'üMSSlliRl!
LI
I li lil SB
JACHT.
G. LOOSBERGH,
f l
I
PELLETERIES, FOURRURES.
LIÉG-EOIS,
(Hl 0 C0 LAT S - DE L A C RE
IiPRIlERIE EN TOUS GENRES,
JACIIT-GEWEEREN ES JACHT ARTIKELS,
CRETON-FEYS,
AUX ASTHMATIQUES.
A L'INDICATEUR GÉNÉRALE
ATELIER DE SCULPTURE
EXTRAIT DE VIANDE
LA PLATA
MACHINES A TR1COTER.
MACHINES A COUDRE DE TOUS LES SYSTÊIES,
J. HENfnON-MUYLLE,
Machines Howe, mo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias llowe,
véritables américaincs. JIJc?
Machines a Elastiques
pour corclonniers sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Bert hier, etc.
MACHINES DO CC AS ION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fahriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre., clle est a inême de défier toute
concurence.
AD. VANDEPUTTE, FILS,
ATE. VANAERDE,
r
*4
CHAPELIER ET PELLETIER,
RUE AU BEURRE, 4, A YPRES.
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HONNEUR,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
ssisi:y\i:,
YPHES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
l*iaiios, des manufactures de Ge-
*aert (Gand), Beriïeu (Bruxelles) et
lSinal<ii (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de TAIIemagne.
Harmoniums «Ie facteurs
très-reuommés,
Prix, depuis 140 francs.
Planos et Harmoniums
(l'occasion.
Magasiii «ie Cires, Cierges,
■Soumies et encens d'Eglise.
aan gematige prijzen, bij
ISotcrstraat; 54,
ÏPEK.
IILIS VAN VERTROUWEN.
L. LEUR JOON- VEMBRUGGE,
louacjeur das voitures,
Hotel du Brasseur, 1 pres.
PIANOS NEUFS ET DÉ RENCONTRE
Quelques détaillants vendent sous
mon nom des cliocolats qui ne portent
mêine pas l'adresse de l'usine d'oii ils
sortent. Si ces cliocolats e'taient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reveil-
diquer le mérite; mais comme chacun
n'aime assumer que la responsabilitê
deses propres produits, je prieles con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont retifermés dans une enveloppe sur
laquelle est representun Cacaoyer
colorié et que cetle enveloppe porte
Hou jours la signature ci-dessous
Dépot chez M. fcclei'cq-BoliiIc^
Patissier, Grand'Place, Ypres.
On souscrit dès ce jour
ILLUSTRE
Paraissant
courant du mois de Mai dc chaque
année.
Ouvrage approuvé par le
Gouvernement.
Cet ouvrage est distribué gratuite-
ment dans les principaux établisse
ment-s de la Belgique et des grandes
villes de l'étranger: Cafés, cércles, so-
biétés, hotels, restaurants, et sur lés
cateaux a vapeur.
Le prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; le quart de
page, 35 francs; le huitiéme de page,
20 francs.
La souscription est faite pour deux
ans (Mai 4875 a Mai 4877), et n'est
payable chaque année qu'après pu
blication de l'ouvrage (Mai 4875 et
Mai 4876).
Tout souscripteur d'une page a
droit au volume relié avec luxe. Ceux
d'une demi-page," au volume broché,
et ceux d'uri quart et d'un huitiéme
de page reeevront la forme dans la
quelle ils se trouvent et Ic nom d< s
établissements de leur ville ou est dé-
posé YIndicateur général.
Ecrire franco a MM. Lechein et Pi
ca rdj éditeurs et agents de publicité
44, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
ART RELIGIEUX.
EN B0IS, PIERRE ET MARBRE,
hors de IaportedeMeiiiii,W°l,
ÏPKES.
MARQUE
DU B0EUF COUCH F
PIUI:
EMPLOI GÉNÉRAL.
DU li OU U F COUCHÉ.
Depót chez M. ¥ieclcrc«|-Rohilc,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
2S
RLE DE MENIN, YPHES.
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTA1LLES
Rue dWubenton, 92,
BS 4» IJ EB Al X
CÉLLB1TÉ et MODIC1TÉ de PBIX.
P. S. Pour renseigncments, s'a-
<1 cesser tons les Lundis a Courtrai,
au Café Belge, dc 5 a 8 II. du soir.
S 2.^
S'Q
PHGÏCGRAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ BAST IE N
BUE DES BOUCHERS, N" 39,
Ypres.
M. Watremez opércra tons les Sa-
issetlis, lliniiiiiclies el Lmulis
de Hsaqur scmaaRK».
DENTI STE,
MIE DU LOM BA lil). 19. YPHES.
a consullcr lotts les jours de 8 heitres du
matin a 5 heitres du soir.
s
o
2
3
O
5
z
z r
Quantité considerable de Pelleteries, confectionnées dans tous
les genres.
Nouveautés et hautes Fantaisies pour la saison.
Collets, Doublures et Bordures pour Confections et Paletots.
Apprét, preparation et Confection des Peaux.
Blanchissage et transformations.
Envoi de niarchandises au choix.
Enipaillage de toutes sortes danirnaux.
Toute cspèce de travail aux Pelleteries se faisant dans la maison,
Faebeteur trouvera toujours avantage en s'adressant a eette source
première, chez
Conservation gratuite, pendant l'été, de toutes Pelleteries acbc-
técs dans la maison.
Séeurilé vontre le vol el Cmcendie.
INC0IY1BUSTIBLES,
'jO métiHilles «For et «rargent,
Prix ile «3 ii S.OOO francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
He wormen lij ile kiittlrrnt.
II c c u xv e .1 potheher,
BOOM r. A KR IISTliA ET.
VANDERGHIMSTE-FOSSÉ,
BUE AU BEURBE, 66, A YPRES.
Ouverl de 7 h. du malin a 7 h. du soir. |r NOVEMBRE 1874.
La boile da Bureau est leren 30 minutes avant chaque
expedition,el 10 minutes avant chaque sortie des facteurs.
4 to
CANTON POSTAL D'YPRES.
18, RCE DE MeNIN, 18,
de
GROOTE SORTERING
van
Guérison certaioe par M. AUBRÉE, médecin-
ptiarm a La Ferlé-Vidamn (Eure-el-Eoir) France.
Brochure explicative: 40 centen timbre poste.
- -HWKnBKKBïa
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricates les plus en renom, tels que: Berden
Vogelsangs, d« Bruxelles, Deprouiu-Aaberl, de
Faris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13,
Ypres.
Chaque core porte
le nom Del acre
imprimé en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise y
Un Prix - Courant est ren/er mé dans chaque PaqutU
Les etiquettes et marques sotii dcposccs.
DE L'iNDUSTRIE ET DU COMMERCE BELGES 4875
PF.
l.e POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 113 >i 2.73.
1/8 06 i' 1.50.
Se trouve duns la pinpan des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueïies, conserves
alimenlaires, etc., elc.
POUR consommes et potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain bettrré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délicais et vieillards, etc.
Uu excellent hol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revicnta 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas I'obligation de manger du ltoeuf
bouilli dont tont le sue est exlrait et qui n'est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
EXIGER LA ATARQUE
PRÉPARÉ
EXCIXSIYF.JIENT AYEC
DU BOEUE.
i>g'-
POER
lil •assnirs. iHsliilalpiirs.
Iluilüci'N, 'S'uiiitclirrsclr..
O
3 -
CC
O 3
CL CL.
O C
O-
ZZ.
X
CD
=:- a
c
a> o
'dn
•x
as" 1
cc-z m
ri
C3
c rs
CP-
2. rL
O LL -
O
CS'
ft
•y
z
y
3
o*
W
ft
ft
ft
P
O
O
35
P
P
w
K3
1II11II11II111
Si luim
ft
5
6
ft
ft
ft
ft
ft
SVSTÈ.ME BAUCI1E, BREVETÉ S. G. D. G.
l'ius do 00 coffres forts, |.leins de valeurs, de
pnpiers précieux, livres do commerce, out été re-
111és Intacts des incendies los plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBcurro, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, s> 1,
De wormen spelen erne schrikkelijke rol in
alle landen. Het is niet zeldzaem le zien dat
de icormen de gezondheid der kinderen ran
sleelits ryl maaiden krenken en ze dapper
naer het graf leiden.
De, wormachtige ziekten kunnen ongeneesbaer
wordenhetzij omdat, men ze laet bevecht, lielzy
omdat, op het oogenhlik dal men ze bevecht, dc
worm zvnc verwoesting voleindigd heeft, dat liy
de ingewanden doorboord heeft, enzenz.
Wanneer gj een kind, zonder gegronde oorzaek,
ziet kwijnen, zwak en zieke!jk wordenbesluit
er uit dat dit kind wormen lieeft en gj zult hjua
altjd waer zeggen
Gebruikt alsdan de capsules rail Doctor llol-
.1
tar. Het is de beste wiwinziiirering die men kent
zij bevatten hel geneesmiddel in alle. zyne zui
verheidworden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uitleggingsboekjc vergezeld iedere jleseli,
en wijst, op eene juiste manier, de teekens urn
die de tegenwoordigheid der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-30 de jleseli.
DEPOT TE 1 PETEN:
rq—e—IMHI ■■—1——
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
a S h. 34 in. du matin
li h. 00 m.
a 7 li. 13 m.
a 7 hSU in
a 9 h07 m
a 9 h. 49 in.
I 1
all h18 ill
a 12 h. 03 m. du soir.
a 12 It. 00 m.
a 12.1). 23 m.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 33 m.
a 3 h. 37 m.
a 2 h. 30 m.
a 2 h 30 m. i)
a 3 h. 23 m.
3 h. 43 m.
a 0 h. 20 in.
a Oh. 43 in.
a 0 h. 30 m. - 9 h. 30
Lignes d'Ypres, Coiirtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I Allemagne
Warnèton.
Oosivletercn Alveringhem, Furnes - Merekem - Dixmude - YV oumen
Neiive-Eglise.
Langemarck, Thourout, Ostende.
Uoiilcrs-Bruges.
I'0| ei inghe.
Courtrai, Bruxelles, Anvers ot la Hollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Ligno de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
I'operinghe.
Langemarck, Stadcn, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Uoulers, Bruges-Dixinude, Furnes.
Messinë's-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.—'I,igne de Bruxelles, Louvain,Vervierset Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Wa melon
I'operinghe.
Dixmude, Merekem.
Ooslvleteren, Furnes.. „.J,
Ligne d'Ypres, Courtrai, Cand, Bruxelles, Louvain,Verviers et 1 Allemagne
Ligne de Courtrai a Mouscron ct la F'rance et I'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, lloulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Popeniighe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
Rue de Lille
Cim. St Jacques
Porie de Menin
I'orlede LAxniudfc
II. d'F.lverdinghe
Grand' Place
Marchéan Béurre
HEURES DES LEVELS.
4.30
4.33
4.40
4 43
4.33
5,ut)
3.03
8.00
9.43
1.13
3.45
3.30
8 03
9.50
1.20
8.IO
9.53
i .23
3.33
8.15
10.00
1 30
4.00
8.23
10 10
1 40
4.10
8.30
10.15
t .43
4.15
8.35
10.20
1.50
8.13
8.20
8.23
8.30
8.40
8.43
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
t° a 7 heures du matin
2° a 10
3* a 12 h. 13 m. du soir.
4° a 4 It. 13 m.
5" a 7 li 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a ti h.du matin,
2" a 4 h. de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres dc Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Brielenetroutes vers
ces cominttnescentre de
St-Jean cl banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces caries, émises par I'Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
seulement. Eilcs portent tin timbre d'affranchissement de 3 centimes. Et peuvont circukr dans tout le
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinghe, Veorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU
N 'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Esiaires, Fournes-en-Weppe, Malluin,
brouck, Honschoote, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barceul, Merville, Quesnoy-sur-DeQIe,
Roncq, Routiaix, Sieenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambreebies et Wormhout.
Imp. Vanderyhinste-Fosse, Ypres.
BUREAU D'YPRES
Haubourdin, Haze-
