ZAAILAND,
EIGENDOM,
REVALENTA ARABICA
BELLOC
BOSCHTAILLIE,
HUIS EN ERVE,
MEERSCH,
ADJUDICATION
EIKEN B O OMEN,
HORTICULTURE.
MAGAZIJNVANGUANO,
L'ËCONOMIE FINANCIÈRE.
Canal de la Lys a l'Yperlcc.
PÈLERINAGE BELGE A N.-D. DE LOüRDES
du 18 Avrtl 1875.
Les prix des places aller el relour sont de
180 fr. en première classe, 110 fr. en deux-
iéme, 80 fr. en troisiéme.
Les demandes de circulaires el de rensei-
gnemerilsdoivenl ét re adressées direclemenl
a M. L. Henry, a Mens.
Le Comité de l'OEuvre des Pélerinages en
Terre Sainle s'occupe en ce moment d'orga-
niser une caravane a Jerusalem pour les fètes
de Paques. Le jour du départ de Marseille
est fixé au Jeudi 25 Février, a midi.
Les prix sont de i,3G0 fr. en première
classe sur les paquebots, 1,165 fr. en deux-
ième.
S'adresser a M. Sallèze, 5, rue Furslen-
berg, a Paris.
ART CHRETIEN.
FLANDRE OCCIDENTALE.
Csiiiinuue «le Wiilverglicm.
d'un batiment d'école
avec habitation pour l'imtitatcur et
de ÏA meublement de l'école.
Lc Collége des Bourgmesire et
Échevins de la commune de Wulver-
gltcm, donne avis, que Ie JEfJDI, 25
FÉVRIER 4875, a deux heitres de
relevée, il sera procédé a la maison
communale de Wulvcrgliem. a l'Ad-
judication publique, et au rabais. pour
la construction d'un baliment d'éeole
avec habitation pour rinstituteur.
Ces travaux, comprenant le mobi-
lier clasique décrit au devis estimatif,
sont évalués a la somme de
FR. 16,924-37
et seront adjugés en un seul lot.
Le cahier des charges, devis esti
matif et plans, sont déposés a l'inspec-
tion du public, au secretariat, de la
commune.
Wulvcrgliem, le 3 Février 875.
rPiuch.
rii\TS» i:\e\
TE WIJTSCHAETE.
MAANDAG 1" MAART 1875,
om 4 ure namiddag, in den bosclt
genaamd den Kroonaert, langs den
keiweg naar de vierstraat; de Taillie
met 190 Plantsoenen, en 68 koopen
Eiken Boomcn, waaronder verschelde
van 2 meters tot 2 meters 50 centim.
omtrek.
Door 't ambt van den Notaris
VANDERWEERSCH,teYpreresideerende
aan de westzijde van de Rijsselstraat,
aldaar geteelcend N° 12.
Gebruikt door d'lieer Ëdouard
Devarver en Zuster tot 1" Mei naast-
komende.
Te zien de Donderdagen en Vrij
dagen van 2 '/2 tot 4 'f uren namiddag.
Ingesteld 16,000 franks.
Den OVERSLAG, VRIJDAG, 19"
FEBRUARI 1875, om 4 uren namid
dag, ter estaminet Sl Laurens, binnen
Ypre, ingevolge de voorwaarden be
rustende ten kantoore van den Notaris
VANDERMEERSCH,te Yprc resideerende
STUDIËN
Notarissen therry, te Nieinvkerke
en bouoewyn, te Rcninghelst.
Op MAANDAG 1" MAART 1875,
om 2 uren namiddag, ter berber"
het IIoog-Hof, te Rcninghelst 1)0°-
woond door sicur Charles Pauwels.
OPENBARE VERKOOPING
in eene Zitting
A. Eene goede partie
TE DRANOUTRE,
groot volgens kadaster sectic R,
Nr 418b, 75 aren 10 cent.
En b. Eene goede patie
OOK TE DRANOUTRE,
groot volgens kadaster scciie R, Nr'
146 en 117, 58 aren 90 cent.
Al in pacht gehouden door sicur
Charles-Louis Demol.
Kantoor van den
XOi l IIIN I pELLK,
TE WaTOU.
Bijzondere Bekendmaking
Den Notaris caPEtLE, te Watou, is
belast met de verkoóping van eencn
SCIIOONEN
bestaande in voortreffelijk Woonhuis,
Sclieure en verderf Gebouwen,' dien
stig voor allen koopliandel, wel gele
gen in het kanton
R oi isbrugge - Ilaring he,
met onder bebouwden grond, hovc-
nierhof, weide en Zaailanden 5 hec
taren 73 aren 51 centiaren.
De liefhebbers kunnen gezegden
Notaris ten zijnen kantore vinden bij
zonderlijk deh Donderdag voormid
dag.
Le sicur Tiu'e, Rorliculteur dé Lyon,
a ritonneur de prévohir Messieurs les a'ma-
Icurs qti'il a fait un grand rabais pour cause
de son proeftuin déparl. II posséde oneore
un trés-bel assortiment de plantes a flettrs
et d ar bres a fruits des plus nouveaux
parmt lesquels on remarque:
La Cerise monstrueuse du Novddont
24 cerises pésent un kilo.
La Prune de Damas, musquée.
Gr osei Hes éigrappe, pesanl 500 grammes
la grappe.
Vignes du Marocproduisanl des grappes
du poids de 4 kilos.
Framboise de Chine, remonfante7 grosse
comme unceufde poule, (12 variétés.)
Praise de Russïe, d'une grosseur énorme,
(12 variétés).
Un trés-bel assortiment de Roses muus-
seuscs nouv'eltes, remontanles.
Oignons éi fleurs, de diverses espèces,
pour pleine terre.
Ainsi qn'nn trés-bel assortiment de grai-
nes de fleurs et de graines de legumes en
tons genres.
Son magasin est situé rue au Beurre,
N" 18, a Ypres.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
Hiiicwitz; Ulecckx C»,
21, Oudaenstraat,
ANTWERPEN.
K ClPIf AMSTE,
LE RÉPERTOIRE DU RENTIER,
L'assemblée générale des ac.fion-
naires qui s'est réunie le 5 courant
est continuée avec lc même ordre
du jour, au Mardi 16 Février a une
lieure de relevée.
AVIS.
Messieurs LÉON CR ESP EL et f>' fabri-
cants de sucre et distillateur», it Quesnoy-
sur-Deule, prés Li I le (Nnrd) France,
informent MM. les Cnllivateurs qu'ils ticn-
nent a leur disposition,:
PÜLPE PRESSÉE a 17 fr. les 1.000 kilog.
PULI'E MACÉRÉE a 7 fr. les 1,000 kilogr.
KOBE D'EISPLOI. Le Clinrhon de Rrlloc SE pi'tMld
Dépot dans Ia plupart des pharmacies
la malarlie de l'empereeur, les Iranses du pauvre
docteur, qui, sachant bien probablemenl quel sort
l'attendait, devait se dire, a mesure que Ie mal
faisait deslprogrès
Par Confucius, le pouls est bien faible et la lan-
gue bien blanche... Mon Dieu, que je suis malade
II finissait évidemment par confondre sa santé
avec la santé Impériale, et se surprenait a avaler
des médicamenls destines a son céleste cliënt.
Des experiences dont on saurait trop appré-
cicr les heureux résultats viennent d'etre laites tout
receminenl a bord du steamer Prague dans le doek
Victoria a Leith. El les avaienl pour but de démon-
trer la puissance de la vapour comirie extincleur
dans les incendies.
Le feu fut allumé a l'aide de pél role et de bois
dans la cale. Puis la va peur fut injeclée dos cltau-
dières. En dix minutes la cale élail pleitte el le feu
complélement éteint. La cttle eüt été pleine de
marchandises que l'on se fut rendu encore plus
rapidement malt ré de l'incendie.
Ce sont les secondes experiences qui se font a ce
sujet en Angleierre. Les premières out été aussi
.concluantes.
Cltacun sail les ravages que les loirs font dans
les jatdins fruitier». Uien n'esl plus facile a con
stater sur les espaliers surtout. Loin de se conlenter
d'un seul fiuit, c'est a-dire de le inangor compléte-
ment, ils les altaquent successiveinent et n'en lais-
sertl aucun intact. C'est le fluau des vérgers.
La garde faite pendant la nu it no sullit mérite pa»
a les eloigner. Pour pen que l'enclos soit étendu, ils
ravagenl dans un endroit lartdis que vous leur faites
la chasse dans un autre. Un rnoyen plus ellicace est
de les empoisonner en piaqant a leur portee, sur
leur passage, a l'enlrée de leur repaire, quelques
morceaux d'une omelette préparée comme suil
Cassez des oeuls dans uno poë'e avec un bon mor.
ceau de beurre, battrz en saupoudrant avec la noix
vomique jusqu'è coloiation noiratre. Faites cuire en
remuanl constamment pour bien opérer le mélange.
Les loirs en sont si friands qu'tls préfèrent ce plat a
tout autre, et il les tuc infailliblement.
La noix vomique contient la strychnine, poison
des plus violents, el dont quelques centigrammes
suflisent a tuer un liomme. C'est dire que eelte ome-
lette ne devra pas dire misu a la portée des chiens ni
des chats el que la poële ou le vase ayant servi a sa
preparation devra être neiioyé avec soin sinon
btisé.
Un riche fermier tombe très gravement ma
lade; Ie médecin ordonnc une application immédiale
do sangsues. Ces sangsues, il fuut aller les cltercher
a la v il Ié voisine.
J'y va is moi-même, dit le Cis du malade.
Arrivé chez le pltarmacien, il regarde les bocaux,
Ilaire, marchande, et fluit pur proposer un rabais de
quelques sous.
Le pltarmacien fait obsetver que ces sorlcs de
cb'o-es ne se marchandent pas et qu'tl n'y a pas de
diminution a faire sur les ptix
L'aulre insiste; puis voyant que Ic pltarmacien ne
cède pas, il se retire... sans les sangsues.
On attendait son retour avec impatience a la fer
me, Ie malade al'lant de plus mal en plus mal.
Dépêchez vouslui crie-t-on en le voyant
voire père. élouffe. Donncz les sangsues.
Lus sangsues, répond notre homme du ton le
plus naturel du monde; ma foi, I'apothicairc en
voulait trois francs douze sous; je m'en suis tenu a
trois francs. Tant pis pour lui s'il a fait l'enlété.
El le fermier mourtit pendant que le Cis se féli-
citait encore de cette économie de douze sous.
Portrait de Pie IX. Nous avons dit réccm
meat que la Société Oléographique de Bologne,
reconnaissante envers son magnanime bienfaiteur
Ic Sonverain Pontife Pie IX qui i'honorait d'un
Href plein dos plus gracieus éloges, avait résolu de
produtre. un puit ra it de Sa Saintetè, et, n'épargnant
aucutte fatigue, aucuns frais pour le rendre digtte de
celui qu'il devait représenter, elle avait chargé
plusieurs des plus habiles peimres italiens de l'exé-
cution d'un pot trait a demi corps de grandeur
naferelle.
Nous venons de recevoir un cxemplaire de ce
portrait. C'est ene oeuvre remarquable. Le visage
du Saint Père est retracé au vif avec un grand art,
on y admire cette douce majesté, cette amabilité
oule particu lière a Pie IX.
Ce portrait sur toile, point niécaniquement a
l'huile, sera envoyó franco par la posle, ronlé sur
un cylindee de bois,-au prix de 22 francs, a qui en
f ra la demnnde T'aitderglunste Fosse, tuc au
Beurre, 00, Vpres.
Le Saint-Père est roprésenté en soutane blanche.
L effet du tableau est des plus Iteureux, et l'on peut
dire que cette oeuvre, réussie comme elle l'est,
aura un très-grand succès. La main droite se
léve pour bénir. Quel est le catholique un peu for-
tuné qui reculera devant une si minime dépense
pour avoir un portrait paifaitement point de l'illns-
tre chef de l'Eglise.
La Société Oléographique de Bologne mérite
assurément les plus grands éloges, car elle a mené
a bonne fin l'entreprise dont elle a pris ('initiative.
'Ce spécimeii des produits do cette Société reli-
gieuse montre a quelle hanteur elle a porté l'art de
reproduire niécaniquement la peinture. Qui pour-
rait s'imagincr que ce portrait ne sort pas direcle
menl des mains du peintre?
Les Bourgmestre el Eclievins,
P.-J] ItOllllllCIIS.
Par ordonnance
Le Secrétaire,
BB
VERKOOPING
en
V ei'ko o i» i ii g
van een schoon groot
staande en gelegen
BOSfE» ÏPRE,
der
van
Diooge waar, geene natie noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordcelice prijzen
GliOOTHANDFL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Hoeren
darai>sant le Dimanclte avec 16 pages au rnoins,
PfiEMDRA LE 1cr JANVIER LE NOM DE
Redacteur en chef: L. LIJOEST, avocat.
Directeur gerant: F. CUPPENS.
BUREAUX A liliUXELEES, RUB OE LA MO.NTAGNE, 77.
(N. B. A daler du 1" Mars ils seront transférés
au boulevard Central, coin de la rue Borgval.)
Le journal donne: 1» Une causerie financière etun
comple rendu détail Ié de la Bourse des fonds pu
blics de Bruxelles; ,2" Un compte-reridu des
Bourses de mélaux el cliarticins, dés grains et des
suctes de Bruxelles; -2° :Une revue compléte au
marclté francais; 4.° L(élude de toutes les affai
res beiges et francaises, et celles des principals
ana tres étrangères; 5° Des correspondances par-
licultères d'Anvers, Liége, Londres, Berlin, etc.;
6» Tons les renseignements pouvant intéresser
les rentiers, el spéciaclment:
V LA LISTE OFFICIELLE DE TOUS LES TIRAGES.
Abonnement d'un an Be'gique 5 trancs.
France, 9 francs.
PRIME GRATUITE AUX ABONNÉS-
volume in 8* comprenant
1° Un tableau synoptique de toutes les valeur,
trances en Belgique et en France et des principales
valeurs dc l'étranger, avec l'indication du revenus
des paiements des coupons, lc revenu des actions
etc,, etc; 2" Des détails complets sur les valeurs.
inlroduites depuis 1872 a la Bourse de Bruxelles'
3° Une notice spéciale sur le Grand Central Bel-
ge et les valeurs qui s'y raitachent;4» Une noti
ce semblable sur la Convention du 2d Avril 1870
pour le rachal des chemins de fer des Bassins
HouiIIersDivers renseignements utiles aux
rentiers.
'Joule porsonne qui prendra un altonnement pour
I année rccevra Icjuurnal gratis en Décentbre 1874.
Q A |V| I CT A TOI 1^ rendtte sans médecine, sans purges et sans frais
j* L. I V-/ Vj O pat' la délicieuse farine de Santé de Ou Barrv de
Londres, dtle:
Vingt-six ans d'inv,triable succes:
Elle eoinbat avec suecès les dyspepsie», mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
vents, aigrettrs, acidités, pituiles, nausées, renvois, votnissements, même en grossesse, eonsti-
palton, diart'liec dyssenterie, coliques, plRhisie, toux, asthme, étouffements,étoiirdissemenls,
oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabèle, faiblesse, épuisement, anemie,
chlorose, tons désurdres de la poitriné, gorge, haleine, voies des bronches, vessie. foir'
itins tnteslins, mitqtiense. cervean el sang. 75,000 cures, y compris celles de liladame
la Ottchesse de Castlestnart, le dnc de Pluskow, Madame la marquise de Brélian, Lord
stuart de Oectes, pair d'Angleterre, etc., etc.
Vomissements MATJX b'estomac, etc. Juttiel, prés Charleroi, 19 Mat 1863. La fempie
de M. L.-J. Burg. qrdre d la Revalenta, a été ga éne de qiiatre années de roinisscmnhs,
rnaux d estomaedotdeur.*, clu emir et des reins et manque de soinrneit, etc.
Cure JY° 65,311,
Pervant, le 28 Mars 1866.
Monsieur. -- Dieu soit Unit voire Revalenta m'a sauvé la vie. Mon tempérament riatu-
reüementfaible., était miné par suite, d'une horrible dyspepsie de huit anstrailée sans
rcsnltat favorable par les médeeins, qui déclaraient que. je n'avais plus que quelques mois
vivre, quand l eminente vertu. de voire Revalenta m'a rendu la santc.
A. Bruneliere, cute.
M. et Mm" Legerde Maladie de foie, diarrhée, tiimcur et votnissements.
Cure N' 68,471,
M. I able Pierre. Castelli, r/'Epiiisement complet, d Vage de quatre-vinql-rinq ans; la
Revalenta Va rajenui. Je préehe, je confcsse, je visite les malades, je fats des voyages
a.s.sez longs d pied, et je me sens l'esprit lucide et Ia thémoire fraiche2
M"" la marquisé\de Brélian, dc 7 ans de Maladie du foie, d'e/ttomac, amaigrh&ement
ballentent nerveux sur le corps, agitation nerveuse et tristesse morlelle.
Monsieur. Dien soit bént! La Revalenta dó' Parry a mis fin d mes dix-huit- années
dc so u/1 ra nee dc l estomae et des ner/sde faiblcsses el de saciirs nocturnes.
J. COMPAKET, flirt!.
Cure jV» 62,986.
M"l Marhnde Suppression des régies et Danse de Saint-Guy, déclarée incurableparfai-
tement guérie. par la Revalenta.
Cure X- 65,112.
E. Pa yard, de Gaslralgie et Votnissements. Il ne pouva.it plus se tenir sur ses junihes,
ni tlormir, ayant toujours le creux de l'estomae gonflé. i:
Cure JV° 62,845.
M. Rollet, cure, de. 36 ans rf'Asthme avec étouffements dans la nu it.
Cure A'» 70,421.
M. A. Spadurod'une Constipation opiniatre de. 9 ans. C'était terrible, el des mêdéeins
hors hgne avaienl declare qu'il n'y avait pas moyen ile le quérir. 2
rins nourrissanle que Ia viande, elle economise encore 50 fois son prix en médecine. En
boiie.s: 1/4 kil., 2fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de
heratenta, en hoites ne -47 et 16 francs. La Hevalenta chocolatèeen .Jboii.es de 2 fr.
25 c.; de 576 lasses, 60 fr.Envoi contre bon de postc, les boites de 32 et 60 fr. franco.
Dépot chez C. Becuwe, pharm. rue dti Verger. It. Frysou, rue de Dixmttde, Ypres.
Bruges, Vve Oe Grave, droguiste, rue Eeckhout, 2. V. Veys-Frisoti. Prés St Jacques, 2,
ph.tt macten. L. Algoet-Dispersyn, ncgociant, rue Notre-Darje, 33. Oe Hondt-Gazel, denrées
colontales. - rue des Pierres, 10. A. Willaert-De Smet, denrées oolonïales, GrantPPIaee. 3.
Coiirtrai, 11. Bossaert, pltarmacien. E. Uiers, pltarmacien. Furnes, E. Duclos, pltarmacien.
Moorslede, (,h. liostyn, boulanger. Ostende, F. Kockenpoo, phartnacien,' rue Louise. Holders.
II. Boutens Degeesl, pharntacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Thielt, J. Buyssens-Byl, pharm.
el chez les pharmaciens el épiciers, Ou Hakry et Ce., Boulevard du NordN" 19, Bruxelles.
APPROUVÉ PAR L'ACADÉMIE IMPÉRIALE OE MÉDECINE
le 27 décembre 1849
C'csl surtout ft ses propriétós éminemment absorltantes,
que le cimriion Belloc doit sa grande eftleacilé. II est
speeiuletiient recomtnandé contre les affections suivantes
GASTRALGIES
DYSPEPSIE
PYROSIS
AIGREURS
DIGESTIONS Dl F FICI LES
CRAMPES D'ESTOMAC
CONSTIPATION
COLIQUES
DIARRHÉE
DYSSENTERIE
CHOLERINE
avaut ou après cltaqne repas, sous fortrte de l'oudte ou sous
forme de Pastilles. Le plus souvent le bien-étre se fait sentii
dés les premières doses. Une instruction détaillée accoinpagite
cliaijiie llacon de poudre et ckaque boite de pastilles.
