ZAAILAND,
EIGENDOM,
7 REVALENTA arabica
MEUBELS
MEEKUCH,
BOSCHTAILLIE,
HUIS EN ERVE,
ADJUDICATION
ÉTRENNES AU ST-PÉRE.
GROOTE VENDÏTIE
MAGAZIJN VAN GUANO,
L'ÉCONOÜE FINANCIËRE.
EIKEN BOO MEN
Ernest Catté.
Musicien au 63° de ligne.
commandant la province de Flandre occi
dentale; 2243 fr. au major de Salomon de
Florimont, en non-activité; 2081 fr. au capi-
laine Deguffroy, du 2c régiment de guides.
On écrit de Wervicq:
Une association de dames charilables s'est
fprmée en noire ville sous la dénominalion
de Dames de la Miséricorde. Elle a pour but
la visile des families pauvres et le soulage-
ment de lours besoins spiriluels autant que
de leur indigence corporelle.
Le R. I'. Verbeke, de la residence de Bru
xelles, est venu prècher un sermon de cba-
rilé cn faveur dc la nouvelle ceuvre.
Af.TES OFFICIELS.
Par arrèlé royal du 12 Février, Ia décora-
tion civique est accordée aux pcrsonnes
suivanlos qui se sonl particolièrement dé-
vouées a I'occasion de maladies épidemiques:
La croix de lro classe: a M. P. Pectoor,
cure a lleyst.
La croix de 2U classe: A MM. A. Dickschen,
commissairê de police, a Osiende; E. Cosyn.
docleur en médecine, a Rlankenbcrghe;
Sophie Buisschacrl, garde-malade a Bruges.
SÓCIÉTÉ DE LA CONCORDE. Programme
des morceaux d'harmonie qui seront exe
cutes, le Jeudi 18 Février 1878, a 7 1/2
heures du soirpar la Musiquedu U Regi
ment de Eigne, sous la direction de M.
Ch. Simar.
Marchc militaire, avec clairons, (Ch.
D'Hondt.)L'Exécutiondu comled'Egmont,
ouverture, (Beethoven.) Cavaline de Lu
cie, pour trompette, exécutéo par M. Vande-
wi 1 le, (Donizetti.) Le beau Danube bleu,
valse, demandée, (arr. Ed. Simar.) Le
Cheval de Bronze, pot pourri, (arr. Coffin.)
Les Cent Gardes, polka pour piston, exé-
cutée par M. Trans, (Strauss.)
NÊCROLOGIE.
I.a semaine dernièreest décédó a Louvain
M. P. J. Tlionon, ancien colonel de l'armée
beige, officier de l'ordre de Leopold, etc. Né
a Liege en 1809, il prit une part active aux
évcnements de 1830. C'elail un homme
bienveillant el trés esliiné. Puissent ses der-
niers moments si chrèliens et si édifianls
adoucir le chagrin de sa familie éplorée!
Les obséqnes solc.nnellcs ont été cólébrées
le 5 Février, au milieu d'un grand concours
d'autorités et d'amis.
niser tine caravane a Jerusalem pour les fetes
tie Paqucs. Le jour du depart de Marseille
est Ftxé au Jeudi 23 Février, a midi.
Les prix sont de 1,360 fr. en premiere
classe sur les paquebols, 1,163 fr. en deux-
iéme.
S'adresser a M. Sallcze, 3, rue Furslen-
berg, a Paris.
FLANDRE OCCIDENTALE.
t'Oiattnisiiie 1Aii I vcrgiiem
Tun bailment d\êcdle
avec habitation pour INnstilutcur et
de Ameublement de l'école.
dag, ter estaminct S' Laurens, binnen
Ypre, ingevolge de voorwaarden be
rustende ten kantoore van den Notaris
VAMDERiviEERSCH,te Yprcrcsidccrcndo
STUDIËN
der
Notarissen THF.RRY, te Nicuwkerke
cn BOUDEWY^, te Reninghclst.
Le Collége des Bourgmestro et
Echevins dc la commune de Wnlver-
gliem, donne avis, que le JEU Dl, 25
EE V li IE11 1875, a deux heures dc
relevée, il sera procédé a la maison
communale de Wulvcrghcm, a I'Ad
judication pubiiqtie, et au rabais. pour
la construction d'un bailment d'école
avec habitation pour l'ïnstitutpur.
Ces travaux, comprenaut ic mpbi-
lier clasique décrit au devis csiiiuaiil,
sont val nés a la sommé de
FR. 16,924-37
et seront adjugés cn un seul lot.
Le cahier des charges, devis esti-
matif et plans, sont déposés a l'inspec-
ti°n du public, au secretariat dc la
commune.
Wulverghemle 3 Février 1875'.
Les Bourgmeslre el Echevins,
T.-.S. ISommciis.
Par ordonnance
Ijs Secrétaire,
»J. I* i ii c Jk.
Vi j willige verkoopiaig
EN HUISRAAD,
TE YPEREN,
IN DE BOTERSTRAET, N» 76.
FAILS DIVERS.
AVIS.
Maandag 22 February 1875,
om een ure naer middag, zal' er op
het verzoek van Joul'vrouw Amelia
Hannabicq, te Yperen, Venditie gebon
den worden van alle hare Meubelen,
Meubilaire voorworpen en Huisraed
zich bevindende ten huize van wy-
lent d'heer Cunckemaille in de Boter-
straet N"76, te Yper, alwaer de ver
knoping zal plaefs hebben, on be-
siaende in: Tafels, Stoelen, Spiegel,
Commode, KI verkassenLedekant,'
wollen Matrassen en Deksels, pluimen
Hoofdeinden en Oorkussens, Bedla-
keris, Stove met tocbehoorten, Koper-,
Tin-, Gleis, Porcelein, Glas en Aerde-
werk, voorts van veel andere voor-
werpen te lang om te beschryvcn.
Comptant geld verhoogd met een
tiende betaelbaer in handen en ten
lmize van den Deurwaerder alphon-
SE SANTY, met de verkooping belast.
Elk zeg hel voorts.
Op MAANDAG 1" MAART 1875,
om 2 uren namiddag, ter herberg
titiï Hoog - Hof, te Reninghclst, be
woond door sieur Charles Pauwels.
OPENBARE VERKOOPING
in eene Zitting,
A. Eene goede partie
TE DUAN OUTRE,
groot volgens kadaster sectic B,
Nr 118b, 75 aren 10 cent.
En b. Eene goede pat ie
OOK TE D RAN OUTRE,
groot volgens kadaster sectie B, N"
116 én 117, 58 aren 90 cent.
Al in pacht gehouden door sieur
Charles-Louis Dernol.
ten 1 ure namiddag, van
50 koopen Tail l ie van 10 jaa r oud.
15 koopen Eiken Boontjes.
50 vummen Blokken.
2,500 Eiken Snoekbusscben.
10 koopen Larixen op stam.
400 Sparrebusschen.
Alles ter plaats te verkoopen.
En 50 koopen Spar-resnoei1c ver
koopen in d'hcrbcrg de Rots van Gaëla.
Door 't ambt van MS. t«
Greflier te Di.xmude, die zitting zal
houden 's morgens, tot ontvangen de
koopen van voorgaande vendition,
ter herberg van V. Meersman, alwaar
dc vergadering is vastgesteld.
Kantoor van den
A«TA !M$ CA 'W IE»,MC,
TE WATOU.
IIijzondere Bekendmaking
Den Notaris CAPELLE, 1c Watou, is
belast met de verkooping van cencn
SCHOONEN
bestaande in voortreffelijk Woonhuis,
Scheure cn verdere Gebouwen, dien
stig voor allen koophandel, wel gele
gen in het kanion
Rousbrugge-IIaringhe
met onder bebouwden grond, Iiovo-
nierhof, weide en Zaailanden 5 hec
taren 73 aren 51 centiaren.
De liefhebbers kunnen gezegden
Solaris ten zijnen kantore vinden bij
zonderlijk den Donderdag voormid
dag.
IN HET
BOSCH VAN HOUTHULST,
van Mevrouw de DIC Cassiers,
op DONDERDAG 25 FEBRUARI 1875,
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
Ms» ie wife; ISIeeetix al* ft".
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
TII VA 1*1 TA I'ilST K,
daraissant le Dimanche avcc 10 pages au moins,
PFilïNDRA F.E 1CI' JANVIER LE KOM DE
Redacteur en chef: E. LIIOEST, mroc'at.
Directeur gérant: E. COITENS.
Abonnement d'un an 1 jjelgique, 5 Irancs.
LE RÉPERTOIRE DU RENTIER,
PÈLERINAGF BELGE A N.-D. DE LOURDES
tlu 18 Avril 1873.
Lus prix des places aller el retour sont de
180 fr. en première clssse, 110 fr. en dettx-
iérne, 80 fr. en Iroisiéme.
Les demandes de circulaires el de rensei-
gnementsdoiventétre adressées directement
a M. L. Henry, a Mons.
Lc Comité dc l'OEuvre des Pèlerinages en
Terre Saintc s'occupc en ce moment d'orga-
VERKOOPIN G
.1® B„J|ATT^« KM KA
en
TE WITTSqHAETE.
MAANDAG 1" MAART 1875,
om 1 ure namiddag, in den bosch
genaamd den Krooyaerl, langs den
keiweg naar de viefslraat; de Tail lie
met 190 Plantsoenen, én 68 koopen
Eiken Roomen,waaronder verscheide
van 2 meters tot 2 meters 50 centim.
omtrek.
Door 't ambt van den Notaris
VANDERiï!EERSCH,1eY pre resideerendc
A e k o gs i ii g-
van een schoon groot
K I A A K A A I» II K
aan de westzijde van de Rijsselstraat,
aldaar geteelcend N6 12.
Gebruikt door d'heer Edouard
Devarver cn Zusier tot 1" Mei naast-
komende.
Te zien de Donderdagen en Vrij
dagen van 2tot 4 uren namiddag.
Ingesteld 16,000 franks.
Den OVERSLAG, VRIJDAG, 19"
FEBRUARI 1875, om 4 uren namid-
SAM FU A T O I 8 Q rendue sans. médecine, sans purges el saus frais
I ondres ibtc- Pai' 'a délicieuse farine de Santé de Du Barry de
T', Tilnim OWixw, de Colnet (Haincttit) nous écrit: Si je n'avais pas fait usaqe de la
Itevau'nla, qui m avail etc presente par les médécins, je n'existerais plus maintenant.
Cure N" 45,814.
La femme de M. le maire de Volvie, d'une irritation pulmonaire avec crachcment de
sant) el loux opuudtre.
M. le capitaine Allen, d'épilepsie.
Cure N' 36,212.
Cure N' 40,842.
Af arte Joly, de 30 ans de constipationindigestion, nënosilé, iiiSommes, dkhrne tour
flatus, spasmes el nausées.
Cure N° 63,476.
I. le cure Comparet, de dix-huil ans de Gastralgie, de mtffraiices de l'eslomac, faiblesse
aes ner/s, et stteurs nocturnes.
Cure Ni 47,422.
JËruisEMENTM. Baldwin de délabrement le plus complet, de paralysie des membres nar
suite d excès de jeunesse.
Cure N° 76,448. Verdun, 16 Janvier 1872.
Depuis 15 ans je sou/frais de mauoc dans le cótó droit el dans le creux de Veslomacda
luvaises digestions, etcJe rihósite pas d voas certifier que voire Revalenta rn a sanvé la
mau
vie.
Plus nourrissante que la viande, elle economise encore 50 fois son prix en médecine. En
boites: 1/4 ktl 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. - Les Biscuits de
Bevalenta, en Iroites de 4, 7 et 16 francs. La Revalenta chocolatée, en boites de 2 fr.
2o e.; de 576 tasses, 60 fr. Envoi eontre bon de poste, les boites de 32 et 60 fr. franco.
Dépot chez C. Becuvve, pharm. rue du Verger. II. Frysou, rue de Dixmttde, Ypres
Brirges, Vve De Grave, droguiste, rue Eeekbout, 2. V. Veys-Frisou, Prés St-Jacques, 2
puarm^cien. negnem, tx. ei y. ïuoreeis. ïnieit, a. miyssuns-Dyi, pnarn
et chez les pharinaciens et épioiers, Du Barry et C0., Boulevard du NordN" 19, Bruxelles.
jours des prières do quarante heures a la collégiale
de Buy, cesl-a-dire dimanche, lundi et mardi der-
niers fussent trois jours d'expiaiion el de peni
tence en reparation solennelle du hideux sacrilege
commis le 10 Janvier a l'école normale.
II est étrange que le projet généreux ol huma
nitaire du Gouvernement augmontant les traite-
ments des petits employés ait rencontré des adver-
saires dans les rangs de la gauche. A moins que ce
ne soil un parii pris de combuiire toujours el quand
mème ce qui vient d'un ministère conservateur.
MM. Frère el Pirmcz repousserii l'augmentation
des perils trailements, sous ce prélexte que pour
élever les peiits il fa ut cn mème temps élever les
gi'os Saus cela prétendent ils, il n'y aura plus de
difference enlre les employés, plus de hierarchic
dans l'administration
Pour sauver le prestige des employés supérieurs,
Gut il done laisser* les petitsdans la misère?
MM. les curés de la ville de Bruges avaient
intenié un procés au Journal de Bruges pour un
article dans lequel leur immixrion dans la gestion
du Bureau de Brenfaisance servail de prétexre a des
insinuations d iflu ma loi res
Le tribunal civil vient de condarnner le journal
liberal a I insertion dans ses colonnes d'un jugemeni
lépnraloire, a payer los trais de celle insertion dans
deux journaux au choix des demandeurs, enfin a
une iademniré de 300 ft* et aux frais du procés.
Le general commandant en cliefdu 18' corps
darmee de Frarrcè, en signa hint cinq suicides qui
séiaienr prod n i is par mi les troupes sous ses ordres,
condamne séverement ces acres de désespoir. Le
soldat qui atrente a ses jours, 'dit- ilcomment une
laclrelé sa vie appartient a Dieu, el a la pali'ie en-
suite, binalement. ii decide que lout militaire qui
so sera suicide sera bonteusemenl eutené la nuit
sans honneur el sans suite.
Une singuliere suppliqne qu'ont recuo le
prince Philippe et la princesse Louise avanl leur
depart de Bruxelles:
Une brave fenrme, habitant la capirale, est
informée dernièrément qu'il y a, posie restante,
dans une ville de Saxe, une lellre recornmandé#
a I adresse de son niari, mort réceminent.
N'ayant pas les moyens de faire le voyage, elle
n'a rien imagine de mieux quo de s'adresser aux
jeunes ópoux princiers pour les prier, puisqu'ils
allaient la bas, de vouloir bien réclamer la leitre
pour olie et la lui envoyer.
Absolurnent comrne on dirait a un ami
I uisque lu vas a Pilliiviers, envoie-moi done
un paté d'allouertès.
Le jeune couple se fera sans douie un plaisir de
satisfaire a eelte demande naive, qui prouve quelle
confiance certains esprits meiient encore dans la
protection des souverains.
- Le ltoi assistera aux fetes qui auront lieu a
Maltnes en Juillet prochain. Cost la première fois
que le ltoi ii a a Malines depuis son avéncnieni au
ti one.
van sclroone
Ou écrit dc Malinès: Dans la soiree de Samedi
derniur les membres du Cercle calholique La
Loyaulè sc Soul rcudus en corps au pa l a is arch ié-
piscopal, a I effet de présenter lours respectueuses
félicitations a Mgr l'archcvèque au sujet de l'arrélé
royal qui le nomine grand officier de l'Ordre "de
Leopold. M. le vieomte Eug. de Kerckhove, qui
porlait la parole au rrom des sociétaires et de la
Commission, a parfaitement rendu, dans sa courte
allocution, les sentiments qu'inspire aux catholiques
malinois la baute disiinciion décernée au prélat
éminent qui est l'honrieur de leur diocese. La répon-
se do Mgr Dechamps a élé affectueuse. Sa Gran
deur a cordialement remercié le Cercle, en l'encou.
rageant a persévérer dans sa voie, et elle a dit
d'exccllenies choscs sur l'instilutiou des Cercles
caiholiques, cette féconde emanation du Congres de
Malines.
De l'archevêchë, les membres du Cercle se sont
transports, dans le voisinage, a la demeure de Mg,.
Lauwers, vicaire general, nommé officier do l'Or-
dre. La encore l'entrevue a été des meilleure. Le
digne ecclésiastique s'est montré lort touché de la
démarche dont il était l'objet, et en répotidanl aux
félicitations exprimées par M. de Kerckhove, il a
promis au Cercle calholique de Malines la continua
tion des vives sympathies qu'il lui a lémoigiiees de
tout temps.
Tout le quartier avoisinant était pavoisé et bril-
lamment illuminé. Les serenades y ont commencé
après la double visile, pour ne finir qu'assez avunt
dans la soirée.
Presque en memo temps que Mgr l'Archovcque
de Malines était nommé Grand Officier de l'Ordre
de Léopold, Sa Grandeur recevait Ic Grand Cordon
de l'Ordre du S. Sépulcre de Jerusalem, Ordre
réformé, depuis peu, par S. S. le Pape Pie IX.
Le Denier des Ecolcs a fait dimanche une gro
tesque manifestation a Malines. Quelques musiciens
ont clabaudé dans les rues de cette ville et dans les
diffórontes établissements publics, en collectant au
profil de la célèhre institution a qui tons les efforts
de nos adversaires rie parvienrient pas a dormer un
souffle de vie. La recette a été minime; ajoulons que
los quêteurs ne se gênaient pas pour dire aux per-
sonnes simples que c était pour les pauvres."
Voila comment nos adversaires praliquent la mo-
ralité politique.
Mgr l'évèque do Liége a ordonné que les trois
Un voyageur arrive dans une liolollerie d'un
village espagnol, horassé, couvert, de poussière, il
demande de 1'eau pour se dóbarbouillor.
Pas une goulle d'eau.
A peine darts sa cbambre, il pousse un cri formi-
d'able: Au feu!
A cel appel on accourt, qui porlant un baquel,
qui une cruclte.
- Ah! voila de l'eau, dit le voyageur, c'esl ce
que je voulais,
Henri IV rencontra un jour dans les appartc-
ments du Louvre un homme qui lui était inconnu et
dont l'extéricur n'annoncait rien dc bon; il lui de
mands qui il apphrlenail. J'appartiens a moi-
méme.iui repondit-il fièrernent et d'un ton peu res-
pectueux.
Mon ami reprit Je roi, vousavezun sotmaitre.
MM. les Ecclësiasliques de l'arrondissement
voudront bien recevoir les souscriplions.
Toutes autres personnes de bonne vo'onlë sont
également considërëes comme aptes d recueillir
d recevoir et d transmetlre les offrandes.
On les percoil également au BUREAU DU
JOURNAL D' YPRES et du NIEUWSBLAD.
Pour permetlre une exacte comptabililé:
1° Le donateur et son intermédiaire sont instam-
ment priés de remetlre simultanément la note de la
souscription el I'argent qu'etlc comporte.
Les personnes qui seraient embarrassées pour
faire parvenirau centre de l'ceuvre le monlant de
leur souscriptionpeuvent l'envoyer en mandats
sur la poste a M. le doyen d'Ypres.
2" Nous ne pourrons pubher chaque semaine
Que fes souscriplions dont la note et l!argent sevonl
parvenus au centre de l'ceuvre, chez Mle Doyen
d Ypres, avanl le Jeudi midi.
van
O
ten verzoeke
Drooge waar, gecno natte nocb zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere vóordéeliao prijzen
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heoren
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MONTAGNE, 77.
(N. B. A daler du f" Mars ils seront transféiés
au boulevard Central, coin de la rue Boryval.)
Le journal donne: f° Une causerie financiële el un
compte rendu dótaillé de la Bourse des fonds pu
blics de Bruxelles; 2Ü Un compie réndu des
Bout ses do-mélaux et cbafbons, des grams et des
sucres de Bruxeltes; *2° Une revue coniplèle au
marché francais; -r L étude de toutès les atfai-
les beiges et francaises, et celles des principales
affaires étrangères; 5° Des eer respond a trees par-
ticulières d'Anvers, Liége, Londres, Berlin, etc.;
ti" Tons les renseignemenls pouvant iutéresser
les rentiers, et spéciaelment:
7° LA LiSTE OFFICiELLE DE TOUS LES ÏTRAGES.
Trance, 9 francs.
PRIME GRATUITE AUX ABONNÉS:
volume in 8° comprenant
1" Un tableau synoptique do tonics lés v'tdeur,
traitées en Belgiqne el en France et des principales
valeurs.de Tétrangér, avec Tindication du rbvenus
des paiements des coupons, Ie revenu des "Actions,
etc,, etc; - 2" Dos détails complets sur les valours
introduites depuis 1872 a la Bourse dn Bruxelles;
3° Uno notice spéciale sur le Grand Central Bei
ge él les valeurs qui s'y rattachent; i" Une noti
ce semblable sur la Convention du 28 Avril 1870
pour le rachat des chemins de fer des Bassins
Houillers; ti° Divers renseignemenls utiles aux
rentiers.
Toute personne qui prendra un abonnement pour
l'anriée recovra lejournal gratis on Décembre 1874.
viin
staande en gelegen
Vingt-six ans d invariable succes.
Elle combat avec succes les dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
en s, aigreurs, acid Hes, pituites nansécs, renvois, vomissements, mème en grossesse, consti
pation, dtarrhee dyssenlerte, cohques, phthisie, loux, asthme, élouffements, étourdissements,
oppression, congestion nevrose, tnsomnies, mélancolie, diabete, faiblesse, épuisetnenl, anémie
chiorose, tons desordres de la poitnne, gorge, haleine, voies des broncbes, vessie, foie,
reins, mteslms, muqtieuse cervean et sang. - 70,000 cures, y compris celles de Madame
Li üucliesse du Gosliestuari, je due de Pluslcovv, Madame Ja marquise de Bréhan, Lord
htuart de Decies, pair d'Anglelerre, etc., etc.
nh.irmauipn T. 11,", tvtiton ia.. ïji. r\ i
