POUR CAUSE DE FIN DE SAISON D'ÉTÉ.
V commcncer d'aujourd'hui,
VENTE A VEC 20 DE R AB AIS
SUH TOUS LES ARTICLES EB E I E.
RUE RE nmil UE. 33, VI'RES
l'entrée étant libre.
Au bon Marchérue de 33,
PIANOS.
MEUBLES,
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
Lc Directeur vient de recevoir l'ordre de vendre toutes les étoffes de Nouveautés pour Pantalons et Costumes,, Merinos Anglais et
Francais, en couleur, pour Robes etc...., en général tout ce qui regarde les articles d'habillement avec un RABAIS de 20 °/0.
Le but de la Société est d'écouler chaque année les articles de saison, afin de pouvoir les renouveler le plus possible et d'avoir
toujours un grand choix de nouveautés.
Toutes les Marinières, Confections^ Waterproofs, etc., seront également vendues avec ce grand RABAIS de 20 °/0.
Comme tous les articles sont marqués en cbiffres connus, les clients verront eux-mêmes que eest bien sur les anciens prix qu'il y
aura ce grand rabais.
Pour se convaincre que la réduction est réelle; le Directeur engage le public a visiter ses magasins, nc fut-ce que par curiosité,
NOUVEAU GRAND RARA IS.
MACHINES A COUDRE DE TOUS LES SYSTÉMES,
J. IIENNION-MUYLLE,
Machines Howe, modè-
dcle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers cG sel-
liers.
Wheeler el Wilzon.
Little. Wanzer.
Yiicox. Hopkins.
Bertliier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux aus, apprentissage gratuit, lacilité dc
paiemeut.
Toutes ces machines sortcnt directenient des fabriques.
La inaison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre,, cllc est a mème de déficr toute
concun nee.
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES,
AVIS IMPORTANT.
Par une simple location, régulièrementpayée pendant 3ö muis
un devienl propriélaire dun excellent Piano.
Rt'iiges, 40, ruc $u«l du Salilon,
PIÏÉS LA STATION.
Grand assortiment do Pianos droits, obliques et demi-obliqnes,
sortani tous des premières maisons de Paris, telles que les
maisons do MM. Ilcrz, Pleyel, Erard, Elcké, Gaveau, Rinaldi,
De Bain, Caspcrs, Bernhardt, Gilson, Voigl, Pape, Remy, Bord,
Périchon, Maupréty, Philippi, etc.
piano de
id.
ld.
ld.
ld.
Apci'V" de quclques pri\t
600 fr., comptant ou en 36 mois a 17,67 fr. par mois.
700
800
000
1.000
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
20,62
23,56
26,50
20.45
32,30
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld. 1.100
ld. 1,200 ld. ld. 35,34
Tous ces Pianos sont neufs et garanlis conlre tout défaul de
construction.
Aux mêmes conditions il a de bons Pianos d'occasion et des
Harmoniums.
La location se paic par mois el d'a va nee: en louant rinstrumenl
on verse un mois; les mois suivants on envoie un mandat sur la
posle don) le petit coupon serl de recu. Au bout de 36 mois le
Piano est la propriété du localaire.
Bruges, 40, rue Sud du Sablon, pres la Station.
BELANGRIJK BERICHT.
Door ecne enkele huring regelmaliglijk betaald ivordl men in
36 maanden eigenaar van een zeer goede Piano.
Brugge, 40, Kuirizamlstraat,
BIJ DE STATIE.
Groot assortiment van alle slach van Pianos, gekend onderde naam
van (Piano buiïel) (obliques en half obliques), voortkomende uit de
eerste huizen van Parijs, zoo als deze van de Heeren Herz, Pleyel
Erard, Elcké, Gaveau, Rinaldi, De Bain, Gaspers, Bernhardt, Gilson,
Voigt, Pape, Remy, Bord, Périchon, Maupréty, Philippi, enz.
Overzicht vau cciiigc prijzen
PIANO van 600 fr. compt. of in 36 maanden aan 17,67 fr. p. maand.
ld. 700 ld. ld. 20.62 ld.
Id. 800 ld. ld. 23,56 ld.
ld. 900 ld. ld. 26,50 ld.
ld. 1.000 ld. ld. 29,45 ld.
ld. 1,100 ld. ld. 32,39 ld.
Id. 1,200 ld. ld. 35,34 ld.
Alle deze Pianos zijn nieuw en gewaarborgd tegen alle gebrek
van vervaardiging.
Aan de zelfde conditiën kan men ook verkrijgen, goede Pianos
en Harmoniums, per occasie.
De huring betaald zich op voorhand en per maand: men be
taalt een maand den dag der huring de andere volgende maanden
zend men een post mandaat waarvan het klein coupon dient voor
kwitantie. Na 36 maanden is de Pianoden eigendom vjn den huurder.
Brugge, 40, Zuidzandstraat, bij de Statie.
!>e uormen Itj de kinderen.
IS e c it w e A p atlieker,
PIANOS NEUFS ET ÜE RENCONTRE
WASCII-MACHIENEN,
1c bekomen bij LOUIS PHILIPPE,
Rijsselstraat IS'0 92, Yper.
LLEURIDON- VER BR UGGE,
loiictgeur don voitures,
Hotel du Brasseur, Ypres.
MAGASIN DE
Marelié an llétail,
YPRES
LitcriesLavabosCommodes a
toilette, Toilettes mccaniqués, Ta
llies a coulisses. Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a joux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
RLE DE MENIN, YPRES.
t «U-»E kkkyie,
18, rue de Mem.n, 18,
VP HPS.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
de
Pianoiü, des manufactures de C>Sc-
vaert (Gaud), Kerden (Bruxelles) et
Rinaldi (Paris).
On fera venir sur commando et an prix de
fahrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la Fi ance el de I'Allcmagne.
Harmoniums tle facteurs
frès-renoniinés,
Prix, depuis 140 francs.
1'ianos et Harmoniums
«l'occasioii'.
Bagasin de Uires, Uicrgcs,
Vtougies et encens tlTglisc.
VANDERGHINSTE-F0SSÉ,
RUE AU BEURRE, GO, A YPRES.
Imp. Vanderghinste-Fossê, Ypres.
rr
AÜ
BON
MARCH
De vormen spelen ecne schrikkelijke rol in
alle, landen, lhit is niet zeldzaem te zien dat
de vormen de gezondheid der kinderen run
slechts cgf maenden krenken en ze dapper
nae.r het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongencesbaer
wordenhetzij omdat men ze lael bevecht, helzy
omdat, op hetoogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd beeft, dat lij-
de ingewanden doorboord beeft, enz., enz.
Wanneer gij een kind, zonder gegronde oorzack
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er nil dat dit kind wormen heeft en gg zult bijna
altijd iracr zeggen
Gebruikt alsdan de capsules ran Doctor Hol
lar. Hel is de beste, wurmzuirering die men kent
zg heruiten het geneesmiddel in alle zijne zui
verheid, worden met liet grootste gemak ingeno
men en bv voorkeur al eten.
Een uilleggingshoekje vergezeld iedere jleseh,
en wijst, op eene juiste manier, de teekenis uen
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-30 de /lescli.
DEPOT TE YPETEN:
BOOM 6 A Lit DSTIt A ET.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droitcs,
des fabricants les plus en renom, tels que: Herden
Vogelsangs, de Bnixelles, Deprouw-Aubert, de
Talis, etc., cic. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
