POUR CAUSE DE FIN DE SAISON D'ÉTÉ.
A commciiccr d'aujourd'hui,
VENTE AVEC 20 °L DE BAB AIS
SUR TO IS LES ARTICLES 1) ETE,
RUE BE DIXMUDE, 33, V1»HES
l'entrée étant fibre.
itf bon Marehéme de Dixmude 83, Ypres
PIANOS
MEUBLES,
CLINCKEMAILLIE ET FILS,
MACHINES A COUBRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
j. HENNION-MUYLLE,
IMPRIiERIE EN TOUS GENRES,
Le Directeur xicnt cle recèvoir l'ordpe de vendre toutes les étoffes de Nouveautés pour Pantalons et Costumes, Merinos Anglais et
Francais, en couleur, pour Robes etc...., en general tout ce qui regarde les articles d'habillement avec un RABAIS de 20 °/0.
Le but de la Soeiété est d'écouler eliaquè année les articles de saison, afin de pouvoir les renouveler 1c plus possible et d'avoir
toujours fin grand cboix de nouveautés.
Toutes les Marinières, Confections, Waterproofs, etc., seront également vendues avec ce grand RABAIS de 20 °/u-
Comme tous les articles sont marqués en ehiffres connus, les clients verront eux-mèmes que eest bien sur les anciens prix qu'il y
aura ce grand rabais.
Pour se convaincre que la réduction est réelle; lc Directeur engage le public a visiter ses magasins, ne fut-ce que par euriosité,
NOUVEAU GRAND RABAIS.
Machines Ilowe. moclè-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines. fjl£j
Machines a Elastiques
pour cordonnicrs sel- u
liers.
Wheeler et Wilzon. s
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Bert hier, ete.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sorteut directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre; olie est a même de défier toute
coneurenee.
r r
AVIS IMPORTANT.
Par une simple locationr ég alien' ment payée pendant 36 mois
on Uevient propriétaire dun excellent Piano.
Rnsgcs, -IO. rue NiiiJ du Sattlwn,
PRÉS LA STATION.
Grand assortiment de Pianos droits, obliques et demi-obliques,
sortant tous des premières maisons de Paris, telles que les
maisons de MM. Ilerz, Pleyel, Erard, Elcké, Gavean, Binaldi.
De Bain, Caspers, Bernhardt, Gilson, Voigt, Pape, Bemy, Bord,
Périchon, Maupréty, Philippi, etc.
.Ajper^u «Sc «juetqsees jirïx:
600 IV., comptant 011 en 36 mois a 17,67 fr
700 ld. ld. 20.62
800 ld. ld. 23,66
900 ld. ld. 26,30
1,000 ld. ld. 29,43
1,100 ld. ld. 32,39
1,200 ld. ld. 33,34
Tous ces Pianos soul neufs el garantis contre tout défau
construction.
Aux mêmes conditions il y a de bons Pianos d'occasion el des
Harmoniums.
ba location sc paie par mois et d'avance: en lonanl Pinslrumept
on verse un mois; les mois suivants on envoie un rnandat sur la
poste dont le petit coupon serl de recu. Au bout de 36 mois le
Piano est la propriélé du locataire.
Bruges, 40, rue Sud du Subion, prés la Station.
BELANGRIJK BERICHT.
Door acne enkele haring regelmatigiijk betaald wordt men in
36 maanden eigenaar van een zeer goede Piano.
Piano de
ld.
ld.
1(1.
ld.
ld.
ld.
par mois.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
de
]Inij£$c, 40, XuidxaiiiUtraai,
BIJ DE STATIE.
Groot assortiment van alle slach van Pianos, gekend onder de naam
van (Piano buffel) (obliques en half obliques), voortkomende uit de
eerste huizen van Parijs, zoo als deze van de Heeren llerz, Pleyel,
Erard, Elcké. Gaveau, Binaldi, De Bain, Caspers, Bernliardi. Gilson,
Voigt, Pape, Bemy, Bord, Périchon, Maupréty, Philippi, enz.
Overzicht van eeiiige prijzen:
PIANO van 600 fr. compt. of in 36 maanden aari 17.67 fr. p. maand.
ld. 700
ld. 800
ld. 900
ld. 1.000
ld. 1.100
ld. 1.200
ld.
hl.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
20.62
23.36
26,50
29.45
32.39
35.34
ld.
I'd.
ld.
ld.
ld.
van
Brugge, 40, Zuidzandstraat, bij de Statie.
ïfe wormen l»y «ie k liniëren.
33 c o as u e p as S Is e k c r
BOOM 6 A EU DSTit A ET.
PIANOS NEUFS FT DE RENCONTRE
WASCH-MACHIENEN,
te bekomen bij louis PHILIPPE,
Rijsseislniat N° 92, Yper.
L. LELIII DON- VERBIiUGGE,
lounge ur des roitures,
Hotel dn Brasseur, Ypres.
MAGASIN DE
Marehé au Stctail.
YPRES,
Litcries, Lavabos, Commodes a
toilette, Toilettes mccaniqües, Ta
bles a coulisses. Tables a ouvrage,
Guóridon, Tables a jeux, Buffets, Ar-
moires a glacés, Chiffonnières, Secré
taires, etc. etc.
RUE DE MENIN, YPRES.
YPliES.
VENTE, ECIIANGE ET LOCATION
B*iaii«»s, des manufactures de <ïe-
vacrt (Gand), Efcrticii (Bruxelles) et
13inal«li (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fahriqne des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Harmonium* «lc facteur*
très-rcnomiues,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et llarimuiiiiiu*
d'occasion.
Magatiiii «lc Ores, Oerles,
lloiigic» et eneeus «l'IOglise.
VANOERGHINSTE-FOSSÉ,
RLE AU BEURRE, G6, A YPRES.
AU
BON
MARCBE
ld.
Alle deze Pianos zijn nieuw en gewaarborgd tegen alle gebrek
vervaardiging
Aan <lr zelfde conditiën kan men ook verkrijgen, goede Pianos
en Harmoniums, per occasie.
De Inning betaald zich op voorhand en per maand: men be-
laall een maand den dag der huring de andere volgende maanden
zend men een post mandaat waarvan bel klein coupon dient voor
kwitantie. Na 36 maanden is de Pianoden eigendom van den huurder.
De wormen spelen eene schrikkelijke rol in
alle landen. IIel is niet zeldzaam te zien dat
de wormen de gezondheid der kinderen van
slechts vyf maanden krenken en ze dapper
naer liet graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaar
wordenhetzij omdat men ze tact bevecht, luitzv
omdat, op hel «ogenblik dat men ze bevecht, de
worm zype verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Waalteer gy een kind, zonder gegronde oorzaak,
ziel kwijnen, zwak en ziekelijk worden, bas!wit
er uil dut (lil kind wormen heeft en gij zult byna
alt ijd wuer zeggen
Gebruikt alsdan de capsules ran Doctor Ifol-
tar. Ih't is ile basta wnrmzitiraring die men kent
zy bevallen het geneeOMiddel in alle zijne zui
verheid, worden mal het grootste gemak ingeno
men en l>v voorkeur al eten.
Een lutlgijinljshovkje vergezeld iedere flesch,
en wgst, op eene juiste manier, da leuke ns aan
die da teyenwoordirjha.iil dar-wormen aanduiden
enz., enz. fr. g-oO da jlascfi.
DEPOT TE VPEHES:
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droit.es,
des fabricants les plus en renom, iels que: Eerden
Vogelsang.*, de Brtixellcs, Deprouw-Aabertde
Paris, elc., etc, Prix très-modéré.
Chez M. De AVaeglienaero, rue de Menin, 13,
Ypres.
«V V- -:i;v
JE10 li- K SS SS K-: Y X E,
18, REE I)E MENEN, 18,
de
Imp. Vutuherghinsie-EosséYpres.
