POUR CAUSE DE FIN DE SAISON D'ÉTÉ.
A commencer d'aujourd'hui,
VENTE AVEC 20
DE R AB AIS,
SUlt TO I S LES ARTICLES
RUE DE DlYtllDE. 33. VERES
Fentrée ctaut libre.
Au bon Marché, rue de 'SI
PIANOS.
MEUBLES,
MACHINES A COUDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
J. 11ENNION-MÜYLLE,
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
IIPRIMERIE EN TOUS GENRES,
Le Directeur vient de recevoir l'ordrc de vendrc loutes les étoffes de Nouveautés pour Pantalons et Costumes, Merinos Anglais el
Francais, en couleur, pour Hobcs etc...., en general tout ce qui regarde les articles d'habillenient avec un BABAIS de 20 °/0.
Lc but de la Société est d ecouler cliaque année les articles de saison, alin de pouvoir les renouveler le plus possible et d'avoir
toujours un grand eboix de nouveautés.
Toutes les Marinières, Confections, Waferproofs, etc., seront égalenient vendues avec ce grand HABAIS de 20 °/o-
Conmie tous les articles sont marqués en ehiffres connus> les clients verront eux-inèmes que e'est bieu sur les anciens prix qu'il y
aura ce grand rabais.
Pour se convaincre que Ia reduction est réelle; Ie Directeur engage le public a visiter ses magasins, ne fut-cc que par curiosité,
NOUVEAU GRAND RA RA IS.
Machines Howe, modc-
dclc perfectionuéc.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers et sel-
liers.
Wheeler et Wil/,on.
Little. Wan ze p.
Vilcox. Hopkins.
Berliner, ctc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissagc gratuit, facililé dc
paieiuent.
Toutes ces machines sortent directcnicnt des fabriques.
La rnaison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucunc autre, die est a mènie dc défier toutc
concurencc.
AVIS IMPORTANT.
Par una simple, local ion, régulièremenl payee pendant 30 mots
on deviant propriétaire dun excellent Piano.
ÜSrtigcs, IO. nse ^iid «E«i Saidoii,
PRES LA STATION.
Grand assortiment dc Pianos droits, obliques el dcmi-obliques,
sorlant tous des premières maisons de Paris, telles que les
maisons de MM. Herz, Pleyel, Erard, Elcké, Gavean, Rinaldi.
De Bain, Caspërs, Bernhardt, Gilson, V'oigt, Pape, Remy, Bord,
Périchon, Maupréty, Philippi, etc.
Aperni «Ie (|iïelqnes prix:
PIANO de 600 fr., complant ou en 36 mois a 17.67 fr. par mois.
ld. 700 ld. ld. 20.62 ld.
ld. 800 ld. ld. 23,66 ld.
Id. 900 ld. ld. 26,60 ld.
ld. 1,000 ld. ld. 29.46 ld.
ld. 1,100 ld. ld. 32,39 ld.
ld. 1,200 ld. ld. 36,34 ld.
Tons ces Pianos sont ncul's cl garantis contre tout défaui de
construction.
Aux mêmes conditions il y a de bons Pianos d'occasion cl des
Harmoniums.
La location se paie par mois et d'avance: en louant Pinstrumcnl
on verse un mois; les mois suivants on envoie un mandat sur la
poslc donl le petit coupon serl de rccu. Au bout de 36 mois le
Piano est la propriété du locatairc.
Bruges, 40, rue Stut du Sablon, pres la Station.
BELANGRIJK BERICHT.
Door eene enkele haring regelmatig! ijk hetaahl wordt men in
36 maanden eigenaar van een zeer goede l'iuno.
l£rugg«;, IO. /iiiiilxaiidslraat,
BIJ DE STATIE.
Groot assortiment vanalle slach van Pianos,gekend onderdo naam
van (Piano buffel) (obliques en half obliques), voortkomende uil de
eerste buizen van Parijs, zoo als deze van do Hoeren Herz, Pleyel,
Erard, Elcké, Gaveau, Rinaldi, De Bain, Gaspers, Bernhardt. Gilson,
Voigl, Pape, Remy, Bord, Périchon, Maupréty, Philippi, enz.
Ovcrxiclit van eenise prijxeii:
PIANO van 600 fr. compt. of in 36 maanden aan 17.67 fr. p. maand.
ItUE DE M EN IN, YPBES.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
20 62
23.66
26,60
29,46
32.39
36,34
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
Alle deze Pianos zijn nieuw en gewaarborgd legen alle gebrek
van vervaardiging.
Aan dc zelfde conditiën kan men ook verkrijgen, goede Pianos
en Harmoniums, per occasie.
Dc huring betaald zich op voorband en per maand: men be
taalt een maand den dag der huring de andere volgende maanden
zend men een post mandaat waarvan het klein coupon dient voor
kwitantie. Na 36 maanden is dc Pianoden eigendom van den huurder.
Brugge, 40, ZuidzXudstraat, bij de Statie.
Itc wonnen Dy «ie kindertal.
BS e «i ïv e A p o 1 li e kciq
BOOM GA EH DSTIt A KT.
L. LEUK 1 DON- VÈKBRUGGE,
loiKUfeiir des roitures,
Hotel du Brasseur, pres.
W ASCII-M AC 1 HENEN,
tc bekomen bij louis PHILIPPE,
Rijsselstraat N° 92,
iVIAGASIN DE
jflarclié au Itelail.
Y P R E S
LiteriesLavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moircs a glacés, Chiffonnières, Seci'é-
etc. ctc.
F« I,- fl> I) Bit 6$ fik 1
ypiiEs.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
I'iauos. des manufaclures tie C«Jc-
vacrt (Gancl), BCcrdcii (Bru.xelles) et
fit inn Idi (Paris).
On fera venir sur commando et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, dc la France et de rAllemagne.
Harmoniums «Ie facteurs
frcs-rcnoiumcs,
Prix, depuis 140 francs.
1'ianos «^t Harmoniums
«('occasion.
IWagasin dc Circs, fierges,
■Bougies et cncciis «l l glisc
VANDERGHINSTE-F0SSÉ,
RLE AU BEURRE, G6, A YI'RES.
imp. Vanderghinsle-Fossé, Ypres.
AU
r r
BON
MARCHE
ld. 700
ld. 800
ld. 900
ld. 1.000
lil. 1,100
ld. 1.200
De vormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle. landen. Hel is to'et zéldzuem te zien ilat
ilc vormen de. gezondheid der kinderen run
slechts vyf maanden krenken en ze dapper
tuier het graf leiden.
De wormachtige ziekten kannen nngeneeshaer
teerdenhetzij omdat men ze lael, hei echt, hetzy
omd.it. op liet oogrnblik dijt men ze bevecht, de
woi ui zviie verwoesting voleindigd heelt, dat hy
de ingewaiideo doorboord heeftenz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzack,
ziet kirijiie.n, zwak en ziekelijk wordenbesluit
er uil dat dit kind wormen heeft en gg zult hg na
altgd iraer zeggen.
'dehrnikt alsdan de capsules ran Doctor Hol
lar. Hel is de beste worm zuivering die, men kent
zij heruiten het geneesmiddel in alle, zijne, zui
verheidworden met liet grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten
Een uillcggiiigsbuckjc vergezeld iedere flesch,
en wijst, op eene juiste manier, de teeltens uen
die de tegenwoordigheid der wormen aanduiden
enz., enz. fr. 2-80 de flesch.
DEPOT TE 1 I'EISEN.:
a Buffel, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tcls que. Derden
Vogelsangs, de liruxellcs, Deprouiv-Aaberl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaerc, rue de Menin, 13,
Yprcs.
18, RLE HE MeNIN, 18,
tie
