B O OJVi E W
HUIS,
REVALENTA ARABICA
MEUBLES
INSTÉL,
EEN HUIS
PELLETER1ES, FOURRURES.
LIÉSEÖÏS,
SANTÉ A TOUS
IEPEN EN EIKEN BOOMEN.
EEN HOFSTEDEKEN,
RUE AU BEÜRRE, 4, A YPRES.
LA GÖUTTE ET LES RHUMA TIMES.
NOTARIS CAPELLE
EEN HOFSTEDEKEN,
EFFETS DE MÉNAGE
MARCH ANDISES,
CHAPELIER ET PELLETIER,
CAISSE GÉNÉRALE D'ÉPARGNE ET DE RETRAITE.
Sous la garantie de l'Elat
immorale c'est encore le lieu. Partoul ou I'on
constate Pliomme il y a une nudité qu'il ne
faut pas meltre devant toffs les regards, et le
theatre ne vit, plus il est élevé et loyal, que
de cette constatation. Nous avons a nous dire
la, entre grandes personnes, a qui la vie
reello en a dt'ja appris long, nous avons a
nous dire des choses que les vier yes ne doi-
venl pus entendre. Finissons-en done avec
l'hypocrisie de ce mot: C'est immoral, qui
ne saurait s'adresser a nous, et sachons bien
que le theatre élant la satyre des passions et
des moeurs, ne peut jamais dire qu'immo-
ral, les passions et les mceurs moyennes étant
immorales elles-mèmes.
Rien n'est plus cynique sans doute que
ces declarations, ma is rien n'est plus con-
cluant. C'est aux chefs de familie a les mé-
diter.
Voici encore un aveu tombé de la plume
d'un journaliste liberal sur rimmoralilé du
theatre. Nous lisions derniérement dans
YEtoile:
J'ai enlendu Vendredi dernier, aux Va
riétés, une bien méchante piece de deux
esprits bien fins el bien aiguisés pourlant.
Cela s'appelle Ylngénue, et est signé Meil-
hac et lialévy.
Leciel leur pardonne!
Les rnèmes auteurs onl cru devoir refaire
leur Petite Marquise et je ne saurais les
loner de cette fautaisie.
Incomprehensible heureusement!
tout autre part qu'au boulevard Montmartre,
cetie ingenue est une diseuse.de mots plus
que risqués qui. par moments, out fait rou-
gir jusqu'aux lauteuils dorchestre ie plus
d us le mouvement.
Cela sent la poudre de riz des mauvais
lieux; c'est fade, euoeurant. inutile; c'est un
amas de petites mdécences prètentieuses. Les
auteurs qui écrivent de pa re; lies pièces res-
semblent aux marchands de photographies
obscénes qui vous proposent, au coin de ia
rue, leur triste merchandise.
Ou se délourne... et on passe.
Le pubic en fera autant, nous en sommes
convamcu.
Qu'on nous dise après cela si lous les mo-
rahstes, si tons ceux qui out quelque souci
de Ia conservation des bonnes mceurs, ont
des motifs de s'élever contre la depravation
du theatre et de meltre les populations en
garde contre cette sentine de corruption.
Samedi matin, le feu s'est déclaré dans le
bücher du steur David Comyn, cabaretier et
marchand de lin a Weslroosebekc; le feu s'é-
tant communiqué du bücher a la grange,
contre laquelle il était adossé, cette dernière
et les récoltes qu'elle contenait, sonl deve-
nues la proie des Hammes. Grace a la direc
tion du vent, le corps d'habilation a pu ètre
épargné.
La grange appartenait a la veuve Van
Praet, propriélaire a Vpres; la perte est
évaluée a la somme de 900 fr. Les récoltes
pouvaienl avoir une valour de 1,450 fr.;
celles-ei élaient assurées; la grange ne l'élait
pas.
Pararrèté royal du 11 Oclobre, la démis-
sion de M. J.-lt. Delva, de ses fonctions de
juge supplóant a la justice de paix du canton
de Wervicq, est acceptée.
F A ITS DIVERS.
RURGERSTAND VAN YpEREN,
Etude de
Me LANNOY, NOTAIRE,
KANTOOR VAN DEN
te Watou.
1» Op MAANDAG 26 OCTOBER, ten 3
uren namiddag, ter herberg en
brouwerij van baas Van Eecke, te
Watou plaats,
OVERSLAG
te Watou,
van 3 heclaren 90 aren 77 centia
ren. Gebruikt door Francies Ver-
bouwe tot 1875.
2" Op D1JSSENDAG 27 OCTOBER, 3
uren namiddag op bet vooren te
koopen Hofstedeken,
VEN DijnE
der aldaar staande scboone
EIKEN F.N IEPEN
3 En op MAANDAG 2 NOVEMBER le
Rousbrugge-Ilaringhe Oosthoek
ter hofstede bewoond door sieur
Butaye-Decreus,
VERKOOPING
der scboone langstammige
Om verdere inlichtingen zich te
begeven bij voornoemden Notaris
CAPELLE.
Men make hel ruchtbaar.
JEUD1 22 OCTOBRE 1874
et joursuivant, chaque foisü. 9beures
du matin, dans ia maison occupée
par Reynacrt, rue Verte, a Wervicq,
Teute pulillque
consistant en Draps, Étoffes, Toilcs,
Coton, Basin, Demet, Paramatas, Lai-
nes, etc.
STUDIE
Notaris MAMIJEU, te 1 pre.
1°
INSTEL
ZATERDAG 24 OCTOBER 1874,
2 uren namiddag in de herberg den
ÜUfantDixmudcstraet te Ypre, van:
te Kuuiiebeke^
op 15 minuten zuidwest der kerk, ter
noordzyde van den keiweg dezer ge
meente na de herberg de Wipzael en
op gelyken afstand der kalsiede van
Ypre naer Zonncbckc, groot volgens
titel 7 H. 76 A. 70 C., vwdeeld in zes
koopen breeder beschreven by plak
brieven, gebruikt door de gebroeders
Claerbout.
1/2 o/° instelpremie.
2°
UIT ER IIANI) TE KOOPEN,
een schoon en goed
TE IPllü,
west de Rvsselstraet, tegen de groote
Markt, by den Notaris SiAHlEU.
STUDIËN
van de Notarissen
STEVERLYftiCK en WAUTERS,
tc Ikixmmle.
DIJNSDAG 3 NOVEMBER 1874,
2 j., ure namiddag, te Dixmude,
groot Sint Joorishöf, met gewin van
1/2 "In instelpremie van:
II. 43, 99, 77 C. Landen en Weiden
te Gereken, waaronder eene Schaap-
hofstede met II. 30, 57, 60 C. en 4
Woonhuizen met Erf.
IL 1, 06, 07 C. Land en Maaigras
te Woumcn
11. 0. 85, 70 C. Weide te Lampet'-
nisse.
Een Woonhuis en welgekalante
PoUebakkerij teThourout met 11. 0,
32, 79 C. Erf
II. 1, 10, 90 C. Zaailand ook te
Thourout.
II. 2, 95, 49 C. Zaailand, Weide en
Hovenierhof te Adirtkerke.
Een Woonhuis te Dixmude, in de
Becrststraat en II. 0, 01, 63 C. Erf.
Een idem tc Dixmude, in de Becrst
straat en II. 0, 01, 15 C. Erf.
Een idem te Dixmude, in de Bcerst-
straat en H, 0, 01, 35 G. Erf.
UIT DER HAND TE KOOPEN:
met ERF, HOF en POORT,
gelegen te
HONDSCHOTE.
Zich le bevragen by den drukker
dezer.
DÉPOT:
D'HUITRES ANGLAISES,
tons les jours frats d'Ostende.
If om ar «Is, Tiirliots. Maiimoit
et tout autre Poisson frais
pour diners.
CHEZ LA Vve IYI E R A I N I
MARCIJÉ AU POISSON,
YPRES.
Quantité considerable de Pclleteriesconfectionnées dans tous
les genres.
Nouveautés et hautes Fantaisies pour la saison.
Collets, Doublures et Bordures pour Confections et Paletots.
Apprêt, preparation et Confection des Pcaux.
Blanchissage et transformations.
Envoi de maroliandises aü ehoix.
Empaillage de toutes sort es cTanimaux.
Toute espèee de travail aux Pclleteries se faisant clans la maison,
Tacheteur trouvera toujours avantage en s adressant a eette source
première, chez
Conservation gratuite, pendant Fété, de toutes Pclleteries ache-
tées dans la maison.
Actif.
Passif.
Mouvement du mois.
Ouate anti-rhumatismale du Dr
Pattison.
Moi, dit-il, je ne suis jamais faiigué, jamais!
Vers midile fermier va faire un tour dans son
champ et trouve noire liomme mollement étendu sur
une gerbe.
Comment, lui dit-il, vous prétendiez, tantót,
que vous n'étiez jamais faiigué et je vous trouve
couché sur le dos.
Dame, répondit l'autre, sans Qa, je serais fati
gue, comme tout le monde!
On parlait d'un financier interlope qui, ne se
sentant plus en sürelé au milieu des reclamations
indiscrèles de sa clientèle, a prétexlé une affaire a
Londres, et il y est encore, peut-étre pour n'en plus
revenir.
Oli! eet homme-la saura bien s'en tirer; il a le
bras long!
Dame, pour passer comme ca la Manchet...
La Suède vient de doter le monde d'un nouvel
agent de destruction.
La vigorüe, inventée par le capitaine Bjoerkman
dépasse de beaucoup de coudées la dynamite.
On fait sauter un bloc de pierre de cent pieds
cubes avec une charge de vigorilo de moitié moins
forte que cello qui serail nécessaire si on employait
la dynamite.
En outre, la vigorite ne fait pas explosion, même
soumise a une forte temperature.
Un remède. II y a quelques jours un enfant
de 3 ans étant, en s'amusant, tombé sur un nid de
guêpes dans une campagne des environs de Genève,
lui mis par les piqiires de ses insectes dans un état,
véritablement alarmant. On cut l'tdée da Iui appli-
qtier un remède signalé par le M«mager boileux de
celle année el consistant dans l'application de poi-
reaux pilés; en une demi heure l'enfltire du visage,
qui était énorme, el la douleur avaienl entièrement
disparu, et l'eufanl a été guéri en pen de temps
d'une manière complete par ce tiès simple procédé.
-Sur le pont «les Arts, a Paris.
Un meudiant a un Monsieur qui passe...
Un petit sou pour manger, s'il vous p'ait!
Le monsieur s'exécule.
Un quart d'heure après, il repasse au même en-
droit, Ie mendiant recommence:
Un petit sou, s'il vous piait?
Le Monsieur surpris;
Maisje viens de donner.
Le mendiant avec aplomb:
Pour manger, oui; mats pour boire?
'Jn monsieur fait causer une petite fille qui va
depuis peu a l'école.
Que fan tu a l'école trron petit ange? Tu ap
prends bien a lire, a écrite?
Nan,
Quoi done"? Ie catécliisme, le calcul?
Non.
Que fais-tu done alors a l'école?
J'atiends qu'on sorte??
van den 1 September tot den 9 October 1874.
UEUOORTIiS.
Mannelyk geslacht 3.Vrouwelyk geslaoht 7.
HUWELYKEN
Amandus Weuten, werkman, en Maria Dufoir,
kantenweikster. Augustus Duilou, wever en
Carolina Hof kantenwerkster.
STERFGEVALLEN.
Sophia Le Roy. 48 jaren, zonder beroep, echtge-
noote van Eduardus Vandenbussche, S'-Nicolaus
nevens Yper. Alixia Deman, 8 jaren, Recolelte-
straet. Marie Debreu, 83 jaren, zonder beroep,
ongehuwd, Ilysselsiraei. Fleury Lamliin, 20
jaren, zonder beroep, ongehuwd, Boterstraet.
David Decock 34 jaren langzager echtgenoot
van Joanna Uoornaeri, Weduwestraet. Maria
Vandevelde, 84 jaren, zonder beroep, weduwe van
Joannes Murien S'-Pietersplaets. Amelia
Degroote, 69 jaren, echlgenoote van Félix Credis.
Bollingstraet. Petrus Verschore, 86 jaren, zonder
beroep, weduwenaer van Isabella Ceroux, Recoiet-
lepoort. Rozalia De Mazière, 31 jaren, zuster van
liefde, Bollingstraet. Amelia Angillis 67 jaren,
zonder beroep, weduwe van Joannes Schierlynck,
Meenenstraet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 1' Vrouwelyk geslacht 1.
Nous apprenons avec une satisfaction qui sera
partagée par tous los eatholiques de notre ville et du
pays, que M. le comle d'Alcantara, le dévoué prési.
dent de IQEuvre Du dei nier de Saint-Pierre,
vient d'etre- promu par Sa Sainleté Pie IX a la
dignttéde Gtand-Croix de i'ordre de Sainl-Grégoi--
re.
Le prince Charles Bonaparte, qui vient de
l'emponer a Ajaccio, sur le prince Jérome Napoléon,
est le fi!s du prince de Canino, président de la répu-
lilique loinaine en 1848, el le neveu du prince
Pierre Bonaparte.
Le piince de Canino se réfugia en France, quel
que temps apiês la prise do Rome, mais en fut
aussilöt expulsé. L'empcreur lui permit plus lard
de rentier, et il niourut a Paris, obscuiémenl, rue
de l'Université en 1833 ou 1836
Le due de Canibacérès lui imnuné uiteur du prin
ce Charles, son fils, qui servit sous l'empire, dans
la légion étrangère.
II est aujourd'hui tigé tic quarante-deux ans, el
cliel de bataillon en non aclivité au de ligne.
La prefecture de police a été avisée que cer
tains hérboristes vendaient a Pa ris des herhes
magiques telles qiqj Ie iiiandragore, le uèflo a cinq
feu11les cueilli a niinuit le jour de la Saint Jean, la
mousse qu'une cenlenaire a fait houillir avec des
crapauds el dos os de moiis, ie.
Ces herhes sonl vendues a des prix fous, comme
philtres pour se faire aimer, Certaines célébrités du
demi-monde en achètenl pour des sommes considé-
rables.
Ce singulier commerce va étre l'objet d'une
active surveillance.
Un mussonnenr se présente, un matin, choz
un fermier, au moment de la récolle, et lui vante
sa solidilé.
A COMINES.
j'
van
de
et
et
van den
30 JUIN 1873.
1.633.808
21.077 862
18.387.980
40.119.630
36.369.830
1.648.181
1.161.117
730.322
c
40.119.630
3.5532.010
2.339.753
27.743
1.917.868
Fncaisse a la Banque Nationale-
Placements provisoire.
délinitifs.
Déposants.
Fonds communal.
BLtndats en circulation.
Prodnits des placements.
Fonds de réserve.
Versements.
Benilioursements.
Solde,
id. depnfs Ie lr
Janvier.
31 M AI 1874.
2 583.953
23.755.968
19 973 446
48 313.369
43.130.718
11
796.471
1.102.642
1.283.538
48.813.869
4.699.489
2.545.287
2.154.182
3.969.258
30 JUIN 1874.
3.979 274
20.379.831
19.881.330
52.240.435
44.876.432
4.840 078
1.240.407
1.283.538
52.240 435
4.256.338
4.610.824
234.286
3.714.972
sont complèlement gnéris par la
File est employee avec le plus gfcuid succès contre les «aocès de goutte et les affyetion
i humaiismales de lonte espèee. contre les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poitrine, les- maux de gorge etc.
En rouleaux de Fr. 1.50 et de 0,80 chez BI. RECEIVEpharmacien.
Londres, dite:
rendue sans médecine, sans purges et saus frais,
par la déheieuse farine de Santé de Du Barry de
Vingt-six ans d'invariable succès.
File combat avec succès les dvspepsies, niauvaises digestions, gastrites. gastralgies, glaires,
vents, aigreurs, aeidités, pitaiites, nausées, renvois, votnissements, même en grossesse, consti
pation, diarrhée dysenterie, coliques, phlhisie, tonx, asthme, élouffements, élourdissements,
oppression, congestion, névrose, insotnnies, ntélancolie. diabete, faiblesse, épuisement, anemie,
oblorose, tous désordres de la poitrine, gorge. Italeine, voies des bronches, vessie, foie,
reins, intestins, miiqucuso eerveau et sang. 73,000 cures, y compris celles de Madame
la Duchesse de Cast[estiiart. le due de. Pluskow, Bladame la marquise de Bréhan, Lord
Stuart de Devies., pair d'Anglelerre, etc., etc.
M. Jotinen Gti'sse, de Comet (Hainaiil) nous écrit: Si je n'avais pas fait usage de la
Revalenta, qui m'avait été prescrite par les médécins, je n'existerais plus maintenaut.
Cure N° 43,314.
La femme de M. le maire de Volvie, d'une irritation pulmonaire avec crachement de
sang et toux opiniatre.
M. le capitaine Allen, d'épilepsie.
Care A° 36,212.
Cure 1\° 40.842.
Marie Jolg, d-e 50 ans de constipation, indigestion, nervosité, insomnies, tMlnne, toux,
flatusspasmes M nausées.
Cure A'° 63,476.
M. Ip a.urè Comparet. de, dix-huit ans de Gastralgie, de souffrances de l'estomac, faïblcsse
des nerfs, et sueurs nocturnes.
Cure A'° 47.422.
Fpuisement. M. Baldwin de dclabrement le plus complet, de paralysie des membres par
suite d'excès de, jeunesse.
Cure A''" 76,448. Verdun, 16 Janvier 1872.
Depins 5 ans je, sou/frats de. maux dans le cólé droit et dans le creux de, l'estomac, de
mauvaises digestions, etc. Je n'hésitc pas d vous certifier que voire Revalenta m a suuvé la
vie. Ernest Catté.
Blusicien au 63e de lignc. 5
Plus nourrissante que la viande, elle économ'se encore 50 fois son prix en médecine. Fn
holtes: 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil.. 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil.. 60 fr. Les Biscuits de
Revalentaen holtes de 4, 7 et 16 franes. La Revalenta chocolatée, en bolles de 2 fr.
25 c.; de 576 tasses, 60 fr. Envoi contre bon de posle, les bolles de 32 et 60 fr. franco.
Dépot chez C. Bectiwe, pharm. rite du Verger. II. Frysou, rue de Dixmude. Vpres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste, rue Eeckhont. 2. V. Veys-Frisou, Prés St Jacques. 21,
pharmacien. L. Algoct-Dispersyn, négociant, rue Notre-Dame, 33. De Hondt-Gazet. denrées
coloniales, rue des Pierres, 10. A. BVillaert-De Smet, denrées eoloniales, Grand'Place. 3.
Courtrai, H. Bossaert, pharmacien. F. Hiers. pharmacien. Furnes, E. Duclos, pharmacien.
Moorslede, Ch. Bostvn, hoHlanger. Ostendc, F. Kockenpoo. pharmacien, rue Louise. Roulers,
II, Houtens-Degeest, pharmacien. Tieghem, G. et V. Bloreels. Thielt, .1. Buvssens-Byl, pharm,
et chez les pharmaciens et épiciers, Du Barry et Ce., Roulevard du Nord, i\° 19, Bruxelles.
