a
Ed
2-
Cï
MEUBLES,
co
cr
Ë'llt
■O
C110 CO L A T S - D E L ACH E
LA GOÜTTE ET LES RHUMATISIES
O
X
O
Sé
UJ
ÜJ
4
(S te»
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
LE CA PITA EISTE.
(I)
DEPOT TE YPERENj,
QQ
BUREAU DES POSTES D 'YPRES.
JFODj-DK: BKEYME,
YPHFS.
VENTE, ECIIANGE ET LOCATION
Planos, des manufactures de ffie-
taci't (Gand), UetuScti (Bruxelles) et
StinalcBi (Paris).
On fera venir sur commando el au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France el de TAllemagne.
SIam»iiiuin$ «8» faetetars
ti*ès-reu»aiusié§r
Prix, depuis 1"40 francs.
Pianos et lEarcnonimiis
tl'occasion.
Maggasln «3e ©ires, ©ierges,
Jlongies et cneens «ï'JËglïse.
Diligenciedienst tysschen Uperen
en Dixmude met terugreis.
IIENR1 COPPYN,- huurhouder, doet
d(3ti dagelijkschen diligenciedienst
tusschcn IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5 !/z
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
jRfietorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
SPc woriuc» 8»y ale Itimicren.
15 c c ia w e A i» t Si e k e r
BOOM G A EK PST li A ET.
Qtielques détaillants vendent sons
mon 110m des chocolats qui tie portent
méme pas I'adresse de I'usine d'oü its
sortent. Si ces chocolats étaient bons,
leur auteur s'empressèrait d'en reven-
diqüer le mérite; mais comme chacun
11'aime assumer que la responsabilité
de ses propresproduits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermé.s dans une enveloppe sur
laquclle est représenté un Cacaojer
colomé et que cette enveloppe porta
toujour^ la signature ci-dessous
G? /cJlcocuyu^
sont complèlement gitéris par la
Ouate anti-rhumatismale du Dr. Pattison.
A VENDUE
chez Vcinderghinste-Fossé, libraire,
rue au Beur re6G, d Ypres
CHEMIN DE CROIX, imitation de
point u ré, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 48/36, avec beaux cadres
dorés, chapiléaux,croix ct numéros.
Prix: 375 francs, livré franco a
domicile.
15e ItortlsorstigEseM ess «Ie teering
Bij Ba geneesbaar*
S3
"3
q
[13
pa a
m
C
q o
H
co
F-
O
p3 o
c
öc dT
-<
A °7
5
CD
es
3£
tü
sa'
S a
.2
/eaa% 13
S^-
fia
T'C5 psq
--
c
èyr*
o r
ft?
O
O
te
o
fei
SS
KJ
ft)
sq
s
7f: S
Sh
3 i—3
o
CJ c:
O w
CJ 00
Heesawe, apotheker Boomgaardstraat
Frysou-Viiiioidi hc Dixmude straat
-e e*
5
o
a
fasKBH|
c
x 53 c
3*
"H- 3 c
0 3
as cT 5
0 P. 3
o o CJ5
nJ EEJ O
O-
3. s
JU
§-5
w
O
2 -
t c
c q X' is
2 D -.
rz S!
5-
CD ^7
CD 3.
rX g CD
c
m 2.'
ca r? cd-
p CJQ
q" cis
5
B S
B* O
o y 2
X
a «o s
cd cr
a?
*s b d a
ff
"S
B7 cd
B CD
ca Br
O
B
B* 0
et, 3
2 --
2 P o
U CD
2 CD
qr
o
2
c? 2.
O
B
CB
r-
CC
2- T5 ca
2 CD
an nr
O o
cïT
v. zP
ac
o
5
CZ
Gf3
OIO
P
O
O
-3
P.
ft®
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Par une simple location rejriiltcr*'-
payee, on devieut propriéiairc
d'urt excellent Ui'^ue ou riaiio,
choisi cliez les mciiiciii'S facteurs de
Paris.
Accords. Reparation. Location or
dinairc.
ESs-aEK«'«. Wssd (lea Sa-
l»l»ai. |9i*cs 1st .MaVion.
AY ASC1I-M AC.IÏ1 KNKN,
to bekomen bij louis Philippe,
Rijsselstraat N° 92, Yper.
MAGASIN DE
Marclie ai: iSétaib
YPRES
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mócanit|ues, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridou, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secre
taires, etc. etc.
(7cst surl.out h ses propnctès émincinment absorhnnles,
spécialemenl recomuiandé contre les affeclions suivanles:
MODE BTC'PLO!
Prix du flacon2 fr. Prix de la kite1 fr. 50
Dépot dans la plupart des pharmacies
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. jVIAI 1874.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
La boite du Bureau est levee 80 minutes avant c/uu/ue
expedition,el 10 minutes auanl chug lie sortie des facteurs.
B01TES.
BEUBES DES LEVEES.
CA&ITQ&! POSTAL D'YPRES.
'18, RUE DE M F.M.N, 18,
de
De wormen spelen eene schril;!,dyke rul in
alle landen. J/cl is niet zeldzae.m le zien dai
de wormen de gezondheid, der kinderen, van
slechts vyf maenden krenken en ze dapper
nuer het graf leiden.
De wormachtige zielden kunnen ongeneesbaer
worden, hetzy omdat men ze tact bevecht, helzy
omdat, op lift oogenbiik dat mi n ze bevecht. dc
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hj
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gy een kindzonder gegronde oorzaek
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk icorden, besluit
er uit dat dit kind 'wormen heeft en gy zult bijna
altijd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Het is de beste worm zuivering die men kent
zy bevallen hel geneesmiddel in alle. zijne zui
verheid, worden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uilleggingsboekje vergezeld iedere flesch,
en wystop eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPOT TE YPEBEN:
Le plus complot et le moins clier des journaux
financiers, pa rail tous les Dimonclies el public dans
chacun do ses.numéros dos articles d'apprócialion
sur los valëurs cotéos a la Bourse de Bruxelles, dos
lejiseignemenls sur les sociétes beiges et élrangères,
les bilaus des institutions de crédit, les recettes des
clremins de Ier, la revue- de la Bourse pendant la
senmine, les coles des valours, etc., etc. L'adminis-
ration conseiiIe graluiiement les abonnés, et lépond
en outre par retour du court ier a toute demande de
renseignemenls.
LISTES OFFIC1ELLES DE TOUS LES T1BAGES
PRIME GRATUITE:
Tout abontió nouveau recoil graluiiement LE
GUIDE DU CAPITAL1STE A. volume de 200 pa
ges environ contenant I'ltisloriqne exact de Unites
les valeurs cölées a In Boutse de Bruxelles, lent'
situation acluelle et leur avenir probable, l'époque
oü out lieu lus tirages, les assetnblées, les paietnenls
d'inlérèts, etc etc.. avec Ie ealendrier des capila-
listes indiquaut classes tnois par niois les tirages des
valeurs a lots, ainst que ('importance des lots.
Le livre est complete par les renseignemenls les
plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
au comptant ot a terme el d'augmenter sans i isquos
son capital et ses revonus.
Tous les ans les abonnés recoivent graluiiement
une prime nouvelle.
AboEiiiRiiitciiiNessè êbsi 5 Is*.
On s'abonne a Bruxelles, mix bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montague
En province a tons les bureaux de poste, ou en
envovant un tnandai a I'ord.re du directeur-gérant
du Capita lisle
Chaque core jsorte
le n om Del acre»
imprimè en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglais® y
Un Prix - Courant est renfermé dans chaque PaqutL
J.es etiquettes et marques sont déposces.
Elle est employee avec le plus grand sttecès conlre les acces de gontte ct les affections
rhumatismales de toute espèce, contre les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poitrine, les maux de gorge etc.
Eu rouleaux de Fr. 1,50 et de 0,80 cliez M. BECUIVEpharmacien.
pet
ei
CA
jaj
S-c
CJ
cd
fp,
cd
O
c o
'PJ 03
W
r-rl
h---" c—
cd
o
5 j-v
EN
€J2
O t_
■-
lij O
H cq
W
O
LU
UJ
ss2
OTi P
uj CJ
aïï2 L)
Ei
O
-o
b o
C/3 "TD
CD
C/3
V) S-
O CD
OJ po
3 -C3
o •-
jj
tC~T
C/3
-
-F"1
O
cC
L'.y <c'é--.T<a
O
O
^Cj
O
tS3
Cr
Cw
bC
r-g O
CC
o
0010
p 73
^3
b-.-j r-i
r\>*\
nde scheikiindij?o, Ra«pail, zegt In» Handboek der Gestndheid,
bladz. 18, dat Teer den omloop des bluedj bevordert, en hij raadt bet in ren
menigte gevalle» aan. Boucharuot zegt in zij» Handleiding tot de Therapie,
IhüG, bladz. 92, naar aanleiding een er ongesteldheid waartegen all« andere
middelen vruchteloos geblekeu waren iS'a eenige dagen behandeling mei d«
Teer, was liet c iema verdwenen cn hadden de bloedzwerni xu k niet weder
vertoond. HetzeUde resultaat werd bij andere zieken verkregeu en deze ver
schillende feiten hebben alzoo de doelmatigheid der Teer gestaafd als mid
delen om liet weder ve. schijnen der bloedzweren te beletten.
lil het jaarboe kder Therapie voor 18G9, bl. 85, wordt gezegd l het doorgaand
en dagelijks gebruik «l- r Teer is zeer aanbevelenswaardig bij her.>lellendo
en zwakke personen; het levert een uitstekend behoedmiddel tegen een groot
aan-tal ziekten, vooral tegen dc epidemische onge^tcldhodeu.
Dr. Jozao zegt, 11 zijn Practische Handleiding der ziekten van d« Urine
wegenliet met goed gevolg te hebben verordend voor de catarrhal© aandoe-
uingeu cu vernaauwingeu van de blaas.
Maar inzonderheid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden tegen
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chronische bronchitis, tering
en rliumatismen.
Dij asthma is de ademhaling moeijelijk en zwaar, ten gevolge van de'onvol
doende werking der takken van dc luchtpijp«laai bij komen hevige hoestbuijeu,
eindigende met liet opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, onaangename en
kwalijk riekende fluimen; zwellingen van het hoofd en dikwijls van al de andere
declen des ligcliaams, aDme.de veelvuldige beuaauwdheden.
De koude verergert al deze verscliijusden, omdat zij, door de werking der
kéel-organen te belemmeren, de slijm\orming verdikt en het losgaan moeijc-
lijker maakt. Ken ot' twee Teer-C upKulea, eiken avond voor den
laatste» maaltijd gebruikt, zijn voldoende om al deze verschijn.'elon weg te
nemen, eene onmiddclijke verligtiug en weldra eene volkomen genezing te weeg
le brengen.
Eene verwaarloosde of verhoerd behandelde verkoudheid eindigt »n ver
zwakking, zoo zij niet overgaat in longtering; dikwijls worden de hoestbuijen
ten laatste zoo menigvuldig en lievig, dat bet geheelc ge-tel er door geschokt
en de slaap er elk oogenbiik door afgebroken wordt; de kaken gloeijen en de
wangen verlileekende ppls slaat koorUachtig en sn<-l. De minste indruk der
koude verdubbelt al dit lijden; later vormen zich knobbels, die in aantal toe
nemen, de vezelen verstoppen en dus den omloop dos bloeds belemmeren;
gaan ze tot verettering over, dan bewerken zij de ontstemming van dr weelsels
der longen, en brengen daara 11 groot verlies van substantie toe, welke men
met den naam van hollen aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijden, door eeue
zwaarmoedigheid zonder verdriet; «Ie fluimen, eerst wit, schuim- en parel
moerachtig, gaan meer en meer over tot een bedenkelijke kleur en, in de
laa&te periode, zijn zij grasachtig gr.-en De verzwakking neemt steeds toe.
Zijn leven is niet meer «lan een langzame doodstrijd, zonder berouw en zonder
leedwezen, en hij blaast den adem uit met volle kennis, hetzij ten tijde dat do
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Ken of twee Teer-Oapsnleu, eiken avond voor Hen laatste» maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden,
de nv est verouderde ontsteking der luchtpijp le genezen. Ook b veren zij het
middel oin de tering, zelfs in vrij gevor>!«*rd«-ii graad, betrekk» lijk spoedig te
beteugel'*» en te sluiten. In het 1 valste geval, belet tie Toer de. ontzuiling der
lonekitobb'Is en met behulp der natuur volgt de genezing dikwijls zeer snel.
Het is on nood ig den lof der Teer Vt verheffen; de geneeshecrcn schrijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echier, de vloeibare teer slaat tegen en
^verscheidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl onze Capsules op de
tong kleven en door niidd. 1 van een slok water worden ingenomen zonder
eenigen nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevattende. Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzondere
wijze bereid en de écnige die onveranderlijk doeltreffend is bevon«leu ééne en
kele Capsule of Koekje bevatdequintesseus van drie a vier liters gewoon Teerwater
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel legen Pok
ziekte, Cholera, Typhuskoorts, enz. Door eene enkele Capsule daags te
gebruiken, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste lijders
gaan verzorgen; allen, die ze gebezigd hebben tijdens de jongst»; pokziekte,
die onlangs te Parijs zoo hevig lieerschte, hebben er zich wel bij bevonden en
geen van hen werd door de plaag aangetast.
Elke flacon Capsules is besloten, in eene Doos met het zegel van
Dr. HERDY. Men weigere iedere flacon, die dit zegel niet mogt verloouen.
Prijs francs JhJ.oO.
Verkoop in bet groot, voor Delgie en Nederland de verlegenwuord ger
van Dr. liEKBï, 52, rue Fuutaiuas te Brussel.
o Ci
3 O £5
V /-s K
O
O
Pt'
r-'j
CA
CO
CD
CA
CD
CD
CD
r- SSL
CA CD
CD
V
CD
CA
CD
CA.
CD-
ct q
CD «a
Et* Kj
£5
CL
O
-s
55 S5 CfD
|-j DD CD CD
CA
CD 3
CA CD'
CD
O
ca'
CD
CD
CA
ed i_ DD
- CD
i-N _i. CD
5- CA X CD'
CD BD LC
CD' r-
5;'CA B. m
C' s®
3
O
M
V
O
Si
H
B
qj
O
EL
CD
CD-
CD
CA
O CD
B 2» CA
*-s
EL
O 77,
CA CD
-Jj
CD
EL
O
O CD
H 'i
CD
CD
S'-
CD-
CD
CD-
B
CD
B
O
CA
CA
CD
CD CD
CA
CD
CD'
EL'
CD
CD
CA
r -
CD
-ï
CA
CD
CL
CD
CD
p
O
B
CD
CD
CD
e—+
CD
O
CD
CD
CD
CD
CD
I-™ 2 cl
EL. ff CIC
CC ff CD
kJ
CD
EL r/j O
B B
B* CD
c/}
O
O
IfJ
CD
CA
CD
CA
'KI
a Buffel, 3 cordes obliques ou a 3 cordes dtoiles,
des fabricants les plus en tetiom, iels quo: Berden;
Voyelsungs, do Bi'ttxollos, Deprouw-Auberl, do
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Cliez M. De Waeghenaere, rue de Mettin, 13,
Ypres.
APPROUVÉ PAR L'ACADEMIE IMPERIALE DE MEDEC1NE
le 27 décembre 1849
que ie s»a»r*»«n ESciioc doit sa grande elÏÏcaeiló. 11 est
GASTRALGIES
DYSPEPSIE
PYROSIS
AIGREU RS
DIGESTIONS DI F Fl Cl LES
CRAKPES D'ESTOIVIAC
CONSTIPATION
COLIOUES
D I A R R H E
DYSSENTERIE
CHOLÉRIfJE
Lfi Cliarhon de
e prend
Elclloe S
axa 111 uu acres cliaque repas, sous lurnic dc lomirc un suus
forruc de IV.slilies. Le plus souvent
bten-etre se but setil.ir
dós lés premieres doses. I ne iiislructioii détaillóe accoiupagiie
chaque fiacoti de puudre et chaque hotte de pastilles.
a 5 li. 34 m. du matin
a li00 niii
a 7 li. 13 m.
a 7 It. SO in. ii
a 9 It. 07 in
a 9 Ii. 49 in. ii
a 11 li18 inii
a 12 h. OS tn. du soir.
a 1*2 It 00 in. u
a 12 h. 28 in. ii
a 12 h. 30 in. ii
a 2 h. 38 at. ii
a 3 It. 87 m.
a 4 It. 00 in.
a 4 It00 in. ii
a 8 h. 28 in.
a 8 It. 48 m.
a 6 It. 20 in. ii
a 6 Ii. 48 m.
a G Ii80 in. - 9 h. 80
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers ol I'Alleiriagne
Warnoton.
Oostvloleron Alvoringlioni, Funics - Morckem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, T'hourout, Oslonde.
Uoulers-Brugos.
Popei inglie.
Gourirai, Bruxelles, An vers el la Hollands.
Lignes do Courlrai, Mouscron, l.ille el Mens et la France.
Bruges.
Ligne do Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurliise et a Anvors.
Poperinghe.
Langemarck, Staden, Thouront, Oslonde et I'Angloterre.
Moorslede, Boulers, Bruges-Dixmnde, Furnes.
Messines-Nouve-liglisc.
Courtrai, Bruxelles. Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Alleiringne.
I.ignc de Bruxelles a Jurliise.
Wainêton.
Poperinglie.
Dixm'ude, Mcrckem.
Oostvloleron, Funics.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et FAIIemagno
Lignë de Courtrai Mouscron ot la France ot I'Angleterre.
Mossines.
Langemarck, Sladon, Thouroul, Oslonde et I'Angleterre.
Moorslede, Boulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinglie.
BO IT ES SUPPLE MENTAIRES EN VILLE.
Hue de Lille
4.30
8.00
9.48
1.18
3.48
8.18
Cim. Si Jacques
4.38
8 03
9.30
1.20
3.80
8.2o
Porte de Menin
4.40
8.10
9.83
1.23
3.33
8.28
Portode Dixmude
4 48
8.13
10.00
30
4.00
8.30
B. d'Eiveifiinglre
4.88
8.28
to 10
1 .40
4 111
8 40
Grand' Place
8,00
8.30
10.1b
1.48
4.18
8.4t>
Marehénii Beurre
8.08
8.38
10.21)
1.30
4 10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN KILLE
•SK FONT:
1° a 0 lieures du malin
2° a 10
3° a 12 Ii. 18 m. du soir.
4" a 4 h. 18 m. n
8° a 7 Ii 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu I" a G li.du matin-,
2° a 4 li.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres do Vlamertinghe, Elver
dinglie, Brielcnet routes vers
eos communes, centre de
Si Jean el banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces carles, émises par I'Administi'atiou, peuvent recevoir des communications écriies mais au
seulemont. El los portent un timbre d'affrancbissement de 8 centimes. Et pouvonl circulor dans
royaume; it oxisle en outre dos cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
rovers
tout le
Boesinghe Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe. Voorme-
zeele, Zillebeke el Zonnebeke."
EUREAUX DE POSTE FRAN Q AIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÈTRES.
Armentières Bailleul, Cnssel Confines Estnires, Fournes-en-Weppe, Ilalluin, Ilaubourdin, Haze,
biouek, Hojisclioolo, l.avent,e, Lille. Linseljes, Loos, Marcq-en-BaroeulMervillo, Qucsnoy-sur-Deule,
Uoucq, noubaix, oleenvourde, bleenwercq, luurcomg, Vieux-Berquin, Wambrecliies et Wormlioudt.
Imp. Vanderyhinsle-Fosse, Ypres.
