IMPRIMEFiIE EN TOUS GENRES,
DRÜKKERY IN ALLE SLACH,
done jo suis en perle de 50,000 fr. Ce
monsieur serail nn sol en Irois letlres. Telle
esl ponrtant l arillimélique de I'avenir. Le
présenl en ril.
Lorsque pour contineer les travaux
commences avant 1870, j'emprunte sur le
capital alTecté a cetie destination, est-ce one
perle, un déficit? Si j'emprunte et mets les
fonds en caisse sans einploi, esl-ce nn bene
fice, un boniL'Eiat se ruine-t-il en acqué-
rant des valeurs directeinenl on indireete-
ment productives? S'enricliit-il en faisanldes
delles?
Le père Grandet disail a sa filler Crois-
tu qu'elles ne me content rien ces fermes
que j'achète?
I)"aprés ce beau systéme de la confusion,
le minislre des finances, pour avoirdes bonis
immenses, n'avait qu'a se croiser les bras,
a ne rien faire, a inlerrompre les travaux
commencés, a laisser en souffrance lous les
intéréts les plus vitaux du pays.
II fallait bien ponrtant restanrer et oil
filler nos chemins de fer laissés en un pauvre
état. poursuivre les travaux antérieurement
déerétés et surtont réparer la faute énorme
qui avail été coinmise de ne pas mème vou-
loir négocier pour le rachal deslignesdu
Luxembourg lorsqu'on pouvail lesacquérir a
des conditions favorables.
La dette ne serail pas nugmenlée si, par
exemple, les Cham bres n'avaient pasallouédes
millions pour le canal de Ternenzen. dans
l'inlérêl de Gand. pour le cheinin de fer de
ceinture, dans l'interèt de Liége, pour le
rachal du Luxembourg et rachèveinenl de la
ligrie de Lultre, commencée depnis huil ans,
dans l'inlérèt de Bruxelles el de Charleroi,
pour la Gileppe, dans rinlérèt de Verviers,
pour les installations maritimesd'Anvers,etc.
L'augmenlation de la delle est done
compensée, et au dela, par des contre-va-
leurs acquises, lorsqne Ie bien réalisé appa-
rait aussi évident aux yeux de tous, vaine-
nieul essayerait-on de Ie nier?
Les dépenses soul augmentées, e'est en
core vrai; mais, loin d'aggraver les impöts,
les Chambres les ont réduits.
L'extension de Toxploilntioii des che
mins de fer el raccroissement de leurs re
cettes sont la cause principale de ('augmen
tation des budgets; dés a présent, sans
compter les espérances, nous exploitons
mille kilometres de plus qu'en 1869. Voici
queiques chiffres éloquents:
187-4. fr. 84,500 000 229.643.000
1869. 39.849,000 185,201,000
Difference, fr. 44 651,000 44,442,008
Ainsi, la difference des budgets des voies
el moyens de 1869 et de 1874 est sensible-
tnenl égale a la difference des recettes pro-
venant des ghemins de fer.
Mais, dit-on, vos dépenses de 1874 sont
de 32 millions plus élévées que celles de
1873; je vous accorde une augmentation
de recettes de 20 millions, encore reste-t-
il un déficit de 12 millions.
Comment est-il possible, monsieur,
qu'ttn ancien minislre des finances puisse
sérieusemenl adherer a ce calcul fanlastique
d'tin honorable représentant?
Pour apprécier de bonne foi el saine-
irienl les résultats probables de 1874, il faut
procéder ainsi qu'il suit:
Les recettes ré'elles de 1:873 s'élévent a
fr. -226,557,000
Les dépenses (credits
supplément aires compris)
sonlde 220,117.000
D oft un boni de fr. 6,440,000
S'ipposons pour 1874
une recette égale a cel Ie de
1873. fr. 226,500,000
Produits du Luxem
bourg, 14,500.000
Ensemble, fr. 241,000.000
Dépenses tolales, 236,500.000
Exeédaut des recettes, fr. 4,500,000
Si nous aj minus le
clnffre de ia progression
normale, 6,000,000
Ou trouvo comme ré-
Sullat probable, ft'. 10,500.000
On nie reprnclie, pour 1875, de ne
p unt insenre au l>- tlgel des dépenses pré-
vues. Je u'ai pas ledioit d'agir aulremcnl;
maïs je constate de nouveau que la marge
est plus que suffisante pour les couvrir lors-
qu'elles seronl votées.
Deux mots de l'encaisse du trésor.
Les bons placésa Londres comme préli
minaire d'une opération qui s'esl faile sont
remboursés, a 100,000 livres prés. On porte
done de ce. chef 10 millions de trop en dé-
auction de l'encaisse.
J'ai fixé récemment a 4 p. c. I'escompte
des versements de i'emprunt. Dans la der-
nière qninzaine de Mai, on a versé a peu
prés 1,400,000 fr. Ce chiffre est au Monileur-,
on passe a cöté sans le citer, Qualre pour
cent est l'mtérèt courant; jamais le gouver
nement n'a traité a de meiileures conditions
ni mème a des conditions aussi bonnes.
Je me référe aux explications donnces a
la Chambre voir Annatespage 977), en ce
qui concerne les exercices antérieurs a 1848.
Si je voulais appliquer aux années 1865 a
1869 les procédés mis en usage rétroactive-
ment pour charger les exercices 1840 el
1847, je eonsliluerais en déficit de plus de
40 millions la gestion de mon prédécessenr
de 1857 a 1869. C'est simple, facile; mais ce
serail puéril et rien de plus.
Jusqu'a présent, en Belgique, ni les
accusations de banqueroute mèmefraudu-
leuse (qui semblent ahandonnées), ni les
subtilités ou les confusions de chilTres n'ont
réussi et ne pouvaient réussira illnsionner
l'opinion on a égarer le bon sens public: il
en fait aisément justice. L'erreur, pour èlre
reproduite vingt fois. avec une persistance
inouie, ne devient pas la vérité.
Agréez, etc. j. malou.
Queiques journaux gueux, entre autres
1'Indèpendanceprétendent qn'a la suite des
éleclions de Mardi, les catholiques n'ont-plus
au Sénat qu'une majorité de deux voix.
C'esl un mensonge.
Avant Ie 9 Juin, il y avait au Sénat 35
catholiques, 20 libéraux et 1le prince de
Ligne, qui vote ordinairement avec les hom
mes au pouvoir.
Mardi, les catholiques gantois ont rempla-
cé leur incomparable sénateur d'unjour par
M. De Kerchove-De Naeyer, ce qui porie le
nombre de sénateurs de la droite a 36 et
ceux de la gauche a 25.
MM. de Robiano, Pirmez et Houtarl ont
été remplacés par MM. Brouwet, De Wandre
et Balisaux. De la un déplacement de 3 voix,
ce qui porte le nombre de sénateurs libéraux
a 28 et celui des sénateurs catholiques a 33;
dans les 28 se trouve M. Baliseaux qui se
declare indépendant.
Le cabinet a done une majorité de 5 voix
et céla lui suffil pour gouverner. Les libé
raux au pouvoir se sont contentés de beau-
coup moins. [Paine.)
M. Beernaerl ne doit pas abandonner le
porlefeuilie des travaux publics, paree qu'il
lui a manqué queiques voix pour èlre notn-
mé a Soignies.
M. Rogier est demeuré ministre, quoi-
que ayant échoué a Charleroi; M. Nothomb
est demeuré ministre malgré qu'il eüt
succombé a Thuin. M. Partoes, M. Vande-
weyer, malgré leurs échecs.
II n'y a aucun motif plausible pour M.
Beernaerl de se retirer du ministère.
Quelle est la signification du scrutin de
Soignies?...
En l'admetlant comme l'expression exacte
de la pensée des électeurs. il en résulle lont
simplement qu'il y a a Soignies 1055 élec
teurs qui veuleut M. Beernaert pour repré-
sentaet, tandis que 1089 électeurs préférenl
donner leur confiance a M. Houtard.
II dépendrail done d'une qninzaine din-
dividus qui probablemenl n'ont jamais vu
M. Beernaerl et qui ne le connaissent pas, de
l'obliger a résigner son portefeuille.
Nous reconnaissons aux électeurs de Soi
gnies loute la plénitilde de leurs droits civi-
ques, mais nous ne saurions leur altribuer
le pouvoir de modifier a leur gré les conseils
de la couronne.
L'Echo du Parlement laisse entendre
qu'il pourrail bien se trouver, dans les Flan-
dres, un arrondissement qui tiendrait, a la
première vacature, a faire passer M. le mi
nistre des travaux publics comme une lel-
tre a la posle.
Nous en acceptons l'augure et nous ver-
rions avec plaisir nos compalriotes flamands
se montrer plus intellkjeMs que la majorité
trés-faible, il est vrai, de J'arrondisse-
menl de Soignies.
VEtoile qui n'a pas été la deruière a faire
aux catholiques une guerre d'insinuations
niéchanles et calomnieuses, constate, ce ma-
tin, que les dertiiers éehos de la lulie élec-
torale sont bien prés de s'éteindre. Elle
ajoute que nous aurons sans doule a tra
verser cel été une période de calme et de
tranquillité.
II n'en eüt pas été de mème, nous le con-
statons, si la liste libérale avait dü, pour le
malheur du pays, triompher dans l'arron-
dissement de Gand.
La Chambre et le Sénat eussent été chacun
composes de deux fractions parfaitement
égales et il eüt fallu recourir a une et peul-
ètre a plusieurs dissolutions pour former
une majorité.
On annonce la prochaine publication des
discours prononcés au Sénat par M. le comte
de Kerehove de Deoierghem.
Un appendice coniiendra une note apolo-
gétique du billet aller et retour. (Systéme
Wasseige.)
ELECTIONS LEGISLATIVES DU 9 JUIN.
FLANDRE ORIËNTALE.
Électeurs 6812.
Sont élus.
Candidals catholiques.
Sénat: Casier 3487 voix.
Van Crombrugge 3471
De Kerchove-De Naeyer 3476
Chambre: De'Bnets 3503
Drubbel 3488
Cruyt 3491
Delehaye 3498
De Moerman 3480
üesmet 3487
KervyndeVolkaerbeke 3482
Non élus
Candidals libéraux.
Sénat: Delecourl 3343 voix.
Jaequemyns 3334
Neyt 3323
Chambre: de Kerchove-Delimon 3334
Delhoungne 3326
Li ppens 3327
Rohn-Jacquemyns 3325
Van der Stichelen 3328
Vuvlsleke 3259
Wiïleqnet 3292
Volants 1461
Sénat: MM. Vandewoeslyne 1414 voix.
Leirens 1409
Chambre: Van Wambeke 1497
Verbruggen 1415
Woeste 1412
Électeurs 1118.
Sénat: MM. Marquis de Rodes
Chambre: Van der Donckl
Thienpont
Magberman
1008 voix.
1008
995
984
Votants 714
M. le baron 't Kint de Rodenbeke est élu
sénateur par 673 voix.
M. le baron Kervyn de Lettenhove est élu
représentant par 641 voix.
Volants 1341
Sénat: MM. Vlc Vilain XIIU 1259 voix.
Van Overloop 1255
Chambre: Janssens 1268
Verwilghen 1271
J. Malou 1270
Électeurs 1152.
Sénat: M. Comte de Ribaucourt 1090 voix.
Chambre: MM. V'ermeire 1101
Van Cromphaut 1084
Van den Steen 1095
HAINAUT.
Électeurs 1776.
Sénat: Prince de Ligne 1607 voix.
Chambre: Bricanll, lib. élu 1136
J. Descamps, lib. élu 1121
Ed. Descamps, cal. 684
Électeurs 4242.
Sénat: Baliseaux, porté sur les
deux listes, 3620 voix.
Dewandre, libéral, 2227
Piret-Goblet, 2217
Chambre: Eudore Ptrmez, 2499
Sabatier 2374
Drion, catholique, 2222
C. Lambert, libéral, 2171
Em. Vandam, 2115
Non élus.
Sénat: Sylvain Pirmez, calhol. 2094
Houtarl-Cossée, 1942
Chambre: Jacqmain, libéral, 2104
De Dorlodot, cathol. 1873
Hermant, 1853
Brixhe, 1850
Derbaix, 1604
Électeurs 2425
Sénat: Francois Dolez 2175 voix.
Hubert 2094
V. Tercel iu
Chambre: A. Lescarts
A. Delhuin
C. Saincleielte
H. Bockstal
L. Defuisseatix
Électeurs 2132.
Klus.
Sénat: Wineqz, libéral,
Chambre: Paternostre,
Boucqueau,
Houtard,
No n élus.
Sénat: Batard catholique,
Chambre: Mabille,
Beernaerl,
De Meysl,
Électeurs 2113.
Sénat: M. Brouwet. Jib. élu,
Chambre: Warocqué
Puissant,
Hagemans,
Les catholiques ont oblenw:
Sénat: Comte de Robiano 1030
Chambre: Prince de Caraman 1035
2091
2108
2098
1990
1902
1726
1113 voix.
1129
1090
1089
990 voix.
1057
1055
961
1086 voix.
1286
1198
1129
Eleclnurs 1431.
Sénat: Sacqueleu
1291
voix.
Bonnet
1314
Chambre: Allard
1276
Ba ra
1263
Crombez
1295
Rogier
1292
EIÉGE.
Électeurs 2747.
Senal: Rraconier
2523
voix.
De Looz
2520
Grandgagnage
2518
Fléchel
2503
Chambre: Frère-Orban
2520
Jamar
2510
Piedbceuf
2509
Muller
2508
De Rossius
2507
D Andrimont
2501
Monlon
24-88
Dn pont
2466
Électeurs 748.
Sénat: M. de Tornaco
Chambre: MM. de Lhonneux
de Ma car
VERVIERS.
Électeurs 2709.
Sénat: Laoureux. libéral élu,
Chambre: David
Ortmans-Hanseur
Ballottage entre M. Pellzer, lib.
Et M. Simonis, catholique,
Au ballottage, M. Pellzer a
1411 v. coulre 1440 données a
Volants 619.
Sénat: De Sélys
Chambre Delexhy
L1MBOURG.
Électeurs 1200.
Sénat: de Woelmont
Électeurs 388.
Chambre: M. Vilain XIIU
Votants 812.
Chambre: De Borghrave
Julliol
Électeurs 1027
Sénat: de Pilteurs
Chambre: de Theux
Thonissen
711 voix.
719
685
1693 voix.
1570
1478
1436
1416
été élu par
M. Simonis.
583 voix.
581
1078 voix.
344 voi-x.
747 voix.
748
908 voix.
877
972
ACTES OFFICIALS.
Par arrèté royal du 9 Juin, la démission
de M. P. Eerevisse, de ses functions de juge
de paix du canton d'Eècloo, est acceptée.
M. Eerevisse est adinis a l'éméritat et auto-
risé a conserver le litre honorifique de ses
fonctions.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
VILLE D'YPRES.
Musique du corps des Sapeurs-Pompiers.
Dimanche 14 Juin de midi a une heure.
Concert au pare.
En cas de mauvais temps ce concert aura
lieu aux halles.
Programme des morceaux qui seront exé-
culés;
1° Ouverture: LafèteVénitienne. (Brissau.)
2° Potp. sur l'öpéra Faust, arr. par Ch.
Otto. (Gounod.) 3" Duo concertant pour
piston el trombonne. (Van Calck.) 4°
Pazza d'Amore, valse. (J. Klein.)
SOCIÉTÉ DE LA CONCORDE. Program-
medu Goncerlqui sera donné par la Musique
du D Régiment de ligne, le Dimanche, 14
Juin 1874, a 6 et demi lieures du soir,
sous la direction de M. Ch. Simar:
1. Freyschülz, ouverture, (Weber). 2.
Kénil worth, scène pour trombonne, (Con-
cone.)3. La Magicienne, valse, (Labitsky).
4. Quadrille sur l'opéra les Dragons de
Villars, (Arr. Deby). 5. L'Etoile du Nord,
fantaisie, (Meyerbeer). 6. Le Pont-Char-
train, polka, (Arr. Ruhling).
FAITS DIVERS.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
ROTERSTRAET, 66, YPEREN.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
Recettes Budget total
drs des
cliemins de for. voies et movens
J
O
GAND.
AI.OST
AL'DENARDE.
EECLOO.
SAINT-NICOLAS.
TER.MONDE.
ATH.
CHARLEROI.
MONS.
SOIGNIES.
THIUN.
TOL'RNAI.
VOIX.
X)
Jt)
LIÉGE
HU Y.
WAREMME.
MAESEYCK ET TONGRES.
MAESEYCK.
TONGRES.
HASSELT.
On écrit de Douai, 7 juin
Ce matin, la cour d'appel a assislé cn robes
rouges el pour la première fois depnis bien des an
nées, a la procession générale du Très-Saint-Sacra
ment. Le maire. le sous-piéfet, le tribunal civil et
presque loutes les autorités civiles el niilitaires y
y assistaient égaleinent en costume ulïïciel. Celte
demonstration a produit un grand éinoi dans le camp
des radicaux.
Que les radicaux s'émeuvent, c'esl peu mais
bien autremem importante est l'émolion produile
dans louies les ames lionnéles par ce grand exemple
du respect rendu a Dieu par la magistralure. llon-
neur a la cour de Douai d'avoir renoué des tradi
tions que lam d'antres cours abandonnent, au grand
détriment de la morale et de l'ordro social
L'image de la sainte Vierge a été réinlégrée
Ie 9 au matin dans le sancluaire de Notre-Dame de
la Garde, a Marseille.
Elle été saluée du cri de Vme Marie! poussé
par une foule enthousiaste.
Plus de cent mille petsonnes élaient présentes.
C'éluil un spectacle sublime, defiant toute descrip
tion
Mgr Negroni, remplissant aupres du Saint
Père les fonctions de ministre de l'inlérieur, audi
teur de la Chambre, poste qui conduit toujours au
cardinaluta quitté hier le Vatican pour enlrer au
noviciat des jésuites.
On lélégraphie de Rome, le 8 juin, a Agence
llavas
ii La santé dn Rape est trés bonne.
n Les pèlerins américains sont arrivés hier a Ci
vile-Veechia. lis soul altendus a Rome aujourd'hui.
On assure qu'ils seiout retjusjeudi par le Saint J'ère-
et qu'ils lui offiiront une somme considerable.
Accident aa Munt blanc. Un jeune Anglais-
el sa femme, M. et .Yl'"* Li>keard, qui faisaienl leur
voyage de uoces, ont voulu leuter, jeudi dermer
l'ascension du Mout Blanc accetnpagnés d'une de
moiselle, ainie de la jeune femme, el de Irois gut
des.
Apiès avoir atteinl le sommet du Carridor, cotn-
me les dames eoinineuQaieiii a sentir le froid, leur
guide se mil en devoir de desoondre avec ellos.
Tous élaient liés ensemble par une corde; malheu-
reusemerit M'"e Liskeard s'appuyail sur lu bras du
guide; son amie suivait a queiques pas. A peine
avaient-ils faileentpas que tout a coup M"" Liskeard
et le guide disp uureiit Uaus une ciev.isse qui était
recouverte d'une croitte légere de neige dureie.
lleureusement pour la demoiselle, la corde se
roinpit, et a demi-morte de frayeur, mais en sürelé,.
elle resta sur Ie bord de I'abime. A ses oris de dé-
Iresse, M' Liskeard et les deux guides aeeourenl.
Penchés sur ie bord de la crevasse, ils regardèrent
a l'inlérieur el appelèrenl les malbeureuses vicli-
mes.
Le silence de la tombe seul leur répondil; une
mort instantanée, mais sans douleur probablemenl,
avail atteinl la voyageuse et son guide.
Les survivanls revinrenl aux graiuls chalets,firent
venir des secours et d'aulres guides de Chamounix.
Teut fut inutile. Les corps n'ont mème pu èlre re-
trouvés.
Scène de moeurs.
Un bourgeois arrive chez un fabricant de mé
daillons en cheveux.
Je voudrais un souvenir de ma défunte.
Ah!
Oui, un petit tableau représentant un mauso-
lée avec un saule pleureur.
Fort bien... Vous avez des cheveux de I epou-
se que vous avez perdue?
Non, mais je suis remarié, el ceux de ma se
conde femme sont lout a fait de la mème couleur.
La scène se passe a la gare de l'Ouest de
Paris.
M. X..., du centre droit, s'approche de M. Z...,,
du centre gauche, et lui demande la permission
d'allumer son eigare... et les deux londrès s'abou-
lent.
Voila enfin, dit M. Ernest Picart a ce
spectacle.Voila enfin la conjunction des eendrest
van den lot den 1*2 Juny 1874.
GEBOORTEN.
Mannelyk geslacht 6. Vrouwelyk geslacht Q.
HUWELYKEN.
Decloet, Carolus, werkman, en Vermeulen,
Bernard ina, kantwerkster. Deboeck, Alexander,
werkman, en Deconinck, Amelia, kaniweiksler.
STERFGEVALLEN.
Nevejans, Eugenia, 49 jaren, kantwerkster, echt-
genoole van Amandus Goddeliere, Meenenstraet.
Lemaire, Amandus, 4S jaren, brouwersknecht,
echtgenoot van Maria Breyne, Meenenstraet.
Carette, Eudovicus, Gl jaren, slagier. echtgenoot
van Rosalia Bordau, kiekenmarkt. Senne, Ame
lia, 80 jaren, kantwerkster, ongehuwd, Koeijeo-
markt. Vuylsteke, Petrus, 67 jaren, kleermaker,
echtgenoot van Stepltania Vandermeorseh, Hond-
straet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 1. Vrouwelyk geslacht 4.
