PIANOS.
MEUBLES,
c
BELLOC
i'i
-i
13
CLINCKEIYIAILLIE ÉT FILS,
AVIS TRÉS-IMPORTANT.
LA GOUTTE ET LES RflüiATISIES
S
l oo
t -
DEPOT TE YPEREN
CHOCOLATS-DELACRE
NOUVEAU GRAND RARAIS.
MACHINES A
J
COUDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
IIENNIO N-MUYL L E,
Machines Howe, moclc-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
vérïtabIes américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers cG scl-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Herthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissagc gratuit, faeilité de
paiement.
Toutes ees machines sorlent directejipent des fahriques-
La maison les vend pour comptc personnel, et nelant
dépositaire daucune autre, elle est a mème de délicr loulc
conèurence.
AVIS IMPORTAV1\
Par unesimple locationrégulièrementpayéependant 36 moid
on deoient propriétain (fun excellent Piano.
ISriigt's, IO, rue Kml «In $stl»l«»ii,
PRÈS LA STATION.
Grand assortiment do Pianos droits, obliques ct demi-obliqnes,
sortant tous des premières «liaisons de Paris, telles que les
maisons de MM. Ilerz, Pleyel, Erard, Elcké, Gaveau, Rinaldi.
De Bain, Caspers, Bernhardt, Gilson, Voigt, Pape, Homy, Hord,
Périohon, Maupréty, Philippi, etc.
A<!e qnelques pri\:
PIANO do 600 frcoinplant ou en 36 mois a 17,67 fr. par mois.
REL ANGR IJL IIER IC I IT
Door enne enkele haring regelmatiglijk betaald wordt men in
36 maanden eigenaar can een zeer goede Piano.
Id.
Id.
Id.
ld.
ld.
Id.
ld.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
20,62
23,66
26,30
20,43
32,30
33,34
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
fSrnggc, IO. /iiihlKainhtnuit,
BIJ DE STATIE.
Grootassorlimenl van alle slacli van Pianos, gekend onderdo naam
van (Piano buffel) (obliques en hall obliques), voortkomende uit de
eerstehuizen van Parijs, zoo als deze van de Ileeren Ilerz, Pleyel
Erard, Elcké, Gaveau, Hinaldi, Do Bain, Caspers, Bernhardt, GiDon,
Voigt, Pape, Homy, Bord, Périohon, Maupréty, Philippi, enz.
Overzicht van cenige prijzen;
PIANO van 600 fr. compt. of in 36 maanden aan 17.67 fr. p. maand.
ïarantis contrc tont défaul de
700
800
900
1,000
1,100
1,200
Tous ces Pianos soul neufs et
construction.
Aux mèines conditions il y a de bons Pianos d'occasion et des
Harmoniums.
La location se paie par mois et d'avance: en louanl l'instrument
on verse un mois; les mois suivants on envoie un mandat sur la
poste donl Ie petit coupon serl de rccu. Au bout de 36 mois Ie
piano est la propriélé du localaire.
Bruges, 40, rue Sucl du Sablon, pres Ia Station.
Id
hl.
id.
Id.
Id.
Id.
/00
800
900
1,000
1.100
1,200
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
20,62
23,36
26,50
29,45
32,39
33,34
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Alle deze Pianos zijn nieuw en gewaarborgd legen alle gebrek
van vervaardiging.
Aan dc zelfde conditiën kan men ook verkrijgen, goede Pianos
(jn Harmoniums, per occasie.
De huring betaald zich op voorhand en per maand: men be
taalt een maand den dag der huring de andere volgende maanden
zend men een post mandaat waarvan het klein coupon dient voor
kwitantie. Na 36 maanden is de Pianoden eigendom van den huurder.
Brugge, 40, Zaïidzaudstraat, bij dc Statie.
A VENDBE
au bureau du Journal;
CIIEMIN DE CROIX, imitation dc
peinture, d'apres Forlner. Grandeur
des dessins 48/36, avec beaux cadres
dorés, chapiteaux, croix et numéros.
Prix375 francs, livré franco a
domicile.
CIIEMIN DE CROIX, gravures
noircs avec cadres noires et petitcs
croix.
Prix: 55 francs, livré franco a
domicile.
S.w
"zi
g
O
OS 5
00 g
o§
5
05 Si
ra
cc
Po
'7
LU -S
r
w T.
i. r -4: cc
i
y
Q
m
r o
o w"
S S
u
11c kortborstiglieid en «Ictccring
zijn gciiccslmar.
SSccune, apotheker Boorngaardslraal
JErysou-Y swioutrivc Dixmude straat.
■ft J C*u4.
Ai.
Éa.-ifc*
f"*?, eSc. ,v A a
1/1YIJ CïfCTisiiaj
<C~
FOL-lli: BIIEYAE,
YPliES.
VENTE, ECIIANGE ET LOCATION
de
l'Iauos, des manufactures de <«e-
vaert (Gand), lXcrden (Bruxelles) el
lfiiiialdi (Paris).
On fera vcnir sur commande ct au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, dc la France et dc l'AIIcmagnc.
Ha i-iiKtiiiiiai.s <l«; fadciirs
trcs-rcnoiiiiiics(
Prix, depuis 140 francs.
Piaii«».s et Harmoniums
(Puccasioii.
Jffa^asin «Ie C'ires, ^«'i'ges^
■Soumies et eiieens «rSugiise.
Diligen ciedienst tusschen IJ peren,
en Dixmude met terugreis.
IIENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkseheu diligenciedieusf
tusschen IJ peren cn Dixmude; hij
vertrekt uit dc afspanning St-Ajidrics
te IJperen, om 5 ure's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Ii/telorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zicli voortdurend in dc
gunst van het publick voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
Qitelques dctaillants rendent som,
mon nom des chocolats qui nc portent
meme pas l'adresse de l'usïne d'oii ils
sortent. Si ces chocolats etaieut bons
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diqiter le merite; mais comme chacun
n'aime assttmér que la respousabilité
de ses propresproduits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est rép'reseuté un Cacaoyer
colorie' et que cette enveloppe porta
toujour* la signature ci-dessous
lie normen I»y «le kiii«l<-reu.
verheid, worden met liet grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al elen.
Een uitleggingsboekje vergezeld iedere flesch,
en wijst, op eene juiste manier, de teekens aen
die du tegenwoordigheid der normen aeiitluiden
enz., enz. fr. 2-30 de flescli.
DEPOT TE PP E HEM:
Ilccitwc A i« <i t li t; li e r
BOO M G A Ell USTIt A ET.
.MAGASIN DE
IHai'chc au BCctail.
Y P R E S
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mecaniqucs, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux, Buffets, Ai*-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
Par une simple location régulièi>e,
ment payee, on devient propriétaire
d'un excellent Orotic ou I'Iano
choisi chez les meilleur* facteurs de
Paris.
Accords. Reparation. Location or
dinaire.
■Sriiacs. IO, rue Nml <lu
lilou. pics la Staliou.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
W ASGH-3I ACII'IENEN
Ie bekomen bij LOUIS PHILIPPE
Kijsselstraat N° 92, Yper.
RUE DE MENIN, YPRES.
C est surtonf a ses propriéfcs émmemment absorhanfes,
que le cimr».,,.. ,«o itrtioe doit si« grande efficacilé. II esl
siK'cialeiuent recominttndé contre les affections suivaules
MODH D E'TPÏ.OI. Loc,. rlx.ii «Ie Rrltoe SC prctxl
Prix du llaeon1 Ir.
Depot dans la plupart des pharmacies.
sont complètemcnt gncris par la
Ouéito Dnti—rliuimcitisiTiftlo ciii Dr PciLtison.
)«OW
ld.
Id.
Id.
Id.
Id.
ui -O
7^ CO
1.1 o
uj
I ff.
cn
zz O
O
w -ffl
N S
- 4X
WW S
VKM
E-
'tl S
•Si
CO c/3
00
C3> O
-TH "O
C/3
o
3 C/2
#o
C/2 "O
13
1 en
13
c/3 t-
o
Si
Q «jo
Cü "n
Ier 'J'
Ei a a
-ea S
«-
O '_J
ca c>
o
'Ui
O
oa
o ca
LU
f—
«M
t. l5 "r;
m s QL.
V) S»
I 0
i-W
C/3
C/3
O
co
a
'Cu
LO
O-
cc
cn
«C
n B3
Kt z «SS.
R»
P eJ
OH 0
'/j
Co 2 S
r s
-W
o
i o
C5
f»e beroemde scheikundige, Raspatt., zegt In# -f. Randbotk der Getondheid
blad z. 18, dat Teer den omloop des bloeds bevordert, en hij raadt het in een
menigte gevallen aan. BoucHAnnOT zegt in zijn Handleiding tot de Therapie
1866, bladz. 92, naar aanleiding eener ongesteldheid waartegen alle andere
middelen vruchteloos gebleken waren Na cenigc dagen behandeling met da
Teer, was het e< zcma verdwenen en haddon de bloedzweren ziclv niet weder
vertoond. Hetzelfde resultaat werd bij andere zieken verkregen en deze ver
schillende feiten hebben alzoo de doelmatigheid der Teer gestaafd als mid
delen om het weder verschijnen der bloedzweren te beletten.
In bet jaarboek der Therapie voor 1869, bl. 83, wordt gezegd i het doorgaand
en dagelijks gebruik der Teer is zeer aanbevelenswaardig bij herstellende
en zwakke personen; het levert een uitstekend behoedmiddel legen een groot
aantal ziekten, vooral legen de epidemische ongesteldheden.
Dr. Jozan zegt, in zijn Practitche Handleiding der ziekten van de Urine
wegenhet met goed gevolg te hebben verordend voor de eatirrlialo aandoe
ningen eu veinaauwingeu van do blaas.
Maar inzonderheid is de Teer* boven elk ander middel aan te wenden tegen
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chronische bronchitis, lering
en rhimialismen.
Bij asthma is de ademhaling moeijelijk en zwaar, ten gevolge van de onvol
doende werking der lakken van de luchtpijp; daarbij komen hevige boestbuijeu,*
eindigende met liét opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, onaangename eu
kwalijk riekende fluimenzwellingen van het hoofd en dikw ijls van al de andere
deeleu des ligehaams, al-mede veelvuldige beuaauwdheden.
De koude verergert al deze verschijnselen, omdat zij, door de werking der
Keel-organén te belemmeren, de slijm vorming verdikt en het losgaan moeije-
lijker maakt. Een of twee Teer l«'is, eiken avond voor den
laatsten maaltijd gebruikt, zijn voldoende om al deze verschijnselen weg te
nemen, eene oumiddelijkc verligting eu w eldra ecue volkomen genezing te weeg
te brengen.
Eene verwaarloosde of vei keerd behandelde verkoudheid eindigt in ver
zwakking, zoo zij niet overgaat in longlering; dikwijls worden de hoestbuijeu
ten laatste zoo menigvuldig en lievig, dat het geheele ge tel er door gesc In kt
en de slaap er elk oogenblik door afgebroken wordt; de kaken gloeijen en de
wangen verlilcckeii'Ie p--ls slaat koortsachtig en sin-1. De minste indruk der
koude verdubbelt al dit lijden; later vormen zich knobbels, die in aantal toe
nemen, de vezelen verstoppen en dus den omloop «les bloed» belemmeren
gaan ;e tot verettering over, dau bewerken zij de ontsteinmiug van de weefsels
der longen, en brengen daaraan groot verliee van substantie toe, welke men
met den naam van holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijden, door eene
zwaarmoedigheid zonder verdriet; de fluimen, eerst wit, schuim- en parel
moerachtig, gaan meer en nicer over lot een bedenkelijke kleur en, in <le
laatste periode, zijn zij grasachtig groen. De verzwakking neemt sleed* toe.
Zijn leven is niet meer dan een langzame doodstrijd, zonder berouw en zonder
leedwezen, en hij blaast den adem uit met volle kennis, hetzij ten tijde dat de
natuur ontwaakt, heizij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Ken of twee Teer-Capsulea, erlken avond voor den laatsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden,
de meest verouderde ontsteking der luchtpijp te genezen. Ook leveren zij het
middel om de tering, zelfs in vrij gevorderden graad, betrekkelijk spoedig te
betengelen en te stuiten. In het hatstc geval, belet «le Teer de ontzetting.der
longknohbels cn met behulp der natuur volgt de genezing dikw ijls zeer snel.
Het is onnoodig den lof der Teer t» verheffen; de geneesheercii schrijven
haar dagelijks aan hunue zieken voor; echter, de vloeibare teer staat tegeu e*
verscheidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl onze Capsules op da
tong kleven en door middel van een slok water worden ingeuomen zonder
eenigen nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzondere
wijze bereid en de éénigc die onveranderlijk doeltreffend is bevonden ééue en
kele Capsule of Koekje bevatdequiutesscus van drie a vier liters gewoon Teer water
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok
ziekte, Cholera, Typhuskoorts, enz. Door eéne enkele Cap-ule «laags ie
gebruiken, kan men zonder gevaar dc door bedoelde ziekten aaugeta>te lijders
gaan verzorgen; allen, du: ze gebezigd hebben t'jdens de jongste pokziekte,
die onlangs te Parijs zoo hevig heerschte, hebben er zich wel bij bevonden en
geen van hen werd door de plaag aangetast.
Elke flacon Capsule» is besloten in eene Doos met het zegel van
Dr. HERBY. Men weigerc iedere flacon, die dit zegel niet mogt vertoonen.
Prijs francs 2£.o<>.
Verkoop in het groot, voor België en Nederland de verlegeuwoord ger
Un Or. 11ERBY, J»2, rue EouUinas te Rrusskl.
18, RUE DE MeMN, 18,
Chaque core porte
le nom Delacre
imprime en creux.
Fondateur
de la Pharmacic Anglaise
Un Pr lx- Courant est renferme dans chaque Paqutl.
I.ts etiquettes et marques sont deposits.
De wormen spelen eene srhrihhi'h/hc rol in
(die landen. Hel is niet zelilzarni le zien' dtil
de wonnen de gezondheid der kinderen eau
slechts vgf nidenden krenken en ze dapper
naer liet graf' leiden.
De wormachtige ziekten kannen ongeneeshaer
wordenlietzg omdat men ze lael berecht, liclzy
omdiil. op hel oogenblik 'bit men ze l)eveclu. de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dot hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzael;,
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk worden, hes!uit
er wit dal dit kind wormen heeft en ifi/ zuil bgria
altijd n aer zeggen.
Gebruikt, alsdan (Ie capsn!es"i'aii Doctor Hol
lar. Ifel is ilc beste irormznirrrinii die men kent
zg bevallen het geneesmiddel in alle zijne zui
a Btilïél, 3 cordes obliques ou a 3 uordes (li(iiies
des lubricants les plus en renum, lels que: Harden
Vogelsangs, de Britxelles, üeprodio Aubertdé
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaeie, rue de Meuin, ta
Yptes.
APPROUVÊ PAR L'ACADÊMIE IMPÉRIALE DE MÉOECINE
le 27 déccmbrc 1849
GAST RA LGIES
DTS7EPSIE
PYROSIS
A IG R E U R S
DIGESTIONS DIFFICfLES
CRAMPES D 'EST O MAC
CONSTIPATION
COLIOUES
DIARRHÉE
DYSSENTERIE
CHOLERINE
avanl ou après chaque repas, sous forme de l'ou.lre ou sous
forme de Pastil Its. I.e plus souvent le bicn-èlie se fait sent ir
dés les premières doses. Une iiislruction délailléc accompagne
clia(tue llaeon de pottdiè et ehniittc boitn do pastilles.
I.llc est employee avec le plus grand succes contrc les acrès dc gonlio el Irs 'affee
rbiunatismalcs de lo.Hc especc, contre les n.aux dc dents, les lon.lW.gos, les irritation
poilrino. les inaux du clc.
Ln rouleaux dc lr. 1,30 cl dc 0,80 chez M. BE CU (EE, pharmacirn.
Imp. Vanderyhizisle-Fossë, Yprcs.
lion5
