MEUBLES,
m
z
im
m
z
o
m
i i lü
s
SOUDBOI Dl GÜYOT
CHARBONS,
I-1
z
2
D
O
O
O
O
O
~D
11
1
S3
PROPRIËTAIRES RÉUNIS
4". VANAERDE,
CLINCKEMAILLIE ÉT FILS,
AVIS TRÉS IMPORTANT
J 2
1 p
•9 1
si
gA
■v
m
LÜ
LiJ
5
LE CAPITALISTE.
gl|-
S g
1
s
n
gj*
Extrait de Viande Liebig
c
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
rOIi-DE BKE¥i\Ë,
YP/iES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
de
Planus, des manufaclures de <üe-
vaert, (Gand), Berden (Bruxelles) et
Binaldi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et ds I'AIIemagne.
Harmoniums de facteurs
très-rcnommés^
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et lEarmoniums
d'oceasion.
TVIasasin de Circs, Cierjsjes,
Bougies et enccns d'C^lise.
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consuller tous les jours de 8 heures du
matin a o heures du soir.
ET C I1VI V.
AUGUSTE VONCK, Agent rue au
Beurre, 74 Ypres.
MAGASIN DE
Marchc an Betail, 5,
YPRES
LiteriesLavabosCommodes a
toilette, Toilettes mécaniqucs, Ta
bles a coulisses, Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secre
taires, etc. etc.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
AOEICE MABlTimE.
Avantages fails aux cultivateurs el ou-
vriers qui désirent s'établir en Amérique,
Passage a prix réduits. Adresser les de-
mandes de renseignements au représentant
de I'Agence maritime, 5, rueVifquin, Sciiaer-
beek-lez-Bruxelles.
Par une simple location rcgullèrc-
nient jjayce, on devient propriétaire
d'un excellent IHitiic oil Piano,
choisi cliez les mcillcurs facteurs de
Paris.
Accords. Réparation. Location or
dinaire.
Bruges. 40, rue Slid flu Sa-
lilon, prcs la Nation.
19c wormen by de kiiulcrcn.
B c c ii w e A i» o t li e li e r
BOOMGAEKDSTKAET.
rijf maenden krenken en ze dapper
Aboiiiicmciits: mi mii 5 fr.
DÉS CE JOUR ON SOUSCR1T
llndicateur general illustré
de l'induslrie el de commerce beiges,
paraissant courant mai 1874. Ouvrage ap-
prouvé par le Gouvernement et admis a
i'exposition de Vienne.
Cel ouvrage est distribué gratuitement
dans les principaux établissemenls de la
Belgique et des grandes villes de l'étranger:
CafésCercles, sociélés, /totals, restaurants,
el sur les bateuux a vupeur par les soms
du Gouvernement.
Le prix de la page est de 80 francs; la
demi-page, S0 francs; le quart de page, 35
francs; la buiiiéme de page, 20 francs. La
souscription est faile pour une année (Mai
1874 a mai 1875), el n'est payable qu'aprés
publication de l'ouvrage (Mai 1874).
Tout souscripteur dune /juge a droit au
volume relié avec luxe. Ceux dune demi
page, au volume broché, et ceux d'tttt quart
et d'un huilième de page recevront la forme
dans laquelle ils se trouvenl et le nom des
établissements de leur ville ou est déposé
llndicateur beige.
Ecrire franco a MM. Lechien et Picard, édi-
leurs, 41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
L. LE URID ON- VElili BUG GE,
louatjeur des voitures,
Hotel du BrasseurYpres.
Do kleine winsten dikmaals herhaald maken de groote fortuinen.
cr c
5
3 re
g
3
3
>-
G c
2ao F
p p
Ef£
2 p
a g-
aT
2.
re 2
=s-OÉ
5 l.a3.
o. p ft
£.s
p
r-
S" 2.
S"
2 3
M g
2.^3
ft 2.
ft"T5"
cd cd
2 5
5
o
p
03 y
7"c 2
2.» p p-
d 5 ft,
2 - ET
1
C c-E'
7 -5
2 <5 - o
ftlÖ'
c 2 H
5-2
2. 0-®
cd
^.-
p p
gT
2
2 -—
3
n
O cÜ
2-o
3
7
re cd
cd rt"
P 3"
cu e
re 35*
2 re
c
cr p
cd ft
2
re ï-
E
33* n
o 2s
co
covr-j
re 2
v.
s
Cu g
O
5 CJQ
r1 tp
tn
o
25
tT
m s
3>
m
z
O
e
G
3
P-
w
w
•uoumq.ioj .tqoo.to op uoqem pjeeijjotj spteuiAjip noisuiw ouio|>{ oq
c
£2
c
35
"5 c
o O
c
fcc
p E
3 2
c
c
s
c
co
-
'E fe;
c
S-d
zc~Z
5 S
5
.2 S
c 3*
c H
2
CÜ
c
c
3
ft
c
2.
C; f:
LE DIPLOME D'HONNEUR
FttAT.Bil T O
«5
V
z
>c
o
O
F.'
3
3
COMPACJAIB BKLGK
POUR L'ASSURANCE A PRIMES
contre l'Incendie, la Foudrc, l'cxplosion des Chaudièrcs et du Gaz a éclairer
Siège de la Compagnie, rue de Loxcm, 20, Bruxelles.
FONDÉE EN 1821.
GARANTIE DE 5,000,000 FRANCS.
S'adresser pour les assurances et, plus amplcs informations a Monsieur
JULES ONRAET-PARRET, ruc de kille, 104, Ypres.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir MARS 1874.
La boile du Bureau est levée 30 minutes avant dmjue
expédilion,et 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
EN LOTIONS. -
EN INJECTIONS. -I ine parite ile liqueur el quatre d'eau (ernc«cii* »oo»« >p«clai<i.)
Le Goudron de Gnyot a été expérimenté avec tin veritable succès dtins
les principaux hópitaux de France, de Behpque et d'Espagne. II a été reconnu
que, par les temps clwuds, il constilue la hoisson la jilus hygiénique, et surtout
pendant les temps d'épidémie. Une instruction accompagne chaque flacon.
Prix du flacon 2 francs
Depót dans la plupart des pharmacies.
Imp. V(tndcrghinsle-FosseYpres.
18, RUE DE MENUS, 18,
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droiles,
de la fabrique Her den et de Vogelsangs fournis-
seur de la Cour et du conservatoire royal
médaille de 1" classe a I'exposition de Paris,
chevalier de I'ordrc de Leopold par suite decette
exposition Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
'jauiiHHiii" nuiiMFi.uiuijmiiiTOagg—MMi■bessum
De vormen spelen ecne schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zcldzaem te zien dal
de vormen de gezondheid der kinderen van
slechts
naer liet graf leiden
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaer
wordenhetzij omdat men ze laet bevecht, hetzy
omdat, op lu i oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dal hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzaelc
ziet, kwijnen, zwak en ziekelijk wordenbesluit
er uil dal dit kind wormen heeft en gy zult bijna
altijd voer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules vail Doctor Hol
lar. If el is de beste worm zuivering die men kent
zj bevallen hel geneesmiddel in alle zijne, zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en bv voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flesch
en wjst, op eene juiste manier, de teekens oen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesrli.
DEPOT TE I PEIlEiV:
Le plus complet et Ie moins cher des journaux
financiers, parait lous les Dimanches el publie dans
chacun de ses numéros des articles d'apprécialion
sur les valeurs cotées a la Bourse de Bruxelles, des
renseignements sur les sociétes beiges et élrangères,
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
chemins de fer, la revue de la Bourse pendant la
semaine, les coles des valeurs, etc., etc. L'adniinis-
ration conseille graiuitemenl les abonnés, et lépond
en outre par retour du courrier a loute demande de
renseignements.
LISTES OFFJCIELLES DE TOUS LES Tl BAG ES
PRIME GRATUITE:
Tont alionnd nouveau recoil graluitement LE
GUIDE DU CAPITALISTE volume de 200 pa
ges environ contenant l'historique exact de loiiles
les valeurs cólées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation aeluelie et leur avenir probable, l'époque
ou ont lieu les tirages, les assemblees, les paiemenls
d'intérêts, etc etc., avec le calendrier des capita
lisms indiquan! classes mois par mois les tirages des
valeurs a lots, ainsi que I'lmportance des lots.
Le livre est complete par les renseignements les
plus étendues sur la manière-d'opérer a la Bourse
au comptant ct a termc et d'augmenter sans risques
son capital ct ses revenus.
Tous les ans les abonnés recoivenl graluitement
une prime nouvelle.
On s'abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Monlagne
En province a tous les bureaux de poste, ou en
envovant un mandat a ford re du directeur-gérant
du Capitalisle.
A
Cu
c.
ft
v- H
N
Of
O
p
Cfq
O
CA' Cj
3. N
CD
c-
ft
I-,
p
CD
CD ft
CD
CD CD
ft
ft_
O
O
p ft
CD N
5 -2 ft
P- S H rtn
CD S5
p" O
p y
p* O
2 OQ
P CD
CD O
O £5
C/2 fZ
p
co Cllï
CD ft P
cd
ft- p
i'D ts
a
ft
ft
-j
p ft.
O
Cv
O <4
O
ft O
■j-
ft e+
ft p
do ft
w ft
cd' P"
P- 2
-1 e
CD
t-S
ftCI-
CD
CfQ
ft
O
ft
C/5
Sft
P
_CD
"ft
CD
N
ft*
CD
3
cd5
c—*~
P
C/2
^ft§
p 3."
cd 2 m
rr-, CA
CD»
O So ft
7 ft
O
C/2 £-
oo a r
ei CD
ft
CD ft
P
ST
CD
3
O
O
P
3
c7Ï
P_
CD
CD
CD
Cu
CD
3
Cu
O
ft;
ft
CD
CD
ft ft
ft Pê
V' P
ft ft'
ft O
p-CTD
C ft
ft ft
ft O
ft
p
O
C/5 25
3 9T
CD
P 3
O
CD
CD
3
CfQ
CD
P
CD
ft C/5
cr. zi
CO
O
ft5
3
O
O
"5
p
ft_
C/2
O
CD
3
p
3
C/5
ft
P M
ft Cu
3 CD
ft
ft
P *-
P F
pc O
p
p' Cu
P
cf rft
ft -r
ft
p rt-
cd
a
cd
3
O GD
Oi.
O
C7t
M4Ï. W
C Cf Cl
CD
V p
O
3 P*
B ft
p- 3
ft
O
-3
O
"w
O
O
3
CI5
ft
ft
ft
p>
ft N3
P -•
B 5
CD
ID 3
I
Pi»
ftS
3
tmm>
3
ift
3
v.
CC
0P
jH
Nd
Cl*
.r-rf
O
CÜ
O
s
3
e»
i.
C
w
3
O
c
s
C p
P O ft
u
3= r-.v
r-.f
p ft-
3 C/2
"3 J
3
Exposition Universelle de Vienne 1873.
Lc Conseil des Presidents du Jury international
a déeerné
(La plus haute recompense)
AU
VÉRITABLE
fahriqué a
par In
COMPAGNIE LIEBIG.
Agent pour la Belgique M. DE GERLACIIE
DE MAEKTELAERE, a Anvers, Place St-Paul, vj/,.
En vente cliez les principaux Marchands de Co
mestibles, Droguisles, Ëpiciers, etc.
ra
v
V/
mm
w
M
fa
1
ft
«tf
w
P
O
ft
o
ft
FM
C3
O
O
INM»
3
CfQ
P
P
3-
<ft
w
w
P
P
V.
DES
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 5 h. 34 m. du matin
a C li. 00 m.
ii 7 li. 13 m.
a 7 h. 50 m.
M
a 9 h.07 m
X)
a 9 li. 49 m.
a 11 li. 18 m.
a 12 h. 05 m.
du soir.
a 12 h. 00 in.
a 12 h. 25 in.
a 12 h. 30 m.
D
a 2 h. 35 m.
a 3 h. 57 m.
M
a 3 h00 m
U
a 3h. 00 m.
a 5 h25 m
a 5 h. 45 m.
a 6 h. 20 m.
a 6 h. 45 m.
a 6 h50 m
- 9 h. 50
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers el I Allemagne
Warnêtbn.
Oostvleieren Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixntude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Ostcnde.
Kouiers-Bruges.
Popei inghe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille el Mons et la France.
Bruges.
Ligne de A7pres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
I.ignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Kouiers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles. Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers et 1 Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêlon.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et I'AIIemagne
Ligne de Courtrai ii Mouscron et la France et l'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES>
Kue de Lille
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
Cim. St Jacques
4.35
8 05
9.50
1.20
3.50
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.55
1.25
3.55
8.25
Porte de Dixmude
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
R. d'Elverdinghe
4.55
8.25
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
5,00
5.05
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
Marehéau.Beurre
8.35
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 6 heures du malin
2° a 10
3° a 12 h. 15 m. du soir.
4° a 4 I). 15 m.
5* a 7 h 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 h.du matin,
2° a 4 h.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver
dinghe, Brielen et routes vei s
ces communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPOND AN CE.
Ces cartes, émises par 1'Adminisl.ration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
seulement. Elles portent un timbre d'afTranchissement de 5 centimes.Et peuvent circuler dans tout le
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Elvcrdinghe, Ghciuvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, oorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANpAIS D0NT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÉDE PAS 30 KILOMETRES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubonrdin, Ilaze,
brouck, Monschoote, Lavenlie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnoy-sur-Deöle,
Koncq, ltouliaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrechies el Wormhoudt.
LIQUEUR CONCENTRES ET TITRÉE
M. Onvol est parvenu a enlever au soudron
son Acrelé et son a inert time insupportables
et ii le re.ndre Irès-solnlile. .Meltant a profit
cetle lieiirerise découverte, il prépare mie
liqueur concentrée de goudron, qui, sous un
petit volume, coiilient une grande proportion
de principes actiI's.
I.e tinudron <le Uuoii a done tous les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les inconvénieiils. II sul'lit d'en
verser une cuillerée a calé dans un verre
d'eait potir ohtenir a l'instant un verre
d'excellente eau de goudron saus goüt
désagréahl.e. Cliacmi pent ainsi preparer soi-
inéme sou eau de goudron au moment du
bcso»!, ce [ili ol'l'r'e économie de temps, l'a-
ciliié de transport el évite le maiiiement si
désagréjihle du goudron.
Le Uouitnm «ie t.n;cn reiiiplaee avec
avantage liien des tisanes plus ou moins
iiierles, dans les cas de rliuines, hronchites,
toux, calarriies.
Le ^<ui4lr«>n do t.iipit est employé avec ie plus grand succés dans les maladies
suivaiites
EN BOlSSÜiN. Cue cuillerée ii café pour un verre d'eau, au deux cuillerees a
buuclie jiar houteille
BRONCdlTES
CATARRHE DE LA VESSlÈ
RHUMES
TOUX OP I N I AT RE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
Liqueur pure ou éteiulue d un )ieu d eal
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEiïiAN GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RECENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
