGEJl
si 8
>-
s
CAMILLE VERVARCKE
Ypersche Kroniek
Getai brieven
Ovremingsbnreelen en af-
deelinfen waarvan de stem-
stemen door deze bureelen
men door deze bureelen op
genomen werden. I 1
Kanton leper
1 Bureel: 1-15-26
2* Bureel: 2-23-20
3- Bureel: 3-11-21
4' Bureel: 4-17-24
5 Bureel: 5-16
6* Bureel: 6-18-19
7' Bureel: 7-10-12
8" Bureel: 8-22-25
9* Bureel: 9-13-14
Kanton Passehendale
1* Bureel: 1-4
2 Bureel: 2-3
Lijst Nr 1
VIAAMSCH NATIONALISTEN
■o
X
G - -2
?r
1080
1031
1609
1515
1167
1558
930
1570
1534
49
24
50
62
40
56
48
47
47
2
"X
1031
1007
1559
1453
1127
1502
882
1523
1487
e r
8 2
>23=2
Lijst Nr 2
SOCIALISTEN
z *- X-
- S
r S X
7 c E E
I S a o
Lijst Nr 3
LIBERALEN'
s t j
F-
Lijst Nr 4
KATHOLIEKEN!
c
-3
- w
2 5 5
55 5
E
J
X
O
O
K
Lijst Nr 5
IKOMML VISTEN)
S H
- S Si
i t» J3 3
a S 3 C 3
s as a "C
S 3 S 5 2
O O
194
16
2
3
245
16
7
3
90
10
l
X
1
347
27
29
15
6
3
11
2
2
222
56
3
1
3
196
6
18
2 1
96
7
I
1
2
309
35
14
15
7
1
9
1 - -.
1
401
38
1
2
3
1
276
7
9
1 2
95
7
1
2
605
41
19
23
5
2
10
8
425
56
3
6
220
4.
8
2
120
15
1
1
499
20
17
28
13
1
10
1
3
2S1
36
4
2
2
1
195
9 3
5
1
111
6
1
357
27
18
27
22
6
3
367
47
12
3
190
7
11
108
8
1
639
34
18
24
12
18
3
210
24
2
1
148
3
10
102
10
1
1
302
35
12
7
2
11
1
399
29
3
2
5
1
371
13 1
15
1 1
108
7
1
4
385
38
16
103
5
13
1
1
424
38
143
3
1
138
7 1
56
2
1
1
1
595
17
10
24
13
9
3
11994
423
11571
2933
340
173 17 16
7
1979
72
5 83
10 4
886
72 6 7
4 7
4038
274
153
266
85
7
97
7
22 1
958
32
926
231
30
11
140
8
20
39
12
1
267
10
17
15
116
1
6
1
1
905
34
,871
213
24
5 1
1
126
5
1
21
38
13
270
19
18
99
3
4"
1
1
1863
66
1797
444
54
16
1
1
266
13
1
s
41
77
25
1
537
18
36
33
215
4
10
1
1
1
1
Kanton Wervik
1' Bureel: 1 - 12 -
14
1778
42
1736
186
11
11 1
1
18
423
22
3
1
1
181
2
7
4
4
717
15
17
37
9
6
59
2' Bureel: 2 - 6 -
7
1464
33
1431
72
4
1
17
401
8
13
215
3
1
23
5
539
18
11
6
2
19
71
1
1
3 Bureel: 3 - 10 -
8
1661
49
1612
97
4
1
31
426
9
11
273
5
7
32
3
594
16
15
8
5
14
59
1
1
4' Bureel: 4 - 9 -
15
1496
30
1466
94
4
1
31
431
14
9
1
253
4
5
13
7
465
15
16
15
1
7
78
1
1
5* Bureel: 5 - 13 -
11
1611
61
1550
2C0
20
11
1
19
371
23
2
2
1
143
4
4
3
2
616
18
13
25
4
65
1
2
8010 215 7795
649 43 25
2 116
2052 76 38
1065 18 24 75 21
2931 82 72 91 21 46
332
SAMENVATTING
Kanton IEPER
26
11994
423
11571
2933
340
173
17
16
7
1979
72
5
83
10
4
886
72
6
7
4
7
4038
274
153
266
85
7
97
7
22
1
Kanton PASSCHENDALE
4
1863
66
1797
444
54
16
1
- 1
266
13
1
41
77
25
1
537
18
36
33
215
4
10
1
1
1
Kanton WERVIK
15
8010
215
7795.
649
43
25
1
2
116
2052
76
38
4
2
1065
18
24
75
21
2931
82
72
91
21
46
332
3
1
2
2
1
21867
704
21163
4C26
437
214
18
19
124
4297
161
44
87
53
4
2028
115
30
82
25
8
7506
374
261
390
321
57
439
11
2
3
25
2
812
4838
349
4646
260
2288
1403
8909
43
482
De Opnemingsbureelen tellen de
stemmen op van volgende stembureelen:
Kiesdeeler: 4.232.
GEKOZENEN
Ben. VERMEULEN, VI. Nationalist.
MAHIEU H. en Minnekeer A., Social.
SEYS Val. en LOMMEZ Arthur, Kath.
Kanton leper.
1" Bureel optellende: 1 leper (Abeele
Jercme t£i Clarissimo Gaston 15 Gelu-
veld en 26 Zuidschote.
2' Bureel optellende: 2 leper (Clarissi
mo Victor tot Degrijze Gerard) 23 Voor-
mezele en 20 St Jan bij leper.
3' Bureel optellende: 3 leper (Degrijze
Henri tot Doclaeghe Alfons) 11 Boe-
zinge en 21 Vlamerunge I.
4' Bureel optellende: 4 leper (Doolaeghe
Arthur tot Kerrinckx Emiel) 17 Lange-
mark II en 24 Woesten.
5" Bureel optellende: 5 leper (Kerrinckx
Ferd. tot Mulle Arthur) 16 Lange-
mark I.
6'" Bureel optellende: 6 leper (Mulle Cy-
riel tot Slosse Hektor) 18 Oostvleteren
en 19 Poelkapelle.
7e Bureel optellende: 7 leper (Slosse
Henri tot Van Hulle Maurits) 10 Bik-
schote en 12 Brielen.
8" Bureel optellende: 8 leper (Van Hul-
lebus René tot Zwaenepoel Jer.) 22
Vlamertinge II en 25 Zillebeke.
9" Bureel optellende: 9 Beselare 13
Dikkebusch en 14 Elverdinge.
Kanton Passehendale.
1" Bureel optellende: 1 Passehendale I
en 4 Zonnebeke II.
2' Bureel optellende: 2 Passehendale II
en 3 Zonnebeke I.
Kanton Wervik.
1" Bureel optellende: 1 Wervik 1 12
Geluwe II en 14 Houtem bij Komen.
29 Bureel optellende: 2 Wervik II 6
Neerwaasten en 7 Komen I.
3' Bureel optellende: 3 Wervik III
10 Komen IV en 8 Komen II.
4» Bureel optellende: 4 Wervik IV
9 Komen III en 15 Zandvoorde.
5" Bureel optellende: 5 Wervik V 13
HolJebeke en 11 Geluwe I.
Opnemingsbureelen en af-
deelingen waarvan de stem
men door deze bureelen op
genomen werden.
Kanton Poperinge
2" Bureel: 2-4
l9 Bureel: 1-5
3'' Bureel: 3-6-7
Kanton Meesen
1' Bureel: 1-7-8
2' Bureel: 2 - 5-12
3" Bureel: 3 - 10 - 9
4' Bureel: 4 - 11 - 6
Kanton Roesbrugge
1° Bureel: 1-5-4
2- Bureel: 2-3-6
SAMENVATTING
Kanton POPERINGE
Kanton MEESEN
Kanton ROESBRUGGE
Getal brieven
0)
-O
bf
■S "3 (U
e» Sï .SP
I e a 2
1358 42
1365 36
1720 47
1316
1329
1673
4443 125 4318
12419 307 12112
Lijst Nr 1
(VL. NATIONALISTEN)
O g
I at D
«w G G?
-»-> C3 i_-
C. C r*
O sa O fa
.2 CL) O)
x ra O O
211 14 4 5
2C4 7 2 7
497 30 17 5
Lijst Nr 2
(SOCIALISTEN)
-3
S3
S -g S3
1 S 03 3
O g e I
<u
O Q
231 15 1
221 8
160 4 2
Lijst Nr 3
(LIBERALEN)
.o
S
V
X
O.
O
X
3 5
a
o
X
p
3
a
75
Q
203 61 1
227 45 3
122 31 1 1
912 51 23 17
612 27
552 137
2456 136 126 22
284
2740
1761 62 68 25
155
1916
1225 171 108 27
306
1531
Lijst Nr 4
(KATHOLIEKEN)
c
1 S, 3 s
I S 2
s
Si a
3. O
"3
CU S
►J J O
474 26 71 12
509 21 48 14
730 13 51 9
1713 60 170 35
1440
39
1401
70
8
7
389
7
38
10
148
7
18
16
498
178
7
953
18
935
106
5
7
1
85
3
265
3
65
387
7
1
1009
18
991
176
4
15
188
8
2
9
58
1
8
4
388
124
4
2
1733
61
1672
387
14
64
1
366
6
26
4
104
2
11
6
604
67
7
3
5135
136
4999
739
31
93
2
1028
24
66
23
575
13
102
26
1877
376
18
6
1478
26
1452
515
22
4
2
52
2
1
46
13
674
20
13
88
1363
20
1343
290
32
6
1
69
9
52
8
1
665
21
31
158
2841
46
2795
805
54
10
3
121
11
1
-
98
21
1
1339
41
44
246
4443
125
4318
912
51
23
17
612
27
1
2
552
137
5
1
1713
60
170
35
5135
136
4999
739
31
93
2
1028
24
66
23
575
13
102
26
1877
376
18
6
2841
46
2795
805
54
10
3
121
11
1
98
21
1
1339
41
44
246
4929 477 232 287
996
5925
De Opnemingsbureelen tellen de
stemmen op van volgende stembureelen:
Kanton Poperinge.
1" Bureel optelle: de: 1 Poperinge
(Ackaert Honoré tot D'Alleine Alidoor) en
5 Poperinge (Sohier Jules tot Zyde Mau
rits).
2" Bureel optellende: 2 Poperinge (D'Al
leine Camiel tot Dewancker Nestori en
4 Poperinge (Leroy Marcel tot Sohier Ju
les).
3" Bureel optellende: 3 Poperinge (De
wancker René tot Leroy Camiel) 6 Re-
ningelst en 7 Westouter.
Kanton Meesen.
l9 Bureel optellende: 1 Meesen 7
Ploegsteert II en 8 Waasten I.
2" Bureel optellende: 2 Dranouter 5
Westnieuwkerke.
3" Bureel optellende: 3 Kemmel 10
Wulvergem en 9 Waasten II.
4° Bureel optellende: 4 Loker 11 Wijt-
schate en 6 Ploegsteert I.
Kanton Roesbrugge.
1' Bureel optellende: 1 Roesbrugge
5 Watou II en 4 Watou I.
2" Bureel optellende: 2 Krombeke 3
Proven en 6 Westvleteren.
Kiesdeeler: 4037.
GEKOZENEN:
SIX Raf., VI. Nationalist.
LEPOUTRE Rob. en LEFEBVRE Hil.,
Katholieken.
uitbreidingdie het beste laten ver
hopen voor de toekomst.
Onmiskenbaar had de heer Juliaan
Vandepitte een helderen kijk over de
toekomst der radio, en zijn streven
wekte in Vlaanderen de levenskiem
van een belangrijken tak in ons mo-
dern-vlaamsch volksleven! Het is
eene eer voor West-Vlaanderen deze
vaardige en verdienstelijke kracht
aan land en volk te hebben geleverd
Mengelwerk van «Het Ypersche Volk» 35
door
Hij keek op een kaartje dat aan
den muur hing.
Ja, ging hij voort, een sneltrein
om 7 u. en 5 minuten, dien kan ik
hebben.
Zonder van kleeding te veranderen
liep hij buiten aan de meid zeggende,
dat hij maar 's anderendaags kon
terug zijn.
Hij kwam in het huis van den h uur
houder der plaats, en deze voerde
hem zonder tijdverlies naar Brugge.
Als hij in de statie aankwam werd
de sneltrein uit Oostende aangekon
digd.
Drie kwart uurs later was hij te
Gent, en ging zoo snel mogelijk naar
de woning zijner moei.
Daar werd hij door de oude Kar-
line ontvangen, die er zeer onrustig
uitzag, maar daarom niet luider
sprak dan gewoonlijk.
Is tante misschien dood? vroeg
%onda$;i*nst
De Apotheek van M. HOUTE-
KIER, Meenenstraat, zal alleen open
zijn op Zondag 11 December 1932.
KERKELIJK NIEUWS
Woensdag. Vrijdag en Zaterdag
aanstaande, quatertemperdagen: Ge
boden vasten en vleeschderving.
Gaston.
Neen, integendeel, zij betert.
Wat beduidt dan dit snelschrift?
Gelief te wachten, mijnheer, ik
zal aanstonds den rechter roepen.
Zij verdween.
Een oogenblik nadien werd de deur
geopend, en de heer Monthoye trad
binnen met een zeer ernstig gelaat.
Hij boog voor Gaston neder, die
opstond en eerbiedig groette.
't Is toch mijn vriend Vanmeert,
zegde de rechter op zachten en mede
lijdenden toon.
Inderdaad... en gij, mijnheer?...
Uw kameraad Monthoye met
wien gij te Leuven zoovele avonden
doorgebracht hebt.
Gaston streek met zijne hand over
het voorhoofd en antwoordde:
Gij hebt gelijk, mijnheer, maar
ik ben verstrooid, en bevind mij in
zonderlinge omstandigheden.
Gij zijt verwonderd hier eenen
rechter aan te treffen?
Voorzeker, en ik hoop dat gij
mij zoo gauw mogelijk eenigen uitleg
zult geven.
Aanstonds, mijn vriend, alhoe
wel de zaak u erg bedroeven moet.
St PIETERS:
Op Zondag 11 dezer, te 8 y2 uur,
Zielmis voor Henri Hof en Zoon.
EERVOLLE
ONDERSCHEIDINGEN
Worden benoemd
Tot Commandeur van de Leopolds
orde: M. Cam. Lammertyn, Provin-
tiale Senator te Moorslede.
Tot Commandeur van de Kroon-
Wses dan moedig. Ik ben hier geroe
pen geworden, om als magistraat te
handelen, maar ik heb ook niet ver
geten, dat ik mensch ben, en dat men
immer iets aan zijne vrienden ver
schuldigd is.
Wat zijn uwe woorden duister,
mijnheer.
Ik geloof het, mijn weerde
vriend, maar wees zeker dat ik zoo
niet handel voor mijn vermaak.
Ik veronderstel, ja, ik ben ver
zekerd, dat gij mij eenen zwaren slag
moet toebrengen, hoewel ik niet gis
sen kan van welken aard hij mag
zijn... Gelief in aanmerking te ne
men, mijnheer, dat uwe woorden mij
ongelooflijk doen lijden.
Dat versta ik zeer wel, ook zal
u de zaak aanstonds klaar maken...
Gij zijt toch een man... Laat mij dan
vertellen. Ik heb alzoo gehandeld om
dat ik u heel wel ken en dat ik nim
mer zal aannemen, dat gij aan eene
vreeselijke misdaad zoudt willen me
dehelpen.
Gaston werd bleek.
Zijn hert werd door een schrikke
lijk vermoeden toegenepen. Hij wilde
spreken, maar de rechter wederhield
orde: M. All). Biebuyck, Algemeen
Bestuurder bij het Ministerie van
Binnenlandsche Zaken.
Tot Officier van de Leopoldsorde:
M. Gilb. Muilie, Senator, Dottenijs;
M. Henri Brutsaert, gewezen Volks
vertegenwoordiger, Poperinge; M. R.
Depoortere, Raadsheer bij het Be
roepshof van Gent (vroeger Proku-
reur des Konings bij de Rechtbank
te leper) M. Alb. Lagrange (van
leper), Voorzitter van de Rechtbank
van Eersten Aanleg te Kortrijk.
hem zachtjes.
Hij vertelde hem eenvoudig en dui
delijk, zonder pralerij of nuttelooze
woorden wat er gebeurd was.
De notaris onderbrak hem geene'
enkele maal, maar hij leed verschrik
kelijk.
Eene loodkleurige bleekheid had
zich over zijn gelaat verspreid, en
zijne oogen, akelig opengesperd,
staarden den rechter aan met den
koortsachtigen glans, die de nakende
waanzinnigheid schijnt aan te dui
den.
Ten slotte zeide de rechter:
Ik heb wel gedaan niet waar u
seffens te verwittigen, zoo kan alle
openbaar schandaal misschien nog te
gengehouden worden.
Ik dank u, vriend, om uwe deel
neming, wedervoer Gaston met in
spanning, maar de slag is te wreed.
Ik zal dat niet overleven!
Denk aan uwe kinders, vriend
Gij hebt gelijk, ik versta mij
nen plicht... 't Is voor mijne onschul
dige kinderen dat ik meest lijd, en
't is ook voor hen dat ik moet leven
en worstelen.
Ik heb aan de kleinen gedacht,
Tot Ridder van de Leopoldsorde:
M. Vandenboogaerde M., Prokureur
des Konings bij de Rechtbank van
Eersten Aanleg te Veurne.
Tot Ridder van de Kroonorde: M.
Pr. Thery, Notaris te Westnieuw
kerke.
M. Emile Leyon, Fabriekbestuur-
der te Kortrijk, voorheen te leper,
wordt tot Officier van de Orde van
Leopold II bevorderd.
Onze hertelijkste gelukwenschen.
vriend, als ik voornam u tegen eene
openbare schandvlek te bevrijden.
Ik zal u eeuwig dankbaar zijn,
mijnheer, maar...
Op dat oogenblik kwam de agent
de kamer binnen. Hij zag er zeer
ontsteld uit en zegde haastig
Mijnheer de rechter, die dame
is tot nu toe stil gebleven, maar zij
begon daar aanstonds gerucht te ma
ken. Men zou zeggen dat zij op den
grond ligt te spartelen.
Wie? Wie? vroeg de notaris,
door een akelig voorgevoel aange
daan.
Uwe vrouw! zegde1 de rechter.
Laat ons gaan zien!
Men liep naar boven.
De deur der kamer waar men de
gevangene in opgesloten had, werd
opengeworpen.
De rechter en Gaston sprongen te
gelijk binnen, doch zij stonden oogen-
blikkelijk als aan den grond genageld
van ontzetting.
Esther lag in de akeligste stuip
trekkingen op den grond te kermen.
Zij drukte hare beide handen op de
maag, als om de vreeselijke pijnen
te stillen, welke zij daar ondervond.