Foii-isrc is es ki\i:,
CH. GHEYSENS EN ZOON,
3 A
ST
CHOCOLATS-DELACRE
A L'INBICATEUR GÉNÉRALE
ATELIER de sculpture
G. LOOSBERGH,
LAPLATA
machines a tricoter.
MACHINES A COUDRE DE TOÜS LES SÏSTÊMES,
PREMIÈRE COMMUNION.
E. LIÉGEOIS,
RDE Aü BEURRE, 4, A YPRES.
LA GOÜTTE ET LES RHUBATISMES
IMPRIMERÏE EN TOÜS GENRES,
T-GIÏWEEIIEN EI JACHT-AIHTSELS,
CRETON-FEYS,
EXTRAIT DE VIANDE
IIENNION-MUYLLE,
J.
Machines Howe, mo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Iïowe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D'OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre,, elle est a même de défier toute
concurence.
AD. VANDEPUTTE, FILS,
ATE. VA n A E R D E,
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HONNEVR,
BUREAU DES POSTES D 'YPRES.
YPBES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
Piiltiox, des manufaclures de C2e-
xaei't (Gand), MSci'den (Bruxelles) et
ISiisal'di (Paris).
On fera venir sur commande et an prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de I'Allemagne.
JBSalitiuniiiiiiM «ic facteurs
très-rcu<»it)iuiéSf
Prix, depuis 140 francs.
Piauos et Haraaioiiluiais
«('occasion.
Magasiii de Ores, Cicrges,
ISougies et eueeiis d'Eglise.
Schrijnwerkers en Meubelmakers
13, BUKKERSTRAET, TE YPER.
hebben de eer bekend te maken dat
zy zich komen te stellen als Schryn-
werkers en Meubelmakers, en dat zy
alles wat deze twee stielen betreft,
met allen spoed, volmaektheid en by-
zondere lage pryzen ten uitvoer kun
nen brengen.
Zy bevelen zich in de gunst van
eenieder.
aan gematige prijzen, bij
ISotcrstraat 5-#,
UT P m M.
HIJIS VAN' VERTROUWEN.
PIANOS NEUFSET DE RENCONTRE
M' DESMARETS, Profcsseur de mu-
sique, reprendra ses lecons de piano
chant, théorie, etc., dans cette ville.
Êmelques détaillants vendent som
THon nom des chocolats qui ne portent
même pas l'adresse de l'usine d'oü ils
sortent. Si ces chocolats étaient bons,
leur auteur s'empresserait d'en reven-
diquer le mérite; maïs comme chacun
n'aime assum'er que la responsabilité
de ses propresproduits, jeprie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
sonl renfermés dans une enveloppe sur
laquelle est représenté un Cacaoyer
colorté a et que cette enveloppe porté
ton jours la signature ci-dessous
©n souscrit dès ce jour
I LLUSTRE
Paraissant
courant du mois de Mai de chaque
année.
Ouvrage approuvé par le
Gouvernement.
Cet ouvrage est. distribué gratuite-
ment dans les principaux établisse-
mcnts de la Belgique et des grandes
villes de l'étranger: Cafés, cercles, so-
biétés, hotels, restaurants, et sur les
cateaux a vapeur.
Le prix de la page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; le quart de
page, 35 francs; le huitième de page,
20 francs.
La sonscription est faite pour deux
ans (Mai 1875 a Mai 1877), et n'est,
payable chaque année qu'après pu
blication de l'ouvrage (Mai 1875 et
Mai 1876).
Tout souscripteur d'une page a
droit au volume rel ié avec luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broché,
et ceux d'un quart et d'un huitième
de page recevront Ia forme dans la
quelle ils se trouvent et le nom des
ótablissements de leur ville oü est dé-
posé VIndicateur général.
Eer ire franco a MM. Leciiein et Pi
ca rd, éditeurs et agents de publicité
41, rue d'Edimbourg, a Bruxelles.
ART RELIGIEUX.
EH BOIS, PIERRE ET MARBRE,
lioi-s tic la|}ortctlcMciiiii,]V0l,
ÏPBES.
L. LEUR IDON- VERBR UGGE,
louageur des voitures,
Hotel du Brasseur, Ypres.
MARQUE
DU BQGUF COUCHE
P11I\:
EMPLOI GENERAL.
DU BCEUFCOUCHÉ.
Dèpöt chez M. ItecIerc«l-Roli«le?
Patissier, Grand'Place, Ypres.
ItUE DE MEXIN, YPRES.
Dépöt chez M. EiCClercq-llSoSMle,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
FABRUJUE ESt! fUÉGOGE DE FUTA1LLES
Ilrasseiirs, Distillateurs,
ISui Uiers, Tonncliers, etc.,
Rue d'Aubenlon, 92,
1 II A I X
CELÉR1TÉ ct MODIC1TÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
S
2 a
ö-ra
g
7 3- ÜL I'
r
m
cr~.pB
2-5?"^
c F- - S
a
PH0T0GRAPHIE WATRE1HEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ BAST IE N
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
Ypres.
M. Watremez opérera tous les ,^a-
IMCCSIS, el HiIBBHiUs
de cIsaqiBc meiuaiiie.
DEfiTI STF.,
RVE DU LOMBARD. 19, YPRES
a consulier lotts les jours de 8 heitres du
ntalin a 5 heitres du soir.
Grand choix, très-varié, de Chapeaux de Soie et de Fcutre,
de Casquettes de Velours et de Drap.
Nouveautés en Pelleteries blanches pour la lre communion.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagclijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen cn Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning Sl-Andries
te IJperen, om 5'/2 ure'smorgens den
Maandag, en de andere dagen om 62
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3. ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in cle
gunst van het, publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
Sécurité conire le vol et Cmcendie.
INCOIBBUSTIBLtS,
SO médailles d*«»s* ct «rar^ent,
Prix. «Sc 39 a 1,(1(1© francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
Ouate anti-rhumatismale du Dr. Pattison
En
Elc wornicn lij «Ic k3tB«lcrcBi.
VAftlDERGHIfÜSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
Ouvert de 7 h. du malin a 7 h. du soir. Ir JANVIER 1875.
La boite du Bureau est levee 30 minutes avanl chaque
expedition,el 10 minutes avanl chaque sortie des facteurs
llll]
R p CAWT0N POSTAL D'YPRES.
'18, RUE DE MEiNIN, 18,
de
GROOVE SORTERING
van
a Buffel, 3 cordesobliqties ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renont, iels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Dêprouw-Aabert, de
Paris, elc., elc. Prix Irès-modéré.
Chez M. De Waegheriaere, ruu de Menin, 13
Ypres.
Chaque core porte
le nom Delacn
imprimé en creux,
DE L'iNDUSTRIE ET DU COMMERCE RELGES 1875
DE
Le POT de 45-4 grammes, Fr. 9.SO.
1/2 .1 227 i. i) 5.00.
1/4 IJS 2.73.
1/8 36 1.30.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comeslibles, drogueries, conserves
alimenlaires, elc., etc.
POUR consommes el polages instantanés; forti
fier les sonpes légères, les sances el[ ragouts, élen-
dre sin- dn pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
défic its et vieilla'rds, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
blerevienta 7 centimes, est fait a la minute et
n'impose pas I'obligation de manger du Boen
bouilli dont lout Ie sue est extrait et qui n'est plus
qu'tine substance fibrense inerte.
EXIGER I.A KAP.QUE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVE51ENT AVEC
DU BOEUF.
orre s
:re» Qn* (7n sy n
zux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise y
Un Prix - Courant est renfermè clans chaque PaqutE
Lts etiquettes et marques soni deposits.
POUR
Cu
O
3
OS
OS
3
O
O Z3
re
C/3
ss,
CD
O
o O
Cu Cu Q»T3
O O ct> CD
c/3 hr* jr 3-
CD C
CD
CD P/Q
M 5 2
F3 Cu
OS O
JT3 C CD- c~3
o o 2
O E3
CD
ff r 3
"-j
CD>
ra
3 O 3'
TD
a>
Q3
09 3
X
SYSTÈME BAUCUE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de 00 coffres forts, pleins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, out élé re
tires intacts des incendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
sont complèlement gttéris par la
Elle est employée avec le plus grand succes conire les accès de
rhumalismales de loute espèce, conire les maux de denls, les lombagos, les irritations de
poitrine. les maux de gorge elc.
leattx de Fr. 1.30 et de 0.80 chez M. BE CU IV Epharmacicn.
goutle et les affection
Da vormen spelen eeve schrikkelijke rol in
alle hinden. liet is Met, zeldsuem te zien dut
de vormen cle. gezondheid der kinderen van
slechts rij/ maenden krenken en ze dapper
nuer het graf' leiden.
De wormachtige ziektenkunnen ougcneesbaer
trordenhetzij omdat men ze laet bevecht, helzy
omdat, op het oogenbiik dat men ze bevecht, de
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat hy
de ingewanden doorboord heeft, enz., enz.
Wanneer gg een kindzonder gegronde oorzaak,
ziet kwijnen, zwak cn ziekelijk worden, besluit
cr uit dat dit kind wormen heeft en gg zult bijna
altijd v aer zeggen
Gebruikt alsdan de, capsules ran Doctor Hol
lar. Het is de beste wormziiivering die men kent
zy bevallen het geneesmiddel in alle, zijne zui
verheid, worden met, het grootste gemak ingeno
men en by voorkeur ai eten.
Een uillrggingslioekjc vergezeld iedere flesch,
en wijst, op ecne juiste manier, de. te.ekens aen
die de tegenwoordigheid, der wormen aenduiden
enz., enz. fr. 2-30 de /Irsch.
DEPOT TE VPEBEiX:
Bcciiwc 1 ft t li c k c r
BOOMC, AKItDSTRAET.
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES.
a b h. 34 m. du matin
a 6 h00 m
a 7 li. 13 m.
ri 7 h. bo III.
a 9 It07 m n
a 9 It49 m
a 11 h. 18 m.
a 12 It. 08 m. du soir.
a 12 It 00 m.
a 12 It. 20 mn
a 12 h. 30 in.
a 2 It. 3b m.
3 It. 87 m.
3 It. 00 m.
3 It. 00 m.
8 li28 m
8 h. 48 in.
0 It. "20 til.
Oh. 48 m.
0 h80 m-
9 h. 80
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvnin,Verviers et I'Allemagne
Warnéton.
Oostvieteren Alveringhem, l'urnes - Merckem - Dixmude - Woumen
Ncu ve--Egli.se'.
Langemarck, Thourout, Ostende.
llou Iers- Bruges.
I'opei ingliB.
Courtrai, Bruxelles, Anvers ct la Ilollande.
Lignes de Courtrai, Mouscron, Lille et Mons et la France.
Bruges.
Eigne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperiiighe.
Lnngemiirck, Sta'den, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Boulers, Bi uges-Dixmttde, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.—Eigne de Bruxelles, Louvain,Verviers el I'Allemagne.
Eigne de Btuxelles a Jurbise.
Warnéton.
I'operinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvieteren, Furnes.
Eigne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et I'Allemagne.
Eigne de Courtrai a Mouscron et la France et I'Angleterre.
Messines.
Ectngemarck, Staden, Thourout. Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Boulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperiiighe.
BO IT ES SUPPLÉMENTAIR ES EN VILLE.
BOITES.
IJEUUES LIES LEVÉES.
Hue de Lille
Cim. St Jacques
Porte de Meniu
Porte de Dixmude
H. d'Elverdinghe
Grand' Place
Marehéau Beurre
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
4.35
8 08
9.50
1.20
3.50
4.40
8.10
9.55
1.25
3.55
4.45
8.15
10.00
1 30
4.00
4.85
8.25
to 10
1.40
4. in
8,00
8.30
10.15
1.45
4.15
5.08
8.35
10.20
1.50
4.10
8.18
8.20
8.28
8.30
8.40
8.48
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE POST:
1" a 7 heures du malin
2° a 10
3° a 12 It. 15 in. du soir.
4" a 4 h. 18 m.
5" a 7 It 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux'a lieu I" a (i li.dti matin,
2" a 4 lt.de relevée pour uue
seconde dislrihulion mux cen
ties de Vlamerlinghe, Elver
dinghe, Brielen et routes vers
c.es communes, centre de
St-Jean et banlieue d'Ypres.
CARTES-CORRESPONDANCE.
lemnn'|t0Fi|ém'SeS, ^ar Administration, peuvent recevoir des communications écriles, mais au revers
'.;,eSpol'tent "".timbre d'affranchissement de 5 centimes. - Et peuvent circuier dans tout le
Ccs
V"V»»1UUVIJIUIIV UV/ OGIJIIIIlbO- yj t IJ
toyaume; tl extste en outre des cartes doubles it réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Bi telen, Dtckebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean,
zeeie, Ztllebffke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU
N'EXCÈDE PAS 30 KILOMÈTRES.
Armentieres, Batlleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe Hallutn Ha
brouck, Honsclioole, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barooul Merville 'Oneen n -t
Honcq, Houbatx, Sleenvoorde, Sleenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin,' Wamhrec'hiS et Wornil'muL
Imp. Vanderghinste-Fosse, Ypres.
Vlamerlinghe, Voorme-
BUREAU D'YPRES
journes-en-Wcppe,_ Halluin, Haubourdin, Haze-
