P SlfPJ
PROPRIÉTAiRES RÉUNIS
COMMUNE DE WATOU
ADJUDICATION
Terrassmient et de Parage
AD. VArlDEPÜTTE, FILS,
Avis aux Cullivateurs.
AVIS AU COMMERCE.
li Itj it)l
BUREAU 1)ES Ï'OSTES
D'YPRES.
r MARS IS74.
PROVINCE lil: LA FLANDRE OCCIDENTALE
AII li ON DISS E 31 E N T 1)Y P R E S
ou obliga-
FABRigUE EM MËG0CE DE FÜTA1LLES
Rue (TA ubenton, 92,
Bfa <50 31 Et A 1 V
CÉLÉR1TÉ ct MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignornents, s'a-
dresser lous los Lnnitis a Courtrai,
au Café ÏBelge, do 5 a 8 II. du soit'.
Pour cause d'agrandissemenl.
A V SS .Visas BS
UNE 31 ACHINE JUMELLE
et
UNE MACHINE
On pourra los voir-en activitójus-
qn'au ntois d'Avril 1874.
S'adresser chez M'^veuve IV10 E R ftl A Pi -
C0PPENS, Avolghcm.
La vcuve DEGRYSE-QUA&HEBEUR,
négocianle en Houblons, rue d'Vpres,
a Poperinghe, met on venle:
i.u Le veritable Guano du Pérou a
38 fr. .par kilos.
2° Le Guano du Pérou dissous a
40 fr. par kilos.
3" Le Scl pour engrais, Nitrate de
Sonde et le Sel Ammo mac) avec
garantie du contenu.
Le Guano sort directement des ma-
gasins officieis du Pérou par
l'entremise des sëuls fabricants
pour la Belgitjue, FAllemagne,
etc.
Occasion magBiiflquc.
Marobandises flc fabrication a
rcmctlre a tros-bon comptc. 6 mois,
pour payer. Pour fabriquer Gcniè-
vre, Eau de vie, Cognac, et les
Liqueurs lines. Un reoevra le secret
de fabrication, qui rapportera 50
pour cent de benefice et mis au
courant do fabriquer. li ne faut
pour nat ensiles de fabrication que
des tonneaux.
On peut achetcr, si peu que ce
soit, on sera égatement mis au
courant de fabriquer.
S'adresser a MARÉE, rue en Rois,
139, a Liége, ct au Bureau du Journal.
WASCïi-MA'CHÏÊNEN,
N" 92, Ypcr.
te bekomen bij
R ij ssel straat
Le Collége des Bourgmestrc et Ecbevins de la Commune de Watou
fait savoir que le MARDi 7 AVRiL 874. o onze bcures du ma
li n, il sera procédé, a itt Maison Communale a Watou, sous réserve
(('approbation ullérièure, a l'Adjudicalioii publique des travaux de con
struction d'une route communale, allant de Watou vers lloulkerque.
Cette route a une longueur, de 1865 metres, et le de/vis des travaux
s'élëve a 62,376-35 FRANCS, non compris les frais des emprises.
L'adjudication aura lieu par sou missions et anx enchères.
Los sou missions rédigécs sur papier timbré, conformëmcnt au modè-
le annexe au devis ct cahier des charges signées par deux cautions
solvabies et solidaires, seront remises sous envoloppc cachetée et por-
tarit pour suscription: Spumission pour Pentreprise des travaux de la
route communale de Watou vers lloulkerque.
Cliaque soumission devra être accompagnéc d'un rccu constatant lc
verscment entre les mains du recevcur communal de Watou, d'une
somme de deux mille francs en numéraire, bons du trésor
tions des emjtrunls nationaux au cours du jour.
Des exemplaires du caliier des charges et du devis estimatif sont
déposés en l'Hótel du gouvernement provincial, au commissariat .d'ar-
rondissement, au secrétariat de Walou et a ceux des principales villes
de la province.
Des exemplaires seront en outre ndressés a ceux qui en feront. la
demande a la commune de Watou ou au Commissariat de farrondis-
sement d'Ypres.
Watou, le 9 Mars 1874.
par ordonnance: le Bourtjmestre,
P' le Secrétaire, *0.
•F. 10c EleegSier.
:51a
SSou
POUR L'ASSURAfJCE A PRiSSES
contrc l'Incendie, la Foudrc, l'explosion des Chaudières ct du Gaz a éciairer.
Siége de la Compagnie, ruo de Loxem, 20, Bruxelles.
FONDÉE EN 1821.
GARANTIE DE 5,000,000 FRANCS.
S'adresser pour les assurances et plus amplcs informations a Monsieur
JULES ütsRAET-PARBÉT, rue de Lillc, 104, Yprcs.
Prix dn flacon 2 francs
Dépot dans la plupart des pharmacies.
TABLEAU DES H EURES DE DEPART DES CORRESPON DANCES
BOITES.
IIEUHES DES LEVEES.
CAN70M POSTAL D'YPROS.
Par arrèté roynl du 21 Mars, le contingent
de la levée de 1874 est réparti entre les pro-
vinces ainsi qu'ii suil:
Anvers, 1,176 hommes. Brabant, 2,04ö.
Flandre occidentale, 1,821. Flandre oriën
tale, 1,877. llainaut, 2,167. Liége, 1,462.
Limbourg, 400. Luxembourg, bOl. Namur,
784. Total 12,000.
C'était bier l'anniversaire de la naissance
de S. A. H- Mgr leComte de Flandre, (24
Mars 1837).
Lisle des jurés de i.i 'lc série de lu 2C ses
sion de 1874. de la Cuur d us-si.se.s de la
Flatulre occidentaleaoul fuuoertui e au
ra lieu,Je 14 Aard sous la p re side nee. du
Couseiller De Eijtkmun.
.11 litis TTTüLAIIïES.
MM. L. Van Ilea Ine, peusmiiue', Bruges.
A. üehaeglifel, [iVopriélii'ife, Funics.
j. Clod, reecveur cuiinnuiiai, Aiiloye.
L. MaMpielier, brassenr, Messiiies.
F. l'utvlieglie, iiugoeianl, Sl-Gcorgcs.
F. Descaiiiuiis Moiiiblune, pruprielaire,
lnu;eliiiuiister.
J. Biuiiekaert, particulier, Courlrai.
F. Peers, proprieluire Oostcainji.
(j. De Fbiiiiiek blieyseus, negociunt,
Uart'lbcke.
J. IInbreekt, éeiievin, Langemarck,
Lowiè-Pepten, propneiaire, iMoorseclc.
B. De Keleliicre, entrepreneur, Bruges.
I'. Van der Straclen, rentier, Courtrai.
J. De Breinaeckei, avoué, Bruges.
J. ltaes, lubricant, Courlrai.
F. Mareehal, roceveur comm. Beernem.
J Vereeeke, cons. comm. Deertyck.
A. Datliyn, néuociant. Courtrai.
Cli. De Brouwer, docteuren droit, Bru
ges.
J. De Thiebauit, de Boesinghe, propric-
iaire, Bruges.
A. Carbon, couimissionnaire, Ostende.
1. Van den Brantle, uégl.,-Assebrouck.
IF Van Z'liylen Van Caloeu, propriélai-
re, Binges,
Godtsclialck-Mourmant, propr. Wer-
vicq.
A. De Man, propriélaire, Bruges.
J. Bosieel, peusionné de I'Elat, Ostende.
G. Van den Driessclie, avocat, Courlrai.
L. Duinon, neguciant. Bruges.
A. Chantrell, directeur des chcmins de
fer, Bruges.
A. Van Neste. brasseur. Bruges.
JUltÉS SUPPLÉM E XT A111ES
MM. L. Crépin, ingénieur en clief, Bruges.
L. Claeys, sellier, id.
Mahieu-Wenes, bonlanger, id.
J. Cbarroleau-pensionné, id.
II n'est peut-ètre pas inutile de rappeler
que les reclamations conlre les surtaxes des
contributions fonciérc, personnelle el des
patcntes doivent ét re remises au controleur
avant le premier Avril sous peine de dé-
cliêance.
Les reclamations ayant pour objet la res
titution de la contribution foncière du chef
de Finliabilation des maisons, l'inaclivité des
fabriques ou des usines pendant l'année
écoulée, doivent ét re aussi présentées avant
le premier Avril sous peine de déchéance.
VEloila beUje continue loujours son jeu:
des cowps de griffe sous palte de velours.
Cest ainsi que dernicreinent elle protestait
qu'ellc élait ennemie déclarée de toutes
restrictions apportées a la liberlé, aussi bien
a celle de ses adversaires qu'a la siennc.
Ce qui ne rempèche pas d'approuvcr cha-
quejour la persecution dirigée par Ie libéra
lisme prussien, autricliien, helvétique el
ilalien conlre I Fglise et Ie clcrgé catholique.
II est aisé de voir lorsqu'elle parte des
fails el gestes de M, de Bismark et des tyran-
neaux suisses qu'ils lui causenl la plus vive
satisfaction, et que volontiers elle pousserait
a la roue.
Figurez-vous une commère qui vous don-
nerail un coup de point? sur la figure en
s'écriant: Je ne vous ai pas fait de mal, jai
des gants.
FAITS DIVERS.
Yoici le tableau de k) reeeite do I'reuvre de la
Propag.ilion de la Foi en Belgique, pendunl I'exor-
cice de l'année 1873
Malines a doniié 72,(133 64
Bruges 97,269 23
Gand 03.000 00
I lége >i .13,347 39
Namur e 20.073 00
Tournai ii 78,077 49
Ensemble. 391,000 37
Par les temps dehoige'et depluie, il est linn
de rendre les chaussurcs imperméables a Beau, lout
en ne galant pas le cuir.
Prenez tin morceau de cire jaune que vous failcs
f mdre a fruid dans de la térébentbine. Kroilez vos
chaussurcs aveceette conqipsilion, laissez-en égule-
ineiil couler datis fes jointures,la lérébenlhine se vo
latilise; la cire, s'élant imprégnée dans le cuir, lui
donne de la souplesse, et empèche complètement
'eau de le pénélrer.
Ainsi cbaussée, vous pouvez hardiment traver les
mauvais tenips.
Ceux de nos lecteurs qui aiment Phorticulture
liront avec intérêt i'article suivant:
Sous ce litre: la Violette en arbre, on lit dans le
Journal des campagnes'. Depuis quelque temps, on
voit apporter au marché aux fleurs de Paris, de jo-
lies petites plantes ayant une seule tige de 30 a 60
centimetres de hauteur, terminée par une couronne
de feuilies cordifurmes crénelées, surmontées par
d'élégantes ileurs, violet foncé, environ de moitié
plus grandes que celles de la violette odoranle, por-
tées par de longs pédoncules dressés; les jardiniers
vonden! ces plantes assez clier, sous le nom de
Violette en arbre
La préiendue violette en arbre n'est autre chose
que la violette odorante, Ie Czar, trés beile variété
encore peu répanUne, qui se distingue du tvpe par
ses fleurs beaueoup plus grandes, mieux Fiiles
violet foncé, muntées sór de longs pédonenles droits.
Kien de plus facile que de faire monter la tige de
cetie violette, il ne faut puur eela qti'nn peu desorn.
On prend un coulant enraciné, on le planle dans
un petit pulque t'on meten serre tempérée, ou seu-
lement sous une biVche, le plus prés. possible de la
lurniére, et on stqjprime les feuilles et tous les
bourgeons inférieurs, a mesure qu'ils se forment;
bientót la tige se développe et monte par la supres-
sion successive des feuilles, et on a un joli petit
arbrisscau qui, pendant trés longlemps, se couvre
de fleurs trés élégantes.
C'est décidément M. Lecliien gantier, rue de
l'lmpératrice, a Bruxelles, qui a gagné le lot de
100,000 fr. de l'emprunt de Bruxelles, il avail
aclieté ce lot la veille.
Le bruit court en ville qu'au mois de mni pro-
chain une foule de pèlerins francais viendronl a
Bruges vénérer la précieuse relique du SainO-Sang.
Le pèlerinage aurait pour but de supplier Dieu
d'avnir pi lie de Si Siinteté Pie IX et de vonloir
rendre a la France, le bonheur qu'elle a perdu el
qu'elle clierclie en vain.
Si er pieux decsein. se realise, la cnpitale de la
Flandre occidentale olTnra celle anno. un spectacle
des plus imposants, car on assure que parnii la
foule des pèlerins se rendront égalemenl a Bruges
plusieurs évéques et des persunnages appartenant
a la haute noblesse de France.
des
de
D'UNE ROUTE
A Ij Ij A A T 15 e 1Y A T «5 II BS B8S HOI! T. K E BS ÖS'E,
POUR
EBa-asseurs. SEmIciii'^
SËssiSi sj'b's. etc..
de la force de 10 elievaux,
de la force de 8 chevnux.
LOUIS PHILIPPE,
S.-
18,
25 @81IEYi^E,
RUE DE MEXIX, 18,
YP/iES.
VENTE, ÉCIIANGE ET LOCATION
de
des iiiiimiftictiires do C«c-
vaert (Guild), iSei'tU'ii (Bnixolles) el
JÊilimaïiiisa (Paris).
On fora ventr sur commande et au prix de
fabriqtie des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'AÏÏemagne.
SSas'mstssitsKïx «8c facteurs
fi a-èe»— res lüiu »»«és,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos ct Kaciaoitiiiiiis
«S'oecisisisos!.
PAR EE COLLÉGE
iiasiu de Aires, Cïer^es,
igies ct ciiccns d'fslise.
IP A G- 3 B3 E3 E E, Cl 34
DES
LIQUEUR CONCENTRÉE ET TITRÉE
M. Onvol est parvoun a cnlever au goiuiron
sou Acrelé el son aineilunie insupporlubles
et a le retnlrê très-soiuhle. Meltanl a profit
cetle heurerise rléconverte, il prépare line
liqueur e.oncenlrée de goudron, qui, sous uil
petit volume, eqiitieut une •riMiile proportion
de principes aelil's.
I,e (èiudriui lin.Tot a done tous les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les inconvèiiieiils II sullil d'en
verser une cuillerée a café dans un verre
d'eau ponr obtenir b l'instant un verre
d'excellenle eau de goudron sans goiit
désagréahle. Cliacim peilt - ainsi preparer soi-
inéme son eau de. goudron rui moment du
besom, ce qui ofl're économie de temps, fa-
ciliiè de transport et évilu le nianieinent si
désagréable du goudron.
Le de Uuy.ot rgmplace avec
avimtage bien des tisanes plus ou moins
inertes, dans les cas de rliuines, bronchites,
loux, catarrhes.
Le iinndnin de Cupit est employé avec le plus
suivanles
rand succès dans les maladies
EN- BOISbON. Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillèrées a
bouche par bouleille
BRONCHITES
CATARRH E DE LA VESSiE
RUU MES
TO'JX OPINIATRE
IRRITAÏiON DE POiTRIfiE
COaUELUCHE
FN LOTIONS. Liqupitr pure ou élendue d'un peu d'eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEirt AN GEAISOM5
MALADIES DU CUiR CHEVELU
EN INJECTIONS. Une partie de liqueur et quatre dl eau (efficacité tout® apdci.iie.)
ECOULEMENT5 ANCIENS OU RÉCENTS
CATARHME DE LA VESSIE
Le Goudron (So Gnyot a élé experiments avec un veritable succes dans
les pnunpaux högilanx de France, de lielgique et d'Espuijne. 11 a été reconnn
que, par les temps cltuuds, il cuuUhue la boissvii la plus hytjicniqueet surtout
pendant les temps d épidémie. Une instruction accompagne cliaque flacon.
- - ié.
Ouvcrt do 7 It. du malin a 7 li. du soir.
a 3 h. 34 in. du matin
a 0 li. 00 in.
a 7 li. 13 m. i)
a 7 li. 30 in.
ii 9 Ii07 m
a 9 b. 49 in.
all Ii18 m.
a 12 b. 03 m. du soir.
a 12 b 00 in.
a 12 Ii. 23 in. v
ii 12 Ii. 30 in.
a 2 h. 33 m.
a 3 Ii57 in
a 3 Ii. 00 m.
a 3 Ii. 00 ni.
ii 3 It. 25 m.
a 5 Ii. 43 m.
a Oh. 20 in.
a 0 It. 45 m.
a Oh. 50 ill. - 9 h 50
Lignes d'Vpres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et FAllemagne
Wh rnêlnn
Onstvleleren Alveriiighem, Furnes - Merckcm - Dixmude -Woumen
Neuve-Eglise.
Fangciiiarek, Thouront, Ostende.
lloulers-Bruges.
I'u| ei inglie
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Lignes do Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Eigne de Yprcs, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Fignes de Bruxelles ii Charleroi, a Jurbise et a Anvcrs.
I'operingbe. 1
Fangeinarck, Slnden, Thouront, Ostcride et I'Angleterre.
Moorslede, lloulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles. Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers et FAllemagne.
Eigne de Bruxelles a Jurbise.
Wa melon.
I'operingbe.
Dixmude, Merckem.
Ooslvleteren, Furnes.
Figne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et FAllemagne,
Eigne de Courtrai ii Mouscron et la France et I'Angleterre.
Messines.
Fangemarck, Staden, Thouront, Ostende ét I'Angleterre.
Moorslede, lloulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
La twite da Bureau est levee 30 minutes avant chaque
expedition,el 10 minutes avant cliaque sortie des facteurs.
BOITES SUPPLÉM ENT Al RES EN VILLE.
Hue de Lille
4.30
8.00
9.43
1.13
3.45
8.13
Cim. St Jacques
4.35
8 05
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.53
1.23
3.33
8.23
Porlede Dixmude
4.45
8.13
10.00
1.30
4.00
8.30
It. d'Elverdinglie
4.35
8.23
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
5,DO
8.30
10.13
1.43
4.15
8.45
Marcliéau Beurre
5.05
8.35
10.20
1.50
4 10
8.50
LES DISTRiBUTGNS EN VILLE
SE KONT:
1" a 0 heures du matin
2» a 10
3° a 12 h. 15 m. du soir.
4° a 4 h18 m
5' a 7 h.OOm.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 h.du matin,
2° a 4 li.de reTevée pour tine
seconde distribution aux cen
tres de Vlnmcrtinghe, Elver-
dinghe, Brielenetroutes vers
ces communescentre de
St-Jean ct banlieue d'Vpres.
CARTES - CORRESPONDAN CE.
Ces carles, émises par I'Administration, peuvent recevoir des communications écriles, mais au
seulemenl. El les portent un timbre d'affranchissement de 5 centimes. Et peuvent circuler dans
royaume; il cxiste en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
revers
tout le
Boesinghe, Brielon, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmet, St-Jcan, Vlamertinglie, oorme-
zeele, Zilleheke et Zonnelicke.
BUREAUX DE POSTE FFANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armenlières, Bailleul, Cassel, Comines, Eslaires, Fournes-en-Weppe, Ilalluin, Ilaubourdin, Haze,
brouek, Honsehoole, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnoy-sur-Deöle,
lloncq, ltouhaix, Stcenvoorde^ Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecliies et W ornilioudi.
