m
O
go
es
fej
t™4
§-
MEUBLES,
;z
o
cc
x
'ës
O
S
s
ZXi
JEz
A
Ni
5
5
LE CAP1TALISTE.
CII0 CO L AT S - D E L A C R E
LA COUITE ET LES REUMAT ISMES
CO
03
O
x.
LÜ
I fJ
LÜ
y
QC
ÜJ
DEPOT TE YPEREN
E.
HH
E' c
s
2
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
pj>
CLINCKEFflAILLtE ET FILS,
BUREAU DES P0STES D'YPRES.
ÏOL-BE 1ÏUE1\E,
VP HES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
des manufactures do €»«'-
vacrt-(Gand), ÜIer«ile«» (Bruxelles) et
SSsiiuliii (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabriqne des pianos des principaux facteurs
ifu pays, de la France et de I'Allemagne.
SlaraMSJïjjsssass «Se Iketeiars
ri'S-iTiio O» més,
Prix, dcpuis lit) francs.
Pianos et Mai-monissEsas
«I'occasioii.
jT^agasIsi «ie Ores, Ci«*rftes,
/Bougies ét eiiccns «l'JEglise.
Diligenciedienst tusschen IJpercn
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagehjkschcn diligenciedienst
tusschen IJparcn en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5 V5
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Jihetoricaom 3 ure na middag.
llij beveelt zich voortdurend in de
gunst van liet publick voor hetdoèn
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
.15c Hdi'isscii by «Sc bsas«£«*rcia.
Een iiillcggingsboekje vergezeld iedere flescli,
en wyst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der wormen aanduiden
enz., enz. fr. '2-50 ile flesch.
DEPOT TE VPEIIEN:
5! ii «v c A ]i u It c k r
BOOM GA LU DSTBAET.
Abistüscaaêcsils«sas an 5 IV.
Quelques dctaillants pendent sons
mon nom des cliocolats qui ne portent
mane pas I'adresse de I'usine d'oii its
sortent. Si ces cliocolats ctaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le mérite tnais comme cliacun
n'aime assumer que la responsabili té
de ses propresproduits, je prielescon-
sommateurs de ne pas oublier que les
soul renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est represents un Cacaoyer
colone et que cetle enreloppe porta
toujour* la signature ci-dessous
Ouate anti-rhumatismale du Dr. Pattison.
A VENDRE
chez Vunderghiuste-Fossêlihraire
rue au Be.urre, 66, a pres
CHEMIN DE CROIX, imitation de
neinture, d'nprès Fortner. Grandeur
dos dessins 4-8/36, avec beaux cadres
dorés, chapileattx, croix cl numéros.
Prix: 375 francs, livré franco a
domicile.
w
53
E.
P
CU
cc
5
,r£
Z H
2
P2
P
g
fes
fel
fee's
ei f\
cc j Q a r-
bc> «i®
8
-
o c:
H x"
He lios'tborstisKÏK-isI «v3s «le teeeiuj
Kijü« geiiecütbaar.
ESceuwe, apotheker Boomgaardstraat
ï'rjsoH-Vamiittrivc Dixmude straat
S3 "H.
Cl ^3
S S o s1
S 3
o q
cT
2
a?
n
2 o -.
o
co
rZ UT
(n o
c 2
2
s 2. ff
E* S
a 2
HZ *-> Sï
X
co zr,
ff 2
cT
es
ff- 53
"5'
B-
ci
es
QC
5?
o
ff Z.
ff" 2
1
z:
P
- TS co
CIS
ff
as
«c»
vS
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Put- ttne simple location s,«,j^!s"ièï'«'-
isifiit |»i«yi*«", on ilevienl proprielaire
d un excellent Oi'ii'iic
cltoisi chez les seseiEicua-s facteurs de
Paris.
Accords. Reparation. Location or
dinaire.
fiSi'ugCK. fO. nic WjkE <lu Na-
Sif<»:i. iu Stiliion.
in
CJO
W ASCI I-M VC.111 EN EN,
fe bekomen bij louïs PiiiLi??E,
Rijsselstraat N° 1)2, Ypcr.
MAGAS1N DE
Mnrclié an BÉ«*<ail,
YPRES,
CileriesLaeabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniqucs, T;i-
Itles a eonlisses. Tables a ouvrage,
Ctiéridon, Tables a jeux, liülïets, Ar-
moires a glaces, Cltiifottnières, Secré
taires, etc. etc.
nemment
utc e
fleet i
lenient
Prix dc la boite1 fr. 50
Prix du flacou1 fr.
Dépot dans la plupart des pharmacies.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir MAI 1874.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a h. 34 in. du matin
Wa melon.
La boite (hi fiureiui est levee 30 minutes avanl chaque
expedition,et 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
18, RUE DE Me MN, 18,
de
De n ormen spelen erne schrikkelijke rol. in
alle laoilen. Hei is niet zeldzacrn Ie zien dat
de wonnen de. gezondheid der kind,eren run
slechts rijf maenden krenken en ze dapper
naar het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen origene.esbaer
wordenhetzy omdat mm ze, tact'bevecht, hetzy
omdat, op het oögenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat bv
de ingewanden doorboord beeft, enz., enz.
WirtJrtieer yy een kind, zonder gegronde oorzaek.
ziet kwijnenzwak eiï ziekelijk wo riten, besluit
er uit dat dit kind wormen heeft en gy zit tl bijna
altijd waer zeggen.
(iebruikt alsdan de capsules ran Doctor Hol
lar. Het is de beste worntznircring die men kent
zij bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid.worden met hel grootste gemak ingeno
men en bv voorkeur al eten.
Le plus complet et Ie moins cher des journaux
financiers, parnit tons los Dimanchcs el publie.dans
chacuo de ses iminéros des articles d'apprécialion
sur les vulcurs eolées a la Bourse de Bruxelles, des
lenseignemenls sur les sociétes beiges et étrangères,
les bi la ns des institutions de crédit, les recettes des
chemins de fer, la revue de la Boursé petulant la
semuine, les cotes des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ralion conseille graiuiletnetU les abonnés, et léptxnd
en outre par retour du courtier a toute demnnde de
renseignements.
LISTES OFFIC1ELLES DE TOUS LES Tl BAG ES
PRIME GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoil gratuilement I.L
GUIDE DU CAPITALISTS voiume de 200 pa
ges environ contenaijt l'bislerique exact de louies
les valeurs cèlées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluelle cl leur avenir probable, l'êpoque
ou ont lieu les tirages, les assemblers, les paiemenls
d'intérêts, etc etc., avec le caleridrier des capila-
listes indiquant classes inois par niois les tirages des
Valeurs a lots, ainsi que rimportanpe des lots.
Le livre est complete par les renseignements les
plus étendues sur la inanière d?opéj-eï a la Bourse
au comptant el termc et d'augmenter sans lisquos
son capital el ses reventts.
Tons les ans les abonnés recoivent gratuilement
une prime nouvelle.
On s'abonnc a Brttxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montngnc
En province a tons Irs bureaux de poslc, ou en
envovant un martdal a l'nrdre du directeur-gérant
du Capita lisle.
Chaque cote jsorte
le nom Delacre»
imprimé en creux.
Fondateur
dc la Pharmacie Anglaise
Un Prix-Courant est renferme dans chaque Paquet.
Lts etiquettes el marques sont deposits.
sont complètement gttéris par la
T.lle est employee avec le plus grand succes conlre les accès de rjoutte et les affections
rlinmntismales de toute espèce, conlre les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poilrine les maux de gorge etc.
En rouleaux de Er. 1.50 et de 0,80 chez M. BECUfHE. pharmacien.
RÜ
M
W
Es
ra
£5
O
i—,
C/2
"r—
O
tfj
o
CJ
O
5-
zz
LU
CJ
h
ro
c-o
tq
«SE =5
cr> .zi
O
CD
O
O
o cj
s-
o
~S 'C3
c/.
C C3
C ■-
o
Sn
CJ
O
CJ ?-
C CJ
CD
-
r-1
CD 2
fT,
O O
O
£3
O
HZ
K
-r
HZ
rc-fi
O
cd s
>0 -
r-S ZL
3 rt
P KO H
g gtq g* c CD
7^ o
CJ ^3 rk wwZ Cj
O
N ff
CD
C* CC
-- V"
beroemds scheikundige, TUmtf., zegt In Handhoek der Getandheid,
blad/.. 18, dat 'JLVer den om loon d>-s bl.icil» bevordert, en hij raadt bet in een
menigte gevallen aan. Roucharhot zegt in zijw Handleiding tot dc Therapie
1866, bladz. 02, naar aanleiding eencr ong. strldlmid waartegen alle andere
middelen vruchteloos gebleken waren Na eenige dagen behandeling m.-i de
Teer, was liet e* zema verdwenen en hadden de bloedzweren zich niet weder
vertoond. Hetzelfde resultaat weid bij andere zieken verkregen en deze ver
schillende feiten hebben alzoo dc doelmatigheid der T«-ex* gestaald als mid
delen om het weder verschijnen der bloedzweren te beletten.
In hot jaarboek der Therapie voor I8G'.», bl. 85, wordt gezegd i bet doorgaan#
en dagelijks gebruik der is zeer aanbevelenswaardig bij her-tellcHde
en zwakke personen het levert een uitstekend behocdmPdel tegen eeu groot
aant-tl ziekten, vooral tegen de epidemische onge*leldlioden.
Dr. Jozan zegt, 11 zijn Praclitche Handleiding der ziekten van de Urine
wegen, liet met goed gevolg te hebben verordend voor de catarrhal© aandoe
ningen en vernaauwiiigcn van de blaas.
Maar inzonderheid is de Toer boven elk ander middel aan te wenden tegen
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chrwui-che bronchitis, tering
en rhiimatismcii.
Ilij asthma is de ademhaling mneijelljk en zwaar, ten gevolge van de onvol-
donide werking der takken van de luchtpijp; daarbij konten hevige !i»e*thnijci),
eindigende met hel opgeven van dikke, grijsachtige, laatje, onaangename e«
kwalijk riekende fluimen zwellingen \.ni het hoofd en dikwijls van al de andere
deelcn des ligehaams, al-mede veelvuldige beuaauwdliedeu.
De koude verergert al deze verschijnselen, omdat zij, door de werking der
keel-organen te belemmeren, de slijimorming verdikt en het losgaan moeije-
lijker maakt. Ken of twee Teév-C iii>Kiil«*m, eiken avond voor de»
laatste» maaltijd gebruikt, zijn voldoende om al deze verschijnselen weg te
nemen, eeneunmiddelijke verligtiiigen weidta ecuc volkomeugeuecing te weeg
te brengen.
Eene verwaarloosde of verkeerd behandelde verkoudheid eindigt n» ver
zwakking, zoo zij niet o.ergaat in longtering; dikwijls worden de hoestbnijen
ten laat te zo<> menigvuldig en lievig, dut het geheele ge-tel er door geschokt
en de slaap er elk oogenblik door afgebroken wordt; de kaken gloeijen eu de
wangen verbleeken«ie pols slaat kooruaclitig en sn- l. De minste indruk tier
koude verdubbelt al dit lijden; later vormen zich knobbels, die in aantal toe
nemen, de vezelen verstoppen Cu «lus den omloop d. s bleeds belemmeren;
gaan /c tot verettering over, dan bewerken zij de ontstemming van weefsel*
der longen, en brengen daara n groot verlies van «Mbsiaulie toe, welke iiten
met den naam van holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijden, door eene
zwaarmoedigheid zonder verdriet; dc fluimen, eerst wit, schuim- en parel
moerachtig, gaan meer en meer over tot een bedenkelijke kleur en, in de
laatvie periode, zijn zij grasachtig jr- en De verzwakking neemt steeds toe.
Zijn leven is niet meer dan een langzame doodstrijd, zondrr berouw en zonder
leedwezen, en hij blaast den adem uil met volle kennis, hetzij ten tijde dat de
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Een of twee Teer-Capsttles, eiken avond voor Hen laatsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijdv de liardm kkigvte verkoudheden,
d<- mi-est verouderde ontsteking der luchtpijp te genezen'. Ook leveren zij het
middel om de tering, zelfs in vrij g«>vor.>r-i. n graad, b-tr kk. lijk spoedig le
beteugel- ii en te sluiten. In het I «alsle geval, belet de. Toer de outz-Uilig der
longknobbels en met behulp der natuur vokt tic genezing-dikwijls- z-'er sio«l.
Het is onnoodig den lof tier Teer l" verlicfTcnde geoeeshci-r>-u clirijT.-n
baar dagelijks aan hunne zieken voor; echter, de vloeibare teer staat teg.-ii «-»
verscheidene personen weigeren ze te/ gebruiken, terwijl onze Capsules op de
tong kleven en door middel van een slok water worden ingenomen zonder
ecuigen nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Pin Svlvestre Maritime, np bijzondere
wijze bereid en de éénige die onveranderlijk doeltreffend is bevonden eéne en
kele Capsule of Koekje bevaldequiutesseus van drie a vier liters gewoon Teer water
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok
ziekte. Cholera, Typluiskoorts, enz. Door éenc enkele Capsule daags t«
gebruiken, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste lijderi
gaan verzorgen; allen, die ze gebezigd hebben tijdens de jongste pokzicktc,
die onlangs te Parijs zoo hevig lieersclite, hebben er zich wel bij bevouden ea
geen van ben werd door de plaag aangetast.
Elke flacon CJapsuleH is besloten in eene Doos met hef zegel van
Dr. HERBY. Men weigcre iedere flacon, die dit zegel niet mogt vertoouen.
Prijs francs 2.50.
Verkoop in bet groot, voor België en Nederland de verlegeswoord get
*an Dr. HERBY, 62, rue EoaUiuas te Brussel.
—7 CS>
V*
O
Tri
Q-
0^
ff
WW
x'
w
•W I*-
ff
tzesEsr'ii
co S5
ri
ffi"--
CS w
r£ ff,
O
co
CD-
CO
O -3
ff
ff-
co
co O
C ff S3
O
O ff
ff I—
ff
ffL- O
CO ff ff"
ff ff
ff -
ff "ff ff
co >5' ff'
z: co
CZ>* r-
ia
53
71
52
cx
W
i
T!
O f" c
<y
ff-
ff
co
co
ff
-
7/ ff
rjo.
ff
O
ff
ff
r-
ff
ff
ff
cji
ff-
CJ
ff-
ff
?-»■
rt.n
ff
X
ff
ff
ff.
ff,
ff
ff
ff"
ff
ff-
ff
a
i—
t m&a
ff
ff
co
ff
ff
co
ff
co O
ff" ff "ff
ff- co ff
ff ff
ff
C5
ff
ff c
O
ff
00
ff
d
we
ff
'I- ff
ff
co ff
co
ff
co
ff ff
co
CO
ff
ff
ff
«ISt,
a Buffel, 3 corfies obliques ou a 3 coriles ilioites,
des fabricanjs les plus eu l enom, (els que: Eerden,
Voye.lsu.ilgede Bruxelles, Deprouw-Aubeii, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Cliez M. De Waeghenaerc, ruu de Menin, 13,
Vpres.
Oil
-vcure
■L. S
M IIU ■3CTW«T»X»W^«*^3C5^WS.-SVXggS7SL'?3!C,33?»agg»»*VJUI»l* Mi BI. Il—D—
APPROUVÊ PAR L ACADEMIE IMPÉRIALE OE MEDECINE
le 27 (Urembre th4(.t
«•jrjte?.
KODB D'EtïïPLOI. Le Chnrhmi r<-ii«»c se prfind
a\anI on a|irés cliaque repas, sous I'oniie do I'Ire on sous
foiiue do I'.sstillrs. I.e plus souvent Ie bieii-être se fait sentir
dés les premières doses. Hue instruction détaillée aceompagne
cltuipie llacon de poudre et chaque botle de pastilles
a 0 h. 00 m.
a 7 It. 13 m.
a 7 It. SO m.
a 9 li07 m
a 0 It. 49 in.
allli.lS in. ir
a 12 It. 03 in. du soir.
a t"2 It (Mi m.
a 12 b. 2!> in.
a 12 h. 30 in.
a 2 li. 33 in. ii
.a 3 bS7 mii
a 4 Ii00 in. ii
a 4 b 00 m. ii
a 3 h. 23 ,m. n
a 5 h. 43 m. i>
a 0 b. 20 ni. ii
a fib. 43 m. ii
a 0 IiSO in. - 9 b. 30
I.ignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemogne
Warnêton.
Oosivleleren Atveringbem, Funics - Mercketn - Dixmude - Woumcn
Neuve-Eglise.
I.angemarck, Tbouroul, Ostende.
Routers-Bruges.
1'oper ingbe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la llollando.
Lignos de Courtrai, Mouseron, Lille cl Minis et la France.
Bruges.
Lignc.de Yprcs, Courtrai, Gand, Bruxelles.
I.ignes de Bruxelles a Cbarleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperingbe.
Langemarck, Staden, Tbouront, Ostende el 1'Angluterre.
Moorslede, Rooiers, Bruges-Dixniude., Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.l.ignu de Bruxelles, Louvain,Verviers et l'AIIctnagnè:
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Poperingbe.
Dixmude, Merckem.
)oslvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et PAIIcmagnc
Ligne de Courtrai a Mouseron el la France et I'Angleterre.
Messincs.
Langemarck, Staden, Tjiourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperingbe.
BO I T ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
IIEU
UF.S DES LE\
EES.
Hue de Lille
4.3')
8.00
9.43
1.13
3.43
8.13
Cim. Si Jacques
4.38
8103
9.30
1.20
3.30
8.20
Porte de Mcnin
4.40
8.10
9.53
1.23
3.33
8.23
Pnrtede Dixmude
4 43
8t S
10.00
1 30
4.00
8.30
It(I Elverdingbe
4.33
8.23
10 10
1 40
4 to
8.40
Grand' Place
y,uo
8.30
10.13
1.48
4.13
8.43
Marebé an Benrre
3.03
8.33
10.20
1.30
4 10
8.50
IES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SB FONT;
1° a C beures du matin
2° ii 1(1
3" a 12 b. 13 m. du soir.
4° a 4 b. 15 m.
3° a 7 b CO m.
La sortie des facteurs ru
raiix a lien I" ii 0 b.dii matin,
2° ii 4 b.de rclevée pour une
seconde distribution aux e'eii-
(res do Vlamortingbe. Elver
dinglie, Brielenel routes vers
ees communescentre de
St Jean et banlieue d'Vpres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Cos cartes, éniisns par ('Administration, peuvent rece'voir des communications écriles, mais au rovers
seuleiiient. El les portent tin timbre d'affrancbissement de 3 centimes. Et peuvent cireulcr dans lout le
royaume; il exisle en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinglte, Brielen, Dickebusch, Elverdingbe, Gbeluvelt, Kemmel, St-Jcan, Vlamertingbe, Voorme-
zeele, Zillebeke ct Zonuebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÉTRES.
Armenlières, Railleul, Cassel, Comines, Estaires, Foiirnes-en-Weppe, Halluin, Ilaubourdin. Haze,
brouck, Uonscbonle, Lavcntie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville Quesnoy-sur-Deftle,
Roncq, Itoubaix, Steenvoorde, Stecnwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecbies et AVormboudt.
Imp. Vander(jhinste-Fosse, Yprcs.
