cr
x
5 -ë
pó
s P
53
MEUBLES,
z
OO
1-3
3 f
CHOCO L AT S - D E L A C li E
LA GOUTTE ET LES RHliHATISRES
UJ
O
CQ
Lü
CC
LÜ
v
<5
c^
LE CAPITA LI
3» 3»
Kpf
CD
O
CD
O
ÜJ
v/
DEPOT TE YPEREN,
2' y
!ZT"i
o
NB tesia
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
CLINCKEMAILLIE ET FILS.
c
fl*V
I50KEAU DES LOST ES D'YI'liES.
m
JF0 IJ E SE II E E
YPHES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
c'e
l*ii»Bss5s«, des manufactures de €■«*-
vaeH (C.arid), Slerdrn (Bruxelles) et
llinaidi (Paris).
On fera venir sur commande el au prïx de
faliriqjne' des pianos des principaux facteurs
dn pays, de la France el de I'Allemligne.
llaiiiioiiiiiniN «Se faclcin^
très-i'eiKiitituéS)
Prix, depuis ITO francs.
SBïass«s cl Ifai'iHoiiitiiiis
Iffagasm «Se Ores, Cirs-g-es,
SKougsies et ciicciis «I' Egïise.
Diligenciedièhst tusscheh IJp'eren
en Dixmude met. terugreis.
1IENRI CQPPYN, huurhouder, doet
deu dagclijkschen diligeuciedicnst
tussetién IJperon eu Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning Sl-Andries
te l.lperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5 '/P
ure. 'Vertrek uit Dixmude, hotel dé
Ji/ietorica, om 3 ure na middag.
Jiij beveelt zich voortdurend in de
gunst van liet publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
I>e «vormen Sïj «Ie kinderen.
13 e c sa w e A j» o t !i e k e r
LI 0 OM C A EK-DSTRAET.
.1 Sittsiiictacitk: sin sïh ."b fs*.
cs
1
c
cs
"22 2* 7D
s*
a
ZL
3 - G
D2
3 cf, *t
*3 53
CD 2 Q- fff
O A'. ér
w
Quelques dctaillants vendent sous
mon nom des chocolats qui ne portent
même pas l'adresse de l'usine d'oit its
sort ent. Si ces chocolats etaient bons
leur auteur s'empreSserait d'en reven-
diquer le meniemais comme chacun
n anne assumcr que la responsabilité
de ses propresproduits, jeprie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
soul renfermés dans une enveloppe sur
laquellc est represente un ia ca over
colorie et que cet/e enveloppe porie
(oiijoiifs la signature ci-dessous
Ouate anti-rhumatismale clu Dr. Pattlson.
A VENDRE
chez Vanderyhinste-Fossélibraire,
rue au Beurre, (iG, a Ypres,
CIlEMItN DE CROIX, imitation de
peinlure, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 48/36, avec boanx cadres
dorés, chapiteau.x, croix el uuméros.
Prix: 375 francs, ltvré franco a
domicile.
w
3
ca
cc
uu
sr ÜS
•s r— H
a, dj
ra
en
w
c
n
c- c
W S5
P
T
- Eu
a .x
c
c 1
S c L3
'C:
O
O
n
IIc k«9i-Utj>i'.st3ï;Js«'i-:S c«s «le leei'iitj
kIJbi iseaièesaji&ar.
apotheker Boomgaardstraat:
Fi jsuii-Taiioiiti ivc Dixmude straat
o
cr,
rri sa
Cï
- CD 3
cTTCJ:2
co
CJi.
CD CD zr.
[mmM^j
rL
,2
pj.
S
ZD
03O
S
c5 T
o o
0
QC
■r,
22
-<
- O
<->,
O
°Z3
O
O
3 TD
2 CD
2 -•
«-
1
O 2rr
a:
ac
V W
CIQ
CD
PIANOS NE LTS ET DE RENCONTRE
Par une simple location r«'a,'«!Ïièire-
inciil piijcc, on devient propriélaire
d'un excellent I^B'iS'sae ou iPïasso,.
choisi chez les niciHctt!!*, facteurs de
Paris.
Accords. Reparation. Location or
dinaire.
SSrsJismw, -SO, rsn' Null <Eii Nw-
liNut, 5»ï'«'v« la, SlstiatBJs.
W ASCII - M CHI E N EN
te bekomen bij LOU S3 PHILIPPE
Rijsselstraat N° 9C2, Yper.
MAGAS1N DE
Msu'ciu* an ES«T»li. J,
YPRES,
I.iteraes, Lavabos, Commodes
toiletle, ToLletles niccaniqucs, Ta
bles a coulisses Tables a onvrage,
Guéridon, Tables a jetix, Ru flets, Ar-
rrioires a.glaces, Chiffonuières, Secré
taires, etc. etc.
Of fl
<ué'n d'avrvf te. J i <0<z c-
cx.iO.ni: cwy/fï
-D' «Dt. f
-
tb i
c-J? /2
^rrl/Lory- Ji wrpcrC *J/i
?Pr
i-o U.J e. -
Ouvert dó 7 h. du matin a 7 h. du soir. Q~J/(.
r - p., 1V CANTON POSTAL DYPRES.
bureaux de poste fpan(?a!s dont la distance du bureau d-ypres
Imp. Vundertjhinsle-FosseYpres.
18, RLE DE MeNIN, 18,
©aofc^
■gPBw^gEsaBBHHaiara i iinrniwrtgrmMMm
Du vormen spelen eei'jfi schrikkelijke rol in
alle landen. Hei is niet 'zeldzacm té zien dal
de wurmen, de gezondheid tier kinderen run
slechts vyf maénden krenken en ze dapper
naar hut graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ont/nieeshaer
worden, Itelzg omdat men ze. laed. bevecht, lielzy
omdat op het oogenbiik dat men ze lievt rhl. de
worm zvJie verwoesting voleindigd heeft, dal h>
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz. -I»
Wanneer gij een kind, zonder gegronde oorzauk.
zie!'.kwijnen, zaak en ziekelijk wordenbesluit
cr uil dat, dit kind wormen lieefl en gj zult bgna
allyd iraer zeggen.
Cebruikt alsdan de capsules run Doctor IIol-
tur. Hel is de beste wormzuireriiig die men kent
zj heruiten hel geneesmiddel in alle zijne zui
verheid. morden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een 1/itleggingshoekje vergezeld iedere flesclt,
en iryst, op eene juiste manier, de teekens aen
die da tegenwoordigheid der irormen aettduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPOT TE VPETEN:
Le plus complet et Ie moins clier des journaux
fintmeiers, paraii tons les Dimanches el pu 1)1 ie dans
ehaeun de ses miméros ties aiiicles d'appréciation
sur les valours cotées a la Bourse de Bruxelles, oos
lenseignemenls sur les soeiétes heiges et élrangèrcs,
les bilans des instiluiions de crédit, les recettes des
chemins de Ier, la revue de la Bourse pendant la
semaine, les coles des valeurs, etc., etc. L'adminisr
ration conseilie graluitement Ips abonnés, et lëpond
en outre par retour du courriet a toute demande de
renseignemenls.
LISTES 0FFIC1ELLES DE TOUS LES TIRAGES
PRlffiE GRATUITE:
Tout ahoniié nouveau recoit graft dierriem LE
GLIDE DU CAPITA I.ISTÉ volume de 200 pa
ges environ enntenam l'hislorique exact de touies
les valeurs cólées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluelle et leur averiir probable, l'époqtie
ou out lieu les lirages, les assemblees, les paiemenls
d intéréts, etc etc., nvec le cakindrier des capita
lisms indiquanl c assés mois par mois les lirages des
valeurs a lots, ainsi que I'inrfiortanc'e des lots.
Le livre est compléte par les renseignemenls les
plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
au complain et a termo el d'augmenter sans risquès
son capital el ses revenus.
1 oos les ans les abonné,s recoivent gratuitomerit
une prime nouvelle.
Dn s.abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour-
nul. 77, rue de la Montagne
En province a tons les bureaux de poste, (ju en
envovant un mandal a i'ordre du dti'ecleui' gérant
du Capital isle.
i—i
rjl
p
p
l-p
O
p
G "D 22
C3
P
O -D rs
22 CD
r*
22
- C o Ci5
_j r--* 3 O
CD
CD- £2
CD
Chaque cöre forte
le nom De!acre»
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglais®
Un Pr lx- Courant est renfer'mé dans chaque Paqutt.
l.es etiquettes et marques sont deposits.
sont complctemenl gnéris par la
El Ie est employee avec le plus grand succes centre les acces de goitlle et les affections
rhtmtalismales de toute espèce, contre les maux de dents, les lonibayos, les irritations de
poilrine. les maux de gotge etc.
En rouleaux de Fr. 1)50 et de 0,80 chez M. HEClUf E,
ïarniacten.
c3
O
O
tij
O
uj CU
22
«SS
Lü
o
Cf!>
o
TD
C/7
O
CAi
to
c f:
07
1 cn
OJ
O C17
c~
CD iO
O -CS
c a
C '3
O ce
O
s
rT CC
r*"»
CS
Cf)
w CZ>
bfj
cS
O JD
x lO
w k-
Q
cc> Cs Z
■w 'rr g
bC
CJ 7
f- x
Cr
»)e beropmdfl scheikundig, ,,-pl l„. nnnJh«rk der Grxwdheid.
blad/., is, dat t oei- d,„ ™il„oi, d - l.l. ,„l< b^voitleo, «it hij raadt het in ren
ïir'r 8 1 8ra,t" 'Cfl ill zijn ll.adleiding lel ,le Tl,,,;,,,,,-
- ia -• naar aan'cidirig ener onp. ,t, Idlieid ivaartrrru a,i, rri
unddelei, vrochlelon. (teblnken Sa „ip ,|a
>7,l'nn,Tl' H»; li T l'ad(l«" «O i,lred/1 ver. I, h „ieteedw
h T "e;,-M,,ln1""s"1 Val l,IJ zrchen'-.verVreh't'ii en ilnae ver
d t I r, ''oeliiiat.rliriil der Teer gealaafd als m.i-
dtelen <»I1» liet weder to schijnen dei bloedzweren te belette»
I» li«t;aarfr..rA der Therapie voor ksGt», bl. 80, wordt g"zeif,l i het dooreaana
e» dajce.ijkv gebruik d- r l'e, r is zeer aanbevelen.waaidig bij üeruellende
amïTJebteT°"CU:| é''1 witi,lek«i,d bel.ocdmi del lege» ee» groot
adii'td Ziekten, Vooral iepen do epideniisolio on. e-teldinnle»
Dr.JmaiiMit, ll /ij» Penen,,!,e xiekten van J. Urine,
wegen, lir t inct e,,rd gi-vol; Ir li-bhmi verordend voor do catarrhal., aandoe-
Hingen e» veriiaaiiwinge» va» de blaas.
Maar in/,.ndeH.eid is de Toer Imve.Tdk amlev middol aan te wende» tege»
aamborstigheid, verwaarloosde verknu.lbede», éhrwni.ciie bronchitis, lering
en rittimal isme».
Bij asthma is de ademhaling nmeij-lijk en /waar, ten fevolge van de onvol-
dor,,de «trtnij der lakken van de lucl,I|,ijHJaa, l.ij komhoevthuijen
kw- |-l" l"" f "!,P,,V"" 'ii:U' Frijwchtlje, tïaije, onaangCilanm et)
deelèn I f l T ""'lson van hot In,.,I,I en rtikwjjls van al de ander,
dcelcu des hg, haan», al-nuvde veelvuldige benaanwdliedèii.
De. koude verergert al deze vets, li jnselett, ..mdai zij, door dc werking der
lifki',r l« txoemmercil, do .liinav«r»ilu|C verdikt en hel lo.jjaan inoeije-
ijke maakt ten ol tvvne Teer V imtile», eiken avond voor den
laalvlcn ma:ilii|d nrlirmkl, zi,.„ voldoe,„Ie ,„n al ,i,.,e ver», lei,,.rlen wen ,e
ve.;iBL..,K e„ weid:., eene v,Ikon,en genecing le vveeg
I ene verwaarloo-ite „f ve,koerd hol,aT,lelde ve,ko'nd-hrid cindiirt in ver
cvvakknijv, zoo zij „iel traat l.n.p,or:„8,l:kvv,j|s worde,, do hoovibniien
ten 1 ,at ,e zo en li. v,1 rl.oole vr lel c, iloo, «e„ Iwkl
en de slaap er rik oogimblik door al^ebroken word,de kaken rlocijen on ,1e
wangen v. rhleoke,,; or d. -I» i koon. I,,,e e„ I lie min.Ir indrak der
kon,!., vrrdnblicll a, „,i lij,lm; 1», r knobbels die i„ aantal lor,
nemen, Ir vrzrlri, vrr-mpprn e„ dn, a iiio.ds brlonunr, en
ga.1,1 re lot v c rel loring i.vrr, dan bewe.krn zij de onlsieinnnng van d. wrrl-el!
der longen, en tnrngri, daara groot vorlie, snbslautie toe, elken
oiot do» nnrrm >au hutten aundnnlt.
De zieke wordt aangcla-l, door eonr kwijning zonder lijden, door eene
zwaarmoedigheid zon er ver,Iriel; de ll„,ni eerst wit, schuim- en parel-
mreraehlif, gaan moer eeer ovr, ,0, m, bedenkelijke kleur en, in ,1e
la ilv.e periode, z.jn zij grasael.lig r en De verzwakking normt sic,-da me
Zijn loven is n,el meer dan een langzame doodstrijd, zwn/. r berouw en zonder
leedwezen, en bij. I.iaasl den adem nil n.ct vol e krimi,, hetzij len tijde dat de
natuur ontwaak», hetzij wanneer It. ar wintorslaap aanvangt.
1 Lm of twee i eer ap^u olken aoihl yoor den laatste» maaltijd
gebruiki, ziji. voldoende om >11 weiu.g lij i> .Ie liardn. kkigMe ve.k....dl.eden,
de m,est verouderde outyleking'd. r lucliipijp ie gt-nez-h. Ook b ve.cn zij bet
m.ddcl oin^de tering, zelfs in w.j g.-von. ni. praa.l, bdr kk lijk .spoe.lig te
bi 'eug. I -n le stuiten, in lo t |-.aistr geval, b ;et de T- er d- ,>mz. tling d, r
loiiirkriobb' Is ei. mei behulp d. r natuur volg! de genezing likwijls z-er sn-l.
H t ,5 onnoodig den lof der leer t» verheffen; de g«-Ueesl.e«reu ,cl»r.jveB
baar dagelijks aan liuniie zieken voor; «ch r. ,|e vlo. ibare te-r -ianl t-g. n n
Tcrscheid. »e personen weigeren ze te geb....ken, terwijl onze. Dai.M.les 01. de
tong kleven en door ii.id.h 1 van e. u >lok water word. ingenomen zonder
eoHigcn nasmaak acht' r te laten.
Deze Capsules bevallende Teer van Pin Svlvestre Maritime, op bijzondere
VU ze bereid CUI de eei.ige die onveranderlijk do- ltreff n,l is bevonden ééue en-
kei. Capsule of Koekjo bcvatde qumtessep. van drie n viezlitersgevvooii Tecrwale»
Naar onze innigste overlniging, ,s deze Teer een behoedmiddel tegen fok-
11'c Cll?l,:ra» enz. Door e,„u enkele Capsule daags to
gebimken, kan men zonder gevaar ,1e door bedoelde ziekten aangetaste Indcr.
gaan verzorg,allen, d,e ze gebezigd hebben bjdens de jongste nokziekle
oitangs te I ar,js zoo hevig heerschte, hebheu er zich wol bij bevonden en
geen van lieu word door tic plaag aangetast.
is bö:,lol(',, in eene Doos met het zegel van
Dr. ilLKb Men weigert^ icib-re flacon, die dit zegel niet mogt verlootten.
Phijs fra.2ic« kJ.uO.
Verkoop m hot grool, voor Kclgii' eu Se,Ierland de verlcgtliwuord gel
*an Ur. IILKD^, rue i'onlaiuas te Bhusssl.
77, i-w
- 22
O
(*D >-2.
CC CD
CC 72^ 1
ii CC
CD r-, SSL
X dw fD
cc
22 S2
ST
k/J CD
cc
SS z-v
O SS
3
cc ~t CD*»
tr4
CDd
CD
CC
I—77
T 2 O
O
O'
'r
w
O
S3
cr,
CrJ
O
s
cc
\PSMt
W
r*
O
7
O "X
O O
S3
o CD
SS
5|*
22 CC
CD
CD»
i**l
C
CD
CC
CD
CD»
CD
CD CD
CC
CD
CD
'C
cc
SS "i
2D
CD,
C7
CD
Zend
Weg
w-w
IC* •-«
KZüBI
CD
C ^CD
CD
- SD
CD
CC
CC
SS O
e—, CD
cc
SS
cc
CD
O
cc
22
22
w)
O
G
22
CfQ
CD
CD
CD
CC
CD
CD
CS
s
CD
CC
CD
CD
CD
cc
cc'
CC
a Buffet, 3 cordes ohliquos ou a 3 conie» ilroites,
des fabricants les plus en lenturi, iels que: tierden,
Voyelsangs, de Bruxelles, Ilepruuw-Aaberl, de
Paris, eic., elc. i'nx très-modéré.
Chez W. /De AVaeglie'naere, rue de Men in13,
Ypres.
mil1 liwiiiwiaMMBu—
'CT&A. Ot<3_V«- r,J,s.r»*e- J.
Oe O CdJdr cXyt i J/O^r- C
-
-CX7 cj 2? <-A~
V e)e J, X J t
c?(qJ-
o. /9
'fiSïU* E T.r-s JTf O c-c-. S<Z_ /-CX
- W b- /C
C j-.d <r-A -f N
c cTZa
c «e <7
f
<spf<z-
VcZ+xEEbL C cr K" <W'jr-rce dCtt^ f
,/<~n.c -w y' o
Cr O. - -YL
a s/la
«h/<2*- OZ -«-/
CX 'T-'T-N-OA - *7^t j
j
<ftw~ cA(WC-<W,'-ie.
C-a H.cn^edak tSjaOien-p,
~ïiê~ Co <vt r-CT^ cZtc-pcki, J***■&-
O, S -w
V*<*CdCf <xC<.y<f c;
ii<L. ~V~C> L*-tcsi"-pi cc^T aïV/r^
"s VLCZ rzJcï*j_ rJCcd Tt cl r>r pi"/cl cWxt r
1 -Of "tJaJ, o O Zr-vwr <z_ fi.a ,l/ J
VP 1. - - V K /i cx.c-^cj W ../Z 7-rxJ, ^,j C>L tzvwV
r -» C c PA
C.OepSccPcZrcO?
./cSuTa-c Jco-C- Cou^ccClPP*.
ticrUcWcc. Tl LCC_ Pr
TABLEAU DES HEUFiES DE DEPART DES CORRESPOND AINCES.
a h. 34 in. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 li. 13 in. n
a 7 I), tin m. n
a 9li. 07 in
a 9 h. 49 m.
a
111) 18; m.
a
I"2 h. 0?) in.
du soir.
3
1 '2 li m
a
12 li. I'.] in.
a
1 °2 h30 m.
a
2 li. 33 in.
u
3 h. 37 m.
a
4 li. 00 in.
a
4 1) 00 m.
a
3 1)c2o in.
a
3 h. 43 m.
h
0 li. 20 id.
a
f) lic43 in.
a
6 1)1)0 m.
9 li. 50
Lignes d 7 pres, Cuurlrai, GanJ, Bruxelles, Louvaiu Verviers el I'Alleniagne
Warneton.
Oosivleteren Alveringhem, Furnes - MerCkem - Dixmude - Woumeti
rVeuve-Eglise,
Langernarck, Tliuurout, Ostendo.
Ruulers- Bruges.
Po| ei inghe.
ourtrai, Bruxelles, Anver.^et la llolljindc.
Lignes do Ciiurlrai, Mouseron, Lille et Muns el la France.
Bruges.
Lignc de 'i pres, Courlrai, Gaud, Bruxelles.
Lignes .ie Bruxelles a Charleroi, a Jurhise et a An vers.
Popei inghe.
Langeniarek, Slndcn. Tliourout, Oslenile et I'Angleterre.
Moorslede,^Kouters, Bruges-Dixmude, Funics.
Messines-Ncuve Fglise.
Courlrai, Bruxelles, l.igne de Bruxelles, Louvain,Verviers el I'Allemagne.
Figne «Ie Bruxelles a Jurhise.
Warni'ton.
I'operinghe.
Dixmude, Merckem.
Oosivleteren, I'm nes.
l.igne d'Y pres, Courtrai, Gaud, Bruxelles, I,ouvain, Verviers et I'Allemagne.
l.igne de Courlrai a Mouseron et la France et FAngleterre.
Messines.
Langernarck, Stilden, Tliourout, Ostende el I'Angleterre.
Moorslede, Ruulers, Bruges, Dixmude, Funics.
Poperinghe.
La bode du Bureau est levee 30 minutes uranl c/iarjue
expedition,el 10 minutes ucuiil chufjiusortie des facteurs.
BO IT ES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
IIEURES DES !.E\
EES.
Rue de Lille
CimSi Jacques
1 Yirle (le Mniin
Porlede Dixriiude
R. d'Elvi'i'iiinglie
Grand' Place
Marcliéau Reurre
4.3'i
4.35
4.40
4 45
4.55
5,(l()
.03
8.00
8 05
8. Id
8.15
8.2:i
8.30
8.35
9.45
9.50
1.15
1.30
3.45
3.50
8.15
8.30
9.55
10.00
10 to
10.15
10. W
1 .35
1 30
1 .40
1.43
1.50
.1.55
4.00
4 III
4.15
4 10
8.34
8.30
8 40
8.45
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SK PUNT:
10 a (j heüres du matin
2° a 10
3" a 12 li. 18 in. du soir.
4° a 4 liIm
5° a 7 It 00 in.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu I" a G li.ilu matin,
"2° h 4 h.de relevée pour one
seconde distribution aux cen
tres de Vlauiertinglie, El ver
ding lie, Bi ielen et rotilcs vers
ces communescentre de
St Jean el hanlieue d'Ypros.
nuns au revers
pcuvent circuler dans tout le
G»
CARTES-CORRESPONDANCE.
seufement^EIles''norie!!'i'i l''^,,!i,,isl.^on' .R^vent rccevoir des co.nmunicat.ons écriles
.eu ement. Lllcs poilent un limine, dallranclnsse.mont de.8 centimes. Et pcuvent circ,
toyaume, il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
z e e I eZ i fR b k ee t°Z on'e b eke Elverd,nSlle> Gh(iluV(;lt' Kc»»»eb St-Jean, Vlamertingho, Voorme-
N'EXCEDE PAS 30 KILOMÉTRES. D YPRES
Antienlières Bail leu I, Cassci, Comiues, Estaires, Fotirnes-cn-Wenpe Ualluin II r u
hrouc.k lloiiscbonte, Laventic, Lille, Finselles, Loos, Mar, e.i-BarosW Mev ll« Iu]'ourilm 11'f -
u-.,, u-1-.v, s,„—Je, Sl„„we„,, Tmis.
