WOONHUIS
REVALENTA ARABICA
ES E U B E X. s
BALANSEN,
TASLLIEHOUT
SANTÉ A TOUS
MEUBLES,
MUSEE Dü JEUNE
L'ÊCONOMIE FifiANCIËRE.
VILLE D'YPRES.
WASCMUCBIEM a TIERENBIKIS.
ii. c u w m 'Ei a k
MAGAZIJN VANGUANO,
Merkweerdige Vorkooping
AGE,
faire. M. Coomans a énergiquement pro
tests conle ce langage revoltant, en en pre-
nant acte pour que, dans \qs Annvles parle-
mentairesil ne fut pas escamoté. Tout
ahuri, M. Vandenpeereboom a dit que sa
paioie avait trahi sa pensee! Pauvre dépulé
d'Ypres, que ne r.esliez-vous pompier! Trop
d'eau n'aurail pas nui! trop parler cuit.
Mais qu'importent les extravagances de la
ganclie: la loi, uneloi salulaire el bienfai-
sauleesl volée, el le pays s'en réjouit.
Palrie
II est dit, dans une circulaire du ministre
de la guerre a tous les cliel's de corps, que des
sous-officiers se soul dernièrement rendus
coupables, pendant la nuit, de désordres as-
sez graves, pour lesqueU iIs ont été traduits
devant un conseil de guerre et condamnés.
Ces fails, ajoute la circulaire ministé-
rielle, qui par leur frequence, sont de na
ture a porter atteinte a la consideration de
l'armée, se commetteritsouvent par dejeunes
sous-ofliciers qui ont obieuu des permissions
de nuit on qui om pu échapper des casernes
aprés 1'appel du soir.
Le ministre engage les chefs de corps a se
montrer trés-réservés a l'avenir dans la déli -
vrance de ces permissions, surtoul a l'égard
des jeunes nnlitaires, et a prendreJoules les
mesures nécessaires pour empêcher ceux-ci
de s'éi'ader des casernes pendant la nuit.
Aux FAvonis des muses:Par arrèlè royal
il est ouvert un double concours pour la
composition d'un poëme én langue francaise
et d'un poëme en langue flamande destines
a êlres mis en musique pour le prix de com
position musicale de 1875.
II sera déeerné un prix de 300 francs ou
«ne médaille en or de la mème valeur a
Pauleur de chacun des poëmes, francais et
flamand, désignés par le jury. Pour les con
ditions, voir le Monileur.
Uii arrèté royal du 20 Février autorise M.
E. Van den Bogaerde, directeur d'exploila-
tion a la Sociéiè des Bassins HouiIIers, a
Courtrai, a porter les insignes de chevalier
de l'ordre de Philippe-le-Magnanime.
Jusqu'ici Phiver n'a pas encore fait trop
denial aux plantes sur lés champs. Ccpen-
dant les dermères gelees de nuit, alternant
avec le dégel qui avail lieu pendant le jour
mettra beaucoup dc cullivaleurs dans la né-
cessilé de recommencer les semailles.
Déja l'on songeait a seiner les fèvcs et a
couvrir les blés d'une coucbe d'engrais cbi-
inique, qtiand la geléees! venue loutarrèter.
Dans les élables l'état sanitaire a été, eet
hiver, excellent: on iPa pas entendu parler
de cas graves, si ce n'est par le fait de Pirn-
prudence.
nique et que vient d'éditer la Societa Oleo-
grafica in Bologna.
Ce portrait, on peut le dire, est un chef-
d'oeuvre accompli. Le visage du Saint-Pére
y est retrace au vtf avec un art vraiment ad
mirable. On y admire cette douce majèslé,
cette amabilité toutc propre a Pie IX, qui
remne tant les cceurs et emporte 1'affeclion
de qtticonque a le bonheur de le voir en per-
sonne. Scs yeux regardent fraternellement,
el sa main droile se léve pour béntrCe por
trait sur loi le, point méoauiquement a l'hui-
le, coüle 22 francs.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
AYIS.
^Administration localeprévicnt les
habitants que le róle de l'oxercice
1875, pour Ie recouvrement de la
taxe communale sur les chicns, est
provisoiremeht a'rret'é et déposé au
Secretariat a l'inspection des contri-
buables.
Geux qui se eroiraient lésés sont
admis a faire valoir leursréclamations
devant le Conseil communal.
Fait a l'Hötel de villc, le 27 Février
1875.
Par ordonnance
•I. He €o(lt.
MARS 1875, a 9 beu res du matin, a
la maison occupée par M. l'Avocat
Verlynde, k Ypres, rue dc Menin, les
MEUBLES dont la designation suit:
Chaises, Tables a Coulisses et autres,
Batterie de Cuisine, plusieurs Poêles!
dont une belle Cuisinière; Pendules,
Vases et Statuettes, Porcelaine et Cris-
taux, Lit en Eer et aulres, Commode
en Acajou, Armoire, Lavabos, Tapis,
Bibliothèque, Pupitre, Porte-Man-
teaux, Filtre, Piano a queue, Banc de
jardin, Lampeset Quinquets, Echelles,
un Laurier, Cu vel les, Bouteilles, Sto
res et Rideaux, Glacés et beaucoup
d'autres objets trop long a énumérer.
QiCon se le dise,
VERKOOP1N.G
TllftMERmAIIISALLAAMV
GEZAAGD HOUT EN ANDERE,
IMsÊ&ils&g, Maart f
om 9 uren 's morgens en 2 uren na
middag, ten sterfhuize van d'beer
Camille Depoorter S' Jacobsstraat
binnen Ypre.
A7ota. liet Hout en A Haam zullen
in den voormiddag verkocht worden.
Door liet ambt van den Notaris
ViffiKKMüKiiscil, te Ypre
residccrende.
FABRIEK
Koperslager en Stovenmaker,
Oude Kleermdrkt, 2 en 6, te YPEREN.
va?i eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
S&iüewlt*; ISSeerks €1".
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
STUDIE
Notaris MAHIEC, tc Ypre.
WOENSDAG 10" MAERT 1875 9
uren 's morgens,
SC1JOONEN OPENBAREN KOOPDAG
OP STAM
benevens ander Brand- en Timmerhout
IfJ 'I BOSCH HOUTHULST,
TE LANGEMARCK,
ten verzoeke der erven van wijlent
M. DE RIDDER.
Journal Rluslré
public sous le Direction
M,lc MARGELLINE LA GARDE.
ARONNEMENTS
ITïb ais fr. 4 Six mswüs
Les ubonnemenis par/ent du 15 Janvier.
Lc29 de ce mois il sera procédé a Dixmn-
de a l'adjudication dc la construction d'un
hotel de ville, en slyie gothique. Le de-
vis des travaux, dressé par M. L. Delacense-
rie, architecle de la ville de Bruges, s'éléve a
149,525 fr. 77 c.
On nous écril de Messines, 28 Février:
M"u Six, do Bas-Warnêton, supérieure
de Finstitution royale de Messines. est admi-
nistrée des SS. Sacrenionls et on n'a malheu-
ré'usement que peu d'espoir de pouvoir la
conserver a cotie matsou qu'elle dirige
depuis tant d'aur;ées.
SOCIETÉ DE LA CONCORDE. Programme
des morceaux d'barmohie qui seronl exé-
culés, lo Jeudi i Mars 1875, a 7 1/2
heitres du soir, par la Musique du l1' Régi
ment de Ligne, sous la direction dc M.
Ch. Simar.
LeBrassettr de Preston,ouverture,(Adam).
Duo de Semiramis, pour bugle et piston,
exéctilé par MM. Jehotle ei Trails (Rossini).
Windsor Forest, polka, (Sdndlik). La
Travinia, fantaisie, (arr. Lemaire). Valse
sur l'opéra Faust, (Siranss.)
FA ITS DIVERS.
30 Eiken, 338 Beuken, 103 Popu-
liereboomen, 736 Plantsoenen, 537
gevelde Sparren, 655 Hommel-, 200
Inleg- en 610 Stoppersen, en Taillie-
hoiit te
PASSCHEfüBAELE EW MOORSLEDE,
al breeder beschreven by plakbrieven
en verdeeld in koopen t' elks gerief.
VERK DOPING
EU COUR,
T 13 W W> .03 K 13 M
Op DONDERDAG 18 MAART 1875,
om 12 uren 's middags, zal men er
verkoopen
1° In dc partien den Doorn-vijver en
den Doodkeirel, gelegen weinig noord
der herberg J bosch Kasteelke, 20
hectaren zwaar Tailliehout, dien
stig voor bakkers en hoepelsnij
ders
2° 50 Vum men Rodingblokken in
den Doodkeirel, en de Berken
boom-velden.
3" 3000 drooge en groene Taillie en
Snouck Amcloozen, 3000 Sparre-
bussclien en 40 koopen Timmer
Sparren gelegen op dc voornoem
de partien bosch.
Door 't ambt van den Deurwaarder
BREYNE, te Ypre.
1713 €Aff'SrfAIiJ|STi3,
LE RÉPERTOIRE DU RENTIER,
Portrait dc notre
Saint-Pèrc Ie Pajie Pie IX.
On peut se procurer au bureau du Jour
nal df Ypres le beau portrait du Saint-Pére
Pie IX peitil a I huile par un procédé naccan-
De Nolans vam eecke, Ic Yperen,
zal opcnbaerlvk verkoopen een goed
en gerievig WOONHUIS met Erf,
onder bebomvden Grond, Cour en
Hoving, gestaen en gelegen te Ypercn
tusscben de Houtmarktstraet en dc
Kloosterpoort en aldacr geteckend
N° 14, palende van oosten en noorden
aen de dochters Vangraefschepe. van
zuiden den lieer Clinckemaille en
x'an westen een en doorgang, daer-
over bet buis van den beer Gastel.
Tegen woord iglyk gebruikt door de
weduwe Jacobus Mieroomet regt
van gebruik tot 1 September 1875.
Deze verkooping zal geschieden in
eenen Zitdaggesteld op ZATERDAG
13 MAERTE 1875, om 2 uren namid
dag, ter estaminet Café de la Paix, te
Yperen, op de Groote Markt.
Ruchtbaerheid.
VENTE PUBLIQUE
A YPRES.
Le Notaire van EECKEa Ypres,
vendra publiquement, le LUNDI 15
et dos vomissemenis. On alia cbercher un médecin,
qui ne putenrayer les progrès du mal, et le malade
succomba dans In nuit. II est a noier que le sujet de
ceite observaliun élait aiteint d'hyperlrophie car-
diaque.
Nous iisons dans le Gaulois
La nouvelle République aura pour parrains
1 prince de sang royal Ie prince de .loi n vil le
4 dues MM. d'Audiffret Pnsquier, de Broglie,
Decazes, d'Haicourt
3 marquis MM de Gouvion-Saint-Cyr de
Grammoni, de Mahville
13 coniles MM. de l'Aigle, de Bondy, dc Cltoi-
seul, Duehalïaut, Duchatel, Bernard d'Ilarconrt,
d Hespeld'Osmoy, Rampen, de Remusnt, Roger
(du Nord), de Ségur, de Tocqueville
3 vieoinies MM. de Cutnonl, d'IJuussonville, de
Rainneville
8 barons MM de Baranté, de Cliabaud La Tour,
Pécazes (Tarn) de Jnnze, de Jouvenel.
Nous laissons de cótë les simples particules.
Tonveaux en papier. Cette nouvelle
invention vient d clre brovelée a Washington, pour
la conservation el le transport pa eau du sucre, des
fruits, de la cbaux, de la farine, etc. Du papier fort
collé feuilie sur feuille et soumis ensuite a une forto
pression, sort a eet effet
L avanlage de ces tonneaux de forme cylindrique
est d'abord de ne pas tenir amant de place que les
lonneaux a gios ventre en boistout en ayant la
mème contenance. Leut' poids est moindro de moitié
et leur prix de 20 p. c. meilleur marché. Ces nvan
toges sont done importants pour servir au transport.
Moyen de calmer les chevaux rélifs. Un
journal de pharmacic rappor te qu'un choval mé-
chant, recalcitrant, qui ne veut pas so laisser ferrer,
peul et re facilement dompté et soumis en luifaisar.t
respiror, pendant quo le maréchal opèrfl que'ques
grammes d'ltuile étéiée de persil, versés sur un
l-inge
Un grand nombre d'essais fails sur les cbevaux
|es plus rebelles, auraient, d'après ce journal, par-
faitement réussi.
Un paysan fmaud. On nous raconte la
scène suivaste qui vient de se passer dans une foire
au bétail
Le sieur Antoine P..., brave homrao doué d'une
figure bêtasse, venail de vendre 600 fr, une paire
dc vaches au nommé L...'J'ean, marcliand de bes-
liauxit B.
Notre marché est fait, dit L..., je vous dois 000
fr. que je vais vous payer mais auparavant venez
m aider a acheter uno deuxième paire de vaches.
Soit, dit Ie sieur P..., etils aviserit un mar-
chand.
Combien la paire dit L...
050 fr., répond le matchand.
Ah bah! je viens d'acheter StiO fr. a eet homme
qui est la quelquo chose d'aussi beau que ce que
vous avez. Demandez lui si cela n'est pas vrai.
Parfaitement vraidit P... en incltnanl la tête.
Vous voyez bien, ajouta Jean L..., c'esl en
tendu vous refusez 1 je m'en vais.
Aussitót dit, aussitót fait, Alois Jean L... prend
le sieur Antoine P... a l'écarl, e( lui dit
Ttens, voila ton compte.
Mais répond Antoine P..., tout n'y est pas; il
ri'y a que 550 fr
Lh bien c'est bien cela
Mais pas du tout, c'est CiOO IV.
Allons done, tu plaisanles.
Mais c'esl toi-mème.
Mais, ut viens de dire devnnt témoins que tu
m avais vendu 550 ira-ncs les deux vaches et tu
reclames 000 francs c'esl trop d'audace
Alt vo.eur tu vïas levé.
Voleur loi-mëme.
van den 19 tol den 26'Februafy 1875.
GEBOORTEN.
Maunelyk geslacht g, Vrouwelyk geslacht 5.
HUWELYKCN
Lenpoldus Swekels, zonder beroep, en Catharina
Ivoffiaen, winkejiuister.
STERFGEVALLEN.
Petrus Palon, 08 jaren, werkman, echtgenoot van
Maria De Groote Nkenenslraet. Joanna Yan-
daele, 86 jaren, zonder beroep, weduwe van Ansel-
mus Ramont, Bukkerstraet. Rosalia Tahon, 59
jaren, naaister, echlgenö&ic van Jacobüs Leopold us,
S' Platers nevens A pro. Stephania Vanover-
schelde, 38 jaren kanieuwerkslerechtgenoote van
Petrus Wulli ms MeenenstraetLudovicus
Stnaggbe.büj. goudsmid, ongehuwd, Groote Markt,
Antónia Ruberecht09 jaren kantenwerkster,
weduwe van IJertricus Alleman, Bollingstraet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Maunelyk geslacht 4. Vrouwelyk geslacht 1.
LES BOURGMESTRE ET ÉCIIEYINS,
ISEfllE.
LE SECRÉTAIRE,
van
van
Drooge waar, geene natte noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordfee'ligo prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE -PETROL.
Voor ulie inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Ileeren
van (len
-eg
de
Empoisonnemenl par la funuie de cigare.
M. le professeur Chevalier rapporte dans son jour
nal, I observation d'un jeune homme qui, ayant
parié de fumer 12 eigares, se mit en devoir d'exé-
cuter sa gagettre. Au huitièrne cigare, uncertain
malaise se fit senfir; au neuvième, le fumeur éprou-
va des éblonissements el des bissons. Ces phéno-
mènes s'uccentuèrent au dixicme. Le malade refits,i
de cesser de fuiner toutefois il renlra chez lui
accompagné de deux de scs amis. C'est alors qu'ap
parurent successiveinent des douleurs d'enlrailles
La discission allail tournor it l'aigre et les
coups de baton allaienl pleuvoir quand l'intervention
des voisins a arrèto la scène de pugilal qui allail se
prod ui re.
Nous ne savons quel a été le denouement de I'af-
faire qui se terminera sans doute devant les tribu-
naux mais nous ne pouvons que nous ranger a
I'avis de qitelqu'un qui pris pout arhitre s'est con
tenté de dite que si Ie steur P... n'avait pas prélé
son concours au sieur L... pour faire une dupe, il
n aurait pa.s été dupe lui mème.
La legon est un peu clière, sans doute, mais elle
sera profitable.
Le cure el le liberal. Un bon curé de cam
pagne, a bout de ressources; se présente un jour
chez un riche el puissant seigneur beige, Ie baron
de X., pour exposer l'état de pauvrelé de son
Eglise.
Ce dernier ayant un instant dévisagé son interlo-
cuieur, lui dit d'un ton severe. Savez vous. M. le
curé, que je suis liberal, moi
Et celui-ci dc répondre Nous lo saurons tout-a-
I'heure, M. le baron
La réplique fit beaucoup rire notre liberal, qui
hbóralemenl alors lui déltvra plusieurs billets do
100 francs.
Un père do familie, ancien avoué a Paris, est
cité samedi devant la police correciionuelle. Une
compagnie de chemins de lor le poursuil pour avoir
trompé les employés sur l'age de sa petite fille.
Cette enfant élait passée dans la salie d'attente e(
moniee sans contestation dans un wagon mais dans
le trajetun controleur, bon physionomiste sans
doute, pretend it que l'enfant avail quntre ans.
L ancien avoué affinna qu'elle n'uvait pas trois
ans, limite oü los peiits voyaguurs .en bus age ne
pa ient pas
On finit par I engager a produire dans un certain
délai. I exit a it de I acte de naissance. La compagnie
ne voyant rieu vetnr, la assigné en paiement d'une
demi-place sólevant a qualre francs et lui demande
des dommages-intérêts.
van een
daraissant le Dima^nche avec 10 paizes au moins^
PRENDRA LE lcr JANVIER LE NOM DE
Redacteur en chef: E. LHOEST anocal.
Directeur gérant: F. COI'PENS.
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA HOXTAGNE, 77.
(NB. A dater du 1cr Mars ils sernut ttansférés
au boulevard Central, coin de la rue Borgval.)
Lo journal donnetUne causerie financière etun
compte-^rendu détail Ié de la Bourse des fonds pu
blics de Bruxelles; 2° Un comple-rendu des
Bourses de méta.ux et charbons, des grains el dos
sucres de Bruxelles; 2° Une revue compléte au
marché frangais'; 4° L'étude de Ibules les affai
res beiges et francaises. et celles des prineipales
affaires étrangères; 5° Des correspondanees par-
(iculfères d'Anvers, Liége, Londres, B 'rlin, etc.;
6° Tons les renseignements pouvant intéressen
les rentiers, et spécinelmcnt:
7» LA LISTE OFFICIELLE DE TOUS LES TIRAGES.
Abonnement d'un an Belgique 5 francs.
France, 9 francs.
PRIME GRATUITE AUX ABONNÉS:
volume in 8° comprennnt
1° Un tableau synoptique dc toutos les valenr,
traitéos en Belgique et en France et des prineipales
valeurs de l'étranger, avec l'indication du revenus
des paiements des coupons, Ie revenu des actions,
etc,, etc; 2° Des détails complets sur les valeurs
introduces depuis 1872 a la Bourse de Bruxelles;
3° Une notice spéciale sur le Grand Central Bei
ge et les valeurs qui s'y raltaehent; 4° Une noti
ce semblahle sur la Convention du 25 Avril 1870
pour le rachat des chemins de fcr des Bassins
Houillers; 5° Divers renseignements utiles aux
rentiers.
Toute personne qui prendra un abonnement pour
l'année recevra lejournal gratis en Décembre 1874.
rendue snns médocine, sans purges
par la déiicieuse farine dc Santé de
Londres, dile:
et sails frais
Du Barry do
mauvaises digestions, gastrites, gastrnlgies,
renvois, vomissemenis, mème en gross'esse,
glatres,
consti-
Vingt-six ans d'invan'able snecès.
Elle combat avec succes les dyspepsies,
vents, aigreiirs, acidités, pitnites, nausées,
palion, dtarfbée dyssentene. coliques, phthisie, toux, asthm'e, élouffements," élourdissements
oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabete, faiblesse, épuisement, anémie'
chlorose, tons désordres de la poilrine, gorge, haleine, voies des bronches, vessie, foie'
reins, mtestins, mnqueuse. cerveau et sang. 7ö,000 cures, y compris celles de Madame
ia Dnchesse de Cast lest uarl, le due de Pluskow, Madame la marquise de Bréhan, Lord
Stuart de Decies, pair d'Angleterre, etc., etc.
BI la vtarr/uise de Bréhan, de 7 ans de Maladie du foie, d'cslomac, amaiqrisscment,
baliement narvnix sur le corps, agitation nerveuse et tristesse morlelle.
Monsieur. Dieu soit bént! La Revalenla du Barry a mis fin d nies dix-huü années
de sou/ji ance de l estoniac el des nerf ade fciiblcsses et de sueurs Tiocluvnes.
J. Comparet, curé'.
n Cure N° 62,086.
M jMartin, de Suppression des régies et Danse de Saint-Guv, déclaréc incurable, '■parfai
tement guerie par la Revalenla.
Cure N" 65,112.
E. Bayard, de Gastralgie et Vomissemenis. II ne pouvait plus se tenir sur ses jambes
m dormir, ayant toujours le creux de l'estomeie gonflé.
Cure N' 62,845.
M. Bolletcuré, de 86 ans d'Asthme avec élouffements dans Ia nuit.
Cure A'° 70,421.
M. ASpcidaro, dune Constipation opiniatrc de 9 ans. C'ètait terrible, el des médécins
hors ligne avaient décluré qu'il n'y avail pas moyen dc le quérir. 3
de
Pltn nourrissante que la viande, rile economise encore 50 fois son prix en médecine. En
boiles: 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de
Revalenla, en boites de 4, 7 et 16 francs. La Revalenla chocolatée, en holtes de 2 fr.
25 c.; de 576 lasses, 60 fr. —Envoi contrc bon de poste, les boiles de 32 et 60 fr. franco.
Dépot chez C. Becuwe, pharm. rue du Verger. 11. Frysou, rue de Dixmude, Ypres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste. rue Eeekhout, 2. V. Veys-Frisou, Prés St-Jacques. 2.
phatmacien. L. Algoet-Dispersyn, négociant, rue Notre-Darae, S3. De Hondt-Gazet, detirdes
coloniales, rue des Pierres, 10. A. Willaert-De Smet, denrées coloniales, Grand'Place. S,
Courtrai, II. Bossaert, pharmacien. E. liters, pharmacien. Furnes, E. Duclos, pharmacien!
Moorslede, Ch. Bostyn, bottlanger. Ostende, F. Kockenpoo, pharmacien, rue Louise. Bottlers.
II. Boutens-Degeest, pharmacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Thielt, J. Buvssens-Byl, phacm."
et chez les phartnaciens et épiciers, Dij Barrï et C°., Roidevard du A'ord, N0 19, Bruxelles.'
