M O B I LIE R
REVALENTA ARABICA
MOBILISE,
HOFSTEDEKEN,
BALANSEN,
wAscmcniEyM ra mm meubels,
SANTÉ A TOUS
BLANCKAERT.
RUZETTE.
Etude du Notaire VAM EECI4E,
A Ypres.
Notaris B U T A Y E,
MISE-A-PFUX
L'ÉCOIOIIE FINANCIÉRE.
Ernest Catté.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
La place de SJonire-Maitre a
l'atelier d'apprenlissage de Passchen-
daele est vacante.
Les personnes qui désireraient ctre
nommées a ces fonctions sont priées
d'adresser leur demande a Monsieur
Blanckaert, Secrétaire Trésorier de la
Commission Administrative de eet
établissement, a. Passchendaele.
FA1TS DIVERS.
Le traitement annuel attache a
place est de 750 francs.
la Commission
Pour
Le FUNDI15 MARS 4875, a 9 heurcs
du matin, il sera vendu publiquement
par le ministère du Notaire VM
EEC11E, a Ypres
UN BEAU
ornant la maison occupée par Mr l'A-
vocat Verlyndb, rue de Menin, a Ypres,
consistant en
Chaises, Tables a coulisses et, aufres,
Batterie de cuisine, plusieurs Poëles,
dont line belle Cuisinière, Pendules,
Vases et Statuettes, Porcelaines ct
Cristaux, Lits en fer et autres, Com
mode en accajou, A r moi re, Lavabos,
Tapis, Bibliotbèque, Pupitre, 2 porie
Manteaux, Eiltre, Piano a queue,
Banc de jardin, Lampes et Quinquets,
Echelles, un Laurier, Cuvelles, Bou-
teilles, Stores et Rideaux, Glaces,
Bibliotbèque-Secrétaire, plus de 250
ouvrages d'histoire, de droit ancien
et moderne, de sciences et lettres,
par mi lesquels se trouve une magnifi-
que edition de Sanderusoü la Flandre
lllustrée en 3 volumes en trés-bon
état, les anciennes eoulumes de Flan
dre, les ceuvres de Puffei.dorff, Ricart,
Cnobaert, Si mon is van Leuven, Joban-
nis Voet, Jean Declercq, Rolan du
Pare et beaucoup d'autres, trés an
ciens et trés intéressants.
KANTOOR
te Mccsscn.
Op lïoinlei'tlag 8 A jis-iS 189.»,
om 3 uren namiddag, in de herberg
de Groote Vïerstraete, te K EMM EL,
OPENBARE VERKOOPING
IN EENEN ZITDAG,
Ten overstaen van den beer Vrede-
regter van 't kanton Meessen, van:
Gemeenten Voormezeele en Kernnet.
Koopt. Hofstede, ISierhrou-
wery en 33 aren 55 centiaren Grond
en Erf sectie C, Nos 2", 3', 4", 47"/, te
Kemmel, en seclie A, N"s 649', 649',
en 650' te Voormezeele; gebruikt met
andere goederen door de weduwe
gebruik
tof
40
4 October
ccntimen
Leuridan te Kemmel
4881, acn 354 francs
's jaers.
Gemeente Kemmel.
Koopen 2, 3, 4 en 5. Een Ilof-
slcilt'keti. groot 2 hectaren 42 aren
20 centiaren, sectie A, Nos 477, 178,
479, 480 en 484; gebruikt door Ed.
Six, met pacht tot 4 October 1879,
aen 250 fr. 's jaers.
Koop 6. Saeilaml en Meerscli,
tytel 52a. 92c. en cadaster sectie B.
N° 21, 47a, 90c, zonder pacht.
Koop 7. Tweewoonst met 41
aren 50 c. Grond en Erf.
Koop 8. 5 aren 5 centiaren
Ciiisgrond waerop staet het buis
der weduwe Devroe, zonder pacht.
Koop 9. 5 aren 52 centiaren
■Bouwgrond ter breedte op de
kassei van 25 meters 60 centimeters;
gebruikt zonder pacht door de wedu
we Devroe.
Koop 10. Nieuwgebouwd Woon
huis en 4 aren 69 centiaren begre
pen den cinsgrond van sieur La-
haye. liet huis is gebruikt door Leu-
ridan vader, tot 4 October 4876.
Koop 44.Eene Herberg van
2 stagien «De groote Vïerstraete
met dependentiën en 47 aren 45
centiaren Grond en Weide; gebruikt
door Domain Leuridan tot 4 October
4876, aen 200 franks "sjaers.
VERKOOPING
T SE 11 EftT I UT© H E EST,
digt, tegen de plaets langs de Vlamcr-
linghest aet,
Groot volgens N,J 351 a 355 inclus,
369, 370 en 372 dér sectie E van bet
cadaster, 4 IL 96 A. 60 C. Gebruikt
door Louis Devos, met regt van pacht
tot 4" October 4877, aen 390 franks
's jaers, boven de lasten.
INSTEL, Donderdag 4" t n7F-
OVERSLAG, Donderdag 45" |a,K,L10'd>
telkens om 2 uren namiddag, ter
estaminct den Gouden Arend, op de
Groote Markt, te Poperinghe.
Ingevolge de voorwaerden, berus
tende ten kantoor© van den Notaris
LAVA, te Poperinghe.
la Koop 42, 43 en 44. Dry schoone
Rouwgronden, wanof 2 van 45
meters en 4 van 42 meters 40 centi
meters breedte op de kassei, te samen
groot 4 9 aren 4 6 centiaren makende
de weide van dito herberg de Vicr-
straet; gebruikt door Romain Leuri
dantot 4 October 1875.
Koop 4 5. S*ai*<y Uleerscli
van 35 aren 50 centiaren; gebruikt
door de weduwe Henri Leuridan tot
4 October 4 884
Koopen 46. 47,48 en 4 9.-2 hec
taren 8 aren 86 centiaren Kaeilami
cadaster sectie C; N° 6; langs den
gravier naer Wytsehaelc; gebruikt
ien (lecle zonder pacht door Romain
Leuridan en ten anderen deelc met-
pacht tot 4 October 4884, door de
weduwe Henri Leuridan.
Gemeente Voormezeele.
Koop 20. Party Kacilainl
van 46 aren 80 centiaren, langs den
gravier naer Wyisehaete; gebruikt
zonder pacht dooi',de weduwe Leu
ridan.
Gemeenten Kem mel en Voormezeele.
Koop 24Den ©rond van Huis,
Molen en Gebouwen aen P. Vanden
Brpucke, groot 20 aren 24 centiaren,
In eins gehouden door dito Vanden
Brovcke, tot 4 October 4894, aen 66
francs.
Gem,cente Voormezeele, Vierstraet).
Koop 22.- 7 aren 30 centiaren
Cinsgrond waeipp staet bet buis
van Pieter Boudry. met regt tot 4
October 4894, aen 25 francs by jare.
Koop 23. -Eenen iSonwg rond,
IIof&pckcctc en BSoi*. groot 42
aren 25 centiaren, houdende oost
acn koop 22, gebruikt door Boudry
en weduwe Leuridan, zonder pacht.
Koop 24. 77 aren 40 centiaren
KaciBstml en Weide, gebruikt
door Léonard Vervisch, boschwachter
te Voormezeele, aen 80 francs by
jare.
Koopen 25, 26 en 27. 2 Par
tyen %aeilaiid én onregelmatige
party incerseh groot 2 hectaren
50 aren houdende aen de Kemmel-
beke; gebruikt door de weduwe Leu
ridan, tot 4 October 1881.
Acn de Slypstraet.
Koop 28. Een behuisd Ilofsfe-
groot 94 aren 60 centiaren;
door Ch. Capoen, tot 1 Oc
tober 4879, aen 450 francs.
Tusschen de Kassei en de Slypstraet.
Koopen 29 en 30. Twee part ien
Ktri.eila.nd te samen 65 arenSOcen-
1 iaren; gebruikt zonder pacht by
Francies Bartier.
Langs de Kriekestraet.
Koop 31. Party ïioscl» groot-
groot 42 aaren 70 centiaren in regie.
Boomprys 209 francs,
Al breeder by afficben beschreven.
Verdere renseignèmenten by dito
Notaris BUT AYE.
Iff»
ETUDE
I-AIVNOY, IVotaiic
A COMINES.
LUNDI 22 MARS 4875, a 9 beures
du matin a la mortuaire de Silvic
Breine, a Comines,
VENTE PUBLIQUE
ET DE MARCHAMDÏSES NEüVES.
Door 't ambt van den Deurwaardci
BREYNE, te Ypre.
Ee méme jour a 6 beures du soir,
a la Maison Communale de Comines,
d'une MAISON a étage avec son Fonds,
Comines, rue du Faubourg,
située a
S°" C, vacanie.
FABRIEK
SI. C i V SC I, I SC
Koperslager en Stoven maker,
Oude Kleermarkt, 2 en 6, te YPEREN.
SCUOONEN
OPENBAREN
KOOPDAG
OP STAM
benevens ander Brand- en Timmerhout
IN 'T BOSCH HOUTHULST,
TE LANGEMARCK,
ten verzoeke der erven van wijlent
M. DERIDDEB.
O]) DONDERDAG 48 MAART 4875,
om 42 uren 's middags, zal men er
verkoopen
4" in de partien den Doorn-vijver en
den Doodkeirelgelegen weinig noord
der herberg 'i bosch Kasteelke, 20
hectaren zwaar Tailliehout, dien
stig voor bakkers en hoepelsnii-
ders; J
2° 50 Vummen Rodingblokken in
den Doodkeirel, en de Berken
boom velden.
3" 3000 drooge en groene Taillie en
Snouck Ameloozen, 3000 Sparrc-
bnssehen en 40 koopen Timmer
Sparren gelegen op de voornoem
de partien bosch.
LE RÉPERTOIRE DU RENTIER,
H A KI4 E1-ECVKE]*
AUDENAERDE,
h.
KOOLZ. OLIE.
LYNZ. OLIE.
KOOLZ. KOEKEN.
LYNZ.
KOEKEN.
32 -
Via§niai'Et<en.
van don 5 lol den 12 Mnert 1875.
GEBOORTEN.
Mannelyk geslacht 6.Vrouwelyk geslacht 3.
HOWEtYKEN.
Aloïsius Craeye, zonder beroep, en Sopliia As-
tacs, herbergierster.
STERFGEVALLEN
Carolus Bergof, 67 jaren zonder beroep, echtge-
noot van Barbaia Ariliois, Thouroutstrael. Anna
Engelbosoli, 73 jaren, zonder beroep Christoffel-
strael. Genoveva Fontaine, 78 jaren, zonder
beroep, eclilgenoole van Carolus Ghysel Groote
Markt. Julia Deschryver 70 jaren kanten-
werksler, ongehuwdS'Jacobsirael. Theresia
Traquel, 88 jaren, kleermaeksler, eclilgenoole van
Petrus Vercruysse, Meenensiraet. Victoria Ros-
seol, 22 jaren, kanienwei ksier, ongehuwd, Meenen
siraet. Joannes Knockaerl 88 jaren, zonder
beroep, echtgenoot van Naialia Debal, Lombaerd-
straet. Josephus Cuyper, 72 jaren, werkman,
echlger.ool van Camilla Vanhee, Meenensiraet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 4. Vrouwelyk geslacht 2.
Nos doctrinaires trouvenl bon et admirable que
des catholiques dissidents se séparent du Pape
et piolesleni contre son langage, mais ils trouvent
absolument mauvais et insolent que des libéraux
plus ou moins libres se séparent d'eux et protesten t
contre leurs paroles ou leurs actes. La discipline
n est raisonnable que pour les libres penseurs et ne
doit pas être observóe pa,r les croyants! Logique
nouvelle, combien de temps feras lu des dupes
(La Paix.)
Les femmes ont toujours une singuliere facon
d'envisager la politique.
Té mo in la dialogue suivant, saisi au vol sur les
hauteurs de la rue de Flandre.
Première ciloyenne. Voyons, qiPavez-vous a
reprocher au gouvernement?
Deuxième ciloyenne. D'ubord, ca ri'esl pas un
gouvernement.
Première ciloyenne. CommentPuisque c'est
la République.
Deuxième ciloyenne. Ca, la République... On
ne peut pus settlement secouer ses tapis par lafenëtre.
Dans son numéro du 2 la feuille oflicielIe du
quarlier royal rucontait cette louchanle anecdote
Le roi, tiaveisant il y a peu de jours la monlagne
de Montejurra s'arrêla devant un groupe de cinq
hommes, dont un adressail la parole aux au tres.
Que faiies-vous ici? demattda don Carlos.
Les interpellés êtèrent lours chapeaux el le plus
vieux {celui qui parlail) répondit a Sa Majesté
Sire, je suis le père de ces enfants. Nous servons
tous Votre Majesté dans le méme batailion Je suis
parti pour la guerre avec cinq enfants je n'en ai
aujourd'hui que quatre le cmquième est tombé
mort sur ce champ de balaille que nous foulons. J'ai
fait venir ici aujourd'hui mes enfants afin de prier
pour lp,ur fiére et pour leur apprendre comment il
faut mourii' pour son Dieu et son rot.
Sa Majesté, lout étiiue, cmbrassa ce brave vieil-
lard el lui dit
Tu es un soldat loyal qui mérite toute mon
affection.
Je fais mon devoir, ajouta Ie véléran. Ni moi
ni mes enfants ne trahironl ce devoir pour 1c rap-
pelcr a mes fils, je les ai fait venir dans ce champ
arrosédu sang de mon autre fils, qnej'ai vu mourir
ici mêmo.
Le roiattendri, s'éloigna après avoir donné des
poignécs de main a ces braves gens, tandis que
ceux-ci s'écriaienl, pleiris d'eruhousiasme
Vive le roi
On signale un moyen simple et facile d'enlever
aux vins le goüt de fut et de moisissure. On verse
par hectolitre de vin un litre de bonne huile d'olive
de bon goüt ou méme d'huile d'ceilette absolument
sans odeur. On agitc fort au moyen d'un fouet et on
laisse reposer huil jours.
Les substances qui donnent l'odeur el le goüt de
moisissure se dissolvent facilement dans l'huile. On
crilève ensuite l'huile qui surnage au moyen d'une
sonde ou en ouillant le lüt, ou méme en soulirant
avec soin.
Si le vin est un pen trouble ensuite, il n'y a qu'a
le collcr avec quelqucs bluncs d'ceufs.
n rapprochement intéressant. Nous lisons
dans Emancipation du 13 Novembre 1847
Uoe grande quantité d'huitres hollandaises ont
)i été présentées aujourd'hui a la minque d'Anvers.
i) Les prix ont subi one depression sensible.
Le demi-bectolitre (environ mille huüres) se ven-
da it de sept a huil francs
Qu'en pensent nos gourmets
Quand il s'agit maintenanl de manger des huitres)
it n'y a plus de depression que dans la bourse des
amateurs... Et quelle dépression, grand Dieu
BuWetin de la ménagère. Voici le prix de
quelques denrées alimentaires a Bruxelles
Sanglier, le kilog. 1,89; lapins, 1,78; canards, 3
a 3,86; cannetons, 4 a 4,80; bécasscs, 10,00; bécas-
sines, 2 a 3,00 coqs de biuyère. 0,00; poules de
prairie, 4 a 4,80; dindes, 10 a 12; oies, 8 a 10,00;
poulets a rólir, 4 a 6,00; id. a bouillir, 2,80 a 3,80;
pigeons, 1,00 poinmes de terre, les 100 kilog. 7 a
8,00; beurre, 1" qualité le 1/2 kilog., 2,00 id. 2«
qualilé, 1,80; ceufs, la piece, 0.10; saumons, Ie kil.
8,00; turbots, 0,00; jacques, 4,00; sturgeons, 8,00;
ellebauts, 8,00 limandes, 10 a 18,00 cabillauds,
petits, 3,00; aiglefins, 1 a 1,80; soles, 1 a 1,28;
maquereaux, 1,80 raies, 1,80 a 3,00 flottes, 6 a
8,00 plies, 0,80 a 0,78 Ungues, 7 a 10.00 bo-
mards, petits, 2,00.
Le Président,
Le Secretaire,
van den
tlekeu
van een
gelegen
de
de
van
van
ïiiC CAS'ITASzISTS:,
daraissant le Dimanche avec 16 pages au moins,
PRENDRA LE t cr JANVIER EE NOM DE
Rédacteur en chef: E. LHOEST, avocal.
Directeur gérant: F. COPPENS.
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MONTAGNE, 77.
(N. B. A daler du 1crMars ils seront transférés
au liouleva-rd Central, coin de ia rue Borgval.)
Le journal donne: 1°Uno causerie financière et un
compte-rendu détail Ié de la Bourse des fonds pu-
Dlics de Bruxelles; 2° Un compte-rendu des
Bourses do métaux el charhons, des grains et des
sucres de Bruxelles; 2° Une revue compléte au
marché francais; 4° L'étude de toutes les affai
res heiges cl francaises, et celles des principales
affaires étrnngères; 3° Des correspomlanees par-
liculières d'Anvers, Liége, Londtes, Berlin, etc.;
6° Tous les renseignements pouvanl intéresser
les rentiers, ct spéciaelment:
7» LA LISTE OFFICIELLE DE TOUS LES TIRAGES,
Abonnement d'un an
Belg'iquo, 5 IVancs.
France, 9 francs.
PRIME GRATUITE AUX ABONNÉS:
volume in 8° comprenant
1° Un tableau synoptique de toutes les valeur,
traïtées eh Belgique et eri Fiance et des principales
valeurs de l'étranger, avec l'indicatiun du revonus
des paiements des coupons, Ie revenu des actions,
etc,, etc; 2° Dos détails complets sur les valeurs
introduces dopuis 1872 a la Bourse de Bruxelles;
3° Une notice spéciale sur le Grand Central Bei
ge et les valeurs qui s'y rattachent; 4° Une noti
ce semblable sur la Convention du 23 Avril 18.70
pour le rachat des chcmins de fer des Bassins
Bouillers; 5° Divers renseignements utiles aux
rentiers.
Toute personne qui prendra un abonnement pour
i'année rocevra lejournal gratis en Dócentbre 1874.
Londres, dile:
sans médccine, sans purges el sans
par Ia délicieuse faririè de Santé de Du li;;
rendue
fi ais
irry de
Vingi-six
ans d'invaeiable succes.
Ebe combat avec suceès les dyspepsies, mauvaises digestions, gaslrites, gastralgies, glaires
vents, aigreurs, acidités, pituites, naüsées, renvois, vomissemenls, méme en grossesse, 'consti
pation. _*diarrhée dyssenlerie, coliques, phthisic, loux, aslhme, étonffemenls, étourdissements
oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabete, faiblesse, épuiscment, anémie'
cliiorose,- tons desordres de la poitrine, gorge, haletne, voies des brunches, vessie, foie',
reins, inleslins, muquense. cerveau et sang. 75,000 cures, y compris celles de Madame
la Duchesse de C isllestuarl, le due de I'Iuskovv, Madame la marquise de Eréhan, Lord
Stuart de Decies, pair d'Angleterre, elc., etc.
M. dolmen Cvisse., de Couiet Hainan!nous écril:
Revalvnlaqui m'wait ('•té prescript par les médécins, je
Si je. li arais pas fait usage
n'existerais plus maintenanl.
de la
La femme, de M. le
sang el loux opiniatre.
de
Cure N" 45,814.
Volvie, d'une irritation pulmonaire avec crachement de
Iff. le capiiaine Allen, d'épilepsie.
Cure N° 86,212.
M"-
flatus,
Marie Joly
spasmes et
de 50
nau'sèes.
Cure A>° 40.842.
ans de constipation, indigestion, nervosilé, insomniesaslhme, loux,
Cure TV" 68,476.
Iffle curé Comparetde dix-huit ans de Gastralgie, de souffrances de l'eslomac, faiblesse
de.s rierfs, el sueurs nocturnes.
Cure N° 47,422.
Epuisevtent. M. Baldwin de délabrement le plus complet, <le paralysie des membres par
suite d'excès de jeunesse.
Cure iY° 76,448. Verdun16 Janvier 1872.
ans je souffrais de mauoc dans le cóté droit et dans le crevx de l'eslomacde
Je n'hésite pas d vous certifier que voire Revalenla m'a sauvé la
Musicien au 63° de ligne. 5
mauvaises digestions, elc
vie.
Plus nourrissante que la viande, elle economise encore 50 foïs son prix en médccine. En
bolles: 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de
Revalenla, en holtes de 4, 7 et (6 francs. La Revalenla chocolatêe, en boil es de 2 fr.
25 c.; de 576 lasses, 60 fr. Envoi" contre bon de posle, les boites de 82 el 60 fr. franco.
Dépot chez C. Becttwc; plrarm. rue du Verger. If. Frysou, rue de Dixmude, Ypres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste, rue Eeckhout, 2. V. Veys-Frïsou, Prés St-Jacques, 2.
ph.ti macien. L. Algoet Dispersyn, négociant, rue Notre-Danje, 83. De Hondt-Gazel, denrées
coloniales, rue des Pierres, 10. A. Willaerl-De Smet, denrées coloniales, Grand'Place. 3,
Courtrai, H. Bossaert, pharmacien. E. Diers, pharmacien. Furnes, E. Duclos, pharmacien.
Moorslede, Ch. Boslyn, botilanger. Ostende, E. Kockenpoo, pharmacien, rue Louise. Roulers.
H. Boutens-Degeest, pharmacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Thiclt, ,T. Buyssens-Byl. pharm.
et chez les pharmaciens el épiciers, l)u Barry ct C®., Boulevard du Nord, N" 10, Bruxelles.
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Boonen
klaver
Erweten
Aerdappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag. 6 Maert.
Iiec. 17
12
17 50
9 75
100 k.
per kil.
0
3 50
19 50
13 50
19 -
1 1
7
0
KORTRYK,
Maendag 8 Maert.
p. h. 19 66
103k11
100 k. G
1/2 k. 1 75
6
DIXMUDE,
Maendag 8 Maert.
ROUSSELAERE
Dynsdag 9 Maert
p. h. 16 24. 19, 06 per h. 25
17 50
18 62 2Q 88 23
10 34 14 75 25
JSAI&liTStA.
KORTRYK 8 Maert.
GENT 8 Maert.
AEEST 6 Maert.
M ECU EL EN 6 Maert.
DENDERMONDE 8 Mnert.
RYSSEL 8 Maert.
100k.
per k.
7
4 14
7 50
100 k.
4 29 per kil
5 50
3 80
26
18 50
24 50
28
G 25
3 90
VEUKNE,
TIIIELT
Woensd. 3 Maert. Donderdag 11 Maert. Donderdag 11 Maert.
145 1.23 28 50100 k.
27 30 -
15 18
28 30
100k.
60 d.
26
21
27
24
6 25
3 34
26 per
22
QQ
26 '100 k.
7
3 90
18 50
13 25
23 50
5 50
3 36
20 26
14 75
25 50
7
3 80
POPERINGHE,
Yrydag 12 Maert.
per h.
100 kil.
1 kilog.
19 25
16 25
13 50
6
3 80
YPEREN,
Zaterdag 13 Maert.
100 k. 24 25
19 19 Lt-
25 50 3$ 50
24 25
24 25
5 6
3 40 3 80
KOOLZAED.
hectol.
100 kil.
1 112 h.
100 kil.
hectol.
hectol.
34
35
33
33
22
24
LYNZAED.
hectol.
100 kil.
1 1|2 h.
100 k.
hectol.
hectol.
36
32
31
34
24
34
34 50
28
103 kil. 68 50
71
100 1. 09
100 1. 68 -
100 kil. 06
hectol. 09 09 50
105 kil. 57 75
69 50
100 lit. 58
100 lit. 74
100 k. 57 50
hectol. 61
58
58 50
100 kil.
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
21 25
21
21
24
21
20 50
23
22
21 50
100 kil.
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
20
29
27
28 13
27 75
31 -
30
28 50'
31 50,
MECHELEN, 3 k. 4,50 a 5,43
BRUGGE,1 kil. 1,28.
ST-NIKOLAES, 3 kil. 5,10.
AELST, 3 kil. 4 a 5,90
TUI EET, 3 kil. a 5,85.
BERGEN, 0 t ft kil. 2,19.
