II 6UTBT
M E UB L ES,
I
fli
CHARBOIMS
PROPRiËTAIRES RÉUNIS
7
C li 0COL ATS - DE L AC RE
A". VANAEROE.
CUNCKE1AILLIE ET FILS,
AVIS TRÈS-IfilPORTAilï.
J
T
LE CAPITALISTE.
I
8
BÜREAU DES POSTES D'YPRES.
FOI-DE 11 Wt IS ÏS
YP11ES.
E.
VEN'TE, ECHANGE ET LOCATION
E*la nos, des manufactures de C2e-
(Gand), llerdcn (Bruxelles) et
liisialtii (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France el de I'Allemagne.
Jla-i'gaBogtiHBsss «Se facteurs
très-renoimnés9
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Mat'inouhnns
«l'occasiosa.
]Ma.§sassis «le Cares, Oerg'es^
Bnngles et enemas «rJEglfse.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Qitelques détaillants ven dent sous
mon 110m des chocolats qui ne portent
même pas l'adresse de l'usine d'oü ils
sortent. St ces chocolats étaient bons,
leur auteur s'cinpr'esserait d'en reven-
diquer le méritemais comme chacun
n'aime assumer que la responsabilité
de ses propresproduits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est représenté un Cacaoyer
colomé et que cetle enveloppe porta
toujour^ la signature ci-dessous
re° Qbé
Eï CRAIX.
AUGUSTE VOmcK, Agent ruc au
Beurre, 74 Ypres.
OEMTi STE,
HUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tons les jours de 8 bcures du
matin a S bcures du soir.
WASCJI-MACÏIIENEN,
te bekomen bij loüIS PHILIPPE,
Rijsselslraat N° 92, Ypcr.
Aboiinemcnlsten au 5 IV.
jtl I» .1 V I E li E li E
contre lTnccndic, la Fondue, l'explosion des Chaudières ct du Gaz a óclaiucr
Siégc de la Compagnie, ruc de Loxem, 20, Bruxelles.
FONDÉE EN 1821.
GARANTIE DE 5,000,000 FRANCS.
S'adresser pour les .assurances et plus amples informations a Monsieur
JULES okraet-parret, rue de Lille, 104, Ypres.
MAGASIN DE
Marclté ais ftétail. 7.
Y p r c c
EiteriesLavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta
bles a coulisses, Tables a ouvrage,
Gucridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
Par une simple location rég-uBicrc-
snciii payee, on devient propriétaire
dTin excellent Orgue 011 iPiam»,
cboisi cbez les aiiclSlcurs facteurs de
Paris.
Accords. Réparalion. Location or
di na ire.
■Bruges, 40, ruc Sasd <l«s §a-
IsSosi, pres la Station.
IJe wormen fey «Se kinderen.
B c c ti w e A 31 o t Ei e k e r
BOOMGAERDSTRAET.
EN BOlSSÜiN.
Le Goudron ile Gsiyot a élé expérimenté avec un veritable succès dans
les principaux hdp'Raux de France, de Belgiqtte et d'Espagne. II a élé reetman
que, par les temps cliaatls, il cmwtitue la boisson la plas lujgiénique, et surtout
pendant les temps d épidémie. Une instruction accompagne cluique jlacon.
Prix du flacon 2 francs
Dépot, dans la plupart des pharmacies.
iV *M"r rüttilhfftHffWHinr—
personnes qui désirent s'élablir en
Amérique peuvent relenir Icttrs places a
l'avance cbez le représentant de l'Agenee ma-
rilime, 5, rue Vifqnin, a Scbaerbeek-lez-
Brnxelles. Les Flats de I Amérique qui of-
frent les plus grands avantages aux cultiva-
(eurs et aux ouvriers sont: la Répnbliqne
Argenline (capitale Buenos-Ayres) el le Brésil
(cap'ilale Rio-dc-Janciro.) Le sol est fertile et
arrosé par de nombreuses rivières. Le salaire
des ouvriers est de 8 a 15 francs
Ces gouvernements offrent aux
par jour.
emigrants
trenle a cinquanle hectares de terre a raison
de 30 a 35 francs l'heclare, payables a long
terme. On avance lout cc qui est nécessaire
a Sexploitation des terresboeufs, vaches,
chevaux, vivres, semences, etc., rembour-
sabels a long lorme. La propriélé fonciére
est exempted impöts. 11 sera envoyé des bro
chures explicatives a loule personne qui en
fera la demande par lettre affranchie.
c/2
in
O
72
s
*-
s
u
3
Ouverl de 7 h. du matin a 7 h. du soir. I' MAI 1874.
La boi/e du Bureau est levée 30 minutes avanl chaque
expedition,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
C rt J/ c
Cé cpLc.
cxjfn
<Di-X-crjLT-C> TL~ zVg, EOtJxrCr fine-fz-cxA «L y^-t«y i
JUC. H c_ ts~ê.rt fbC. erxwdai
-cH
Imp. Vander(jhinsle-FosséYpres
18, RUE DE Me M.N, 18,
de
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
dos fabricants les plus en renom, icls que: Berden,
Voyetsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aaberl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaerc, rue de Menin, 13,
Ypres.
Chaque cöte porte
le nom Delacr
imprimé en creux,
me
II V-
E. 'aJSV. PL-x -A x- jj-". yyregq
Fondateur
de Ia Pharmacie Anglaise
Un Prix- Courant est renfermc dans chaque Paqutt.
J.ts etiquettes el marques sont dépose'es.
Le plus complet et le moins cher des journaux
financiers, parait tous les Dinianches el pulilie dans
chacun de ses numéros des articles d'apprécialion
sur les valeurs colées a la Bourse de Bruxelles, des
lenscignements sur les sociétes beiges et élrangères,
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
chemins de fer, la revue de la Bourse pendant la
sctnuine, les cotes des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ralion conseille gratuilemenl les abonnés, et lépond
en outre par retour du courrier a toule demando de
renseignements.
L1STES OFFICIELLES DE TOUS LES TIRAGES
PRIIV1E GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoit gratuilemenl LE
GUIDE DU CAPITALISTE volume de 200 pa
ges environ contenant l'historlque exact de toutes
les valeurs cötées ii la Bourse de Bruxelles, leur
situation actuelle et leur avenir probable, l'époque
oü ont lieu les tirages, les assemblees, les paiements
d'inléréts, etc etc., nvec le caléndrier des capita
lisms indiquanl classés mois par tnois les tirages des
valours a lots, ainsi que ^importance des lots.
Le livre est compléte par les renseignements les
plus élendues sur la martière d'opérer a la Bourse
au comptant et a terme et d'augmenter saus risques
son capital et ses rëvenus.
Tons les ans les abonnés recoivent gratuilemenl
une prime nouvelle.
Ou s'abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Monlagne
En province a tous les bureaux de posle, ou en
envoyant un mandat a l'ordre du directeur-gérant
du Capital isle.
DES
FOUR L'ASSURANCE A PRIIViES
LIQUEUR CONCENTRÉE ET TITRÉE
«ks
De nonnen spelen ee.ne schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zcldzaem te zien dat
de wormen de. gezondheid der kinderen van
slechts vyf maanden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaar
worden, helzy omdat men ze lacl bevecht, lielzy
omtbit. op het oogenblik dat nten ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gy een kind, zonder gegronde oorzaak,
ziet kwynen, zlvalt en ziekelyk worden, besluit
er uil dat dit kind wormen heeft en gy zult bijna
altijd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Hel ls de beste wormzuivering die men leent
zy bevallen hel geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden mei het grootste geniale ingeno
men en by voorkeur a! eten.
Een uilleggingsboekje vergezeld iedere flesch,
en wyst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der wormen aenditiden
enz., enz. fr. 2-80 de flesch.
DEPOT TE VPEItEN:
M. Guyol est parvenu a enlever au goudron
son A ere Ié et son nmerlume insupporlabtes
et a le rendre très-solnhle. Mellaul a prolit
cette hcureuse découverle, il prépare une
liqueur concenirée de goudron, qui, sous un
petit volume, contient une grande proportion
de principes aclil's.
be C.oaulliroEa <le a done tous les
avantages de l'eau de goudron ordinaire,
sans en avoir les incotivénienls. II suflit d'en
verser une cuillerée a café dans uu verre
d'eau pottr oblenir a l'instant un verre
d'excellenle eau de goudron saus goüt
désagréable. Chacun peul ainsi preparer soi-
même son eau de goudron au moment du
besoia, ce qui ol'fre économie de temps, fa-
ciliié de transport et évite le manieinent si
désagréable du goudron.
Le Cotitiron «le l.utot remplace avec
«vantage hien des tisanes plus ou moins
inertes, dans les cas~de rhutnes, bronchi les,
toux, catarrhes.
Le 4^,mc(3e*obi
suivantes
de (iujot est employé avec le plus grand succés dans les maladies
Une cuillerée a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerées a
louche par bouleille
BRONCHITES
CATARRH E DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
EN LOTIONS. Liqueur pure ou étendue d'un peu d'eau,
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEfVlANGEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN INJECTIONS. Une portie de liqueur el quatre d'eau (cfflcactté toaie apéciaie.)
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARhHE DE LA VESSIE
:KE
cat
1
H
cn
C5
Si
a;
O
O
eö
u
ID
-W
O
cö
a
A
o
p—
VD
O
c
S3
c
G
O
N
CU
O
bC
-Ö
cö
fl
O
oi0
in
O
O
ft?
O
c5
be
O
ct
be
CO
O
w
CO S3
O
ct
s
c
03
ce
03
03
s
O
r-
c
03
to
E=3
b—I
H
cs
cn
U
J
J
W
y—1
CG
a
03
O
O
ce
03
ce
5
Sh
03
P-
OJ
TO
M
F'
3
p-
ce
W
ft
P
o
P-T
ce
o
o
CfQ
to
to
grs s
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a S h. 34 m. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 h. 13 m.
a 7 hSt) 11111
a 9 h. 07 in u
a 9 h. 49 in.
a 11 li8 m11
a 12 h. OS m. du soir.
a 12 h 00 111. 11
a 12 h. 23 tn.
a 12 h. 30 m. o
a 2 h. 33 m.
3 h. 37 m. 11
4 It. 00 m, 11
4 h 00 tn. 11
5 h. 23 m.
3 li. 43 m. 11
6 h. 20 m. 11
6 h. 45 m. 11
G h. fit) m. - 9 li. 30
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemagne
Warnêton.
Oostvleteren Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thouroul, Ostende.
Koulers-Bruges.
Po| etinghe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la llollande.
Lignes de Courtrai, Mouseron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet a Anvers.
Poperinghe.
Lnngemarck, Sladen, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Koulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise. j
Courtrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêton.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Eigne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Vervicrs et I'Allemagne.
Eigne de Courtrai a Mouseron et la France el l'Angleterre.
Messines.
Lnngemarck, Sladen, Thourout, Ostende et l'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLEMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES.
Bue de Lille
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.13
Cim. St Jacques
4.33
8 05
9.50
1.20
3.30
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.33
1.25
3.35
8.23
Porto de Dixmude
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
R. d'Elverdinghe
4.SS
8.23
10 10
1.40
4. It)
8.40
Grand' Place
5,00
8.30
10.13
1.45
4.15
8.45
Marchéau Beurre
5.05
8.33
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 6 heures du matin
2° a 10
3° a 12 h. IS m. du soir.
4° a 4 li. 1S m.
S* a 7 li 00 m.
La sortie des facteurs ni-
raux a lieu 1° a 6 h.dtt matin,
2° a 4 h. de relevée pour une
seconde distribution attx cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Brielen el routes vers
ces communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
CARTES
Ces cartes, émises par I'Administration, r
seulement. EI les portent un timbre d'nffranchissement de S centimes. Et peuvent circuler dans lout le
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
CORRESPONDAN CE.
peuvewl recevoir des communications écrites, mais au revers
n CAMT0M POSTAL D'YPRES.
Boesinglie, Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Cheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamerlinglte, Voort
ele, Ziliebeke cl Zonnebolle.
zeel
BUREAUX
DE POSTE
DU BUREAU D'YPRES
F RA N Q Al S DONT LA DISTANCE
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Hnubourdin, Haze,
avenlie.^Lille, Finselles, Loos, Marcq-en-BarceulMerville, Quesnoy-sur-Deitle,
ieux-Berquin, Wambrechies et Wormhoudt.
brouck, lionschoote,
Honcq, Roubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing,
flSVO
ci<L 'AF ex.
o -r" C y i -*■ - .J X U) rj tu l i
Sn<<£<-, <zst-vT- c ezTCg w ce
r
<C^O txeré/l cryc. ~<T. yA.
d-Oxtc.
O?'
zyy Csfii* -Kbt-cyf j-r
Ua.l/ any
OxucsltH— céxf— Tvl* c-»s—
Tl-l-ó
Jf'
yyV Pl c m 3-f co y-s-fMéy cJn y,
Je-cxx-J cxsrzx-t-Zs&ér fx0
J -7- *2- Cp
~P uyh-. T>r, T'Cd toe. Cxxc*
2-o e O-wyc-cje.e~T~~ <sxSvxyt-.
]/cxA- Jtxs-r- &rq<xcj2£a.
£y<jru*ya
y<z. xFxic (faxi
7<a_
