MEUBLES,
(fu/njt
V'X
e.
CHOCOLATS-DELACRE
n
s"
MACHINES A COÜDRE DE TOÜS LES SYSTÈMES,
J. HENNION-MUYLLE,
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
CLINCKEMAILLIE ÉT FILS,
f
LE CAP1TAL1STE.
5 -
I
5
5
1 SS
DEPOT TE YPEREN,
Couiuuj
fa.nol.
NOUVEAU Git AND RA E AIS.
Machines Howe, modè-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Ilowe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
ponr cordonniers (t sel-
liers.
Wheeler el Wilzon.
Lillie. Wanzer.
A ileox. Hopkins.
Berlhier, cle.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, faciiité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et netant
dépositaire d aucune autre, elle est a même de défier toute
eoneurence.
7-
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
FOL.UK UKK¥i\£,
YPBES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Planos, des manufactures de Ge-
vaert (Gand), Berden (Bruxelles) et
Kinaldi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de I'Allemagne.
Harmoniums dc facteurs
très-renommés,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
«©occasion.
Ma^asin de ©ires, Cierges,
Bougies et encens d'ECglise.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5 '/5
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
Abomiciiicnts: mi an 5 fr.
Qitelqites dctaillants ven dent son
moil nom des chocolats qui tie portent
tneme pas I'adresse de I'usine d'oii ils
sortent. Si ces chocöïats étaient bons,
leur auteur s'einprcsserait d'en reven-
diquer le merite; mais comnie chacun
n'aime assumer que la respoiisabilité
de ses propres produits, je prie les con-
sommateurs de tie pas oublier que les
sonl renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est repre'sente' un Cacaoyer
color ie' et que cetle enveloppe por te
toujour^ la signature ci-dessoits
Be wormen lij de kinderen.
Been h e A pol lick e r
BOOMGAI.KDSTUAEI.
A VENDRE
au bureau du Journal:
CHEMIN DE CROIX, imitalioo de
peinture, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 48/36, avec beaux cadres
dorés, chapiteaux, croix et numéros.
Prix375 francs, üvré franco a
domicile.
CHEMIN DE CROIX, gravures
noires avec cadres noires et petites
croix.
Prix: 55 francs, üvré franco a
domicile.
a «5
rS
<<Jj cc
F
co cc r
öss
2
x
•m c-r
c S
urs
soir.
<n a
c S
a
=5
S s
'C
m e
S
S o
s O
C O
o. 3
S3 3
a. g o
Be kortkorstiglieid en de teering
zijn geneesbaar.
Beenvvo. apotheker Boomgaardstraat
Frysoii-Vaiionfrivo Dixmude straat
A- sfsUZC /fa,
A. 9 - Pt &C.
afu,
-<n. -Pp-wSfa
-a*— -/p-wSfa
-jfy,
JU a
Jtr/'e.■uJ' a
e^,
HUE DE MEN1N, YPRES.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Par une simple location ré^uIiCre-
ment payee, on devient propriélaire
d'un excellent flr^'iie ou Plano,
choisi cüez les mcilleiiri<i facteurs de
Paris.
Bruges, 40, rue Suil «In Sa-
blon, jiri'N la Watinn.
W ASCH-M ACIII ENEN
te bekomen bij louis philippe,
Rijsselstraat N° 92, Ypcr.
MAGASIN DE
JTIarclié au Bétail,
YPRES
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
/C n Jt'zfa.
C.
J
9h<W- cU*- -nfac*-
eDGi-Hlon- cCc- fvneï/n-aJuL
J7C- Ti c— Je— We.
l/esj- ./JLe*-, £aj£^eJ2&.
Cr/rU*/*.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. V MAl 1874.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
Laboile du Bureau est levée 30 minutes uvanl chaque
expedition,el 10 minutes uvanl chaque sortie des facteurs.
18, RLE DE MENEN, 18,
de
Le plus complet et Ie moins cher des journaux
financiers, pa ra i t tons les Dimanclies et publie dans
chacun de ses numéros des articles d'appréciation
sur les valeurs colées a la Bourse de Bruxelles, des
renseignements sur les sociétes beiges el étrangères,
les bilans des institutions de crédit, les recettes des
chemins de fer, la revue de la Bourse pendant la
semaine, les cotes des valeurs, etc., etc. L'adminis-
ration conseille graluilemenl les nbonnés, et lépond
en outre par retour du courrier a loute demande de
renseignements.
L1STES OFFICIELLES DE TOUS EES TIRAGES
PRIME GRATUITE:
Tout abonné nouveau recoit graluitement LE
GUIDE DU CAPITALISTE volume de 200 pa
ges environ contenant I'llistorique exact de toules
ies valeurs cöiées a la Bouise de Bruxelles, leur
situation actuelle et leur avenir probable, l'êpoque
oil out lieu les lirages, les assemblees, les paiemenls
d'inlérêts, etc etc., avec le calendrier des capita-
listes indiquanl classés mois par inois les tirages des
valeurs a lots, ainsi que l'importance des lots.
Le livre est compléte par les renseignements les
plus étendues sur la manière d'opérer a la Bourse
au comptant et a terme et d'auginenter sans risques
son capital et ses revenus.
Tous les ans les abounds recoivent gratuitement
une prime nouvelle.
On s'abonne a Bruxelles, aux bureaux du jour
nal, 77, rue de la Montague
En province a tous les bureaux de poste, ou en
envovant un mandat a I'ordre
du Capita lisle.
du directeur-gérant
Chaque cöte porte
le nom Delacre
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise
Un Prix - Courant est ren/er mé dans chaque Paquet.
I.es etiquettes et marques sont deposits.
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zeldzaem te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts rgf maaiden krenken en ze dapper
tuier het graf leiden.
De. wormachtige ziekten kunnen ongenecsbaer
wordenhetzij omdat men ze lael bevecht, hetzv
omdat, op het oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zvne verwoesting voleindigd heeft, dat hv
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gij een kind, zonder gegronde oorzaek,
met kwijnen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er uit dat dit kind. wormen heeft en gij zult bijna
altijd u aer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Hetis.de beste wormzuivering die men kent
zij heralten het geneesmiddel in alle zijne, zui
verheidworden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flescli,
en wijst, op eene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der wonnen aendiiiden
enz., enz. fr. 2-80 de fh-sch.
DEPOT TE V PEREN:
N CO
uj co
E $r
En 5
Z)
X
CL
CO
ce
- i,
"O m
N m
.m
Ct3 O
En Sn
O
'Si
ti
S
m
m -O
1
3
"O
Oc
CO
cn
CD
i—
cc;
3
J3
r0*
00
C5
CD
w-i
"O
h-
(S)
O
K
Z
3
C/2 O
<V
e/3
UJ
-J
La
w -C
t—
O)
CSS
s -cs
rt.
05
c --
<0
co
X
UJ
a
UJ Q-
O O
o a,
'UJ
m
F
go
Q
'gS
«Ci
-Cd
O
CL)
-O
Sl
UJ
O
cc
ca
Si
m
-
I "OS
-LL
a>
Wi g
S
O 'Cö
r-
5j.2£
00
C ,<rö
j kO
O
m ~r-<
O
0 w
•cd
J
u
-
O
w d
f»e beroemde scheikaodi^e, Riiun, zegt In® Handboek der Getondheid,
bind?.. 1*, dat Teer den omloop des bleeds bevordert, en hij raadt liet in een
menigte getallen aau. Bougha^bot zegt in ziju Handleiding tol de Therapie
1866, bladz. 92, naar aanleiding eener ongesteldheid waartegen alle andere
middelen vruchteloos gebleken waren Na eenige dagen behandeliug met de
Teer, was het eczema verdweuen en hadden de bloedzweren sick niet weder
vertoond. Hetz«U.'de resultaat weid bij audeie zieken verkregeu eu deze ver
schillende feiten hebben alzoo de doelmatigheid der Tver geslaafd als mid
delen om bet weder ve.schijuea der bloedzweren te beletten.
In liet jaarboek der Therapie voor i»69, bl. 83, wordt gezegd i het doorgaand
eu dagelijks gebruik der Teel* is zeer aanbevelenswaatdig bij herstellende
en zwakke personen; het levert een uitstekend belioedini-ldel legen eeu groot
aantal ziekten, vooral tegen de epidemische ongesteldheden.
Dr. Jor.an zegt, in zijn Practiiche Hamtleiding der ziekten ta» de Urine
wegen, het met goed gevelg te hebben verordend voor de catarrliale aandoe-
uiugeu eu vernaauwiugeu van de blaas.
Maar inzonderheid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden tegen
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, cliroui>clie brouchitis, lering
en riiunialisnieu.
Bij asthma is de ademhaling moeijel'ijk eai zwaar, ten gevolge van de onvol
doende werking djer takken van dc luchtpijp; daarbij komen lievige huestbuijen,
eindigende met hel opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, ONaaugename eu
kwalijk riekende lluimciizwellingen van het hoofd en dikwijls van al de andere
deelen des ligchaams, alsmede veelvuldige benaauwdheden.
De koude verergert al deze verschijnselen, omdat zij, door de werking der
keel-organen te belemmeren, de slijmvorming verdikt eu liet losgaan uuieije-
lijker maakt. Een of twee Teer-CJni»«iilvi»s, eiken avond voor dea
laatsteu maaltijd gebruikt, zijn voldoende out al deze verscliijiwelen weg te
nemen, eene oumiddelijke verli gting en weldra eeue volkomen genezing te weeg
te brengen.
Eene verwaarloosde of verkeerd behandelde verkoudheid eindigt in ver
zwakking, zoo zij niet overgaat in lougteriug; dikwijls worden de heeslbuijen
ten laatste zon menigvuldig en hevig, dat het geheele ge-lel er door geschokt
en de slaap er elk oogenblik door afgebroken wordt; de kaken gloeijen en de
wangen vcrBleeken; de pols slaat koortsachtig ensiml. De minste indruk der
koude verdubbelt al dit lijden; later vormen zich knobbels, die in aantal loe-
nemeu, de vezelen verstoppen en dus den omloop des bloeds belemmeren;
gaan /e tot verei lering over, dan bewerken zij de ontstemming van de weefsels
der longen, en brengen daaraan groot verlies van substantie toe, welke meu
niet oen naam van holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijniug zonder lijden, door eene
zwaarmoedigheid zouter verdriet; de (luimen, eerst wit, schuim- eu parel
moerachtig, gaan meer en meer over tot een bedenkelijke kleur en, in de
laatlie periode, zijn zij grasachtig groeB De verzwakking neemt steeds toe.
Zijn leven is niet meer dan eeu laugzame doodstrijd, zondrr berouw en zonder
leedwezen, en hij blaast den adem uil met volle kennis, hetzij ten tijde dat de
uatuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvaugt.
Een of twee Toer-Capsules, eiken avond voor den laatsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden,
de ni eat verouderde ontsteking der luchtpijp te genezen. Ook leveren zij het
middel om de tering, zelfs in vrij gevorderden graad, betrekkelijk spoedig te
beteugelen en te stuiten. Id het 1 valste geval, belet de Teer de outzetting der
longknobbels en met behulp der natuur volgt de geneziug dikwijls zeer snel.
H't is on nood ig den lof der Teer te verheffen; de geneeslieeren schrijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echter, de vloeibare teer staat tegeu en
verscheidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl onze Capsules op da
tong kleven en door middel van eeu slok water worden ingenomen zouder
eeuigen nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevatteude Teer vau Tin Sylvestre Maritime, op bijzondere
wijze bereid en de éénige die onveranderlijk doeltreffend is bevonden ééue en
kele Capsule of Koekje bevatdequiutessem vau drie a vier lilersgewoou Teer water
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok
ziekte, Cholera, Typhuskoorts, enz. Door ééue enkele Capsule daags te
gebruiken, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste lijders
gaan verzvirgen; allen, die ze gebezigd hebben tijdens de jongste pokziekte,
die oulangs te Parijs zoo hevig hcerschte, hebben er zich wol bij bevonden en
geen van hen werd door de plaag aangetast.
Elke flacon Capsule» is besloten in eene Doos met het zegel va»
Dr. HERBY. Men weigere iedere flacon, die dit zegel niet mogt vertoonen.
Prijs francs SO.
Verkoop in het groot, voor België' eu Nederland de veriegenwoard ge»
na Dr. UERBY, 62, me foauiaas te Biuukl.
4-i^ié 9
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes ctroites,
des fabricants les plus en reRom, tels que: Berden,
Vogelsangs, de Bruxelles, Deproiiw-Aaberl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeglienaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
Accords. Réparation. Location or
dinaire.
cT UAcJ
ceZCb
c^fe <r>OW-eïUl t- /Kcr W
CO-cka. eX*T 'J
s/6~K*
•Csix.
- G -i l
Jee/
/<xUS-
cYa_ co—
^l/lcrS.
/t' d-eoM
a
/2e_ -c-<—1<_- cx&-Cc-Ci.
"Jvlc Z C aa» <zC Jn aV 'c u—.
J<z- na--^cc^/3—^Zr ~&K- fszefT-asr*x£U>*~c)
J-L) n a t. - C e-
Se-ctj2.
coca fazj-t-W
cA eAJc+i
a S h. 34 in. du matin
a 6 h. 00 m.
a 7 li. 13 m.
7 h. HO tn.
a 9 h. 07 m
a 9 h. 49 m.
a 11 h 18 m.
a 12 h. OH m. du soir.
a 12 li 00 m.
a 12 h. 2H m.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 35 m.
a 3 hH7 m
a 4 li00 m
a 4 h. 00 in. i)
a H h. 25 m. n
5 b. 4.1 m.
a 6 h. 20 in.
a 6 li. 4H m.
a 6 h. HO m. - 9 li. 80
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et I'Allemagne
Warnêton.
Oostvleteren Alveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemarck, Thourout, Ostende.
Roulers-Bruges.
Po| ei inghe.
(.'ourtrai, Bruxelles, Anvers el la Itollande.
Lignes de Courtrai, Muuscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
bigne de Ypres, Courtrai, Gaud, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurhise et a Anvers.
Poperinghe.
Langemarck, Sladen, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Routers. Bruges-Dixmude, Furnes.
Messi nes-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles. Ligne de Bruxelles, Louvain,Verviers el I'Allemagne.
Eigne de Bruxelles a Jurbise.
AA' arnêlon.
Ihiperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Eigne d'Ypres; Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et I'Allemagne.
Eigne de Courtrai a Mouscren et la France et I'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Sladen, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
B01TES.
Rue de Lille
Cim. St .lacques
Porte de Menin
Portode Dixmude
R. d'Elverdinghe
Grand' Place
Marchéau Beur re
11EUHES DES LEVELS.
4.30
8.00
9.43
1.13
3.45
8.15
4.33
8 05
9.50
1.20
3.30
8.20
4.40
8.10
9.53
1.25
9.35
8.23
4 43
8.15
10.00
1 30
4.00
8.30
4.33
8.25
10 10
1 40
4 III
8.40
5,00
8.30
10.13
1.43
4.15
8.43
5.05
8.35
10.20
1.50
4 10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 0 heures du matin
2° a 10
3° a 12 h. 15 m. du soir.
4° a 4 h1m
H* 7 li 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 h.dti matin,
2" a ih.de relevee pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlumerlinghe, Elver-
dinghe, BrTelenet routes vers
ces communescentre de
St Jean et banlicue d'Ypres.
Ces cartes, émises
CARTES-CORPESPONDANCE.
seulement Elles nnr.eniPcuveMt recevoir des communications écrites, mais au revers
rovaume il existe en n ,1 d affran, h,ssemcnt de H centimes. - Et peuvent circuler dans tout le
royaume, existe en outre des cartes doubles a reponsc payee do 10 centimes.
n -i CANTON POSTAL D'YPRES.
Boesing c, Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Via
zeele, Zillebeke el Zonnebeke
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA
mertirighe, Veorme-
N'EXCEDE
Armenlièrns, Bailleul, Cassel, Comines,
brouck, Honschoote, Laventie, Lille, Linselle
DU BUREAU D'YPRES
DISTANCE
PAS 30 KILOMETRES.
Eslaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Haze-
Roncq, Rout.aix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourccin'g, A mux - Be rq u I n,' WaTh' rec'h i S "eT AV or n'l»^t
Imp. Vanderghinste- FosseYpres.
