HOFSTEDE,
WOONHUIS,
WEIDE,
A CEDES,
O.-L.-VROUW VAN LOURDES,
AVIS.
AVIS AU COMMERCE.
AO. VANDEPÜTTE,
FILS,
LA GOÏITTE ET LES RiUKATISMES
HUIZEN EN ERVEN,
Avis aux Cullivateurs.
splendidemeni et mervcillcnsement brille,
tant en affirmant eten defendant la doctrine
de la foi calholique qu'en rcfutanl lesealom-
nies et les accusations que Tesprit de perse
cution impie ne cesse d'invenler el de pro-
pager contre les catholiques. II est done juste
qti'aux louanges des autres, que tu t'es con-
ciliées, Nous adjoignions les Nólres, et que
Nous t'adressions d'autanl plus Nos vives
congratulations, cher fil*. que Ion dévoue-
inent a la cause de la religion et de la Patrie
elle-ntème a mieu.x éclalé en cetle circons-
tance, el aussi pour cette marque d'affeclion
filiale qui fa porlé a Nous offrir Ion discours.
Aie done ces lettres comme un témoignage
de Notre estime et de Notre bienveillance
pour toi, que Nous tenons a fexprimer Nous-
inéme, afin que tu coinprennes en quel
prix Nous tenons les défenseurs de la justice.
En adressant a Dieu d'ardentes priéres pour
qu'il aide de sa verlu, de sa grace el de son
secours toi et lous les fidéles de ce royaume
pour combatlre énergiquement Ie bon com
bat. Nous adjoignons, comme gage de Notre
affection parliculiére, pour toi, cber et noble
fils, et pour ta familie, comme tu fas de-
inandé. Notre bènédiction apostolique, que
nous t'accordons avec la plus grande satis
faction
Donné a Rome, a Saint-Pierre, le
jour de Mars 1873, de Notre pontifical le
vingt-septième.
(Signé) PIE IX, PAPE.
Un arróté royal du 26 Avril a accordé a la
ville de Poperinghe un subside de 4,000 fr.
pour aider a la construction de la chaussée
vicinale de Poperinghe a la frontiére fran-
caise vers Boeschepe, laquelle conslitue un
affluent a la station du chemin de fer a Po
peringhe.
Avant-hier, vers 2 1/2 heuresde relevée,
un incendie s'est déclaré en la commune de
Becclaere, dans la maison de sienr De Cuy-
per. Elle a èlé réduiteen cendres ainsi qu'u-
ne parlie du mobilier qu'elle contenail. La
perte est évaluée a 340 fr. Rien n'élait assu
re-
SOCIÉTÉ DE LA CONCORDE. Program-
du Concert qui sera donné par la Musique
du lr Régiment de ligne, leDimanche, 10
Mai 1874, a 6 heures du soir, sous la di
rection de M. Ch. Simar:
1. Cendrillon, marche, (arr. Ed. Simar).
2. Le Poëte et Ie Paysan, ouverture,
(Souppe). 3. Fantaisie pour Saxophone,
(Singelée). 4. L'Etoile d'Angleterre, pol
ka pour Piston, (Lamolte). Guillaume-
Tell, fantaisie, (arr. Goffin). G. Im Dam-
merlicht, valse, (arr. Ch. Simar).
F AITS DIVERS.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
staande en gelegen
12 a ar X y s® ss e
openbaarlijk te verkoopen.
1° Een HUIS, in twee woonsten
aan de oostzijde der Lange Thoürout-
straat, Nrs 22 en 24.
Ten deele gebruikt, zonder pacht
door de kinders Dufour en liet overig,
thans ledig.
Staat op 3,980 franks.
2° Een HUIS, ten dienste van suiker-
bakkerij, aan de westzijde der St-Ja-
cobstraat, NTr 4.
Gebruikt door Theresia Fagel, voor
3, 6 of 9 jaren, t'elks optie, aanvang
genomen den 1 April 1870.
Staat op 4,210 franks.
3° Een HUIS, aan de westzijde der
Beestenmarkt Nr 35.
Gebruikt, zonder pacht, door de
dochter Ghent en andere.
Slaat op 3,810 franks.
4° Een HUIS, aan de oostzijde van
het. Minneplein N1' 1
Gebruikt, zonder pacht, door de
weduwe üebouck.
Staat op 1,500 franks.
De twee laatste huizen in masse
staan in masse op 6,500 franks.
Den ARSOLUTEN OVERSLAG,
WOENSDAG 13" MEI 1S74, om 2 uren
namiddag, ter cslaminet den Olifant
in de Dixmudestraat binnen Ypre,
ingevolge de voorwaarden, berus
tende ten kantoore van den Notaris
VAraüERiHEERSCH, te Ypre residerende.
VERKOOPING
GROOT II. 5-82 36 G.
TE DEiUTERGHEM,
E.\ .15 E W fi£ 22 €D II
GROOT II. -35-50 C.
TE AERSEELE,
by de Statie van den Yzerenwey.
Al gebruikt door de kinders Sche-
pens, zonder pacht.
Zitdagen
OVERSLAG, MAENDAG 18 MEI
1874, ter herberg de Zwaen, te
Denterghem, om 10 ure voormiddag.
Door het ambt van den Notaris
B0SSUYT, te Meulebeke, met tusschen-
komst van den Notaris VANDËPUTTE,
te Rumbeke.
Instelpremien te winnen.
OPENBARE LICITATIE VERKOOPING
met tusschenkomst
van den heer Vrederechter van het
kanton Rousbrugge-llaringlic,
Gemeente S8cvei*en,
dorp Rousbrugge.
1" KOOP.
Een onlangs uit den grond nieuw
gebouwd
van twee verdiepingen, met inryden-
de poort, geteekend N° 65, hebbende
gerieve kelder, 5 beneden en 5 bovcn-
plaetsen, al geplafonneerd en met
marberen schouwenkeuken met
citerne en pompe daerin, peerde- en
andere stallingen, remise, steenput,
waschkeuken, hóutstal en serre in
den hof, met 12 aren, ,08 centiaren
erve, bekend by kadaster sektie D,
nummers 533 en 534\ onder be
bouwde grond, wal en hovcnicrltof.
Laetst'bewoond geweest door wy-
len den heer doktor Vanderyhote.
Om handslag met toewyzing.
2" KOOP.
Eene allerbeste
groot 50 aren, 18 centiaren, kadaster
sektie D. N° 537, achter bet huis van
den eersten koop. Buiten gebruik.
Ont handslag met de geldtel ling.
0|» ISoinieriiSag' gg™ iVIei 8^1-1.
om 4 ure namiddag, ter herberg de
Stad Duinkerke, bewoond door Séra-
phin Gast Loncke, te Rousbruggc-lla-
ringhe, dorp.
Door het ambt van den Notaris
VAhiOEfg 8ER3HE, aldaar verblyvende
daertoe in rechte benoemd.
KANTOOR
Vota ris VIIVII EP UTTE,
te Rumbeke.
WOENSDAG 13 MEI 1874,
ten 2 ure namiddag, ter afspanning
Café de Commerce,te Rousselaere.
OBnERSTjAG van:
1" Een HOFSTEDEKEN te Rousse
laere, gehucht Spanje, groot II. 3-70-
35 C. gebruikt door Antoine Deckmyn
en Francois d'Ilaene.
Ingesteld fr. 24,050-»
2" Eene HOFSTEDE te Rousselaere,
langs de Beveren-straet, groot li. 6-
71-98 G. gebruikt door Petrus Ver-
duyn.
Ingesteld fr*. 45,560-»
3" Twee HOFSTEDEKENS, te Beve-
ren, by Rousselaere, by de Statie van
den Yzerenweg, samen groot H. 6-02-
36 G. gebruikt door de kinders Ver-
beke.
Ingesteld fr*. 43,240-»
4" Twee HUIZEN en Erf te Rousse
laere, op de Houtmarkt, gebruikt door
dheer Turck en Farasyn.
Ingesteld fr*. 4,100
Titels en konditien by den Notaris
VAMDEPUTTE. te Rumbeke.
L'Administration Communale de
Wervicq, Arrondissement d'Ypres,
fait connaitre qu'une place
d'Agent «Sc Police
est vacante en cette ville. Le traite-
ment y afferent est de 900 FRANCS,
outre l'habiHement et l'équipement.
Les demandes en obtention de cette
place, appuyées des certificats de
moralité et de capacité, doivent être
adressées a M. le Bourgmestre de cette
ville, avant le lr Juin 1874.
Les candidats doivent de rigueur
connaitre ie francais et le llamand.
La veuve degryss-quaghfbeur,
négociante en Houblons, rue d'Ypres,
a Poperinghe, met en vente
0 Le véritable Guano du Pérou a
38 fr. par kilos.
2" Le Guano du Pérou dissous a
40 fr. par kilos.
3° Le Sel pour engrais, Nitrate de
Soude et le Sel Ammoniac) avec
garantie du contenu.
Le Guano sort directcmcnt des ma-
gasins officiels du Pérou par
I'entremise des seuls fabricants
pour la Belgique, l'Allemagne,
etc.
Occasion aïsa^ïBÊSiqssc.
Marchandises de fabrication a
remettre a trés-bon compte, 6 mois,
pour payer. Pour fabriquer Geniè-
vre, Eau de vie, Cognac, ct les
Liqueurs fines. On rccevra le secret
de fabrication, qui rapportera 50
pour cent de bénéfice et mis au
courant de fabriquer. II ne faüt
pour usfensiles de fabrication que
des tonneaux.
On peut acheter, si peu que ce
soit, on sera également mis au
courant de fabriquer.
S'adresser a MA REE, rue en Bois,
139, a Liége, et au Bureau du Journal.
par suite de décès,
DANS UNE VILLE-FRONT1ERE
de l'arrondissement d'Ypres:
Maison «l'cpsccrics ct silicic,
(gros et détail.)
bicn aclialaifidées.
Se renseigncr au bureau du Journal
d'Ypres.
FABFHQUE EN RIÉG0CE DE FUTASLLES
POUR
ISrassetna-s, IIistll3atCHes»
KniSliei •s, t'oiïisclaéésetc..
Rue dIAubenton, 92,
BS II IS A B X -
CÉLÉRITÉ et MODICITË de
BIX.
P. S. Pour renseigneménts', sa-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Belge, de 5 a 8 II. du soir.
Diligenciedienst tusschen IJpereu
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkscben diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning Sl-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5 ]/s
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
llij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor hel doen
van allerhande kommissiën, hel me
debrengen van' koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
Ouate anti-rhumatismale du Dr. Tattison.
Bij den héér Aug. Grooljarts, drukker le Denderrnondeis verschenen en
hij Vnmici'g'liinste-Brosse, uitgever van het Journal <f Ypres en van liet
Nieuwsblad, Boinrstraat, 66. te Yperen, verkrijgbaar, een hoekje dat' door iatle
godvruchtige christenen met uiterste genoegen zal onthaald worden, ingezien deszelfs
volle actualiteit: wij bedoelen eene nieuwe MAAND VAN MLI, tot titel dragende:
fidAAND VAN
om door Ilare machtige voorspraak le hekomen
«le vei'Iossiüg van 5S. II. «Ses» I»Sïbs I7£,
cji «a«sa xcgei»raai der II. McB-fe,
voorgegaan van eene gansch nieuwe notitie over de gebeurtenissen van Lourdes on
gevolgd van de Novene zooals die in hel Heiligdom der Grot geoefend wordt met
goedkeuring van Z. Hoogw. den bisschop van tarbes, en verders van nog andere
oefeningen ter eere van L. Vrouw van Lourdes.
Dit alles bijeengezameld uit oorspronkelijke stuks, van Lourdes zelve medegebracht,
door AUG. GROOT JANS.
Een boekdeel van 130 bladz. Prijs gebrocheerd: 7:3 centiemen.
Do godsvrucht tot O. L. Vrouw van Lourdes, zegt de schrijver in zijn vaar woord,
heeft, wel namelijk in deze laatste tijden van vervolging tegen de Kerk en I
doorluchtig Opperhoofd, eene bewonderingswaardige uitbreiding bekomen. Bi
dit land van voorbeeldigen godsdiensliever, is in deze droevige omstandigheden wéér
niet willen ten achter blijven: niet alleenlijk heeft hel menigte zijner kinderen naar
Lourdes zien vertrekken, maar in alle steden reeds, groote en kleine, heeft men er
heiligdommen zien oprichten met Broederschappen in verhand met het doorluchtig
Aartsbroederschap van Lourdes zelf. Die vurige godsdiensliever schijnt een voornaam
karakier le hebben en heel en gansch te beantwoorden aan de bijzondere inzichten
der Voorzienigheid.
laar
gic,
iia A12 M.T BB U W, KK
MA liliTM.
KOOLZAED.
LYNZ. OLIE.
KOOLZ. KOEKEN.
Yiassiiarliteii.
On mande de Flessingue que I'empereur de llus
sie, en revenant de l'Angleterre, ne passera pas par
cede ville, mais par Ostè'nde, pour se rendre de la
a Bruxelles.
Le chalet en bois que le Roi des Beiges a fait
conslruire par d'habiles archilectes de Londres sera
placé sur le rivage d'Ostende, a l'enlrée particuliere
du Roi, Ce chalet, qui a coülé "230,000 fr., com-
prend 38 chambreset 3 escaliers. Du centre s'élève
une lour de 20 metres de liaut.
-Le Roi, la Reine et les jeunes princesses se
trouvent en ce moment au chateau d'Ardenne.
AnniversairesLe 21 Mai courant, la prin-
cesse Stephanie, seconde fi I le do LL. MM. Beiges,
aura 10 ans; Son Altesse Royale est née a Laeken,
le 21 Mai 1804; le 13 Mai, Pie IX aura 82 ans, le
Pape, ci-devant Jean Marie de la maison comtale de
Mastai'-Feretti, est né a Sinigaglia, les 13 Mai 1792,
il fut élevé au Souverain pontificat le 16 Juin 1846,
après la mort de Giégoire XVI; le 24 mai, la reine
d'Angleterre Victoire 1" aura 33 ans, sa Majesté est
née le 24 mai 1819; la princesse IJélène d'Angle
terre, femme du prince Christian de Schleswich-
Uolstein, aura 28 ans le 23 mai; le prince Arthur
d'Angleterre a eu ie 1" mai, 24 ans.
L'ex-roi de Hanovre, Georges-Frédéric, prince
royal d'Angleterre, due de Cumberland, a le niê-
me age que la reine d'Angleterre, sa cousine, ct
aura 33 ans Ie 27 mai courant.
L'archiduc Louis, frère de I'empereur d'Autriche,
aura 32 ans, le 13 mai et l'archiducheuse Maria Isa-
belle femme du comte Trapani, Francois de Paule,
prince des Doux-Siciles, aura 40 ans, le 2t mai.
L'archiduc Ilcnri fils de l'archiduc Renier cl époux
de Léopoldinc Hermana aura 46 ans le 9 mai.
Le prince Amcdée, due d'Aoste, ex-roi d'Espa-
gne, fils du roi Victor-Emmanuel ll d'Italie, aura
29 ans le 30 mai; il épousa, le 30 mai 1867, la fïlle
du prince Emmanuel de la Cisterna et de la com-
lesse de Mérode.
Legrand due Serge Alexandrowitch, quatrième
fils de I'empereur de Russie, aura 17 ans le 1 1 mai.
Le roi Charles XV, de Suède el Norwëge, aura
48 ans le 3 mai.
Enfin, la princesse Marianne, tante du roi des
Pays Ba's, ftlle de Guillaume 1", vcuve du prince
dePrusse Frédéric Henri, helle-sceur de I'empe
reur d'Allemagne, aura 64 ans le 9 mai courant.
Au salon, devant une nature mórte, poissons
et léguincs:
Vous avcz beau dire, c'est trés-joli, eest tres
nature, un vrai tableau de niaitrc...
U'iiólcl,
Par ce lomps oil le duel coute cher, une bonne
recette:
Un de nos amis, qui ne comprend pas qu'on croi-
se le fer pour que l'honneur soit saiisfait, eau-
sail hier avec un fanfaron de bravoure, qui lui dii:
Mais enfin, si sans motifs, je vous donnais un
soufflet?."..
Mon cher, un jour je passais dans la rue. un
ane me donna un coup de piedje ne lui ai pas
demandé reparation.
On lit dans le Journal d'Anvers, du 6:
Voir la figure d'un moine renégal et marié,
regarder comme se comparte dans un habit bourgeois
un homme qui, il y a pcu d'annécs encore, voya-
geait lioc sur les épaules et sandales aux pieds,
est sans doute un spectacle fort attrayant pour un
certain nomine de fiIles d'Eve. C'est ce que M.
Loyson a pu constater hier en promenant son regard
sur l'ussemhlée qui entourait ne disons plus sa
chaire sa chaise, au Cercle arlislique. Consta-
tons cependani que beaucoup de ces dames ont élé
déQues.Elles s'élaienl naive ment imagine que M. Loy
son péiégrinail en familie el qu'elles pourraient
contempler les traits de la séduisante veuve qui a
arraché M. Hyaoinlhe Loyson a ses vceux, a ses ser-
ménts. Mais poiiu l M"" Loyson est reslée a Gene
ve, préparant avec tendresse le biberon et la pana-
de du petit Loyson, l'espoir de l'Eghse que son pa
pa fonde si labourieusement.
Que ces dames se consolent: on annonce pour la
semaine prochaine une conférence de M. Fontainas
(retour d'Allemagne.) Elle porter a, nousassure-t on,
sur les rapports de l'enseiynemenl secularise avec
les administration liberates
Tous les échevins et magistrals doctrinaires, leur
agnats et cognats, y sonl conviés.
Enfoncé le père llyacinthe Loyson
Encore un partisan de la morale indépendante
qui vient de faire des sienncs!
L'ex-vicaire Opsorner, le transfuge et l'apostat
donl toute la presse libérale vanlail les males et
fières vertus, vient de prendre ia poudre d'escam-
pelle, après voir encaissé dans une banque de Gos-
selies une traite de dix mille francs. Quelle chute
et quelle dégradatïon!
Un nom de plus a insérer dans les annales de Ia
friponnerieoè brilleni d'un si vil éclal les Spreux,
les Bovie, les Slavon, les Leclercq, les lierman et
autres célébrités de la mèine trempe.
Opsorner était l'aide de camp et l'ami du fameux
clianoine Mouls, ex-curé d'Arcachon, et dans la
masure de Berlaimont, il prèchail, en compagnie
de ce dernier, les doctrines les plus contraires a
l'Eglise.
van den 1" tol den 8 Mei 1874.
GEÜOOBTËN.
Mannelyk geslacht 3. Vrouwelyk geslacht 10.
HUWELYKEN.
Joannes Van Isacker, hovenier en Julia Lozie,
zönder beroep Amandus Desxvarte, landbouwer
en Emerentia Swyngedouw, herbergierster.
STERFGEVALLEN.
Schmidt, Joannes, 89 jaren, zonder beroep, rve-
duwenaer van Brigitta Vermeulen, Rysselstraet.
Warlop, Sophia, 49 jaren, religieuze, Weninck-
slaet. Debeir, Euphemia, 60 jaren, slachlster,
echtgenoote van Damiamis Planton, St Jacobs
nevens Ypre. - Pareyn, Ludovicus, 68 jaren,
kleermaker, weduwenaer van Victoria Cherchve,
Meenenstraet. Leplae, Philippus, 82 jaren, zón
der beroep, weduwenaer van Victoria Danneel,
Recollelteslraet Blomme. Sophia, 76 jaren, zon
der beroep, weduwe van Franciscus Lesage, Lom-
baérdslraet. Delbecqiie, Joanna, 73 jaren,
zonder beroep, echtgenoote van Petrus Leiro,
Mondstrael. Vaubeselaere, Ca rot us, 26 jaren,
werkman, ongehuwd. Meenenstiaet. Bernierj
Euphemia, 68 jaren, zonder beroep, weduwe van
Philippus Devos.Boliir.gstraet. Declercq,Petrus.
73 jaren, zonder beroep, weduwenaer van Rosalia
Cuquel, Meenenstraet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 2. Vrouwelyk geslacht 1.
van eene patrimonieele
van
van den
EEB35B3E9
sont coniplètement gnéiis par la
Elle est employee avec le plus grand succes contre les accès de goutle et les aiïeèlions
rhuntalismales de toute espèce, eoutre les maux de denls, les lombagos, les irritations de
j poitnne. les maux de gorge ete.
En rouleaux de Fr. 1.S0 el de 0,80 chez M. BECIJ/FE. pharmacien.
KOI )P WAREN.
Tarwe.
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aerdappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 2 Mei.
100 k. SS 66
26 27
24 81
20 Ti
100 k. 6 30
per kil. 2 76
KORTRYK,
Maendag 4 Mei.
DIXMUDE,
Maenda" 4 Mei.
ROUSSELAERE
Dynsdag S Mei.
p. h. 30 31 4 p.
2(1 88
103k.
100 k.
1/2 k. 1 S4
h. 24 83
17 93
12 48
28 07 11/2.1. 37. S0
26
20 72! 28
13 70
KORTRYK 4 Me.
GENT 24 April.
AELST 2 Mei
MECHELEN 2 Mei
DENDERMONDE 27 April.
RYSSEL 4 Mei.
10Ok. 6
per k. 2 86
28
7 '100 k. 7
3 11 per kil. 3
30
*27 20
20
29 S0
7 SO
VEU'liiNE,
Woensdag 6 Mei.
14S I 37
29
20
18
20
100k.
42
30
31
20
31
3 10 60 d.
Tl HELT,
Donderdag 7 Mei.
100 k. 38
20 -
39
27
29 30 -
6
2 SS
7
2 90
AUDENAERDE,
Donderdag 7 Mei.
per h. 27 80 30 -
20 S0 21 SO
28 31
7 10
2 36 3 09
POPERINGHE,
Vrydag S Mei.
iper li.
100 kil.
I kilog.
28 08
10 S0
13 SO
6 30
3 40
YPEREN,
Zaterdag 0 Mei.
lOOk. 37
27 30
28 50
20
6 30
2 50
38
27 30
20 SO
30
28
2 00
hectol.
100 kil.
1 1|2 k.
100 kil.
hectol
hectol.
36
38 SS 39 30
33
34 33
23 30
LYNZAED.
hectol.
100 kil.
1 1|2 h.
100 k.
hectol.
hectol
33
33 37 i
33 1
37SO 39
26 30
KÜÜLZ. OLIE.
103 kil. 67 25
76
100 I. 79 .30
100 i. 76
100 kil. 69 69 30
hectol. 68 80
103 kil. 67 30 j 100 kil.
73 1 100 k.
76 7b 50 125 k.
80 i 100 k.
OS 68 30 100 k.
100 lit.
100 lil.
100 k.
hectol
i 100 k.
19 75
21
20
24
20
10 80
21
20 50
20
LYNZ. KOEKEN.
100 kil. 26
100 k.
123 k.
100 k.
100 k.
100 k.
29
26
29 30
30
31 50
31 -
30 i
32 -i|
MECIJELEN3 L4 35. 6,00
BRUGGE,1 kil. 1,75.
ST-N1KOLAES, 3 kil. 6,00.
AELST,3 kil. 5, 4,60.
i 111 EL I 3 kil4,;>0 a 5 ,73
BEUGEN, 0 V/2 kil. 1 S\
