jTïïh'ïT
05 3'
m
G. LOOSBERGH,
PREMIÈRE COMMUNION.
E. LIÉGEOIS,
CH. GHEYSENS EN ZOOM,
A LTNDICATEUR GÉNÉRALE
ATELIER DE SCULPTURE
CHOCOLATS-DEL ACRE
MACHINES A COUDRE~DeToüS LES SYSTÈMES,
J. 11ENNION-MUYLLE,
RUE AU BEÜRRE, 4, A YPRES.
LA GOÜTTE ET LES RHUMATISMES.
MPRIMERIE EN TOUS GENRES,
CRETON-FEYS,
EXTRAIT DE VIANDE
LAPLATA
MACHINES A TlUCOTER.
Machines Howe, mo
del c perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritahles américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers cU sel- j
Wheeler et, Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berlhiër, etc.
M A C H I N E S D' O C C A S I O N
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre, elle est a mème de déficr toute
concurence.
AD. VANDEPUTTE, FILS,
A". VA NA ER DE,
b
II
ïvri
iïfiiil
C0FFRES-F0RTS
DIPLOME D'HONIMIt,
BUREAU DES POSTES D 'YPRES.
i
bbetwe,
18, rue de Menin, 18,
YPliES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
I'iaiiON, dcs mamifaclures de C3c-
vaert (Gand), Ifcrdeii (Bruxelles) et
ISinaldi (Paris).
On fera venir sur commande el au prix de
fabrique des pianos des principaux facleurs
du fiays, de la France ct de I'Allemagne.
JliU'iiioiiiiiiiiK tic facteurs
très-rciioitiméSf
Prix, depuis 140 francs.
Pianos et Ifarmoitinnas
«roceasion.
Magsasin tie Ores, Oerges,
Policies et eneeias tl'Eglise.
iSchrijnwerkers en Meubelmakers,
43, BUKKERSTRAET, TE YPER.
hebben de eer bekend te maken dat
zy zich komen te stellen als Schryn-
werkers en Meubelmakers, en dat zy
alles wat deze twee stielen betreft,
met allen spoed, volmaektheid en by-
zondere lage pryzen ten uitvoer kun
nen brengen.
Zy bevelen zich in de gunst van
eenieder.
RT DESMARETS, Professeur de mu-
sique, reprendra ses lecons de piano
chant, théorie, etc., dans cctte ville.
aan gematige prijzen, bij
IS«terstraat 54,
ÏFE1S.
HUIS YAY VERTROUWEN.
Ou sonscrit tlès ce jour
ILLUSTRE
Paraissant
courant du mois de Mai de chaque
année.
Ouvrage approuvé par le
Gouvernement.
Cct ouvrage est distribué gratuitë-
ment dans les principaux établisse-
ments de la Belgique. et des grandes
villes de l'étranger: Cafés, cercles, so-
biétés, hotels, restaurants, et sur les
cateaux a vapeur.
Le prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; le quart de
page, 35 francs; le huitième de page,
20 francs.
La souscription est fai te pour deux
ans (Mai 4875 a Mai 4877), et n'est
payable chaque année qu'après pu
blication de l'ouvrage (Mai 4875 et
Mai 4876).
Tout souscripteur d'une page v.
droit au volume rel ié avec luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
et ceux d'un quart et d'un huilième
de page recevront la forme dans la
quelle ils se trouvent et le nom des
établissement-s de leur ville oü est dé-
posé 1'Indicateur général.
Eer ire franco a MM. Lecrein ct Pi-
c.ird, édifours ct agents de publicitó
44, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
L. LEURIDON-VER BRUGGE,
louageur des voitures
Hotel du Brasseur, Ypres.
ART RELIGIEUX.
EN BOIS, PIERRE ET MARBRE,
Iiors «Ie Iaiior<eiIeTfIeuln,iV0l,
YPliES.
MARQUÉ
DU BQUUF COUC11E
PK IX
EMPLOl GËNËRA L.
DU BOUUFCOUCIIÉ.
Depót chez M. ljecIerc<i-IIoIi«!e?
Palissier, Grand'Place, Ypres.
PIANOS NEUES ET DE RENCONTRE
igtelques dclaillants vendent sous
Vion nom des chocolats qui ne portent
uiéme pas l'adresse de l'usine d'oü ils
sortent. Si ces chocolats etaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le mérilemais comme chacun
n'aime assumer que la responsabilité
de ses propres produits, je prielescon-
sommateurs de ne pas oublier que les
sont renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est represents un Cacaoyer
coloné ct que cetle enveloppe porte
ton jours la signature ci-dessous
RUE DE MENIN, YPRES.
Dépói chez M. Ïjeelereiig-Kolsdc,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
FABRIQÜfE EN NÉG0CE DE FUTAïLLES
IIeastern's, lïisiS11»(nn
Il.SslII Iers, l'OBïiseliers, etc.,
Rue dJAubenton, 92,
II- dS> IJ IS A I X
CÉLÉRITÉ ct MODICITÉ de PRIX.
P: S. Pour rensetgnements, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Belge, de 5 a 8 II. du soir.
-•
3 S
2 q
PH0T0GRAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ RASTIEN
RUE DES BOUCHERS, N" 39,
Fjires.
M. Watremez opércra ions les Sa-
ineilis, llimaiiclies et laiiidis
de cliaque semiaine.
DENTISTE,
IUJE DIJ LOMBARD. 19, YPRES,
a consultor tons les jours de 8 heitres du
matin a o heitres dn soir.
tg
m
a
S
a
s
s S-
S'
3
3
O
'i-S5
gsasi sS-ftSs
- - i
:g fg-s
'rSO-ll
iel
:ii-ui ir
rs"i-|s||
I i «1 i - =-5:
14
5
et
F
s
llllï n is
et
et
iT
Grand choix, tres-varié, de Ghapeaux de Soie et de Feutre,
de Gasquettes de Yelours et de Drap.
Nouveautés en Pelleteries blanches pour la I" communion.
Diligenciedienst tv sschen lJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uil de afspanning St-Andries
te IJperen, om 5ure's morgens den
Maandag, en de andere dagen om 6 :/2
ure. Yértrèk uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het, publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
Sécuriiè conire le vol et Cmcendie.
IKCOISBUSTIBLES,
«O iiK'ifiIles ,1'ui' ct il'argcnt,
Prix »le «8 a I.OOO francs.
MANUFACTURE A REIMS, (IYIARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
Ouate anti-rhumatismale du Dr. Pattison.
Wc xvormcii liy «Se liiinlercn.
If e e ii iv e A |i o t li c k e r
1100)1 G AER OSTRA ET.
VANDERGHINSTE-FOSSË,
RUE AU REURRE, 66, A YPRES.
Ouverl de 7 h. du malin a 7 h. du soir. 1' JANVIER 1875.
La boitc du Bureau est levee 30 minutes avanl chaque
expedition,et 10 minutes avanl chaque sortie des facleurs.
tA. CANTON POSTAL D'YPRES.
ImpVanderghinsle-Fosse,
de
GROOTE SORTERING
van
smmm£tm%5smGmisi&&EBÊt£EBBmamx
DE ^INDUSTRIE ET DU COMMERCE BELGES 1875
DE
Le POT de 454- grammes, Fr. 0.40.
1/2 227 5.00.
1/4 ..113 2.75.
1/8 I. 56 1.50.
Se trouve dans la plupari des bonnes masons
d'épiceries, comeslibles, drogueries, conserves
alimenlaires, etc., etc.
POUR consommés el potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, élen-
dre sur du pain beurré cornine collation en
voyage, au bureau, etc; maladés affaiblis, enfanls
délicals et vieillards, etc.
ün excellent bol de bouillon forlifiant et agréa-
ble revienta 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas I ^obligation de manger du Rpeu
bouilli dool tout le sue est extruil et qui n'est plus
qu'une substance (ibreuse inerte.
EXIGER LA JfAP.QUE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVE.MENT AVEC
DU BOEUF.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Barden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
1j
Chaque cöre porte
le nom Delacre
imprimé en creux.
>rte
re»
Fondateur
de la Pharmacle Anglaise
Un Prat-Courant est renfermé dans chaque Paqutt.
Lts etiquettes et marques sont déposces.
POUR
Cl O
O 73
3 -
-• 2. M
CD
O?
os
-3
CD-
CO
O
O
co
co CL
O O
3 2.
CL",
CD c
03
c/5 n
o O
05 23
■<1
OS
O
5 23
O
4^
OC-
05
O
p
Cl
cS X
C/>
2. CIQ
-O 03
ct>
=0
O
O cc
X
CD'
ca- 5
3
«- 53
o ra
SE. 5 3
23 2
05
22
20 IT.
c O
c/-j
fï
p
ft
O
0
P-
CD
-S
P
pa
CD
CD
C3
Q
O
CtQ
pa
fi.
pa
rr-3
O.IT) Tl
r» tqra
a?3 2 5
W Q
se 2 65 7
£L o 3 2
W «3 c5 p
J c
n 5 LYaa 3 u
2" ft - P 2.
3 O-Cfa C r-ojN
- 0" sa i: y~
1
6?
S0|?
Ifl -
1 o q.-
0 >—c.ïrra se- 5-
5' Z-.2 |.g - g
~2 Q.-
S 2 T3 -
- n -
0 F-_ r. n -ra
CD - ca -
5 ïi
r® 3 S Ju S S"
2 r! ?i
r 5- 2
T. et.1
ft CfY CD
7 S 3
Z
ri Q. a, ft 2" -•
S.T5
a- o ft ft n 0 2 cl r- - JL'TY 3 2.
ÜS'£■<».-
;r 5 3
Jj a o *2
o ft s:
srs|
WJ 3 2.5 h;J?_'=:3 .2.
cl 2
a cr 2 N 2 5. S.3
2. ft 3 o* L ft-1-'- 2 2 4?
ft !T" ftTï E M Z "2
&!p|g:gsgg:
i'= I =--.3 2 I.
CR »a
3 ft C-J7
ft c (X ft
sL o.
3 Z
2
•T 3
r
5" CH CD
7
S:
Oft
1°
- w
B
2. -O
c:;ca
u. 1
er c
ft
cc
- ft
e, -> 0
[g:g S-|S
j ft cr S' ft
ïr S* 2.3 «5-
r o -•£0
1-1
- 2 2-o
T 5. ft 3
s- SS|
ft 1 ft
ftftftSiPa 'cT-é^s
3 O ft 2 -« ft -
f ft ft C 2 ft (T) -
r" 7 3 - o 7.
i 5 5-aat 5.S.
-ft - 5 "n - rr-
o 3
»-ö^ftft^wft2^3-5
«sss«ss-ë-5r^Sr»5
o a. c
~p- ft
ftg'i
ft L 3 ft
-= ft CD ft
- ZT/rs
B -S gó?
|s5|sS-r"sË- -5sDP
p 5 - c^t J tt 2 5 !t
E"?.
S-'-ftaftS
ft ft ft ft o 3 ft-ft-3C
»5-. 2ns-H cl
o ft q. op Bru:: ft S w o =-t3
2 -o c cl— e bj n
0. ft ft ^a-o^ft^
•«ans' ••a».3^; »3?aTa
_o —:"r Hl r: -2
o h -t
2 ft i 3 5- 2
2" s 3 b* 2 ="45 0.1
ca. 3 D.45' S e- 31
«Is-ft
=2°r=-5<<
I f o. F
- o-
ir: 5
ft" S"
ft o
01) s
E ft - ^°CD 5 9.
3 2. 2 ft 5L A 5 r
~2a. L.
5 a J c.
3 g" ft o O O.
o. Mft o 3-cr-
BO p, 7 -j g.
irl'-
CR Ij -ï - a
£2. (t 3 2 £- f
- E tC. *r
5 i.0 1 5'^
li 11 3 r- ft -T^ A=; ft
2" o =-B f" =-■ 3
ft 3ï<So|cg'&3
ft aa fl 3 g o ft B 5
o N rr - *3 r»
ft" Og
o - ft 2 7 5 -
e f Z.g.Sj.^S'S
D 2 5T-° 3 o
w Z <0 i.cn"
©?ft
1
3 s g.= s« s-'s s e I -
i l irrïOs
i.£=iSs:S-H«?i-ïï?-»
»»- --.-e--.
£58
ft, L; q.
Ec-S-Ilg -• 2
c" 7 ft ft
p o.
ei
N 5T
©2,»
c a
i g ft b - r"
Se.srB-_!i-5.;K2l==5
2. or st 5
ft 70 7; ft - r re L 3-
c.tQ ^2.2^ - r- ft - -
- g
5 re a
2-
O.S
-ft Uft _CR©
K 3 J O-ftftj^
'-£"** ft 3 B
ft^ D.2 CL
ft--ftftft r. 2,
m ®B I »BFT
O ft
5
2 ft
-'"R
B ft
CR S
!T ft ft 05'
s"h3 ®-
M S 3 2 ft ft' S e.« g- L
.Ï.re-B5? q; ft N ft s s
re F^^ftB-Ka'3?,
2 r^ï; <5*; 2 =-5
«-:=■ S
g rS
vi
Ml
SL a
3
et Cl
2 ri' ft" a. ft
5 <t
5
«5
000]^
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
I'lus de GO coffres-forts, (Jeins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, onl été re-
tiiés intacts des incendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
sont complctcment gnéris par la
Elle est employee avec le plus grand succes conire les acces de goutle el les affection
rhnmalismales de toute espèce, conire les maux de dents, les lombagos, les irritations de
poilrine. les maux de gorge etc.
En rouleaux de Er. 1.50 el de 0,80 cbez M. BECUIVEpharmacien.
De minnen spelen eene. xchrikhehjUv rol in
alle InndenHel is niet zeldzaam ia zien dat
de vormen de gezondheid der hinderen van
slechts vijl maanden krenken en ze dapper
nacr liet graf leiden.
De wormachtige ziekten hunnen on geneesheer
wordenhetzij omdat men ze laat bevecht, lietzy
omdat, op bet oogenblik dal men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd beeft, dat Ity
de ingewanden doorboord beeft, enz., enz.
Wanneer gg een hind, zonder gegronde, oorzaak,
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk worden, beskuit
er uit dat dit kind wormen heeft en gg zult bijna
altijd waer zeggen
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Ilol-
tar. liet is de beste, wormzuirering die men heul
zij bevatten het geneesmiddel in alle zijne zui
verheid, worden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eleii.
Een iiillrggingsboeljc vergezeld iedere fleseli,
en wijst, op eene juiste manier, da teeltens aeii
die de. tegenwoordigheid der n ormen aendiiideii
enz., enz. fr. 2-50 ile fleseli.
DEPOT TE VPEREN:
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a 5 h. 34 in. do matin
a 6 li. 00 m.
a 7 li. 13 m.
a 7h. Ho m.
a 9 li07 m
a 9b. 49 m
a 11 b18 m
a 12 h'. 06 m. du soir.
h 12 1) Of) m.
a 12 li. 26 m. a
a 12 1). 30 m
a 2 li. 36 in.
a 3 li. 67 m.
a 3 li. 00 m. n
a 3 li 00 in. n
a 6 li26 m
a 6 It. 46 m. a
a 6 li. 20 m. a
a (i li. 46 i*.
a (i b. 60 m. - 9 li. 60
Lian.es d'Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles, Louvnin,Verviers et I'Allemagne
Warm; ion.
Oostvleteren AlVeringbem, Furnes - Merckem - Dixmude - Woumen
Neu; e-Eglise.
Langemarck, Tliourout, Ostende.
Roulers-Bruges.
I'opei inglie.
Courlrai, Bruxelles, Anvers et la [lollande.
Eignes de Courlrai, Mouscron, Lille el Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jui biseet a Anvers.
Póperinglicj
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Angleterre,
Moorslede, lioulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglisé.
Courlrai, Bruxelles. Lignp de Bruxelles, Lóuvain,Vei viers et I'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnêlon..
Boperingh'e.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courlrai, Gand, Biiuxelles, l.ouvain,Vcrviers et I'Allemagne.
Ligne de Courlrai a Mouscron ct la France et I'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, lioulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
BEUHES DES EEVÉES.
line de Eille
4,30
8.00
9.46
1.13
3.48
3.18
Cim. St Jacques
4.36
8 06
9.60
1.20
3.60
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.68
1.28
Portede Dixmude
4.45
8.16
10.00
1 30
4.00
8.30
li. d'Elverdinglie
4.66
8.25
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
6,00
8.30
10.13
1.48
4.(5
MarchéauBeurre
6.06
8.36
10.20
1.50
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE K0NÏ:
1° a 7 lieures du matin
2° it 10 -i
3° a 12 li. 16 m. du soir.
4" a 4 li16 m.
6* a 7 li 00 in.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu I ii 0 li .du matin
2" ;i 4 b.de relevée pour une
seconde distribution mix con
Ires do Vlamerlinglie, Elver-
dinglie, Brielenetrouies vers
ces communescentre de
St-,lean et lianlieue d'Ypres.
CARTES - CORRESPOND ANCE.
Ces cartes, émises par ('Administration, peuvoit recevoir des communications ccrites, mais au revers
seulement. biles portent un timbre d'affranchissement de 6 centimes. Et peuvenl circuler dans tout le
royaume; il cxisie en outre dcs cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boestnghe, Bnelon, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlamertinglie, Voorme-
zeele, Zdiebeke el Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÈTRES.
Armentièrcs Bailleul, Casscl, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin Haze-
brouck, Monsclioote, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barceul, Merville, Qucsnoy-sur-Deüle
Kuncq, Koubatx, biccnvoorde, bteenwercq, luurctiing, Vieux-Borquin, Wambrecbies et Wormhout.
