FERME
17
ZAAILAND,
ZIEKENZALEN
AFSLAG
J A CH T
B. CUVELIE,
LA PLATA
OP HET KALK VOOR 'T LAND.
A LÏNDICATEUR GÊNÉRAL
DE TRES BONNES TERRES
LA GOUTTE ET LES RHÜMATI MES
BIENS I MM EU BLES,
VERANDERINGSWERKEN
EXTRAIT DE VIANDE
lierigt aen de Landbouwers.
Sécurité eonlre le vol et l'incendie.
COFFRES-FORTS I N C O M B U STI B LES,
DIPLOME D'HOOEDIt,
s
S
JACHT-GEWEERECS M J VC1IT-ARTIRELS,
C R ETO N -FEYS,
MACHINES A LAVER.
AVIS AU COMMERCE.
s§5
DEPOT TE YPEREN
Sous ce litre: Les Mensonges de la presse
libérale, Ie Nouvellisle de Verviers public la
petite nouvelle suivante:
Aujourd'hui la gendarmerie de Dolhain
s'esl transportée a Limbourg, oii elle a pro
cédé a une enquête coneernant les prétendus
commentaires injurieux pour M. David que M.
le doyen de Limbourgaurait ajouté a la lellre
pastorale. Tous les témoins enlendus sont
unanimes pour déclarer qu'il n'y a pas eu le
moindre commentaire.
Le coupable n'aura done a invoquer eu
sa faveur aucune circouslance alténuante.
L'hoinnie cravacbe aura done a répondre
de scs violences devanl la justice. Nous som
mes asscz curieux de voir (attitude qu il
prendra devant ses juges.
On écrit de Bruxelles a la Gazette de Lie
ge.
J'apprends. ce renseignement est puisé
a bonne source que Sa Majeste la Reine est
dans un état intéressant qui permet a la Rel-
gique d'espérer encore un héritier du tröne.
JARDIN PUBLIC. Programme des mor-
ceaux qui seront exécutés le 2 Aoül 1874,
a midi, par la Musique du 1' Régiment de
Ligne, sous la direction de M. Ch. Simar:
Pas-redoublé allemand (Herzog). Les
pburons, grande marche, (Julien Simar).
L'Ardennaise, polka avec flute obligée, (Van-
velpen). LeTrouvére, fantaisie avec solos
pour piston, saxophone, tromboneet haut-
bois, (Verdi). 1Le beau Danube bleu, val
se, arr. Edouard Simar, (R. Faust).
Le tableau indiquanl les heures de départ
des trains du chemin de fer, a dater du lr
Aoül, nous étant parvenu trop tard, nous
le reproduirons dans notre prochain numéro.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
VEB HOOPII li
BINNEN YPRE,
TWEE PARTIEN
gelegen te
Passclteiidaele^
noord van liet gehuchte de Mossel-
markt te samen groot 2 hectaren 51
aren 20 centiaren, kadaster sectie A,
N" 344 en 360. Gebruikt door
Charles Vanden Ameele en andere,
zonder pacht.
Den INSTEL, met gewin van
premie VRIJDAG 14 AUGUSTI 1874,
om 2 uren namiddag, ter estaminet
Café de PUnion, op de groote Markt
binnen Ypre, door het ambt van den
Notaris VANDERMEERSCH, te
Ypre residerende.
LOCATION PUBLIQUE
appartenant au Bureau de bienfaisan-
ce de Wervicq et situés dans les com
munes de Wervicq-Belgique.Wervicq-
France, Comines-Belgique, Comines-
France, Zantvoorde, Gbeluvelt et
Bousbccque, ainsi que du droit de
cliasse sur ces biens; le tout divisé en
42 lots suivant allicbes.
Le cahier des charges, clauses et
conditions de ectte location est dé-
posé en l'étudedu ditNotaire VUYL-
STEKE.
V IC i: S I' EIH A li
OUDENMANNENHUIS,
BINNEN DE STAD VEURNE.
De Voorzitter en Leden, uitmaken
de de Comissie der Burgerlijke Gods
huizen der stad Veurne, verwittigen
het publiek dat, op MAANDAG VFFR-
T1ENDEN der aanstaande maand SEP
TEMBER, ten elf ure voor middag,
in de gewoonlijke zaal van verpach
tingen, in het Stadhuis, te Veurne, er
zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding, bij geslotene son-
missien en daarna bij afbod tusschcn
de soumissionnarissen, der voorge
stelde metsel-, timmer-, schrijn-, glas-,
ijzer-, lood-, dak-, vloer-, pleister- en
schilderwerken, enz., tot nieuw
bouwen van Ziekenzalen en verande-
ngswerken aan bet Oudemannen
huis, binnen het Hospitaal St. Jan en
het gebouw der oude gendarmerie,
gelegen binnen de stad Veurne, op de
Houtmarkt, waaraf de kosten, bij
besteken begrooting, opgemaakt door
den heer Bouwmeester der stad Veur
ne, en goedgekeurd door de bevoegde
overheid, beloopen tot de som van
FR. 52,296,25.
Desoumissien, geschreven op zegel,
moeten ingediend en behandigd wor
den aan den Heer Voorzitter van liet
Bestuur; ten dage en uur der aanbe
steding.
Het kohier van voorwaarden der
gemelde aanbesteding, benevens t
voorberoopen bestek, bcgrooting e'n
nevensgevoegde plans berusten, ter
inzage der gegadigden, bij den Heer
Vinckstadsbouwmeester te Veurne.
Veurne, den 7 Juli 1874.
De Voorzitter,
F. VALCKE.
De Secretaris- Tresorier,
11. DEWITTE.
MARQUE
DU BOFUF COUCIIR
PRIX:
EM PLO I GÊNÉRA L.
DU BOFUF COUCH F.
van allerhande kommissiën, liet me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen liern bij iedereen den voor
keur verhopen.
LOUIS COEVOET-ROELENS, koopman,
in kolen, Doornyks kalk, steen, schor-
se, enz.; in de liuinkerkstraet, te Po-
peringlie, heeft de eer de bandgebrui
kers ter kennis te brengen, dat hy,
door overeenkomst met eigenaers
van kalkbranderyen, liet kalk, aller
best voor bet vetten van 't land,
gezegd llysselsch of fransch kalk kan
leveren aen den prys van
I«o ir. op de statie van Poperinglie,
Ifiï fr. x Abeele,
per volle wagon van 10,000 kilos.
Een wagon van 10,000 kil. houdt
13 cubiek meters of 135 hectoliters.
lly belast zich ook dit kalk in alle
andere statiën te doen aenkomen, mits
het verschil uit den vrachtprijs sprui
tende, by deze bovengemelde pryzen
te voegen of af te trekken.
Ily herrinnert ter zeiver tyd aen
't, publiek, dat bv hem te bekomen is
aen zeer voordcelige pryzen, per wa
gon of in 't klein, allerhande soorten
van Monsche en Charleroisclie kolen,
alsook Doornyks kalk voor f metsen.
Zyn magazyn is gedurig voorzien
van alle slacli van Brabandsche tegels
en bryketten, ecaussynen en Doornyk-
sche zdlenbakken, koeslieten en an
dere steenen,
Ou sousci'it dt>N cejoiir
I LLUSTRE
courant du mois de Mai de chaque
année.
Ouvrage approuvè par le
Gouvernement.
Cet, ouvrage est distribué c.batuite-
ment dans les prineipaux élahlisse-
menls de la Bclgique et des grandes
villes de l'étranger: Cafés, eercles, so-
ciétés, hótejs, restaurants, et sur les
bateaux a vapeur.
Le prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; Ie quart de
page, 35 francs; le liuitiéme de page,
20 francs.
La souscription est faite pour deux
ans (Mai 1875 a Mai 1877), et n'est
payable chaque année qu'après pu
blication de l'ouvrage (Mai 1875 et
Mai 1876).
Tont souscriptëur d une page a
droit au volume relié avec luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
et ceux d'un quart et d'un huitiéme
de page recevront la forme dans la-
quelle ils se trouvent et le nom des
établissements de leur ville oü est dé-
posé YIndicateur general.
Ecrire franco a MM. Lechein et Pi-
card, éditeurs et, agents de publicité,
41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
20 MÉDAILLES D'OR ET D'ARGENT,
Plus de 60 eoffres-forts, pleins de valeurs, de papiers précieux, livres
de commerce, out été retirés intacts des incendies les plus violents.
l'rlx «le 'i'i a f.OOO Iruiics.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande on envoie le tarif franco.
Agent principal CRET0N-FEYS, rue au Beurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. CUVELIE-VERFAILLIE, 1,
e -r
co
'k.
«T
- M
o Q
5:
2 J
EtudedeM* JULES LEFEBVRE,
Notaire a Lille, (France).
Boulevard de la Liberté, 64.
aan gematige prijzen, bij
lloteoli'iiat 54.
X P EK.
HUIS VAN VERTROUWEN.
€m ia i; t,i we.
Canton de Wervicq,) au Bourg,
J)E LA BLANCHE PORTE,
et 28 hectares 33 ares environ
d'un bloc et front au pavé,
le tout occupé par M. Demytlenaere.
A VENDRE,
par suite de décès,
en uur seule adjudication.
Le LUNDI 17 AOUT 1874, a deux
beures de relevée, en la mairie de
Comines (France).
"lELUNDiTaOUT 1874,
v 9 beures de relevée, il sera procédé,
mr le ministère du Notaire JULES
in ivi <=;TEKE a Wervicq, dans
nine des salles'de YHospice des vieil-
\ahls il Wervicq, Place dit l'arc, a la
B'JANOERIES P0RTATIVES,
très-avantageuscs pour fermiers.
Voitures d'enfants.
«Ie
Kaseules cl iiisti'iinients
pesa^t; ^acantiN.
Cliez
Chaudronnier, Poelier,
Marché aux Vieux Habits, 2 et 6.
YPRES.
fleeaüiion iiiaj£iiifi«|i«e.
Marchandises dc fabrication a
remettre a trés-bon compte. 6 mois,
pour payer. Pour fabriquer Geniè-
vre, Fail <le vie, Cognac, et les
Liqueurs fines. On recevra le secret
de fabrication, qui rapportera 50
pour cent de bénéfice et mis au
courant de fabriquer. II ne faut
pour ustensiles de fabrication <iue
des tonneaux.
On peut acheter, si peu que ce
soit, on sera également mis au
courant dc fabriquer.
S'adresser a MAHFE, rue en Bois,
319,a Liége,etau Bureau du Journal.
A VENDRE
au bureau du Journal;
CI1FMIN DF CROIX, imitation de
peinltire, d'aprés Fortner. Grandeur
des dessins 48/36, avec beaux cadres
dorés, cbapileaux.croix et numéros.
Prix375 francs, livré franco a
domicile.
CHEMIN DF CROIX, gravures
noires avec cadres not res et pelites
croix.
Prix: 55 francs, livré franco a
domicile.
K«* koi lliorslislieid en *\v teeriiifs
xijn geneesbaar.
X oo
,T
8
i l— I
<v
•7
53"^
Düigenciedienst tusschen lJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijksclien diligenciedienst.
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
te lJperen, om 5 ure 's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 5
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
llhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van liet publiek voor liet doen
c
1 S 2
s
2 c
llcctiwt'. apotheker Boomgaardstraat
Frysoii-Vanoutrive Dixmude straat.
Ouate anti-rhumatismale du Dr Pattison.
U A KHTIMI i. E\
YAVKKITV
-
38 1
26 50
LYNZ. OLIE.
KOOLZ. KOEKEN.
Vlu*iiiui-ktcn.
van den 24 tot den 3t July 1874.
GEBOORTEN.
Mannelyk geslacht 1. Vrouwelyk geslacht 3.
HUWEI.YKEN.
Benedictus Elslander, rondleurder, en Maria
Tyieca, kantenwerksler.
STERFGEVALLEN.
Rosalia Maes, 49 jaren, dienstmeid, ongehuwd,
kleine Markt. Victor ttaneel, 21 jaren, kleer
maker, ongehuwd, Hondslrael. Josepha Ruyfïe-
lel, 88 jaren, zonder beroep, ongehuwd, Ryssel-
straet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 1Vrouwelyk geslacht 3.
de
voor het nieuwbouwen van
en
aan het
DE
Fr
9.30.
li.00.
Le POT de 454 grammes
1/2 227
1/4 113 2.7a.
1 Is 50 x x 1.50.
Se Irouve dans la plupari des bonnes niaisons
d'épiceries, coineslihles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommes et polages instantanés; forti
fier les soujies légères. lis sauces el ragouts, éteii-
die sur du pain beurré eomine eollalion en
vovage, an bureau, etc; inalades affniblts, eiilanls
déiieats et vieillards, etc.
L'n excellent bol de bouillon forti (iant et agréa-
ble revirnt a 7 ecoliines, est fait a la miiiiile et
n impose pas I obligation de manger du liieuf
bouiili (lout tout le sue est extrail et qui n est plus
qu'une substance fibreiise inerte.
EXIGKIt I.A XAr.QlIE
PRÉPARÉ
EXCLUS1VEMEXT AVEC
DC BOEL'E.
KALKBRANDERIJEN VAN RYSSEL
DE l'iNDUSTRIEET Dl!COMMERCE BF.LGES 1875
Paraissant
SYSTÈME BAUCIIE, BREVETS. G. 1). G.
M
ui
«O
U
i x
-
r
v
O
C jj
ci i. Z
m J- m S
i, c
m S m
i.
GROOTE SORTERING
van
la belle
b; t
CC
T' C5
CO
H
- O
r,t 'O
tyj
O L/7
3
(V
C -
O 7-
*e beroemde scheikundige, RimiL, zegtln» Handboek der C.eiontiheid,
blad/., lx, dat LV«»r den omloop des bloed» bevordeii, eu hij raadt het in een
menigte gevallen aan. Boih haudot zegt in zijn Handleiding tot de Therapie
4*66, Dladz. 94, naar aanleiding eener ongesteldheid waartegen all« andere
middelen vruchteloos gebleken waren Na eenige dagen behandeling mei du
er, was het e. /.ema verdwenen eu hadden de bloedzweren zit li niet weder
vertoond. Hetzelfde resultaat werd bij andere zieken verkregen eu deze ver
schillende feiten hebben al zoo de doelmatigheid der rJLVer gestaald als mid
delen om het weder verschijneu der bloedzweren te beletten.
In hei jaarboek der Therapie voor 486'J, bl. 83, wordt gezegd i het doorgaand
eu dagelijks gebruik der Teer is zeer aanbevelenswaardig bij herstellend»
en zwakke personen het levert een uitstekend behoedmiddel tegen eeu^rool
aantal nekten, vooral legen de epidemische ougesteldhodeu.
Dr. Jozan zegt, u zijn Practische Handleiding der ziekten van de Urine
wegen, het met goed gevolg te lmbben verordend voor de eatarrhalc aaudoe-
uiugen en vemaauwingeu van de blaas.
Maar inzonderheid is de T^er boven elk auder middel aau te wenden tegen
aamborstigheid, verwaarloosde verkoudheden, chronische bronchitis, teriug
en rliiimaiisiiicu.
Bij astlnna i« de ademhaling moeijelijk eu zwaar, ten gevolge van de onyul-
d... title werking der takken van de luchtpijp; daarbij komen hevige hoestbuijeu,
eindigende met Let opgeven van dikke, grijsachtige, taaije, onaangename en
kwalijk riekende fluimen; zw. Ilingcu vau liet liobfd eu dikwijls van al de audere
doelen tle> Iigcltaam>, al mede veelvuldige beuaauwdheden.
De koude verergert al deze verschijnselen, omdat zij, door de werking de*
keel-organen te belemmeren, de slijiiivorming verdikt en het losgaau moeije-
lijker maakt. Een ol' twee Teer CTuwules, eiken avond voor den
laatste» maaltijd gebruikt, zijn voldoende om al deze verscliijuselen weg te
nemen, eene omniddelijke verligliugeu weldra eeue volkomengeueziug le weeg
le brengen.
Kene verwaarloo.de of verkeerd behandelde
iwakkuig, zoo zij niet
h-
3
n- T •-
O
Cs
ui cz
CS
m
V
x
S
n
X
-
C O
u. -C
LO
2—
0
17} O
ci
erkoucHieid eindigt »n ver-
...ergaat in longtering; dikwijls worden de hoestbuijeu
te11**huiï'<t*zo«"meuigvuidig enk lievig, dat bet gelieele ge>tel er door g«»cbokl
eu de slaap er elk oogenblik »loor afgebroken wordt; de kakeu gloeijeu eu de
wangen vi-rbleeketid« |xds slaat koortsachtig eu snel. De minste indruk der
koude verdubbelt al dit lijden; later vormeu zich knobbels, die iu aautal toe
nemen, de vezelen verstoppen en dus den omloop des bloeds belemmeren;
gaan ?e tot yerettering over. dan bewerken zij de ontslemmiug vhu d.- weelsels
«ter longen, en brengeu daara .n groot verlies vau substautie toe, welke men
met den ua.«m van holten aanduidt.
De zieke wordt aangetast door eene kwijning zonder lijdeu, door een®
zwaarmoedigheid zomter verdriet; de fluimen, eerst wit, schuim- eu parel-
moeraebtig, gaan meer en meer over tot een bedenkelijke kleur en, iu de
laaUte periode, zijn zij gra>nchtig groen. De verzwakking neemt ste. ds toe.
Zijn leve» i< niet meer da» een langzame doodstrijd, zouder berouw eU zonder
leedwezen, eu hij blaast den adem uit met volle keunis, hetzij ten tijde dat da
natuur ontwaakt, hetzij wanneer haar winterslaap aanvangt.
Een of twee Teer-Copsules, eiken avond voor den laatsten maaltijd
gebruikt, zijn voldoende om in weinig tijds de hardnekkigste verkoudheden,
de meest verouderde ontsteking der luchtpijp te genezen, üok leveren zij het
middel om de lering, zelfs iu vrij gevorderden graad, betrekkelijk spoedig te
beteugel-ii eu te stuiten. In het Uatste geval, belet de 'leer de ontzetting der
longknobbels en met behulp der natuur volgt de genezing dikwijls zeer snel.
Het is onnoodig den lof der Teer Le verheffen; de geneesheeren schrijven
haar dagelijks aan hunne zieken voor; echter, de vloeibare teer staat tegen en
verscheidene personen weigeren ze te gebruiken, terwijl onze Capsules op de
tong kleven en door middel vau een slok water worden ingeuoiueu zonder
eeuigeu nasmaak achter te lateu. w
Deze Capsules bevatteude Teer van Pin Svlvestre Maritime, op bijzonder®
wijze bereid en de éénige die onveranderlijk doeltreffend is bevondeneeue en
kele Capsule of Koekje be vatde quiutesseus^au drie a vier liters gewoouTeerwate*
Naar onze innigste overtuiging, »s deze Teer eeu behoedmiddel tegen Pok
ziekte. Cholera, Tvphuskoorts, enz. Door éene enkele Cap>ule daags ta
gebruiken, kan men zonder gevaar de door bedoelde ziekten aangetaste lijdera
gaan verzorgen; alleu, die ze gebezigd hebben tijdeus de jongste pt.kziekie.
die onlangs te Parijs zoo hevig heersebte, bebbeu er zich wel bij bevouden e®
geen van beu werd door de plaag aangetast.
Elke flacon CTapsule» is besloten in eene Doos met het zegel van
Dr. HERBY. Men weigere iedere flacon, die dit zegel met mogt verlooueu.
Prijs franc® 2.5Ü.
Verkoop iu het groot, voor belgiè' en Nederland de vertegeuwroord gea
UB l)r. HERBY, Ut, me EouUmas te Baussau
sont complètement guéris par la
File est employee avec le plus
rhumalismales de ton te espèce, coutre
poitrine. les maux (le gorge etc.
En rouleaux de Fr. 1.50 et de 0,80
rand succes contre les
les maux de dents,
aecès dc goulte et les affection
les lombagos, les irritations de
chez M. BECUff 'E, pharmncien.
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Bounen
Iluver
Erweten
Aerdappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 23 Juli.
per li. 24
18
24
12
100 k.
per kil. 2 90
29
20
24 50
14
KORT
Maendag
tVK,
27 Juli.
li. 26 -
103k. 13
100 k. 9
3 00 1/2 k. 1 49
12
1 70
DIXMUDE,
Maendag 27 Juli.
p. h. 23 52 27 94
ROUSSELAERE,
Dynsdag 28 Juli
22 07
13 79
100k. 9
per k. 3 63
11/2 ti.
33
23 30
30
31
23 45
15 17
10 100 k. 10 -
4 14 per kil. 3 10
37
24 30
32
32
11
3 30
VEURNE.
Woensdag 29 Juli.
145 I 33
28
30
20
30
100k.
60 d.
39 30
30
35
22-
33
TIIIELT,
Donderdag 30 Juli.
Iieci. 28
18 75
AUDENAERDE,
Donderdag 36 Juli.
9
2 82
10
3 27
h. 26 50
16
28 50
18 50
per h. 11 73 14 26
2 63
11
3 45
POPER1NGHE,
Vrydag 31 Juli.
per h.
100 kil.
1 kilog.
23 35
19
13 25
9
3 30
YPEREN,
Zaterdag 1 Aug.
100 k.32
20
28
6 50
2 80
34 50
21
29
31
28
3
KORTRYK127 Juli.
GENT 31 Juli.
AELST 25 Juli.
MECHÈLEN 25 Julv.
DENDERMONDE 27 Juli.
RYSSEL 27 Juli.
KOOLZAED.
liectol.
100 kil. 36
1 112 h. 30
100 kil. 30
hectol. 82
heclol. 19
32
34
22
LYNZAED.
hectol.
100 kil. 36 -
1 112 li. 35
100 k. 32
hectol. 37
hectol. 24
EOOLZ. OLIE.
103 kil.
66 50
67
100 I. 72
100 I. 78
100 kil. 68
heciol. - -
72 50
68 50
105 kil. 66 50
71
100 lit. 70
100 lit. 82
100 k. 66 30
hectol.
70 50
100 kil. 19 25
100 k. 21
125 k. 19
100 k. 24
100 k. 19
100 k. 18*25
20
20
LYNZ. KOEKEN.
100 kil. 24
100 k. 29
125 k. 28
100 k. 27 25
100 k. 28
22 —I 100 k. 28
31
28 50.
28 no;
30 i
MECHELEN, 3 k. 6,00
BRUGGE,1 kil. 1,78.
STORKOLAES, 3 kil. 6,00.
AELST,3 kil. 4, 3,88.
TH1ELT, 3 kil. 4,30 a 3.30.
BERGEN, o 1/2 kil. 2,12.
