PIANOS.
-s u
•NS
CHAilll
EUBLES,
l
MACHINES A COüDReTeTöUS LES SYSTÈMES,
-2
a: r -
r a
I
s t
s
1 x
DEPOT TE YPEREN,
Coulum.
EXTRA IT DE VIANDE
LA PLATA
CHOCOLATS-DE LAG RE
NOUVEAU GRAND RA BAIS.
J. 1IENNI0N-MÜYLLE,
Machines Howe, modè-
dèle perfect ionnée.
Machines Elias Ilowe,
véritables aniérieaines.
Machines a Elasliques
pour cordonniers (fe sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, iacilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre,, elle est a mênie dc dcfier toute
concurence.
DG
CLIHCKEIY1A1LL1E ET FILS,
IMPRIMERIE EN TÖÜS GENRES,
AVIS IMPORTANT.
BELANGRIJK BERICHT.
Id. 700
ld.
ld.
20,62
ld.
ld.
7 00
ld.
Id.
20,62
ld.
ld. 800
ld.
ld.
23,56
ld.
ld.
800
ld.
ld.
23,56
ld.
ld. 900
ld.
ld.
26,50
ld.
ld.
900
ld.
ld.
26,50
ld.
ld. 1,000
id.
ld.
29,45
ld.
ld.
1,000
ld.
Id.
29,45
ld.
ld. 1,100
ld.
ld.
32,39
ld.
ld.
1,100
ld.
ld.
32,39
ld.
ld. 1,200
ld.
ld.
35,34
ld.
ld.
1,200
ld.
ld.
35,34
ld.
Bruges, 40, rue Sud du Sablon, pres Ia Station.
Brugge, 40, Zuidzandstraat, bij de Statie.
co
s 2
x
5
«M
S -o
co
LU
a
cc. -
2 3
'f
o
f. da
j=
C o 'if
c
co - "S
ESccuwc, apotheker Boomgaardstraat
JLVysou-Vaitoistrivc Dixmude straat-
w /'OiftuAÏCS
7e^/e^r- ei
If iTij C&fZt+uuj •ëLus/e<«ti.Z.
4+^ 4^%
EO Ï/-1» E R R EÏX E,
VENTE, ECIBNGE ET LOCATION
Z. LE URIDON- VE li BRUG GE,
lotto geur des voitures,
Hotel du BrasseurYpres.
MARQUE
DU BOEUF COUC1IÉ.
PRIX;
EMPLOl GÊNÉ RAL.
DU BOEUF COUCHÉ.
RUE DE MENIN, YPRES.
Prix du flacon1 fr. Prix de la boite1 fr. 50
Dépot dans la plupart des pharmacies.
W ASCII- B ACHI ENEN,
te bekomen bij louis philippe,
Kijsselsfraat, N° 92, Ypcr.
R c c ii w e A i>t li e k c r
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
MAGASIN DE
YPRES
Literies, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux. Buffets, Ar-
moires a glacés, Cbilïonnières, Secré
taires, etc. cle.
VANDERGHINSVE-FQSSË,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
Pat
une simple locationrégulièremenl payee pendant 36 mo is
on deoient propriélaire d un excellent Piano.
Bruges, 40, rue Suil «lu Sablou,
PRÊS LA STATION.
Grand assortiment de Pianos droits, obliques et demi-obliques,
sonant tous des premieres maisons de Paris, telles que les
maisons de MM. Herz, Pleyel, Erard, Elcké, Gaveau, Hinaldi,
Be Bain, Caspers, Bernhardt, Gilson, Voigt, Pape, Hemy, Bord,
Périehon, Maupréty, Philippi, etc.
Apei^u «Ie (|iiel((nes prix:
Door ecne enkele haring rcgelmatiglijk betaald wordt men in
36 maanden eigenaar van een zeer goede Piano.
Rrugge, 40. %iii<Uan«I»(i'aat,
BIJ DL STATIE.
Groot assortiment van alle slach van Pianos, gekend onderde naam
van (Piano bullet) (obliques en half obiques), voortkomende uil de
eerste huizen van Parijs, zoo als deze van de Heereu Herz, Pleyel,
Erard, Elcké, Gaveau. Kinaldi, De Bain, Caspers, Bernhardt, Gilson,
Voigt, Pape, Hemy, Bord, Périehon, Maupréty, Philippi, enz.
Overzicht van eeulge prijzen;
Tous ces Pianos sont ncufs et garantis contre tout défaut de
construction.
Aux mémes conditions il y a do bons Pianos d'occasion et des
Harmoniums.
La location se po ie par mois et. d'avance: en louant l'inslrument
on verse un mois; les mois suivants on envoie un mandat sur la
poste donl Ie petit coupon sert de recu. Au bout de 36 mois Ie
piano est la propriété du localaire.
Alle deze Pianos zijn nieuw en gewaarborgd legen alle gebrek
van vervaardiging.
Aan de zelfde conditiën kan men ook verkrijgen, goede Pianos
en Harmoniums, per occasie.
De huring betaald zich op voorhand en per maand: men be
taalt een maand den dag der huring de andere volgende maanden
zend men een post. mandaat waarvan het klein coupon dient voor i
kwitantie. Na 36 maanden is de Pianoden eigendom van den huurder.
A VENDUE
au bureau du Journal;
CHEMIN DE CROIX, imitation de
pcinlure, d'aprés Fortner. Grandeur
des dessins 48/36, a vee beaux cadres
dorés, chapiteaux, croix et numéros.
Prix375 francs, livré franco a
domicile.
CHEMIN DE CROIX, gravures
Hoires avec cadres noires et petites
croix.
Prix: 55 francs, livré franco a
domicile.
M
os
GO
CC
t-
»i -
w-* rm
O O
O
m>
iüï;
CL
CC
c5
O
t-
o
nr
O.
uj 'O 5 4,
LJ m, m
•O M
a
te
s; m
55
UJ
LU K
9T
GO
O
I -o
r: o
o
<3
C/3
3
~3 'CS
h
LU
UI cG
CJ
O o
Cl5 -
UI
13
O
CD
CC
ca
Z r
S
W z CL. "2
B lil -
ra uiSZ sl>
it <C
5 «=S
ES O
Q
'o
if :i= o
0 -«3
c/i -ei
r en
.2
O M
Cl, 52 2
O
'-*> r "x
rs w
"3 Cj
IIc kortI»ors#1gl»ei«l en «le leering
zijn geneesbaar.
f>c beroemde scheikundige, Raspau zegt In» Handboek der Gezondheid,
Madz. 18, dat Teer den omloop d'-s bloedj bevordert, en hij raadt liet in een
menigte gevallen aan. Bouchardot zegt in zijn Handleiding tot de Therapie,
1866, bladz. 92, naar aanleiding cener ongesteldheid waartegen alle andere
middelen vruchteloos gebleken waren Na eenige dagen behandeling met de
Teer, was het eczema verdwenen en hadden de bloedzweren zich niet weder
vertoond. Hetzelfde resultaat werd bij andere zieken verkregen en deze ver
schillende feiten hebben alzoo de doelmatigheid der Teer gestaafd als mid
delen om het weder verschijnen der bloedzweren te beletten.
In -liet jaarboek der Therapie voor 1869, bl. 85, wordt gezegd i het doorgaand
en dagelijks gebruik der Teer is zeer aanbevelenswaardig bij herstellende
en zwakke personen; het levert een uitstekend behoedmiddel tegen een groot
aantal ziekten, vooral tegen de epidemische ongesteldheden.
Dr. Jozan zegt, in zijn Practische Handleiding der ziekten van de Urine
wegenhet niet goed gevolg te hebben verordend voor de catarrhal» aandoe
ningen en veruaauwiugen van de blaas.
Maar inzonderheid is de Teer boven elk ander middel aan te wenden tegen
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chronische bronchitis, lering
en rhumatismen.
Bij asthma is de ademhaling moeijelijk en zwaar, ten gevolge van de onvol
doende werking der takken van de luchtpijp; (laarhij komen lievige hoestbuijen,
eindigende met liet opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, onaangename eu
kwalijk riekende fluimenzwellingen van het hoofd en dikwijls vau al de audere
deelen des ligchaotns, al-mede veelvuldige benaauwdheden.
be koude verergert al deze verschijnselen, omdat zij, doer de werking der
keel-orgauen te belemmeren, de slijimorming verdikt en het losgaan moeije-
lijker maakt. Een of twee Teer (hipsules, eiken avond voor den
laat sten maaltijd gebruikt, zijn voldoende om al deze verschijnselen weg te
nemen, eene oumiddelijke verligling eu weldra eeue volkomen genezing te weeg
te brengen.
fcenc verwaarloosde of verkeerd behandelde verkoudheid eindigt ;n ver
zwakking, zoo zij niet overgaat in longtering; dikwijls worden de hoestbuijen
ten laat-te zoo menigvuldig en lievig, dat het geliecle ge-tel er door geschokt
en de slaap er elk oogenbiik door afgebroken wordtde kaken gloeijen eu de
wangen vi-rBIeekeude p"ls slaat koori- i. htig en sn-T. I)e minste indruk der
koude xerdtibbell ai dit lijden; lat- r vormen zich knobbels, die in aantal toe
nemen, de vezelen ver-toppen eu dus den omloop des bloeds belemmeren;
gaan ze tot vereiiering over, dan bewerken zij de ontstemming vau de w-eefsds
oer longen, en brengen daaraan groot verlies van subslauti« toe, welke men
met den naam vau holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast «'oor eene kwijning zonder lijden, door eene
zwaarmoedigheid zomier verdriet de fluimen, eerst wit, schuim- eu parel
moerachtig, gaan meer en meer over tot een bedenkelijke kleur en, in de
laatje période, zijn zij gra-achtig groen De verzwakking neemt steeds toe.
Zijn leven is niet meer dan een langzame doodstrijd, zonder berouw eu zonder
leedwezen, en hij blaast den adem uit met volle kennis, hetzij ten tijde dat de
natuur ontwaakt, heizij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Een of twee Teer-Capsules, eiken avond voor den laatslen maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden,
de meest verouderde ontsteking d. r luchtpijp te genezen. Ook leveren zij het
middel om de tering, zelf- in vrij gevorderden graad, betrekkelijk spoedig te
beteugelen eu te stuiten. In het 1 «atste geval, belet de Teer de outzetting def
longknobbels en met behulp der natuur volgt de genezing dikwijls zeer snel.
Het is onnoodig den lof der Teer te verheffen; de geneesheeren schrijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echter, de vloeibare teer staat tegen en
verscheidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl onze Capsules op de
tong kleven en door middel van ecu slok water worden ingenomen zouder
eeuigen nasmaak achter te laten.
Deze Capsules bevattende Teer van Pin Sylvestre Maritime, op bijzondere
wijze bereid en de éénige die onveranderlijk doeltreffend is bevondenééne en
kele Capsule of Koekje bevatdequinlesseus van drie a vier liters gewoon Teervvater
Naar onze innigste overtuiging, is deze Teer een behoedmiddel tegen Pok
ziekte, Cholera, Typhuskoorts, enz. Door éeue enkele Cap-ule daags te
gebruiken, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekleu aangetaste lijden
gaan verzorgen; allen, die ze gebezigd hebben tijdens de jongste pokziekte,
die onlangs te Parijs zoo hevig heerschle, hebben er zich wel bij bevonden en
geen van licu werd door de plaag aangetast.
Elke flacon is begoten in eene Doos met het zegel van
Dr. IIERBY. Men wcigere iedere flaeon, die dit zegel niet mogt vertonnen.
Prijs francs JcJ.oO.
Verkoop iu het groot, voor België en Nederland de verlegenwruord gef
Un ür. UERBY, 62, rue Eontainas te Brusul.
u^tZuZ ■uut.
7<u'.-£4uïï Au. m\+
-fate#
18, RLE DE MEMX, 18,
YPIiES.
JQfcj»y—
de
4*ia.iu»s, des mannfactnres de CJe-
waert (Gand), llcrdcii (Bruxelles) el
Riual«li (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Jliii-nioniiiitm «Ie (acteurs
ti'cs-rciiwniiiiés,
Prix, depuis 140 francs.
Planos cf Harmoniums
d'occasion.
Ala^asin «Ie C'ircs, Pierges^
Roubles et encens «l'E^lise.
DE
Le POT do -UW grammes, Fr. 0.150.
1/2 227 5.00.
1/4 11 2 75.
1/8 56 ii ii 1.50.
So trouve dans la pinpan dos bonnes maisons
d épicories, coinesiihlos, drogneries, conserves
aliincntaires, etc., cic.
POUR consommes ft po Gifjes instantanés; forti-
fier les soupes légères, les sauces el ragouts, oien-
dre sur du pain beurré eomme cnllaiion en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délieats et vieillards, elc.
I n excellent bol de bouillon fortifiant el agróa-
b|e revient a 7 centimes, esl fait a la minute el
n impose pas I obligation de manger du Bamf
bouilli dom lout Ie sue est extrait et ijui n est plus
ipi une substance fibreuse inerte.
EXIGER LA XARQI'E
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEME.NT AVEC
DU BOEUF.
Quclques délaillants vendenl sous
mon iiom des choco'lats qui ne portent
meme pas l adresse de l'usine d'oü ils
sortent. Si ces chocola!s etaient bona,
leur auteur s'empresserait d en reven-
diquer le meritémais eomme chacun
n aime assumed que la responsabilite'
deses propresproduits, je prie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est repre'sente' un Cacaoj-er
colome et que cetle enveloppe porto
toujour* la signature ci-dessous
Chaque cöte porte
le nom Del acre
imprimé en creux.
Fondateur
dc la Pharmacic Anglaise
Uh Pë,x- Courant est ren ferme dans chaque PaqutL.
J.es etiquettes et marques sont deposits.
nf
APPROUVÊ PAR L'ACADÊMIE IMPÉRIALE OE MÉDECINE
le 27 décembre 1849
C'csl surtout a ses propriétés éminemment :ibsorbantes,
que le cii«ri>»n iic iieiioc doit sa grande cHii.ai ilc. II est
spécialeiueut rccomtnandé contre les affections suivanles
GASTRALGIES
DYSPEPSIE
PYROSIS
AIGREURS
OIGESTIONS Dl FFlCl LES
CRAMPES D'ESTOMAC
CONSTIPATION
COLIQUES
DIARRHÉE
DYSSENTERIE
CHOLERINE
MODE D'EMPLOI. Le Clmrhnn de Belloc Sfl prfilld
avant mi après chaque repas, sous forme de Poudre ou sous
forme de P.istillos. Le plus souvent ie bien-ètre se fait senlir
dés les premières doses. Ltie instruction détaillée accompagne
chaque flacon de pondre et cliaijne boite de pastilles.
Mc wormen by lit; khitScrrii.
De. vormen spelen eene sihrilheli/he rol in
alle luiulen. /fel is niet zeldzaam le zien. dal
de vormen de. gezondheid der hinderen run
slechts ri/l manuien krenken en ze dapper
naer liet graf' leiden.
De vorniuchlige ziekten, kunnen onqchersliucr
vord.en. hetzij omdat men ze laet bever hl, hclzv
omdat, op bel «ogenblik dal mrn ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat 'hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
IVaaneer gy een knul, zonder gegronde, oorzuek.
ziet kwijnenzwak en. ziekelijk wordenbesluit,
er uit dat dit kind wormen heeft en gy zult bijna
alt ijd waer zeggen
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Hel is de beste wormzuivering die men kent
zy bevallen liet geneesmiddel in alle zijne zui
verheidworden met liet grootste gemak ingeno
men en hy voorkeur al eten.
Een iiitlcggingsbockjc vergezeld iedere, flescli,
en wyst, op eene juiste manier, ile teekens aen
die de tegenwoordigheid der wormen aanduiden
enz., enz. fr. .2-50 de flescli.
DEPOT te VPEREM
BOOMG.H.K DSTH ALT.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 conies droites,
des fabrieanls les plus en reriom, iels que: Derden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., elc. Prix irès-modéré.
Chez M. De Waeghenaerc, rue de Menin, 13,
Ypres.
Marrite au Retail,
Imp. Vanderghinste-FosèéYpres.
