POUR CAUSE DE FIN DE SAISON D'ÉTÉ.
V commencer d'aiijourd'hui
VENTE AVEC 20 °L DE
AB AIS,
SUK TOUS LES ARTICLES D ÉTÉ,
RUE DE D1XMIJDE, 44. YPRES,
rentree étant lib re.
A
I if bon Marché,rue de 33, I
PIANOS
MEUBLES,
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
MACHINES A CQUDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
J. IIENNION-MUYLLE,
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES,
Le Directeur vient de recevoir l'ordre de vend re toutes les étoffes de Nouveautés pour Pantalons et Costumes, Merinos Anglais et
Francais, en couleur, pour Robes clc...., en général tout ce qui regarde les articles d'habillement avec un RABAIS de "20 °/0.
Le but de la Société est d'écouler chaque année les articles de saison, afin de pouvoir les renouveler le plus possible et d'avoir
toujours un grand choix de nouveautés.
Toutes les Marinières, Confections, Waterproofs, etc., seront également vendues avec cc grand RABAIS de 20 °/0-
Comme tous les articles sont marqués en chiffres connus, les clients verront eux-mêmes que c'est bien sur les anciens prix qu'il y
aura ce grand rabais.
Pour se convaincre que la reduction est réelle; le Directeur engage Ic public a visiter ses inagasins, nc fut-ce que par curiosité,
NOUVEAU GRAND RABAIS.
Machines Howe, modè-
dèle perfect ionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques pl
pour cordonniers sel- j|
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Bert bier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriqnes.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre, elle est a inènie de défier toute
concurence.
AVIS IMPORTANT.
Par une simple locationréguliere merit payee pendant 30 mo is
on deoienl propriéluire dun excellent Piano.
Bruges, 40, rue Sud du Sahlon,
PRÉS LA STATION.
Grand assortiment de Pianos droits, obliques et demi-obliques,
sorlant tous des premieres maisons de Paris, telles que les
maisons de MM. Herz, Pleyel, Erard, Elcké, Gaveau, Rinaldi,
De Bain, Caspers, Bernhardt, Gilson, Voigt, Pape, Remy, Bord,
Pénehon, Maupréty, Philippi, etc.
Aper^ii de qiielqui'S prix:
PlANO do 600 fr., comptant ou en 36 mois a 17,67 fr.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
700
800
900
1,000
1,100
1,200
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
20,62
23,56
26,50
29,45
32,39
35,34
par mois.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Tous ces Pianos sont ncufs et garanlis contre tout défaut de
construction.
Aux mèmes conditions il y a de bons Pianos d'occasion et des
Harmoniums.
La location se paie par mois et d'avance: en louant ('instrument
on verse un mois; les mois suivanls on envoie un mandat sur la
poste dont le petit coupon sert de rccu. Au bout de 36 mois le
Piano est la propriété du locataire.
Bruges, 40, rue Sud du Sablon, prés la Station.
BELANGRIJK BERICHT.
üoor eerie enkele huring regelmaliglijk betaald wordt men in
36 maanden eigenaar van een zeer goede Piano.
Brugge, 40, Zuidzaiulstrant,
BIJ DE STATIE.
Grootassortimentvanalleslach van Pianos, gekend onderde naam
van (Piano buffel) (obliques en half obliques), voortkomende uil de
eerstehuizen van Parijs, zoo als deze van de Heeren Ilerz, Pleyel,
Erard, Elcké, Gaveau, Rinaldi, De Bain, Caspers, Bernhardt, Gilson,
Voigt, Pape, Remy, Bord, Périchon, Maupréty, Philippi, enz.
B verzicht vim eenige prijzen:
PIANO van 600 fr. compt. of in 36 maanden aan 17,67 fr. p. maand.
ld.
ld.
ld.
7 00
800
900
ld. 1.000
ld. 1,100
ld. 1,200
ld.
ld.
Id.
ld.
ld.
ld.
Id.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
20.62
23,56
26,50
29.45
32.39
35.34
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
Alle deze Pianos zijn nieuw en gewaarborgd legen alle gebrek
van vervaardiging.
Aan de zelfde conditiën kan men ook verkrijgen, goede Pianos
en Harmoniums, pér occasie.
De huring betaald zich op voorhand en per maand: men be
taalt een maand den dag der huring de andere volgende maanden
zend men een post mandaat waarvan hel klein coupon dient voor
kwitantie. Na 36 maanden is dePianoden eigendom van den huurder.
Brugge, 40, Zuidzandstraat, bij de Statie.
Dc wormen hy ilc kinderen.
BS c c it w e .1 p o t ii e k e r
PIANOS NEUFSET DE RENCONTRE
W ASCII-MACHIENEN,
tc bekomen bij louis PHILIPPE,
Rijsselslraat N° 92, Yper.
L. LEL lil DON- VEBBRUGGE,
louarjcur des voitures,
Jfotd dn Brasseur, Ypres.
MAGASIN DE
jfEarchc au Bctail,
YPRES
Literies LavabosCommodes a
toilette, Toilettes mécaniques, Ta-
bics a .coulisses, Tables a ouvrage,
Guéridon, Tables a jeux. Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
RUE DE MENIN, YPRES.
roi.-DK is Bk i<; y b:.
18, rue de Menin, 18,
YPRES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Pianos, des manufactures de C2c-
xaert (Gand), Beruleu (Btuxelles) et
Binaldi (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Haruioniunis dc facteurs
très-renoiuiuês,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Barmoiiiunis
d'occasiou.
Ma^asin de fires, t'icrgi'N,
Bougies et enceiis d' Kgiisc.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
All
EON
MARCH
De wormen spelen eene schrikkelyke rol in
alle landen. Hel is niet zeldzaem te zien dat
de nonnen de gezondheid der kinderen run
slechts vijf maanden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaer
worden, helzy omdat men ze laet bevecht, hetzy
omdat, op hel oogenblik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk n orden, besluit
cr uil dut dit kind u-urmen heeft en gg zult bgna
allgd wuer zeggen.
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol-
tar. He( is de beste wormzuivering die men kent
zg bevallen het geneesmiddel in alle zyne zui
verheid, worden met het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al elen.
Een uilleggingsbuekjc vergezeld iedere flest: li,
en wgst, op èeue juiste manier, de teekens urn
die de tegenwoordigheid der wormen aendniden
enz., enz. fr. 2-oü de flescli.
DEPOT TE I PEREN:
BOOMGAEH DSTKA ET.
a Buffet, 3 cordes obliques on a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouio-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waegbenaerc, rue de Menin, 13,
Ypres.
de
Imp. V'anderghinste-FosséYpres.
