cni
cc"
m
cc
e
K
I -
trj
fc=j
fel
ra
MEUBLES,
GODDRgi BE ftUYO?
C H 0 C O L AT S -1) E L A G It E
LA GGUTTE ET LES REUMAT ISMES
o
2
LU
"Sd
LU
O
LU
LU
s
i'l
CS
CS
LE CA PITALISTE.
CO
O
9
s
9 11(5
g fci
DEPOT TE YPERENj
-• o"
O I
cg "3 2
"9 rmc
2
AVIS TRÉS-IMPORTANT
CUNCKEWAILLIE ET FILS,
BUREAU DES BOS J ES D 'Y BB ES.
i «i.-ni: isis kyf.yk,
YPllES.
VENTE, EC11ANGE ET LOCATION
JPia ii«s. des manufactures dc €■«*-
ViH'i't (Gaud), SSerden (Bruxelles) et
ïliiiüLil (Paris).
On fcra venir sur commande cl au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
31 iirstioKiitim* «Sc five lent!**
I iTt>-rcïi«f»i mé*,
Prix, depuis 140 francs.
I'iititos et iiiimiiHiiiiitM
<S'ocea*i<>ti.
]?8«ga*in «le Ure*, Urates,
IBossjile* et eiiceii* «5' I!;&Is*o.
12 e c ti e A o t It e k e r
liUUMGA EKUSTItAEÏ.
Ëiligenciedienst tussc/ien IJperm
en Dixmude met terugreis.
UENR1 COI'PYN, lmnrliouder, doet
den dagelijkschen diligénciediensl,
tussehen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5 ]/s
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
JÏhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zieh voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
«e tvoi'itica by «Sc kinderen.
.llMtiiiicnifuils: uit au 5 IV.
Qiielques dctaillants pendent sons
mon nom des chocolats qui ne portent
menie pas l'adresse de l'usine d'oü its
sortent. Si ces chocolats etaient bons
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le meritemais comme chacttn
n'anne assmner que la responsabilité
de ses propresproduits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
soul renfemnés dans une enveloppe sur
laqitelle est représeute un Cacaoj'er
colome' et que cetle enveloppe porie
toujour* la signature ci-dessous
Ouate anti-rhumatismale du Dr, Pattison.
A VENDUE
chez Vanderghinsle-Fossélibraire,
rue un, Beurre66, et Ypres
C11EMIN DE CROIX, imilalion de
pcinture, d'après ForltierGrandeur
des dessins 48/36, avec beaux cadres
dorés, cbapiteaux,croix et uuméros.
Prix: 37b francs, livré franco a
domicile.
cn
cc
en
üa
c,
cn X
tn
P tS
c
V/
=- Cs s 2
br-'^ R?
Dckoi'fltorslialirid en de (ccring
xijii jtViioc'^baai*.
Sleeuwe, apotheker Boomgaardstraat
irj^ui-Vanoulrivr Dixmude straat
£5 rz
2. S*
2
B
w 2
o 5
cT
-
12 2
2-
cd"
cT
o
2
B
3.' ~s
X- C* 12
o ct, aD
3 CW
zL T' O
Zl- w
B 2
-
X - 3. 3'
tL.
95
O CD 3
P
2:
'-s
3 rro
do. ~-
CD CD UT.
3
3
3 2^2.^-
"2-
x TJ1
2
2^^
x- x <y 5
T
a?
5
b rD-
C/P
cz>
v»
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Par tine simple location rcstiilièw-
mciit |i«ycc, on deviènt propriéiaire
dTiu excellent br^iit- ou
choisi cltcz les iiiciilcui's facteurs de
Paris.
Accords. Reparation. Location or
dinaire.
ili-iigt-iin IO, Slid (In Sa-
liïon. pre* hi Stiitioii.
WASCH-MACHIENEN,
te bekomen bij LOUIS philippe,
RijsSelstraat N° 92, Yper.
MAG ASIA DE
jVImrelic an ICétail,
YPRES
Literies, Lavabos; Commodes a
toilette, Toilettes mécanitjucs, Ta
bles a coulisses. Tables a onvrAge,
Guóridon, Tables a jcux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chil'fonnières, Secre
taires, etc. etc.
Prix du flacon 2 francs
Dépot dans la plupart des pharmacies.
Ouvert dc 7 h. du matin a 7 h. du soir. ir MAI 1874.
BOITES.
IJEUKES DES LEVEES.
18, RUE DE MkMN, 18,
ile
Een uilleggingsboékje vergezeld iedere flesch,
en trijst, op eene juiste manier, de teckens aen
die de tegenwuordiqlwid der wormen aenduiden
enz., enz. jr. 2-50 de /lesch.
DEPOT TE PEREN
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zeldzae.m te zien dat.
de wonnen de gezondheid der kinderen van
slechts vgj maaiden krenken en ze dapper
naer liet graf leiden.
De wormachtige ziel,■ten kunnen onqencesbaer
tcorden. hetzij omdat men ze lael berecht, lu tzy
omdat, op llt-t ougenbiik dat mep ze bevecht, de
worm zvtie verwoesting voleindigd heeft, dal hy
de ingewanden doorboord beeft, enz., enz.
1 Vanneer gij een kind, zonder gegronde oorzae!;.
ziel kwijnen, zwak eii ziekelijk wordenbesluit
er uil dat dit kind wormen heeft en gg zult bijna
altijd n aer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules ran Doctor Hol
lar. Hetis de beste wormzuirering die men kent
zq ba atten liet geneesmiddel in alle. zijne zui
verheid, worden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Le plus complet et Ie m'oins clier des journaux
financiers, para» tons les Dimanches el publie dans
cliaeun de ses iimnéros des articles d'appréciation
stir les valeurs eotées a la Bourse de Bruxelles, des
lenseignements sur les sociéles beiges et étrangères,
les bi luns des institutions de crédit, les recettes des
chemins de Ier, la revue ile la Bourse pendant la
scmnine, les cotes des valours, etc., etc. L'adniinis-
ralion conseille gratuitemenl les nbonnés, et icpond
en outre par retour du courrier a loute demande de
renseigiieineuis.
L1STES Ol'FIClELI.ES DE TOUS LES T1RAGES
PRIME GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoit gratuitemenl LE
GEIDE DU CAPITALISTE volume de 200 pa
ges environ contenant l'lnstorique exact de toutes
ies valeurs cölées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluelle et leur avenir probable, l'époque
ou ont lieu les lirages, les assemblees, les paiemenls
d'infërêis, cte etc., avec le calendrier des capila-
Iisles indiqunn! e'assés mois par mois les lirages des
valeurs a lots, ainsi que l'iuiportance des lots.
Le livre est compléte par les renseignemenls les
plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
au complant el a teiyne et d'augmenler sans risques
son capital el ses revenus.
Tous les ans les ahonnés recoivent gratuitemenl
une prime nouvelle!
On s'abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour-
nal, 77, rue de la Moniagne
En province a tons les bureaux de posle, ou en
envovfinl un manilal a l'ordre du directeur gérant
du Capïtalisle.
Chaque cöte porte
le nom Delacre
imprimê en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglais*
Un Prlx- Courant est renfermc dans chaque Paqutt.
Les etiquettes et marques sottl d epos ets.
sont complètemeut guéris par la
El'le est employee avec le plus grand succes centre les acces de goutle et les affections
rbutnalismali's de toute espèce, centre les raaux de dents, les lonibagos, les irritations de
poilrine. lts maux de gorge etc.
En rouleaux de Fr. 1.50 cl dc 0,80 chez M. REClf'f'E. pliarniacien.
red
X
sa
a
o
Cu
r,
SC t-
O
O
o
-
LU O
t« £3
en
ra
tb
n
UJ
L*J
ca <3
O?
O
O
-o
-o
3 3
O <V
<L> kO
-CS
O
O J-
k-
o
c
cS
rj
O fcs
O o
CC ,c.
h iC
W
i
on
O o
CS c
Pd W
3
O
X-
'o
cn
Cw
5-
O
r*
O
s
03)
r
-3
bc "3
et
o r 1
ct s
s:
03 5
-rr
p sQ
P T~
S fS
C
p
1*3
O
V
CA
rv
CA
K1
0C
fte fceropmde scheikundige, Raipaii., r.Of t lnw Handhoek der Gnondhrid,
bladz. IS, d*i 'LV«r Jon omloon d. s ld rd; b^xordeil, en hij raadl bet in urn
nH-i.ifc.te. gevallen aan. IJoi-cmarhot /.egt in zijn Handleiding tot de Therapie,
1866, bladz. 'J2, naar aan riding ener oiig>->l* Idlieid waailcgen alk andere
uiiddelcn vrncbleloos gebleken waieu >Na eenige'dagen bèh»i'id«ling tn*t d*
'J,"'» e»-, was liet e. zenia verdwenen ru hadden de bloedzweren zich met weder
vertoond. Hetze Uil e resultaat we d bij andeie zieken verkregen en deze ver
schillende feiten hebben alzoo de doelmatigheid der IVer geslaafd als mid
delen om liet weder ve.schijnen der Idoedzweien te beletten.
In hot jaarboek der Therapie voor ISG'j, l»l. 85, wordt gezegd het doorgaan*
en dagcijk» gebruik d-r Teer. i* zeer aanbevel«n>waaidig bij Ucritellende
en zwakke personen; het levert een uitstekend behoedmiddel tegen een groot
aantal ziekten, vooral tegen de epidemische on.^e.teldhoden.
Dr. Jozau zect, li zijn l'ractitche Handleiding der ziekten ran de Urine
wegen, het met goed gevolg te ln-bhcu verordend >oor de catarrhalc aandoe
ningen en Yciiiauuwiiigen van de blaas.
Maar infcnnderhcid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden tegen
aamborstigheid, venva-.noo>de verkoudheden, thruni-cne bronchitis, lering
en rhumaiisinen.
Bij asthma i- <le ademhaling moeijelljk en zwaar, ten gevolge van dèo'nvol-
dornde werking der lakken van de Inehtp'ijpdaat bij konren hevige hoesthuijen,
eindigende met hel opgeven van di> ke, g: tjs.c. lige, taaije, on^augeuame en
kwalijk riekende fluimen zwellingen van het hoold en dikw ijls van al de andere
decicn des ligchaamv, al-mede veelvuldige bena uiwdheden.
De koude verergert al deze vetïrhjuselcn, omdat zij, do«»r de werking d»»r
keel-orgauen le belemmeren, de slijnivuriuing votdikl en liet losgaan inonije-
lijker maakt. Fcn of twee Teen 'upsuleis, eiken avond voor den
laatslen maaltijd gebruikt, zijn vob'oende om al deze vei-a hijn-r.len weg le
nemen, eene oiiitiiddclijke verliglmgcu weidia eene volkomen genezing le weeg
te brengen.
Kcne verwaarloo-de of verkeerd behandelde verkou<Hieid eindigt mi ver
zwakkmg, zoo zij niet «.reigaat in longlering; dikwijls worden de hoestbnijen
ten laal-ie zo menigvuldig en hwvig, dal het gehecle ge tel er door geschokt
en tie slaap er Hk oogenblik door afgebroken wordt; de, kaken gloeijen en de
wangen vorbleekcnde p d- slaat konru.v luig en sn>*,l. De minste inilrnk der
koude verdubbelt al dit lijden; lat r vormen zich knobbels, die iu aantal toe
nemen, de vezelen verkloppen en dus den omloop d.-s bloeds beleinineren
gaan r.e tot vereitering over. <lau bewetken /.ij de ontstemming van d«- weelvels
der longen, en brengen daaraan prooi verlies van subslaulie toe, welke me»
met deu naam van hotten aanduidt.
De zieke wordt aangeta-l door eene kwijning zonder lijden, door eene
twaarmoeiligheitl zon er verdrie «Ie fluimen, eer>t wit, schuim- en parel
moerachtig, gaan meer en meer over tol eeu bedenkelijke kleur en, in de
laatste periode, zijn zij glasachtig r en De verzwakking neemt steeds toe.
Zijn leven is niet nteer dan een langzame doodstrijd, zoml. r berouw en zouder
leedwezen, en hij blaast den adein nil met vol.e keuui>, hetzij teu tijde dat de
natuur ontwaakt, hetzij wanneer h-«ar witricrslaap aanvangt.
F en of twee olken avond voor den Kaatsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om iu weinig lij-N dc hardiii-kkig>te verkoudheden,
de ni> est verouderde onNtekiugdi r luchtpijp te genes'-ii. Dok I- vei en 1 j het
middel «in de tering, zelf- in vrij gevor-.i rd- ti griad, liotr kk- lijk »|Kiedig te
beteugel- «I en te stuiten. In hi-t I valste g.-val, b- lel de Teer ontz tliug der
Ion^knobbeJs en met behulp der natuur volgt «Ie geu--zing dikw ijls z« c-r snel.
H-1 is onnoo<lig d«'ti lof der Teer t-* v.-iheff' ii; de geneeshe ren vclirijvi-u
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echwr. de vloeibare t-uer ^laat legen *-■
verscheidene personen weigi-reu ze te grbiuikeii, terwijl onze t.ap>nle» op de
tong kleven en door middel van e»-u »lok water worden ingenomen zonder
eeuigen nasmaak aclit -rte laten.
Deze Capsules bo\att«-u <1e Teer van Pin Svlvestre Maritime, op bijzondere
w ijie bereid en de éénige rlie. onveranderlijk do< Itreff nd is bevotuien ééne eu-
kel«- Capsule ol Koekje liuvaldequnilesseus vau drie a vier liters ge woon Teerwtter
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegi-n Pok-
zickte. Cholera, Typhiiskoorls, enz. Door eene. enkele Capsule daags te
gebruiken, kan men zonder gevaar de «loor bedoelde ziekten aangetaste lijders
gaan verzorgen; allen, die ze gebezigd hebben t-jdens de jongste pokziekle,
die oulangs te Parijs zoo hevig heerschtc, hebben er zich wel bij bevouden e»
geen van lu u werd door de fdang aangetast.
Elke flacon is begoten in eene Doos met hel zegel va»
Dr. IIERBY. Men weigcre tedere flacon, «1 ie dit zegel niet mogt verloouen.
1'rijs lrtincus 2.5U.
Verkoop in het groot, voor Hclgiê' eu Nederland de vertegesiwoord ge?
«»d Dr. UEKBY, bi, rue Euutaiua» te Brussel.
rS -C_
O
c5
X
o
C 53
z: ci
o ci 2
CD* C2
CD
CD
5 t/j
C-i
Cfr
CD
-
ie.
o
CD
en CD
3 CD
X W 3-
i— O
CD
D
S
o»,
3
CD
B 2 3
c,
en
os»
CD ri S3
CD
-i
rj 3
-5 3
3- m
S—O
êfj Ti CD-
H
O
CD'
3
3 X
CD
en
e-*
CD
CD
CD'
en
CD rD
K*: CD
en
O CD 3 SS-
as *i
O O
CL
3 CD»
C 2 cd
2 3
immd "W-
CD O
O- X
CD- 00
3.
CD CD -
en
Cm
3 CD 3
CD
r~~
CD
CD
CD
en
3
CD
en O
O
CD
CD ET X
CD P CD
en 2
-f- Cy
en
en 3
cn
CD
en
CD CD
C/D
CD
CD
3 en
-5
O
CD
CD
CO
a
cs
w
Sö
SS
O
ii
f. ,8
Sc
CC
O
rCc
"5
O
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricanls les plus en lenoni, iels que: Berden,
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabcrt, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De AVaeghepaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
LIQUEUR CONCENTRfE ET TITRÉE
M. fiuvot est parvenu a enlever at: a;oudrnn
son écrelé et son amerluine irisupporlalilejs
et a le rendre très-solnhlé. Mlllant a profit
celle lieurense déconverte. il prépare line
liipieur concenlrée de -oiidroii. qui, sous un
petit voiujue. eonlient uue -raude proportion
de principes aclil's.
I.e ImmkIioii dc l.ti-oi a dune tous les
avantilges de I'eau ile poiidron ordinaire,
sans en avoir les inc.onvéiiieiits Jl sul'lit d'en
verser uné cinllerée ii calé dans un verre
d'ean ponr oldenir a l.'iiislant un verre
d'excellenle eau de -oudron saus «out
désayéalile. Cliae.im penl ainsi preparer soi-
niciue son eau de ^oiidrou au moment du
besoi-;, ee <|iii olTre éeoimmie de temps, t'a-
ciliie de transport et évile le inaniemeilt si
désa^réalde du goudron.
Le tiiiHiiron tturoi reiuplace avec
avanlaee Lien des lis nes plus ou inoiiis
incites, dans les cas de rlminesj brpncliiles,
loux, catai rlies.
I.e Uomlrun de Lii.uit est employé avec le plus grand succes dans les maladies
suivautes
EN IKJISSÜN. - Une eu illerée. a cafe, pour uil verre d eau, ou deux cuillerees a
bouclie par boiit.eille
ERONCHITES
CATARRHE DE LA V ESSIE
RHUMES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE PO,TRINE
COGUELUCHE
EN I .0TI0NS. Liqueur pure ou étemlue d'un peu d'eau.
AFFECTIONS DE LA PEAU
DEMANGEAiSONS
MALADIES DU CUIR C H EVELU
EN INJECTIONS. - L ne partie ile liqueur et quatre d eau (efnccité ioa<*
ÉCOULEMENTS ANCIENS OU RÉCENTS
CATARRHE DE LA VESSIE
Le Goudroii de Guyot a étê expérimenté avec un rentable succes dans
les principaux hópitaux de France, de B'elgupie et d'Espaqiie. II a etc reconnu
quepur les temps cheilitis, il constitue la boissun la plus hijyiénique, et siirtout
pendant les temps d épidémie. Une instruction accompayne chaque flacon.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES C0RRESPONDANCES
a
3 Ii. 34 ill. du
matin
I.ignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, LouVain, Verviers el
Warncton.
l'Allemagne
a
h. 00 in.
Oostvleieren Alveriiiglicm, Furnes - Merckem - Dixmude
Neuve-Eglise.
- Wounien
a
7 h 13 in.
Langemarck, Tbourout, Oslende.
a
7 h. 80 in.
ltou le«s-Bruges.
a
9 b.07 m
Po| ei inglie.
Courthii, Bruxelles, Anvers el la Uollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille ct Mods et la France.
Bruges.
a
9 h. 49 in.
a
II h. 18 m.
1)
Eigne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Ligncs de Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet a Anvers.
a
12 Ii. 08 in. du
soir.
Poperingbe.
a
12 Ii Oli ill.
M
I.anjreniaick, Staden, Tbourout, Ostende et I'Angleterre.
a
12 b. 20 m.
Moorslede, Houfers, Bruges-Dixmiide, Furnes.
a
12 Ii. 30 in.
M cssi nes-Nen ve-Egl ise
a
2 Ii. 33 m.
Courtrai, Bruxelles. Eigne de Bruxelles, Louvain,Verviers et 1
Eigne de Bruxelles a Jurbise.
Warnèlon.
Allcmagnc.
a
3 b. 87 m.
Poperingbe.
a
4 1,00 m.
Dixnriude, Merckem.
a
4 Ii 0(1 in.
1)
Oostvleieren, Furnes.
a
3 h. 23 m>
n
Eigne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France et I'Angleterre.
l'Allemagne.
a
3 h.43 m.
Messines.
a
fi h. 20 m.
Langemarck. Staden, Tbourout, Ostende. et I'Angleterre.
a
6 b. 43 m.
Moorslede, Kouters, Bruges, Dixmude, Furnes.
a
6 h30 m- 9
b. 30
Poperingbe.
Lu boite du Bureau est lerée 30 minutes arunl chrujue
expedition,et 10 minutes ueunt chaque sortie des facteurs.
BOITES SUPPLÉMENTAIRES EN VILLE.
Itue de Lille
4.30
8.00
9.43
1.13
3.43
8.18
Cim. Si Jacques
4.33
8 03
9.30
1.20
3.30
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.33
1 .28
3.55
8.25
Porlede 1 hvuiiidc
4 43
8.15
10.00
1 30
4.00
S.30
It. d'Efverdinehe
4.38
8.28
to 10
1 .40
4 III
8.40
Grand' Place.
8,00
8.30
10.13
1.48
4.15
8.45
Marcbéaii Beurre
5.03
8.35
10 20
1.50
4 10
8.30
LES DISTRIBUTIONS EN UILLE
SE FONT:
C heures du mot in
10
12 b. t!> m. du soir.
4 h. 15 m.
7 h 00 in.
La sortie des facteurs ru
raux a lieu 1" ii 6 li.dii matib,
2° a 4 li.de relevéo pour une
seconde distribution aux cen
tres de V'lamertingbe, Elver
dinglie, Briefen el routes vers
ces communescentre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces carles, émisés par I'Administration, peu vent rcccvuir dos communications éeritcs, mais au revers
seiileiiieiit. Elles portent un timbre d'afiranehissement de 3 centimes. Et peuvent circuler dans tout le
royaume; il cxisle en outre des cartes doubles u réponse payee dc 10 centimes.
CANTON POSTAL D'YPRES.
Boesinghe, Briejen, DickcLuscb, Eiverdinghe, Gbeluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinglie, Voorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
.BUREAUX DE POSTE FPANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÈTRES.
Arineni ièn-s Rail lew ICassel Comities, Estaires, Fournes-en-Weppc, llalluin, Ilaubouulin. flaze,
hrouck, llonscliooie, Lavcntie, UiIIb, Liiise!B*s, Loos, Miircq-cn-Har.ceu.l, Mervillo, Quesnoy-surDcüle
itoncq, Uoubaix, Stecnvoordey Steeuwcrcq, Tourtoing, Yieux-Berquin, WaiiiLr'ecbies et NVorinlioudt.
Imp. Vanderghinsle-Fossé, Ypres.
