s
EUBLES,
?S -
p I
CHOCOLATS-DELACRE
LA GOÜTTE ET LES RHÜIATISIES
AVIS TRÈS-ïiPOfi
CLINCKEMAILLIE ET FILSj
LE CAPITALISTS.
DEPOT TEYPEREN
cë
5
M 3
-
r z 3.
o" Êl
r~ i
I
6
s cc
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
IF r, -19 E M U K Y B-:
18, rl'e de Mem.n, 18,
YPI1ES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Ssla*s«s, des manufactures de ©e-
vaert (Gand), Berden (Bruxelles) et
Kinaldi (Paris).
On fera venir sur commande et an prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France el de l'Allemagne.
llariiiftiiiiimüi «5e 'facteurs
ti'ès-iTiiuiainicti,
Prix, dcpuis 140 francs.
IPIasies et HnrntOBiinms
li'itccasion.
ÜSIa^asiï» «le Ores, Cirs'gGs,
Soumies ct cncciis «t'EgSise.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning Sl-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5 !/5
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Iïhetorica, om 3 ure na middag.
llij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
B e c ii iv e A i» o t Eik e i' i
BOO M G A E K DST tl A ET.
women Esy de
Qiielques détaillants vendent sous
mon nom des cliocolats qui ne portent
même pas l'adresse de l'usine d'oü ils
sortënt. Si ces cliocolats étaient bons
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le merite; mais comme chacun
n'aime assumer que la responsabilité
de ses propresproduits, jeprie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermé.s dans une enveloppe sur
laquelle est represêhié un Cacaojer
coloriê et que cette eni>eloppe porte
otijosa r« la signature ci-dessous
Ouate anti-rhumatismale du Dr, Pattison.
A VENDUE-
chez Vanderghinsle-Fossélibraire,
rue au Beur re, 66, d Ypres,
C HEM IN DE CROIX, imitation de
pcintnre, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 48/36, avec beaux cadres
dorés, chapileaux,croix et numéros.
Prix: 37a francs, livré franco a
domicile.
i I a
es co
Be I&oi'tborstislieiri sir kering
aSJiï geïaeesife&B,a,ï*«
Becwwe, apotheker Boomgaardstraat
Dixmude straat
r.
- n o
i A zz~
5 2
Ei. -
w
53
o_
X
2.
cd'
n 3
O
cZ
o» r
3 o o gr.
CJ3. 3
5 -
3s si O
'O
rz cn O-
3 3 r c/i
2. S5' 2
O» o'
3
n O
o
5
e o
3^
a
a.
2. E- o
mum
O o
O
3 2 O
22
-
p* ffi 2
o 5
/>-«
o -
S
o
cn
r
W
w
C5
ac.
o
2
l
3
c
i Fis»
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Par une simple location BliDa-ö-—
832«-sif payee, on devienl propriél'ftire
dun excellent 5ï»-a,«s«* ou
ehörsi chez les ïsjciSleïirs facteurs de
Paris.
Accords. Reparation. Location or
dinaire.
Bruges. 40, rune Saasl &«■-
l}5«»i, gjrès 3i% Sia.ti©s8.
WASCH-M/VC1IIENEN,
te bekomen bij LOUn PHILIPPE,
Riisselstraat N" 92, Yper.
MAG A SIN DE
JVItirclic a«i Bétail,
YPRES,
Literios,Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes rnécaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
EN UOiSSON.
<N LOTIONS.
Le Goud pon d<- Guyot a été experiments avec un veritable succes dans
les pnncipanx hópilaux de France, de Behjiqae et d'Espitgne. II a été reconnu
que, par les temps chaudsil constilue la boissvn la plus hygiéniqueet suvtout
pendant les temps d epidemie. Hue instruction accóinpagne chaque flacon.
Prix dn flacon 2 francs
Dépöt dans la plupart des pharmacies.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. |r [y]A| 1874.
h. uo
Lu boite du Bureau est.levée 30 minutes acuut chaque
expedition,et 10 minutes admit chaque sortie des facteurs.
BOITES.
D CAf^TQiy POSTAL D'YPRES.
zeele'zH^kSzol; °£USGh' Elverd,nSb?> Gheilivclt- Kemmel. «l-Jean, Vlomertinghe, Voorme-
de
*a. zes.-XTTT' tjzt*r wig
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere jlesch,
en wijst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der normen aeuduideil
enz., enz. fr. 2-50 de fleseh.
DEPOT TE 1 PEBKN:
cc
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
(die louden. Het is niet zeldzcieni te zien dal
de wormen de. gezondheid der kinderen ran
slechts vyf maanden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongrnecshaer
wordenhetzij omdat men ze laat bevecht, hetzv
omdat, op hel oogenblik dal men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dal hv
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gij een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk wordenbesluit
er vit dat dit kind. wonnen heeft en gij zult byna
altijd rvae.r zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules ran Doctor Hol
lar. Hetis de beste wormzuivering die men kent
zij bevatten het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
he plus complet et Ie moins cher des journaux
financiers, parait tous les Dimanches el publie dans
chaeun de, ses numerus des articles d'appréciation
sur les valours cniees a la Bourse de Bruxelles, des
lenseignemenls sur les sociétes beiges et élrangèrcs,
les bi In ris des institutions de crédit, les recettes des
cheinins de fer, la revue de la Bourse pendant la
semaine, les eotes des valenrs, etc., etc. L'adminis-
ralion eonsoiile g.raluilonienl les abonnés, et lépond
en otitre par retour du courrier a touie demande de
fenseignements.'
LISTESOFFICILIJ.ES de tous les tik ages
PRIME GRATUITE:
Tont abonné nouveau recóii graluitemerit LE
GUIDE DU CAP1TAEISTE volume de 2o0 pa
ges environ contenanl l'hisirinqiiè exa,el de loules
les vaieurs cqlées a la Boiuse de Bruxellés, leur
situation actuelle el leur avenir probable, ii'époqoe
oü ont lieu les lirages, les assemblees, les paiemenls
d'inlérèls, etc etc., nvec Ie calendrier des cnpita-
listes indiquatu c assés muis par mois les tirages des
vaieurs a lots, ninsi que. l'imporiancc des lots.
Le livre ést compléte par fes renseigneinrnts 1es
plus étendues sur la mauière d'opérer a la Bourse
au complain et a icrme et d'augnionter saris i isque's
son capital et ses revenus.
Tons les ans les alionnés lecoivent gratuilemenl
une prime nouvelle.
ASSOSISIGIBM'ïdSS S CE S3 1? PB 5 IV.
On s'abonne a Bruxelles,.aux bureaux du jour-
na I, 77, ruo do la Moniagne
En province a tous los Imrenux do poste, ou en
envovant tin ifiaiulat a l'onlre du diréeteur-gérant
du Capita lisle.
Chaque cöte jsorte
le nom Delacre» Qpu>,
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Pr'iX - Courant est renferme dans chaque Paquti.
J.es etiquettes et marques sont deposits
w\W£:zs&a«k---_rirar.s!®k
sont complètement guéris par la
Elle est employee avec le plus grand succes contre les accès de gotitte el les affections
rhmnatismales de toule espèce, contre les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poilrine les maux de gorge etc.
En rouleaux de Fr. 1.50 et de 0,80 chez M. BECU/FE. pharmacirn.
'Tl Ts>
«SE Ca-D g
Ï.Vl ','J
fcrv.
o 20
.'jlS
C ÖO
cr> 'i
Z KjsajEÖ (-)
re beroemde scheikundige, Raspaii., zpptln» Tlandboek der Gezondheid,
bladz. is, «int Teer den om looi. d« hl.>cd« bevordert, en hij randi hel in een
menigte gevallen aan. Bouchaklot zegt in zijn Handleiding tot (te Therapie,
486G, bladz. 92, naar aanleiding «.tinei* ong.-sti-ldlieid waartegen alle andere
middelen vruchteloos gebleken wa.en Na eenige dagen behandeling in.-i de
\L eer, was het e«zema verdwenen «-n hadden de bloedzweren xt. h met weder
vertoond. Hetzelfde resultaat werd bij andere zieken verkregen en deze ver
schillende feiten hebben al zon de doelmatigheid der Teer geslaafd ais luid
delen om het weder ve schijnen der bloedzweren te beletten.
In hot jaarboek der Therapie voor 4809, bl. 83, wordt gezegd i het donrcaana
en dagelijks gebruik d-r 'IV.-r is zeer aat.bevelonswua-dtg bij her>leilcude
en zwakke personen; het levert een uiLstekeud behoedmi-idel legen ecu groot
aantal ziekten, vooral tegen de epidemische onge tcldlmden.
Dr. Jozan zegt, m zijn Practisclie'Handleiding der ziekten van de Urine
wegen, het met goed gevolg te h.-bben verordend voor de catarrhal aandoe-
uingen en veruaauwingeu van de blaas.
Maar inzonderheid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden tegen
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chrouHche bronchitis, tering
en rhumatismen.
Bij astlima is de ademhaling moeijdijk en zwaar, ten gevolge van de onvol
doende werking der takken van de luchtpijp; daarbij komen hevige hoeslbuijcn,
eindigendeniet het opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, onaangename en
kwalijk riekende fluimen; zwellingen m hel hoofd en dikwijls van aide andere
deelen des ligcliaams, aDmede veelvuldige.beuaauwdheden.
De koude verergert al deze verseh-jnselen, omd .i zij, door de werking der
keel-organen te belemmeren, de slijmvermine verdikt en het losgaan moeije-
lijker maakt. Een ol twee Teer 'upsuleM, eiken avond voor den
laatstee maaltijd gebruikt, zijn voldoende om al deze verschijnselen weg le
nemen, eene omniddelijke verli gt ing-eu w eldiu eene volkomen genezing te weeg
te brengen.
Eene v-erwaarloo-de of verkeerd behandelde verkoudheid eindigt in ver
zwakking, zoo zij niet o.-ergaat in longtering; dikwijls worden de hoestbuijen
ten Iaat?te zoo menigvuldig pn hevig, d.-t het geheele ge-tel er door geschokt
en de slaap er elk oogenblik door afgebroken wordtde kaken gh.eijen en de
wangen verlileekende pols slaat koortsachtig en sm l. De minste indruk der
koude verdubbelt al dit lijden; lat. r vormen zich knobbels, die in aantal too
nemen, de vezelen ver-toppen en dus den omloop d. s btnéris belemmeren;
gaan ze tot verettering over, «tan bewerken zij de ontstemming van d« weefsel»
der longen, en brengen daara n groot verlies van substantie toe, welke men
met den naam van holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijden, door eene
zwaarmoedigheid zou.ter verdrie;; de fluim-n, eerst wit, schuim- en parel
moerachtig, ga3U meer en ineer over tol een bedenkelijke kleur en, in «le
laattJe periode, zijn zij grasacluig r en De verzwakking ne. ml stee.ts toe.
Z.jn lev«u is uiel meer dan een langzame «loodsirijd, zoad.*r berouw en zonder
leedwezen, en bij Maast den adem uit met volle kennis, hetzij ten tij.le dat de
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Een of twee Teer-Capsules. eiken avond voor den batsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tij - de hardnekkigsie verkoudheden,
de m-est verouderde ont steking d.-r luchtpijp te genezen. Ook I. veren zij bet
middel om de tering, zdfs ut m ij g-v..r r n gr l, 1. r kk< li«k spoedig te
beleugeb-u en te stuiten. In het hatste geval, belet de Teer d. ontz- Uilig der
longknobb. Is en met behulp «u r natuur volgt «le gen zing dikwijls zeer snel.
H'*t is onnoodig den lof der Teer u verheffen; de geueesh.-er. ii schrijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; och'er, de vloeibare teer staat tegen
verscheidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl ouz«- uap-tilcs op de
tong kleven en door middel van een -lok water worden ingeuouicu zonder
eeaigen na.-Riaak achter te laten.
Deze Capsules bevattend.' Teer van Pin Svlvestre Maritime, op bijzondere
wijze bereid en óp écnige die onveranderlijk «h>.-ltreff. n«l is bevondenééue en
kele Capsuleof Koekje bevaide<|uintesseuvan drie a vier liters gewoon Teerweter
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok-
zickte. Cholera, Typhuskoorts, enz. Door dene enkele. Capsule daags te
gebruiken, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste lijders
gaan verzorgenallen, die zc gebezigd hebben tijdens de jongste pokziekte,
die onlangs te Parijs zoo hevig heersebte, hebben er zich wel bij bevonden en
geen vau hen werd door de plaag aangetast.
Elke flacon Capsules is besloten in eene Doos met het zegel van
Dr. HERBY. Men weigere iedere flacon, die dit zegel niet inogt vertooucn.
Prijs francs
Verkoop in het groot, voor België eu Nederland de verlegen woord get
v«n Dr. I1ERBY, 62, rue FonUinas te Brussel.
O 2 O *-<
1
"t
CD»
p
-3
V.
C/1
O
C/1
C- 32
O p- CJQ
3 CD
i"™-
3
Cl.
O
O
^2
CD
3
C/j
c/l
CD
C/1
CD
O oa
—.0 3
P
O
C/1
O
T
CD
3 CfQ
CD' S3 ^3
O
c/i O*
22 Cc
O C3 q_ O
O '~~L
Z7. 3"
q O cjë o"
fKIC/i
O
in
CD
C/1
3 O»
O
O
C/1
O
O
Cn
CD
O
O
y prn.,HJ
30
C/1 3
3D W
V
"3 c/i
O 5
*mJ
O 3. e-K
-3
cn O
■3 C
CD -<
3 C/D
CD 3 CD
C2
O
-X*
C
Ui
F;" TV'L'LE^'
rrr-TT.'-'
pc.azv
"4
xrwM
O
CTj
O
CIQ
V»
r r*
3
O
a—
O
w
3
Mi
1
Cfu
a Buffel, 8 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renoni, tels que: Harden,
Vogetsangs, dc Bruxelles, Deprouw-Aaberl, de
Paris,, eie., etc. l'rix irès-modéré.
Cliez MDe Waeglienaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
LIQUEUR CONCENTRÉE ET TITREE
M. finyot est parvenu a enlever ai; L'oudrrm
son acreté et son ■ainertinne insujJporlabieé
et a le ren.lre ties-soluble. Mellanl a profit
cette lieuretise déeotiverle, il prepare une
liqueur concenfrée de ^oudron, qui, sous un
petit volume, eon'tient une grande proportion
de principes actifs.
I,e Gouilrftii tie a done tons les
avantages de I'eau de goudrun ordinaire,
sans en avoir les inconvéiiienls. 11 sul'lit d'en
verser une eutllerée ii café dans un verre
d'eau pour obtenir a l'instant un verre
d'excelleale eau de goudroq sans goüt
désagréable. Cbaciin peul ainsi preparer soi-
même son eau de goudrou au inoinent du
besoin, ce qui olTre éconoinie de lenips, fa-
ciliié de trans]iort et évite le manieuient si
désagréable du goudrou.
Le «iiiudr»» ile «tniot reuiplace avec
avanlage bien des tisanes plus ou moins
inertes, dans les eas de rliuines, bronchites,
toux, catarrhes.
Le, «;<>«uiron de t.uiot est employé avec le plus grand succes dans les maladies
suivantes
Ene cvillerëe a café pour un verre d'eau, ou deux cuillerées a
Louche par bouleille
BROftCHlTES
CATARRHE DE LA VESS1E
R H M E S
TOUX OPINiATRE
IRRITATION DE POlTRINE
COOUELUCHE
Liqueur pure ou éteiultie d'un pen d'eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEMAN GEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
EN INJECTIONS. Unepartie de Hqueur et quatre d eun(efficaciié «ont» «prelate.)
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRH E DE LA VESSIE
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORftESPONDANCES.
a
o h. 34 m. du
matin
a
0 h00 m
j)
a
7 Ii. 13 m.
j>
a
7 h. SO m.
a
9 h07 m
a
9 h. 4-9 in.
a
11h.18 m.
i)
a
12 h. OS m. du
soir.
a
12 11 (Hi in.
a
12 h. 25 m.
a
12 Ii. 3o in.
a
2 Ii. 35 in.
a
3 Ii. 57 m.
a
4- Ii. 00 in.
a
4 h 00 in
a
5 h. 25 in.
a
R h. 4-5 m.
a
6 h. 20 m.
a
0 h. 4-5 in.
a
6 Ii. 50 m. - 9
Lij»nes d X pres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvairi, Vcrviers el l'Allemagne
XVarnêton.
Oosivieteron Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - Woumen
Neuyé-Eglise.
Langemarck, Thourout, Oslende.
Kou Iers-Bruges.
Popetinghe.
Gounrai, Bruxelles, Anvers et la llollande.
Lignes do Courtrai, Mouseron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Eigne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbisé ét a Anvers.
Poperingbe.
I.arigemarck, Staden. Thourout, Oslende cl l'Anglelerre.
Moorslede, Kouters. Bruges -Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.- Eigne de Bruxelles, Louvain, Vcrviers et l'Allemagne.
Eigne de Bruxelles ti Jurbiso.
Warrièton.
I'operinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
I.igne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain .Vcrviers et PAIIemagne
Eigne de Courtrai a Mouseron et la France et rAnglIcterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Thourout, Osténde et l'Anglelerre.
Moorslede, Kouiers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉ MEM TA! RES EM VILLE.
Kue de Eille
Cim. Si Jacques
Porte de Menin
Porte «le Dixmude
11. d'Elverdinghe
Grand' Place
Marchéau Beurre
IIEUKES DES LEVELS.
4.30
8.00
9.43
1.18
3.48
8.18
4.38
8 08
9.30
1.20
3.80
8.20
4.40
8.10
9.88
1.28
3.88
8.25
4 4-8
8.18
10.00
1 30
4.00
8.30
4.58
8.28
10 10
1.40
4 |o
8.40
8,00
8.30
10.18
1.48
4.18
8.4-5
8.08
8.38
10.20
1.80
4 10
8.80
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE KONT:
1° a 6 heines du matin
2" a 10
3' a 12 It. 1,8 in. du soir.
4° a 4 Ii. 15 in.
5' a 7h 00 in.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu |*aC h.du matin,
2° a i h.'Heielév'éc pour une
seconde distribution aux cen
tre» de Vl imerlinglie. Elver
dingbe. Brieh-nel rnules vers
«■es communescentre de
St Jean e.i banlicue d'Ypres.
CARTES-CORRESPOND A MCE.
Ces carles, émiscs par I Administration, peuvent recevoir des communications écrites mais au revers
seulement. Elli's portent un timbre d affranchissement do 8 centimes. Et peuvent circulcr dans tout le
loyaunte, il oxisic en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
BUREAUX DE POSTE
FRANQAIS D0NT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCEDE PAS 30 KILOMETRES.
Armeniières, Bailleul, Cnssel, Comines, Estaires, Fournes-en-Wenne IIKloin II-.,,i i- n
brouck, llonschooto, Laventie, Eille, Einselies, Loos, Marcq-on-Baroul^Mervilfe e "'n -f
lioncq, Koubaix, Stcenvoordc, Stccnwcrcq, Tuurcoing, Vicux-Berquin, Wambrecl'iies et Wornilmudi!
Imp. Vanderghinsle-Fossé, Ypres.
