A N O S.
mmmm.
iifiH» mm lïiïiï ïiirni
l
I
I
REVALENTA ARABICA
IMPRIMERIE EN TÖÜS GENRES,
MACHINES A COÜDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
J. II i:\.\10N-MUY LI. F.
NOUVEAU GKANU It .1 li AIS.
Machines Howe, mo-
dèlc perfectionnéc.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers sei-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthicr, etc.
MACHINES DOCCASION.
Garantie deux ans, apprenlissage gratuit, facilité de
paiément.
Toutes ces machines sortept directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaïre d'aueune autre, elle est a menie de défier toule
concurenee.
AD. VANDEPUTTE, F1LS,
ss-s -k2
s i 5- -
3' =L a-
ATE. VANAERDE,
w
-
S
1 3
1
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HONNEllR,
BUREAU 1)ES POSTES D'YPRES.
JF O li - 8> ItltKYXK,
18, hue de Menen, 18,
YPI1ES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Pianos, des manufactures de CSe-
vaert (Gand), SSeriieii (Bruxelles) et
ItiimMi (Paris).
On fera venir sur commando et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
Harmoniums «ie facteurs
très-reiioiiiMiés,
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Harmoniums
«l'occasiou.
ÜVIayasin «le tires, fierjses,
Itoiij^ies et encens «l'Ëglise.
11e wormen by (le kinderen.
18 e c ii w e A g» o 181 e it e r
WASCfï-M VCHTENEN,
1c bekomen bij LOUIS PHILIPPE,
Rijsselstraat N° 92, Yper.
PLANOS NEUFS ET ÜE RENCONTRE
L. LEURIDON- VERBR EGGE,
louaqeur des roitures,
Hotel du Brasseur,
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
RUE DE MENIN, YPRES.
AVIS IMPORTANT.
BELANGRIJK BEUICÏIT.
Par line simple locution, règvlièremcnt payee pendant 36 mois
on devienl pi opriétuire if an excellent Piano.
IBrugcs, 40, rue Nnd dn Gabion,
PI1FS LA STATION.
Grand assortiment de Pianos droits, obliques, el demi-obliques,
sonant tons des premières maisons de Paris, lelies que les
maisons de MM. Herz, Pleyel, Erard, Elcké, Gaveau, Rinaldi,
be linn, Caspers, Bernhardt, Gilson, Voigl, Pape, Remy, Bord,
Périehoh, Mauprély, Philippi, etc.
A pei'A'ii «Sc fguclques prix:
IANO de 600 fr., comptant ou en 36 mois a 17.67 fr
Id. 700 Id. Id. 20.62
Id. 800 Id. Id. 23,56
Id. 000 Id. Id. 26.50
Id. 1.000 Id. Id. 29 45
Id. 1,100 Id. Id. 32,39
Id. 1,200 Id. Id. 35,34
Tons ces Pianos soul rieufs el garantis contre lout défaut de
construction.
Anx mêmes conditions il y a de borts Pianos d'occasion el des
Harmoniums.
La location se paie par mois el d'avance: en louant I'instrument
on verse uri mois; les mois snivants on envoie un mandat stir la
posterdonl le petit coupon serl de rccu. Au bout de 36 mois le
Piano est la propriélé du localaire.
Bruges, 40, rue Sud du Sablon, prés la Station.
par mois.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Duur eene enkele huring regelmatig!ijk betaald wordt men in
36 madhden eigenuur van een zeer goede Ptuno.
Brugge, 40, %ui«lzamlstraat,
BIJ DE STATIE.
Groot assorlimentvanalle slach van Pianos, gekend onder de naam
van (Piano buffel) (obliques en half obliques), voortkomende uit de
eerste huizen van Parijs, zoo als deze van de Heeren Herz, Pleyel,
Erard, Elcké, Gaveau, Rinaldi, De Ruin, Caspers, Bernhardt, Gilson,
Voigt, Pape, Remy, Bord, Périchon, Mauprély, Philippi, enz.
€!vcrziclit van ccnigc prijzen:
PIANO van 600 fr. compt. of in 36 maanden aan 17.67 fr.p. maand*
ld.
Id.
ld.
ld.
ld.
/00
800
900
1.000
1100
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
Id.
ld.
20.62
23.56
26,50
29.45
32,39
35,34
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld.
ld. 1,200
Alle deze Pianos zijn nieuw en gewaarborgd legen alle gebrek
van vervaardiging.
Aan de zelfde conditiën kan men ook verkrijgen, goede Pianos
en Harmoniums, per occasie.
De htiring betaald zich op voorhand en per maand: men be
taalt een maand den dag der huring de andere volgende maanden
zend men een post mandaat waarvan het klein coupon dient voor
kwitantie. Na 30 maanden is de Pianoden eigendom van den huurder.
Brugge, 40, Zuidzandstraat, bij de Statie.
FABRPJUE EN NÉGQCE DE FUTAILLES
Strasscurs, Pislillitlciirs,
ISiiËHicrs. 'l'uiiiiclicrs, etc.,
Hue (TAubenton, 92,
BI tl IJ IS A I
CÉLRITÉ et MOD1C1TÉ de PRIX.
P. S. Pcmr renseigncmcnts, s'a-
dresser tons les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 H. du soir.
3 2.
3 y
- 2
1. O
o X
-* o 3 2
o 2
PHOTOGRAPHIE WATREIHEZ,
HOTEL DU SAINT SE B A SI 1 EN
RUE DES BOUCHERS, N" 39,
g»res.
M. Watremez opérera tous les Sa-
meilis, Dimanelics cl laimlis
de rhaque semaiiie.
DENTI STE,
RUE DU IJ DIB A lil). 19. YPBFS,
a consulter tous les jours de 8 heines du
matin a 5 heures du soir.
e
z
x
3
en
t? Sslls
ft jT
r -
Sécurilé conlre le vol et I tncendie.
INCOIHBUSTIBLES,.
ïucdailles «l'or et «1'argent,
Frix «le 38 a l,OOtl francs.
WANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
Vingt-six ans (('invariable succes.
Elle combat avec succès les dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites gastralgies, gla11es,
veuls. aigreurs, acidités, piltiites, nauséés. renvois, vomisseinents, mëine en grossesse, consti
pation, diarrhée dyssenterie coliques. phlhisie, tonx, asthme, élouffements, élourdisseinenls,
oppression, congestion, névrose, iusomnies, mélancolie, diabete, faiblesse, épuisement, anemie,
eblorose, tons desordres de la poilrine. gorge, haleine. voies des broncbes, vessic, uur,
reins, inteslins, minpieuse cerve-ui el sang. 75,000 cures, y compris celles de Madame
la Duchesse de Casllesluart, le due de l'luskow, Madame la marquise de bréhau, Loid
Stuart de Decies, pair d'Anglelei re, etc., etc.
Vosiissements m a lx d'estomac. etc. Jvme.t, pres Charleroi, 10 Mai 18(53. La femme
de M. L.-JDun/, grace d la lirvalenta, a èté git ér te de quatre amiêés de vomisseineuts,
muux d'estomac, doulettrs du cteur ,et des reins et manque de sommeil, etc.
vivre. (niand Véminente vertu de voire Revalenta m a rendu la santé.
i
M. et Mm° Légerde Maladie de foie, diarrhée, tumeur et vomissernents.
Cure N' 68.471.
M. l'abbé Pierre Castelli, d'Epuisement complet, d lage de quatre-yingt-cinq ans;
Revalenta l a rajeuni. Je prêche, je confesse, je visite les nialiules, je fats des voyagt
la
Ouverl de 7 h. du mal in a 7 h. du soir. lr SEPTEMBRE 1874.
La boite du Bureau est levée 30 minutes avanl chufjuc
expedition,et 10 minutes avanl clutque sortie des facteurs.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES.
n CANTON POSTAL D'YPRES.
de
De uvrmen spelen eene schrikkelijke rul in
alle landen. Het is niet zeldzaem te zien dat
dé wonnen de gezondheid, der kinderen van
slechts vyf mam den krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen ongeneèsbaer
wordenhetzij omdat men ze laet bevecht, lietzv
omdat, op hel «ogenblik (lat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gy een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwijnenzwak en ziekelijk wordenJteslnit
er uil dat dit kind wormen heeft en gy zult bijna,
altijd waer zeggen.
Gebruikt alsdan de aiflxitl.es ran Doctor Hol
lar. Hel is de beste worm zuivering die men kent
zij bevallen hel geneesmiddel in alle zijne zui
verheid., worden met het grootste gemak ingeno
men. en by voorkeur al eien.
Een nitleggingsbuekje vergezeld iedere, flesch,
en wi/sl, op eene juiste manier, de teeltens aen
die de tegenwoordigheid der wormen uenduiden
enz., enz. fr. 2-50 de flesch.
DEPOT TE VPEHEM:
B00iMGAr.lt PSTItACT.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, iels que; Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez'M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
POUR
O
2. 5'
a>
O*
oc
3
o
O 3
X rS
Q-
O
o -• K
tn O
V3
2. "CS
C- CLT3
O CD CO
■3 3* ra
CD —2. CD
O! w>
ra
2? CD" o
CD c/>
CD 2 X!
=r S'cd -
x CD
-s 2. cd f3 3
cd- cd
co
O
-5
o
/-s m
g- 22
c O
c- J33
o rn
o x
o
CD
05' C/D
O
tfl CD O Q-
C/3 "5 CD
(t
w
Yanderyhinsle- Fossé, Ypres.
T
9
ft
M -
Vj ft,
i l
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus (te GO coffres forts, pleins de valours, de
papiers préeieux, Iivrès de .commerce, out élé re-
tiiés'Intacts dos incendies les plus violents.
f Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
a m t I -p pk m -T- I I rcndtie sans médocine, sans purges et sans frais»
bAN I L A I UUO par la déltcieuse farine de Santé de Du Barry de
Louches, dite:
Care N° 65,311,
F errant, le 28 Mars 1866.
Monsieur. Dieu soit béni! voire lievalenla m'a sauvé la vie. Man temperamentniitii-
rellement faibleétait ruiné par suite d'une. horrible dyspepsie, de hiiit ans. trailee sans
resulted favorable par les médeeins, qui dèclaraient que je n amis plus que quelques muts a
i fr* i i i ni11 11 l.i en u
rt'suiiai /avurauiv pur ws mpuccins, ({ut u-vvi-u/uwu jv,
A. Bküneliere, ciiré.
assez longs d pied, et je me sens l''esprit lucide et la mèniotre frui
Plus nourrissanle que la viande, elle economise encore 50 fois son prix en médecine. l.n
boiles: 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil.. 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil.. 60 fr. Les Biscuits de
lievulenta, en boites de 4, 7 et 16 francs. La lievalenla chocolater, en bolles de 2 i.
25 c.; de 576 lasses, 60 fr. Envoi contre bon de posle, les boiles de 32 et 60 fr. franco.
Uépót chez C. Becuwe, pharm. rue du Verger. H. Frysou. rue de Dixmude, ïprés.
Bruges, Vve De Grave, drogtiisle. rue Eeckhout, 2. V. Veys-trisou. Prés St Jacques. 21,
pb.iimacien, L. Algoel-Dispersyn, négoeiant, rue Notre-Dame, 33. De Hondt Gazet, deurées
cotonialès, rue des Pienes, 10. A. Willaert De Smet, denrées coloniales. Grand'Place. 3.
Couetrai, II. Bos.saert, pilarniaeien. E. Biers, pharmacien. lumps, E. DucloS. ph.irmacien.
Moorslede, Cb". Boslyn, boulanger. Ostende, F. Kockenpoo, pharmacien. rue Louise. Kouleis,
11. Boulens-Degeest. pharmacien. l'iegbem, G. et V. Moreels, lhieit, J. liuyssens-Byl, pbann.
el chezles pharmaciens et épiciers, l)u Barky et C°., 12, rue de TEmpereur, Bruxelles.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 5 h. 34m.du matin
a G h. 00 m.
7 b. 13 m.
a 7 h. 50 in. i>
a 9 ti07 m
a 9 li, 49 in.
a 11 h18 m
a 12 h. 05 m. du soir.
a 1"2 li. 00 in.
a 12 h. 25 m. ii
a 12 li. 30 m.
a 2 h. 35 in.
a 3 h. 57 m.
a 4 h. 00 in.
a 4 h. 00 in.
a 5 h. 25 m.
a 5b. 45 m.
a 6 h. 20 m.
a 6 b. 45 m.
a 6 h. 50 in. - 9 li. 50
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,\ erviers et l'Allemagne
Warnêton.
Ousivletercn Alveringhem, Furnes - Merckeni - Dixmude - Woumen
Neuve Eglise.
Eangemaruk, Tliourout, Ostende.
Roulers-Bruges.
Popei inglie.
Courirai. Bruxelles, Auvers et la Hollande.
Lignes de Courtrai, Mouseron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligue de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lighes de Bruxelles a Charleroi, a Jurhise el a Auvers.
Piqieringlie.
Langemarck, Staderi, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers. Bruges-Dixmude, Furnes.
Méss i nes-Neuve-Eglise.
Courirai, Bruxelles.- Eigne de Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne.
Eigne de Bruxelles a Jurhise.
Wa rnèlon.
Poperinglie.
Dixmude, Merc.kein.
t lostvleteren, Furnes.
Eigne d'Ypres, Courirai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et l'Allemagne
Eigne de Courirai ii Mouscren et In France et I'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes,
Puperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
Hue de Lille
Cim. St Jacques
Porte de Menin
Portede Dixmude
K. d'Elverdinglie
Grand' Place
Marehéau Beurrc
4.30
4.35
4.40
4 45
4.53
5,00
5.05
8.00
8 05
8.10
8.15
8.25
8.30
8.35
9.45
9.50
9.55
10.00
10 10
10.15
10.20
1.15
1.20
1.25
1 30
3.45
3.50
3.55
4.00
4.to
4.15
4.10
8.15
8.20
8.25
8.30
8.40
8.45
8.50
1.45
1.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SK FONT:
1° a ti lieures du matin
2° a 10
3* a 12 Ii. 15 m. du soir.
4° 4 li15 m
5* a 7 Ii 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1" a 6 lulu matin,
2" a 4 li .de relevée pour une
seconde itisli ihulion aux cen
tres de Vlamei tinglie, Elver
dinglie, Brielenelroutes vers
ces eoiiiinunescentre de
St-Jenn et hanlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces carles, émises par I Administration, peuvewt recevoir des communications écriles, mais au revers
seulement. Elles portent un timbre d'nffraneliissement de 5 centimes. Et. peuvenl eirculer dans tout le
royaume; it existe en outre dos cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinglie, Bnelen, Dickehusch, Elverdinglie, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinglie, Voornie-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N 'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armentières Bailleul, Cassel Cominfis, Esiaires, Fournes-en-Wepp'e, llalluin, llauhourdin, Haze*
hrouek Honseboote, Lavent.e, Lille. Linselles, Loos, Marcq-en Barceul, Met ville Ques..oy-sur-Deules
Uoneq, Uouhaix, Sieeiivoorde, bleenwercq, Tourcoing, Yieux-Berquin, WuniLrectiies et Wormhout.
