WERKEN
T GÉBBS,
III s
n Rf ni?n -
S
O.-L.-VROUW VAN LOURD
POPELIEREN BÖÖ1EN,
MAEKDAG 4IEI 1874.
AD. VAfiDEPUTTE, FILS,
AANBESTEDING
T
4 s U èd LJ y U il a U y d p
TE BRUGGE,
IILO,
A vis aux Ciiltwateurs.
M AI30N A VEN ORE,
AVIS AU COMMERCE.
piaumont; Fr. Vergauwen, sénaleur de Cour-
Irai; Van Crombruggiie, id. de Gand; vie. de
Kerciiove,représentant de itfa lines; de Naeyer,
id. d'Alost; Cruyt, id. de Gand; Meeds, id.
d'Anvers; P. De Baedts, id. de Gand; Magiier-
51 an, id. deRenaix; Janssens, id. de Saint-Ni
colas; Van den Steen, id. de Termonde;
Timenpont. id. d'Audenarde; Ponceeet, vice-
président de la Federation des Cerc/es; En-
ceerienne, avocat a Mens, rnemhredn bureau;
Ciioppi.net, d'Enghicn, id.; Woeste, avocat a
Bruxelles, id.; Martens et Mabii.ee, profes-
seurs a l'Universilé catholique, id.
pendant le banquet, donl Pordonnance
était pnrfaite, un corps de mtisique s'est fait
entendre et est venu nièler ses joveuses me
lodies a la cordiale animation des conversa
tions.
Au dessert plusieurs toasts onl été portés.
Plusieurs d'entre eux enipruntent soit anx
personnel, soit aux circonstances, soit enfin
aux declarations qu'ils contiennent, une im
portance que iios lecleurs apprecieront sans
peine.
M. de Cannarl d'Hamale, sénateur de I'ar-
rondissemenl de Malines et président de la
Federation das Cere/ex catholiques, a porté
le toast a Sa Saintelé.
L'assemhlée, par de longucs et bruyantes
acclamations, s'assoeie aux paroles de I'ho-
norable président de la Federation. Debout,
agilanl leurs serviettes, les convives poussent
avec enthousiasme les cris répélés de: Vive
Pie IX! Vive le Pape Hoi!
Au toast au Souverain-Ponlife succède le
toast au Roi, porté par M. le sénateur Sol-
vyns.
De vifs applaudissements et les cris de:
Vive le Roi! accueillent ces paroles. Séance
tenanle, et sur la proposition de M. Ie prési
dent, un lélégramme est adressé a S. M. le
Roi pour lui transmettre l'expression des
sentiments de l'Assemblée.
L'orchestre exécmail a ce moment la Bra-
banconnebienlól suivie de notre beau chant
flarnand:
qui fut répété en cliceur par lous les mem
bres fiamauds de l'assemhlée.
Les Anversois, venus au nombre de cin-
quante, se distinguaienl par leur entrain. Ce
Cut le moment que Ie secrétaiie de la Fédé-
ration choisit pour leur oiïrir, au nom du
bureau, un splendide bouquet comme a la
deputation la plus nombreuse.
Le président répondil gracieusement et
spirituellement a celie marque d'at lent ion
Gand. dit-il, nous offre aujourd'hui ses plus
belles fleurx; eh bien, Messieurs, nous pro-
niettons de vous rapporier des fruits. (Bra-
vox enthousiasles el applaudisseuienls pro-
Iongés).
Nous devons nous borner aujourd'hui a si
gnaler parmi les aulres toasts les discours de
MM. Wasseige, Casier-de llemptine, Mabille
et Baron d'Anethan.
Les blessés des armées espagnoles onl
surtoul besoin de bandages.
Toutes les personnes qui en destirient aux
malheureuses victimes de la guerre, peuvent
dépoeer leurs olïrandes:
A Ypres, chez MM. Struye et chez M. Bie-
buyek.
Lex dans recus xeront pariagés entre les
blessés des deux camps.
ACTES 0FF1C1ELS.
Par arrèlé royal du 20 Avril, les officiers
suivants sont noinniés membres niilitaires
des conseils de révision a Bruges:
Membres effectifs: MM. Riche, lieutenant-
colonel commandant de place a Bruges; De-
maeter. lieutenant-colonel au 2= régiment de
ligne a Bruges; Blomberger, major au lr ré
giment de chasseurs a cheval a Bruges.
Membres supplésSMs: MM. Cretcn, lieute
nant-colonel au lr régiment de chasseurs a
cheval a Bruges; Donol, major au 2C régi
ment de ligne, a Bruges; Olio, major au lr
régiment de chasseurs a cheval a Bruges.
Par arrélé royal du 23 Avril, M. T. Lé-
févre, docteur en inédecine, etc., a Meniri,
est nommé juge suppléaul a la justice de paix
de ce canton, en remplacement de M. Le-
saffre, démissionnaire.
On nous prie d'msèrer le c'ompte-rendu
suivanl:
Un magnifique concert de bienfaisance,
organisé par M"c IPC Cuignet, avec le bien-
veillanl concours de Mlle Clara Francois el
de quelques amateurs et artistes distingués a
eu lieu a Ypres le 7 Avril dernier dans la
Salle de spectacle.
L'orchestre du Cercle musical,sous I habile
direction de M. Ch. lleylbrouck avail bien
voulu rehausser l'éclat de celte fete tout inti-
me.en commencant la lre partie par I'ouver-
ture du Domino voir, qui a été exécnlée
avec un ensemble parfait. L'Adagio de Beet
hoven et Ie Menuet de Gounod ont ensuite
été entendus avec un recneillement profond.
C'est que M. II" Kveins d'Eeckhoutte tenait
I'harmonium et Mllc Cuignet le piano. Com
ment vous dépeindre toutes les délicieuses
sensations, et les trépignemenls d'enthou-
siasme que ces deux morceaux d'un style si
différent ont excité dans raudiloire,composé
du reste de lous les dilettanti de la ville.C'est
qu'aussi, jamais les grands maitres n'avaient
cu de rrieilleurs interprètes, jamais instru
ments n'avaient chanté d'une voix plus dou
ce,plus mélodieuse.les mille beautés de celte
mtisique si largesi sympathique et si
brillante.
Venait ensuite un trio de Fesca pour pia
no, violon et violoncelle, excuté par MUc
Cuignet, M. Petit et M. E. Gaimant. Voila de
la musique! Tont en élant classsique, el le ne
laisse pas d'etre entrainante et plait a tout Ie
monde. Les trois exécutants ont rivalisé de
précision, de bravoure, et ont largement
mérité les chaleureux applaudissements des
assistants.
L'air de Guillaume-Tell a été chanté par
Mllc Francois, professeur a Bruxelles. Celte
jeune el charmante cantatrice possède une
magnifique voix de soprano déja très-exer-
cée, d'une rare souplesse, d'un velouté par
fait, d'une grande profondeur el d'une jus-
lesse irréprochable.Elle exécute le trille dans
la perfection, se joue modeslement el sans
emphase des plus grandes difficultés, et file
les sons en artiste consommée. Que ces élo-
ges, mérités du reste, lui servent d'encoura-
gement et nous lui prédisons un brillant
avenir.
Ecoutons maintenanl ce magnifique Sou
venir de Bellinipour violoD, évoqué par
Arlot el répété par M. Petit, qui nous en a
redil toutes les beautés, non en amateur,
mais en interprète digne de nous parler le
langage du grand maitre. M. Petit possède
un talent hors ligne, il fait chanter harmo-
nieusement son violon, son coup d'archel
est large et d'une grande précision. C'a été
pour nous une bonne anbaine de l'entendre,
et l'auditoire, par ses applaudissements réi-
térés, l'a placé parmi nos meilleurs virtuoses.
L'Orchestre a ensuite bravement attaqué
pour la 2" partie une fantaisie de Meyerbeer
sur les Hoguenots. II s'en est acquilté avec
une rare précision, a parfaitement nuancé
celte grande page el s'est montré digne de
sa lache si difficile et si délicate. Tout Ie
monde a constaié avec plaisir les progrés de
celie phalange musicale.
Nous avons alois vu reparaiire avec bon-
beur Mllc Francois; cetie fois, elle nous a
chanté la Serenala de Brdgn avec solo de
violon obligé, par M. Petit, qui a seconde la
voix dans toutes ses nuances les plus délica-
les. Ce moreeau a été acclamé, lesbravos et
les bis onl éclaté par toute la salie avec le
plus grand enthousiasme. Puis, la Diva,
avec une gracieuseté parfaite, nous a ga-
zouillé une gentille bluelted'un choix exquis;
on a tellement applaudi que la cantatrice a
étéobligée de s'arrèter plusieurs Ibis.
VAdagio et le final du Trio de Fesca ont
été ensuite exécutés avec autanl de brio et
d'entrain qu'a la 1° partie.
Un bon mot pour M. E. Gaimant, violon-
celliste, qui est. un tout jeune amateur; il a
exéculé sa partie avec beaucoup d'aplomb,
une grande juslesse, son coup d'archel est
déja bien sur. et s'il continue de ce train,
nous prèvoyons qu'il deviendra virtuose.
Nous voici au point culminant de celte ma
gnifique odyssée musicale. Mlle Cuignct va
nous faire entendre deux morceaux de con
cert d'un style absolumenl différent, et qui
nous meltront a même d'admirer l'ubiquilé
el la beauté de sou talent. C'est d'abord le
Larghetto de Concerto en fa par Hummel,
el le Torrent de la montagnepar Schmith.
Carlisle avail, pour la cireonslance, hérissé
ce dernier moreeau de mille difficultés. Ce
qrt'elle a déployé de souplesse, d'agililé,
d'expression, de finesse dans les nuances est
inimaginable.
Mllc- Francois nous a alors chanté le Grand
air de Lucevoila un moreeau hérissé de
difficultés et donl elle s'est aequillée avec
une facilité étonnante; aussi les bravoset les
applaudissements ne lui onl pas été marchan-
dés. II parait que celte délicieuse cantatrice
est éléve de M. Bauxvens, auquel elle fait le
plus grand honneur; ils peuvent èlre fiers
i'un de l'antre.
Aussi ne disons-nous point adieu a M,le
Francois, mais bien au revoir, espérant que
l'accueil bienveillanl et sympathique qu'elle
a recu dans nolre ville l'cngagera a nous
revenir bienlót.
Le Concert s'est ferminé par un moreeau
d'ensemble sur Faust, pour piano, harmo
nium et violon, par MUe Cuignet, Messieurs
Iweins et Petit. C'> st un véritable joyau
échappè de celte immortelle couronne de
Gounod. Celte page grandiose a été rendue
avec un ensemble parfait, el par des in ter
prètes diernes du compositeur. Les trois exé
cutants ont été salnés par des bravos nnani-
mes, et l'auditoire s'est retire sous l'influen-
ce magique de toutes les beautés musicales
que ces artistes hors ligne venaient de lui
dévoiler, heureux de s'être si bien arnusé et
d'avoir cn outre contribué a une bonne oeu
vre.
N'oublions pas d'ajouter que M. Baratto,
doDt Ie concours est assuré a tout acte de
charité. a accompagné avec infiniment de
talent M. Petit dans son Souvenir de Bellini.
Ypres, le 24 Avril 1874.
A. Z...
JARDIN PUBLIC. Programme des mor
ceaux qui seront exécutés le Dimanche, 3
Mai, a midi, par la musique du corps des
Sapeurs pompiers, sous la direction de M.
Ch. Otto. En cas de mauvais temps, l'exécu-
tion aura lieu aux Halles.
Ouverture. Fète vénitienne (J. Patrie).
L'amilié, valse, (Ch. Otto). Pot-pourri de
Zampa (Hérold.)Concert dans le feuillage.
STAD YPEREN.
WOENSDAG 6cn MEI 1874,
2 uren namiddag,
veis«ïfitie tèssi
staande langs het Minneplein te Ype-
ren, tusschen het slagthuis en het
nieuw gevangen hu is.
De vergadering aen koop een.
Door het ambt van den Notaris
TITECA, te Yperen, Elverdingstraet.
GEMEENTE Gil EL U VEL T.
Het kollegie van Burgmeester cn
Schepenen van Ghelnvelt maakt ken
baar dat het op DONDERDAG 30
APRIL 1874, ten 3 ure namiddag zal
overgaan in het Gemeente-Huis tot de
openbare aanbesteding der opbou-
wingswerken van een schoollokaal
met woning van den Onderwijzer en
levering der school meubelen.
Deze aanbesteding zal plaats heb
ben met gesloten en op zegel ge
schreven briefjes.
liet kohier van lasten, de plannen
cn het bestek beloopendc tot; de som
van fr. 22,604-54 liggen ter inzage
der belanghebbenden in het Gemeen
te-Huis te Gheluvelt alwaar de aan
biedingschriften vier en twintig uren
voor het uur der aanbesteding moe
ten ingediend worden.
De Burgmeester,
F. KEINGIAERT DE GHELUVELT.
By Bevel
„I. l uylstcfecr.
pat' suite de décès,
DANS UNE VILLE FRONTIÈRE
do l'arrondissement <l? Ypres:
UBasaline,
(gros déSaiS.
Itaat'ïs achalaiHlécs.
Sc renseigner au bureau du Journal
d'Ypres.
DE VERK00P1NG
ff
in de Lomhaerdstraet, 25,
TE YPRE,
Gebruikt door Gaston-Lapeer e;
door het ambt. van den ¥©r3'¥ 7,'S S
jJI A IS S *C l alhier, gesteld op
MAEN'DAG 41 MEI 4874, 4 uren na
noen in den Olifant, zal geen plaats
hebben.
désirerait une place de commis
aux écritures.
S'adresser au Bureau du Journal
MAETSCHAPPY VAN YZERE WEGEN.
(i$assÓB>s 'STocsiEJeB'S.j
Linicn van West-vlaenderen, van Licittervelde nacr N i iame, enz.
Byzonclere treinen.
N K K TT' If K M I II E M s
Van Yperen ten 7 00
s'
Van Kortrvk ten 7.40
Boesinghe 7.12
Van Adinkerke
ten 7.20
Ingelm unster
7.55
Langhemarck 7.24
Veurne
7.36
iseghem
8.02
Poelcapeile 7.33
Dixmude
8.00
Rousselaere
8.14
Westroosebeke 7.42
Cortemarck
8.18
G i t s
8.22
Stadcn 7.55
Thourout
8.30
Lichtervelde
8.32
Thonrout 8.15
Zedelghem
8.42
Thourout
8.50
i> Lophem 8.34
Aenkomst te Brugge» 8.57
Lophem
9.10
Aenkomst te Brugge 8.45
Aenkomst te Brugge
9.20
Er zullen in al de Statiën, Kaertcn voor gaen cn keeren,
uitgegeven worden.
TERUGKEER UIT BRUGGE.
VERTREKUREN.
Voordelinie van Brugge naerTHOUROUT,CORTEMARCK.VEURNR,DUNKERQUE ten 6 un-OB
TIIOUROUT, STADEN, YPEREN
KORTRYK.
li 20.
7 00.
Bij den heer Aug. Grootjans, drukker le Dendermonde, is verschenen en
hij ^"aiiüei'sStaiisitc-iit'OMé, uitgever van liet Journal W Ypres en van liet
Nieuwsblad, Boterslraal, (iü, le Yperen, verkrijgbaar, een boekje dat door galie
godvruchtige christenen met uiterste genoegen zal onthaald worden, ingezun deszelf
volle actualiteit: wij bedoelen eene nieuwe MAAND VAN MEI, lot titel dragende:
MAAND VAN
om door Hare machtige voorspraak te bekomen
«le verlossing van E. II. «lens S"i#ïs lig.,
ea «Ëcia aegeiïa-aal «Ier S3. Merk.
voorgegaan van eene gnnsch nieuwe notitie over de gebeurtenissen van Lomdes en
gevolgd van de Novene zooals die in het Heiligdom 'der Grot geoefend wordt met
goedkeuring van Z. Hoogw. den bisschop van Tarbes, cu verders van nog andere
oefeningen ter eere van L. Vrouw van Lourdes.
Dit alles bijeengezameld uit oorspronkelijke stuks, van Lourdes zelve medegebracht,
door AUG. GROOTJANS.
Een boekdeel van 130 bladz. Prijs gebrocheerd: 75 centiemen.
De godsvrucht lot 0. L. Vrouw van Lourdes, zegt de schrijver in zijn voorwoord,
heeft, wel namelijk in deze laatste lijden van vervolging tegen de Kerk en haar
doorluchtig Opperhoofd, eene hewonderingswaardige'uitbreiding bekomen. Beltrie,
dit land van voorbeeldigen godsdiensliever, is in deze droevige omstandigheden wéér
niet willen ten achter blijven: niet alleenlijk heeft het menigte zijner kinderen naar
Lourdes zien vertrekken, maar in alle steden reeds, groote eri kleine, hcel't men er
heiligdommen zien oprichten met Broederschappen in verband met .het doorluchtig
Aartsbroederschap van Lourdes zelf. Die vurige, godsdiensliever schijnt een voornaam
karakter te hebben en heel en ganseh te beantwoorden aan de bijzondere inzichten
der Voorzienigheid.
T
3"
La veuve ÜEGRYSE-QUAGHEBEUB,
négociante en Houblons, nted'Yprés,
a Popcringhe, met en venle:
l0 Le veritable Guano du Pérou a
38 fr. pat' kilos.
Le Guano (Ju Pérou dissous a
40 l'r. par kilos.
Le Sol pour eng ra is, Nitrate de
Sonde et le Sel Ammoniac) avec
garantie du contenu:
Le Guano sort directement des ma-
gasins ol'ficiels du Pérou par
l'entremise des seuls labricants
pour la Belgique, l'Alletnagne,
etc.
PROPRE A TGUT COtVHHERCE,
IS u 15 m 15 m 15 i¥ 1
S'adresser au Bureau du Journal.
Diliger)ciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijksehen diligenciédienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5 '/-
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rlietorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in dc
gunst van het publiek voor liet doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
FABfilQUE ERI S3ÉG0CE DE FUTAILLES
IltmsscïBi'g, IMstHSatessa's,
Hfsuiillles's, 'ETfi&iiEscüLij's
Rue dAubenton, 92,
K €9 U S3 A I X
CÉLÉR1TÉ et MODICITÉ de PRIX.
PS. Pour renseignéments, s'a
dresser tous les Lundis a CourtraL
au Café Bulge, de 5 a 8 H. du soit'.
PIANOS NEITSET DE BEN'CONTBK
töccilüiiotl ï38agSalfïg|3EC.
Marchandises de fabrication a
remettre a trés-bon compte. 6 inois,
pour payer. Pour fabriquer Gcnié-
vre, Eau de x ie, Cognac, et les
Liqueurs tines. On recevra le secret
de fabrication, qui rapportera 50
pour cent de bénéfice et mis au
courant de fabriquer. 11 ne faut
pour ustensiles de fabrication que
des tonneaux.
On peut achcter, si peu que ce
soit, ou sera également mis au
courant de fabriquer.
S'adresser a MA BEE, rue cn Bois,
439, a Liégc, et au Bureau du Journal.
awawBcww
Zy 7.111 ten hem niet temmen,
Den tieren vlnemschen Leeuw!
van
de Sekrelaris,
•ks
van
Sfi Jlfc85Bl«Lk tlC H'^t
S MOP. OF NS.
S MORGENS.
MORGENS.
BI5S5Jnï2rq.V"K.-iiri"
jr8"*
POUR
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricanls les plus en renoni, iels que: Berden,
Vogelsang*de Bruxelles, Deprouw Aalicrl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Ctiez M. De Waeglienaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
