Vente, echange et location
cc
x
co
0-1
s-a
trj
fel
2
M E UB L ES,
c
LU I
uj:
Jp
Hrj
A
LE CAPITALISTE.
ClIOCOLATS-DELAf.RE
LA GÖUTTE ET LES RHUMATÏSMES
GO
O
OÜ
O
'f
g
g 2
is
LU
v;
LU
O
DEPOT TE YPEREN
a
i>e
HH
S^H
GQ
hH
2'
P
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
w\scii-m\cuü:m:n,
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
BUREAU DES P0STES D'YPRES.
F it Ij - n E IIS R E !t" X E
YPIiES.
8" hïn«'<». des manufactures de €»«*-
taert (Gand), Ekrilcii (Bruxelles) el
lisisalela (Paris).
On fera venir sur commande el au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
llarmouiiiiiMS de facteurs
(i'ès-rcuonimc^
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
d'oceasion.
Masasin «Se Cires, Clerges,
Et«»u^'iesi et enceiis «S'EarSïse.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
IIFNRl COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's
den
Maandag, en de andere dagen om 51jz
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
31ij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
iïc «vormen by de kiiKk-mt.
A 8soiaiM-mcj«<s«abü jssi 5 IV.
Quelques détaillants vendent sous
mon nom des chocolats qui nc portent
même pas l'adresse de l'iisine d'oü ils
sortent. Si ces chocolals étaieiit bons,
leur auteur s'empresserail d'en reven-
diquer le mérite; mais comme chacun
n'ai me assumer que la responsabilité
de ses, propresproduits, je prieles con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sourenj'ermés dans une enveloppe sur
laquelle est represents un Cacaoyer
color-ie'et que cetle enveloppe porta
toujour* la signature ci-dcssous
Ouate anti-rhumatismale du Dr
Pattison.
A VENDRE
chez Vanderghinste-Fossélibraire,
rue au Beurre60, u Ypres,
CHEMIN DE CR01X, itniialion de
pointure, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 4-8/36, avec beaux cadres
dorés,chapiteaux,croix el tiuméros.
Prix375 francs, livré franco a
domicile.
ei"
o
r>
r!
<r
ïz o
S
co a
H r
m «j
fc!
c
W £2
Pr
S
c
S-o
a
fel
O
s;
p
co
c
5
.zF =5 o
c r
"s
O
m
l>ekorlliorsili^lH'iti ris de (eeeitijs
«SjBi gcjïccshaai'.
üEeeisvvc, apotheker Boomgaardstraat
v ITuiiouti ivc Dixmude straat
5
X
zs
2
5
P P-S
cd*
o 2. c
'Li.
O
O
rjz
"Z CD a
cd"
cT
S"
cc
o
2 o
G
rw,
'""J
Pc
zz
zz
s
$5
du
ot
rS
QC
flaïi,
cc
r c/d
o <5
x ~iz
cc
2*
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Par une simple location rcgnlièir-
nient pajée, on devient propriétaire
d'un excellent Hrgiie on
cltoisi cliez les niciilt ui-s facteurs de
Paris.
Accords. Reparation. Location or
dinaire.
Bruges. -8SÏ, rue .^«a«S <5 ca &«-
hltrsi. |>rès !ii Nfalion.
te bekomen bij LQUls PHILIPPE,
Rijsselstraat N° 92, Ypcr.
MAGAS1N DE
Marche au Bïetaït, 7.
YPRES,
l.iterios, Latalios, Commodes a
toilette, Toiletles niccani(|ues, Ta
bles a coulisses Tables a ouvi-age,
Guéridon, Tables a jetix, MulTeis, Ar-
moires a glacés, CbilTonnières, Secré
taires, eic. ctc.
C'est surlont h ses propriétés óminemment alisorLnnles,
que le ch«rt>oH Ueiicc doil sa grande clfit-ai tic. tl est
spéeialcinciit ïecouiititindé contre les alTccltutia suivaiitus
Prix du flaconfr. Prix du la boite1 fr. 50
Depót dans la plupart des pharmacies.
Onvcrt de 7 h. dn rnalin a 7 h. du soir. Ir M A 1 I 87^4
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES C0RRESPONDANCES
La built! du Bureau est levér. 30 minutes uru/il clmtjue
expedition,el 10 minutes uvunl chuijue sortie des facteurs.
r* CANTON POSTAL D'YPRES.
J
18, RUE DE Me.NIN', 18,
de
Een uitleggingsboekje, vergezeld iedere flesch,
en wijst, op eene juisle manier, de teekens aen
die de tegen woordigheid der wormen aenduideit
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPOT TE VP EREN:
62 e e u w e A j» o t hekel'!
110 O M G A E R L) ST K A ET.
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. Del is viel ziddzaeiii te zien dat-
de wonnen, de. gezondheid der kinderen, ran
slechts njf tn aen den krenken en ze dapper
naer het graf leid,en.
De wömiacliliije ziekten kunnen ongeneeshaer
wordenhetzij omdat, men ze fact bevecht, hrlzv
omdat, op tu l «ogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziel kwijnen, zwak en ziekelijk wordenbesluit
er uit dat dit kind wonnen heeft en gg zult bijna
altijd iraer zeggen.
Gebruikt, alsdan de capsules van Doctor If al
tar. if et is de. beste wormzuivering die men kent
zij bevallen het geneesmiddel in alle zijne zui
verheid, warden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Ge plus complet el Ie moins cher des journaux
financiers, paiail tons les Dimanches et publie dans
ebacun de ses ntiméros des articles d'appréciation
sur les valeurs c.oiée? a la Bourse de Bruxelles, des
tenseignements sur les soeiétes beiges el élrangères,
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
chemins de fer, la revue de la Bourse pendant la
sentaine, les coles des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ralion conseille gratuilmnent les abounds, el tépond
en outre par retour du court ier a totiie demande de
renseignements.
LISTES OITICIELLES DE TO I'S LES TIRAGES
PRIME GRATUiTE:
Tout abonné nouveau recoit graluitement I.E
GLIDE DU CAPITALISTE voiume de 200 pa
ges environ nontenant l'hisinriqiie exact tlo toutes
les valeurs cötées a la Bourse de Bruxelles, leur
situation acluulle et leur avenir probable, l'époque
oü out lieu les lirages, les assemblées; les paienieuls,
d'inlérêls, etc etc., avec le calendrier des capila-
Iisles indiquanl dassés mois par mois les tiragesdes
valeurs a lots, ainsi que l'importance des lots.
Le livre est compléte par les renseignements les
plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
au comptant et a tenue el d'augmenter saus risques
sort capital et ses revenus.
Tous les ons les abonnés regoivent gratuilement
une prime nouvelle.
On s abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Monlagne
En province a tous les bureaux de posle, ou en
envoyanl un mandal a l'ordre du directeur-gérant
du Capital isle.
Chaque cöte porte
le nom Delacre»
iuiprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Prix- Courant est renfernu dans chaque Paqutt
Les etiquettes cl marques sonl deposits.
sont complètement gtiéris par la
Elle est employee avec le plus grand succes contre les arcès de gouile et les affections
rhum'alismales de toute espèce. contre les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poilrine. les matix de gorge etc.
En rouleaux de Fr. 1 ,S0 el de 0,80 chez BI. BECUfVE, pharmacien.
'1
ct
O
ti J
(Si
£3
r~
p
CO
TSSt
W
>-
LU
m
lo
i
O
«z
O
««CS
«53
BH
UjJ
y~
£Q
CsO
i—
CÏ3
«SE
co
C5
Lui
a
Q
ts
r*) Zl
'XX
C
O
trx
C 5
so
C5 *<73
c
S~
O
ei
kJ
f""
O
c
P2
in
C
1
r
r*
i-H
kx
c~C
7" T
V*
rw z, p
T. S3
x
C
S3
^7
O -
s
c S* Lt -7-
r- tl C'
te
-I zt
Co
r "r
e™ C!
r"* a's
rc beroemde scheikundige* Rait-aii., 7.egt In» Handhoek der Gezondheid,
bladz. 18, dat 'l'eer den onilnen des Lli-ed» bevordert, en bij raadt liet in een
menigte gevallen aan. Bouumaiihot zegt in zij a Handleiding lol de Therapie,
1866, bladz. 02, naar aanleiding ener ongesteldheid «vaattenen •i|« andere
middelen vruchteloos gebleken waren iNu eenige dajpen behandeling mei de
1' A'jr*, was het e> zema verdwenen en hadden de bloedzweren zi« h nielwedej
vertoond. Hetzelfde resultaat weid bij andeie zieken verkregen en deze %er
schillende feiten hebben alzoo de doelmatigheid der Ti-er gestaald als mid
delen om het weder verschijnen der bloed zwei eu te beletten.
In hul jaarboek der Therapie voor 18611, bl. xr>, wordi gexegd het doorgaand
en dagchjk» gebruik d< r 'Tcct is zeer aaubeveicn>waaidig bij herstellende
en zwakke personenhet levert een uitstekend behoedmiddel legeM een groot
aantal ziekten, vooral legen de epidemische ongesteldheden.
Dr. Jo/an zeet, n zijn Practische Handleiding der ziekten van de Urine
wegen, hrt met goed gevolg te hebben verordend voor de ealariTiale aandoe
ningen en vernaauwingen van de blaas.
Maar inzonderheid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden tegen
aamborstigheid, verwa.irloos.de verkoudheden, chr»ni che bronchitis, tering
en riiumaiismcn.
Bij asllima i^ de ademhaling moeijelijk en zwaar, ten gevolge vih de onvol
doende werking der lakken van de luchtpijp; daarbij kouten lievige hoestbuijeu,
eiudigende met bet opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, oruaugeuame en
kwalijk riekende fluimen zwellingen van het hoobl en dikwijls vau al de andere
deelcn des ligchaam-, al-nied'- veelvuldige benaauwdheden.
De koude vereigert al deze verschrjiiselcn, omdat zij, door de werking der
keel-organen te belemmeren, de Uijnnenning voidikt en bet losgaan ntauijc-
lijker maakt. Een ol twee Teer njtsules, elkeu avond voor den
laatsteu maaltijd pebmikt, zijn voldoende om al deze ver-' bijn-elen weg ie
nemen, eene «uiniddelijke verliglmg en w eldm eeue volkomen genezing te weeg
te brengen.
Eene verwaarloo.-de of verkeerd behandelde vei kond-hé id eindigt in ver
zwakkmg, zoo zij niet o.ergaat in longtering; dikwijls worden de hoestimijeu
ten laat te zon menig ublig en hevig, d i het. gelieele ge lel er door geschikt
en de slaap er elk oogenhlik door afgebroken wordt de kaken gloeijen cu de
wangen vi-rlileekende p D slaat koorts:.. Inig en snel. De minste indruk tier
koude verdubbelt al dit lijden lat- r vonneu zich knobbels, die in aantal toe
nemen, de vezelen verstoppen en dus den omUiop des bloed» belemmeren
gaan ze tot veretlering over, dan bewerken zij de ontstemming van dr weefsels
der longen, en brengen daara-.ii groot veriiev» van substaiitie toe, welke men
□iet den naam van holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijden, door eene
zwaarmoedigheid zonder verdriet; de fluimen, eerst wit, schuint- en parel
moerachtig, gaan meer en meer over tot een bedenkelijke kleur en, in de
laak-.e periode, zijn zij gra-aebtig i r eu De verzwakking neeint steeds toe.
Zijn leven is niet meer dan een langzame doodstrijd, zonder berouw en zouder
leedwezen, en bij blaast den adem uit met volle kennis, hetzij leu tijde dat de
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Ken of twee Teer TtpsuU's, eiken avond voor Hen laatsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden,
de m. est verouderde ontsteking di-r luchtpijp te g. nezen. (Jok b-veren zij het
middel om de tering, zelfs in vtij g< vor nt. n graad, bi-tn-kk- lijk spoedig te
beteugel II en lesiuiten. in lu-t Ivalste geval, belet de Teer de ontz Itilig der
Ioncknobb'Is en niet behulp der natuur volgt de gem-zing dikwijls -r sin I.
H t is onnoodig den lof der Teer te verheffen; de geiiëv-slie. i> u schrijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echter, de vloribar»teer staat tegen
verscheidene personen weigeren ze te grbinik. n, terwijl ouze L.ap>nles op de
tong kleven en door inidd.-l van een >lok water worden ingeuomeu zonder
eenigeu na-sia <k aehtert»- laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzondere
w ijze bereid en de éénige die onveranderlijk doHUvIT ud is bevonoen éëxie en
kele Capsule of Koekje beval de qurutesseus vau drie a vier liters gewoon Teemtïer
Naar ouze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok
ziekte. Cholera, Typhuskuorts, enz. Door êeue enkele Capsule daags te
gebruiken, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste lijders
gaan verzurgeu; allen, die ze g.-bezigd hebben tijdens de jongste pokziekte,
die onlangs te Parijs zoo hevig licerscbte, hebben er zicb wel bij bevonden en
geen van hen werd door de plaag aaugetast.
Elke flacon Capsules is besloten in eene Doos met hef zegel van
Dr. HERBY. Men weigere iedere flacon, die dit zegel niet mogt vcrioonen.
Prijs francs Ü.oO.
Verkoop in hel groot, voor België eu .\ederland de verlegcawroord ge#
van Ür. HERBY', 62, rue EouUunas te Brussel.
'xi iz
p "5.
O
CZ2
en
CD
O
CD
*"2
P
f**.
r-i
H
CD-
O
O
"O
O
O.
p
O
CG
CJ5
mJ
CD
vW
J
- -j£ Sz.
CA
CD
j
CD P
CD
CD
qd P P
O Z
CD
CD
CA
CA -
CD
CD*
CA
CD-
CD
O
cc
- CD
CD
O -
O
CD
CC
CA
CA
P "JC
CID. -
CD CD
2!
CC
mrr-i
CA o-
(Jd
O
TCJ
O
C/)
(S>
(/J
CD
CD
CD
X C£^
c~ri O
CJ2.
CD O
P
CD,
SS
Co
cc
CD
CD
CD
CD CD'
CC
CD
P
CD
w
CD
CD
CD
CC
O
CA
O
CD
CC
CD
CD' 2
O CD
a cd
tl
f»
Cc
JBV9H
r
r£
O
Km;**.
P
i—
O
te
te
O.
Cl
O'
f*s
rJJ
CD
O
O
ei
pS*vi
O
O-
1—
O
r
Co'
mem
1
t*
c—
CD CD
CA d
CD X
CA DT
cc
p
cc
CtD
O
v*
CD
X CC
0
1
CIC
CD
cc*
Buffet, 3 corHes obliques ou a 3 eordes droites,
des faln ieanls les pins en renom, tels que: Berden
Vogelsang*de Bruxelles, DeprouiU-Aubert, de
Puns, etc., etc. Prix très-modéré.
Cltex M. De Waeghenaerc, rue de Menin, 13,
Ypres.
uiaa'iiüiiajuui'ujuniJiuijaiiiuwaMiiiiuuuaiaiiaiuiL'iiiiwiia i
ir i(ttt i
APPROUVÊ PAR L'ACADEMIE IMPERIALE OE MEDECINE
le 27 (Idccinhve. ih49
GASTPALGIES
DYSCEPSIE
PYROSIS
AIGREU RS
DIGESTIONS DIFFICILES
CFtAIKPES U ESTOMAC
C ONSTIPATION
CO LIQ U ES
D f A P, ft H E E
DYSSENTERIE
CHOLERINE
ROPE I) Et? PLO!. Lc Clim hoii «Ie proiKl
avail! on aprus cliiujiit! tupas, stilts formo dr l'oiriir nu sous
forine de l'.istillos. Le plus souvent le bien-êl.re se la11 senl.ir
dés les premières doses. I Tie iuslruelion délaillée accompagiie
cliaqtie llac.m de pondre et eliaipte botte de pastilles.
a 3 h. 34 in. du matin
a .6 h00 m
a 7 li. 13 m.
a 7 li. 80 n>.
a 9 It. 07 m
a üb. 49 m
a 11 h18 m
a 12 I). 08 m. du soir.
a 12 li 0(i in. u
a 12 h. 2h m.
a 12 h. 31) in.
a 2 b. 3a m.
a 3 h. 87 m.
a 4 b. 00 m.
a 4 b 00 in.
a 8 h. 28 m.
a 8 h. 48 m.
a 6 h. 20 tn.
a 6 b. 48 in.
a 6 It. 80 in. - 9 b. 80
Lignes d X pres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,\rerviers et l'Allemagne
XX arnèton.
Oosivleleren Alveringhcin, Furnes - Mere kern - Dixmude - XVoumen
Neuve-Eglise.
I.angemarckj Tbouroul, Ostende.
I ton Iers-Bruges.
Popeiinglie.
Courtrai, Bruxelles, A overs et la llollande.
I.igties de Lourliai, Mouserotr, Lille el tYIons et la France.
Bruges.
I.igne de Ypres, Courtrai, Ganil, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet a Anvers.
Poperinghe.
Langemarck, Staden. Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Xlourslede, BoiiIits, Bi uges-Dixmude, F unies.
NI essi nes-Nen ve-Kgli sc.
Courtrai, Bruxelles. I.igne de Bruxelles, Louvnjn,Verviers et l'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
XX-'ainèton.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Ooslvleteien, Funics.
Ligne d X presCuu it ra iGantlBruxellesI.nu vainX'erviers et l'Allemagne
Ligne de Courtrai a Mouscrnn el la f raiiee el I'Angleterre.
Mess i nes
Langemarck, Staden, Thourout, O-tendc el I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
I'upe ringlie.
BO IT ES SUPPLÉMENT Al BES EN VILLE.
U01TES.
UEUKES DES I.F.X'ÉES.
Hue de Dille
4.30
8.00
9.48
1.18
3.48
8.18
Cim. 8i Jaeques
4.38
8 03
9.80
1.20
3.80
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.88
1.28
3.88
8.28
Pul lede Dixmude
4 43
8.18
10.00
1 30
4.00
8.30
K. (1 Llverdinglie
4.88
8.28
10 lo
1.40
4 10
8.40
irand' Place
8,oü
8.30
10.18
1.48
4.18
8.48
Marcliéaii Beurre
o.08
8.38
10.20
1.80
4.10
8.80
LES DISTRIBUTIONS EN WILLE
SE FONT:
1° a 6 lieures du matin
2° a 10
3" a 12 h. 18 in. du soir.
4" a 4 h. IS in.
8' a 7 h 00 in. >i
La sortie des facteurs ru-
ratix a lieu lu a-6 li.du matin,
2" a 4 h.de relevée puur une,
seconde distrihuliun aux cen
tres de X lumerlitighe, Elver-
dinghe, Brielen et routes vers
ees communescentre de
Sl-Jean et Ijanlie'ue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDAN CE.
Ces carles émises par l'Administration, peuvent recevoir des communications ccriies, mais au revers
seulcmenl. Elles portent un timbre d'affranchissement de 8 centimes. Et peuvent circulor dans tuut le
royaume, 11 exislc en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertin'diex Veorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
BURE AUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÉDE PAS 30 KILOMETRES.
Armentièros Baillcul,. Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-XVeppe, Ualluin, Haubourdin, Haze-
brouck, Hunschootg, Lavent.e, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barceul, Merville Quesnoy-sur-Deüle,
lioncq, Itoubaix, bteetivoorde, Sleenwercq, Tourcotng, X i«ux-Berquin, Wambrecbies et Wormhout.
Imp. Vanderghinste-FvssóYpres.
