JACHT.
HEINRICH VONGIMBORN
rue de menin, ypres.
I
I s
*JZLZT& "01 tef S0l"T «>-w»
machines a tricoter.
G. LOOSBERGH,
01. GHEYSEKS EH ZOOIf,
CHOCOLATS-DEL AC RE
A L'INDIGATEUR GÉNÉRALE
LA PLATA
fflïEN SUR POUR Dim LES RATS.
lACiilNES A COUDRE DE TOÜS LES SYSTÉHES,
J. IIENNION-MUYLLE,
a
ATELIER DE SCULPTURE
IMPRIBERIE EN TOÜS GENRES
LA GOÜTTE ET LES RHUMATISiES
JACJIT-GEWEEREIV EN JACIIT-ARTIRELS,
CRETON-FEYS,
FABRIQUE em SiêGSCE DE futailles
AD. VANDEPUTTE, FILS,
EXTRAIT DE VIANDE
SIROP CE RAISINS PECTORAL
CIIÊB BB llllimARBB
CARTOUCHES l'Olili BliïRIIIlllï
D'IDIATON
Machines IIoaac, mo
dule perfectionnée.
Machines Elias Ilowe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
ponr eordonniers sel-
licrs.
Wheeler et Wilzon.
Lilde. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Bcrlhier, etc.
M A C H I N E S DO C C A S I O N
Garantie deux ans, apprcnlissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
- La inaison les vend pour compfe personnel, et n'étant
dépositaire (rancune autre^ elle est a menie de défler toute
concurcncc.
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'IIONNEDR,
KERKEBOEKEN
ATE. VANAEBDE^
if-Siif
2
«1
MAGAZIJN VAN GUANO,
B? JL -15 25 IS SI E W N M
YPHES.
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
I*iaii«s, des manufactures de l»e-
J"1'5'! (Gand), IScrdcsa (Bruxelles) el
IlinaMi (Paris).
On Fora venir sur commande et an prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France ct de I'Allemagne.
Uni'iMAiiaasssas d® fïicleïst'S
tfès-rcïioaESBaïcs,
Prix, depuis 140 francs.
Harmoniums
d'occaslou.
RB'agaslii «Ie Ei res, Elerges,
SSoEsgies et encens d'Eglise.
Schrijnwerkers en Meubelmakers,
43, BUKKERSTRAET, TE YPER.
hebben de eer bekend Ie maken dat
zy zich komen te stellen als Schryn-
wcrkers en Meubelmakers, en dat zy
alles wat deze twee stielen betreft
met allen spoed, volmaektheid en by-
zonderë lage pryzen ten uitvoer kun
nen brengen. I
Zy bevelen zich in de gunst van
eenieder.
aan gematige prijzen, bij
Haterstraat .34,
1r SB KM.
HUIS TAN VERTROUWEN.
(guelques déiaillants vendent sous
mok 110111 des chocolats qui 1 ie portent
mêrne pas l'adresse de l'usine d'oü ils
sorteut. Si ces chocolats étaient bons,
leur auteur s''empresserait d'en reven-
diquer le mérite; mais comme chacun
n'aime assumer que la responsabilite' J
de ses propresproduits, jeprie les con-
sommateurs de ne pas oublier que les
Dcpöl cbez M. £iCdcs*®4i-ISoIi(lc,
Palissier, Grand'Place, Ypres.
I$rasgeiu*g, Mlstiliatears,
Msslliiers, l'oBtiieiicrs, et®.,
Rue d'Aubenton, 92,
M IJ B A I X
CÉLÉRITË et MODïGiTÉ de PRIX.
On sonsci'it «lès ce jour
ILLUSTRE
Paraissant
courant du mois de Mai de chaque
aunée.
Ouvrage approuvó par le
Gouvernement.
Cet ouvrage est distribué gbatuite-
ment dans les principaux établisse-
ments de la Relgique et des grandes
villes de l'étranger: Cafés, cercles, so-
biótés, hotels, restaurants, et sur les
catcaux a vapeur.
Le prix de Ia page est de 80 francs;
la demi page, 50 francs; le quart de
page, 35 francs; le huitième de page,
20 francs.
La souscription est faite pour deux
ans (Mai 4875 a Mai 4877), et n'est
payable chaque année qu'aprèspu
blication de l'ouvrage (Mai 4875 et
Mai 4876).
Tout sou script cur d'une page a
droit au volume rel ié avec luxe. Ceux
d'une demi-page, au volume broche,
et ceux dun quart et d'un huitième
de page recevront la forme dans la
quelle ils se trouvent et le nom des
établissement s de leur ville ou. est dé-
posé 1'Indicateur général.
Ecrire franco a MM. Lechein et Pi-
wrd, édi tours et agents de pubiicité
44, rue d'Edimbourg, a Bruxelles
smr- MARQUE
0^ DU BQEUF COUCHK
B» ES I A s
EMPLOI GÉ NÉ RA L.
DU BOEUF COUCHÉ.
Dépót chez M. lheclcrc«j-l$uhdc,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
Emmerich sur-le-Bliin.
PIANOS NEUFSET DE RENCONTRE
W3Ê0 Chaque article.est muni d'un avis détaillé sur l'emploi.
Les articles nommés se vendent dans les dépots connus,
principalement:
Sécurilé conlre te vol cl Cmcendic.
1NC0MBUSTIBLES,
SO mcdttiSIics rt'or et iFai'^ent,
Prix tie S3 h fl,000 francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le larif franco.
met en zonder sloten, aen zeer voor-
deelige pryzen, by TTamlergliin-
ste-Jf®§sé, Drukker, Boterstraet,
66, Yperen.
3
P. S. Pour renseignements, s'a-
drosser (ons les Lundis a Courtrai,
au Café Bulge, de 5 a 8 H. du soir.
s o
PH0T0GRAPHIE WA^REMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ BAST IE N
ROE DES BOUCHERS, N" 39,
Ypres.
M. Watrrmez opérera ions les Wa-
nsctSis, B^imanelBeüt cl .S^esassla!®»
de ehasgtse semaine.
DEKTISTE,
RUE DU LOMBARD. 19, VP BES,
a consulier tons les jours de 8 heitres du
malin a b heures du soir.
«4
2
R S
t cï
et ra
x
3
O
ji&l'g:
f
I I'l
huil ils* ii*
i51
gil"
s7S|?IfcAI
sl"vM i.| i If
f
5"ïo? TEHS I"» S&:
m
F
e
s
■i
OH
9
s
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE FETROL.
MhScwHz; Hleechx tl'
24, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
Diligenciedienst tusschen IJperen
en Dixmude met terugreis.
HENRI COPPYN, huurhouder, doet
den dagelijkschen diligenciedienst
tusschen IJperen en Dixmude; hij
vertrekt uit de afspanning St-Andries
»e woi-iRicii ï?y tic kiutlerei»..
te IJperen, om 5'/2 ure'smorgens den
Maandag, en de andere dagen om 6 '/2
ure. Vertrek uit Dixmude, hotel de
Rhetorica, om 3 ure na middag.
Hij beveelt zich voortdurend in de
gunst van het publiek voor het doen
van allerhande kommissiën, het me
debrengen van koopwaren enz.; zijne
gekende stiptheid en spoedige bedie
ning doen hem bij iedereen den voor
keur verhopen.
ART RELIGiEUX.
EB B01S, PIERRE ET 1BARBRE,
hwa-s de I» §n»rte dcMcniii, IVfl,
A 1® K. E
L. LE URIDON- VERBR UGGE,
louageur des voitures,
Hotel du Brasseur, Ypres.
IS c c Ba '.V e A p t Sn e li e r
HO OM (JAEHUSTH A ET.
T.
VAMDERGHIMSTE-FOSSÉ,
HUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
Ouate antl-rhumatismale du Dr Pattison
Imp. Vanderghinsle-Fossë, Ypres.
18, RUE DE MeiNIiN, 18,
de
GROOTE SORTERING
van
sout revfermés dans wie enveloppe sur
laquelle est repre'senté un Cacaoyer
colorie et que cette enveloppe porte
ioujoHi's la signature ci-dessous
Chaque cote porte v
le nom Delacre» f g^ 7 O
tmprimè en creux.
Fondateur
de la Pharmacie Anglaise y
Utt Pr'#- Courant est rmfcrmc clans chaque Paquet.
J.ts etiquettes et marques soul dcposées.
POUR
DE L'iNDUSTRIE ET DU COMMERCE BELGES 4875
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.150.
1/2 227 8.00.
1/4 Hg 2.75.
1/8 i. 50 1.80.
Se Irouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
aliinenlaires, etc., elc.
POUR consommés el polages instantanés; forli-
fier les soupes légères, les sauces et) ragouts, éten-
dre sur du pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
déiicats ct vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon forlifiant et agréa-
ble revienta 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas I 'obligation de manger du Boen
bouilli dont tout le sue est extrait et qui n'est plus
qu une substance flbreiise inerte.
EXtr.ER LA YA ROTJE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
I e I yj.v:v. v r_ -- -
Ce mélange n'est point tin arcane, mais seule-
U'lJ) ment un compose de sucre de raisins, d'extrait
un extrait de fleurs d'oiange et de fenouil. Les qnnliiés
de malt et de miel de Suisse avec u.,
adoucissantes de ce mélange se font sentir snrtoui dans les maux de gorge el de poürine
dans l'énrouement et les acces de louxdans les crarnpes et dans la coquelache. 11
con coüiu li'. 1,75.
fla
ou pilules stomachiques se vendent en boites contenanl 50
pilules 75 centim.
les vers chez les enfants ct les adultos,
la pièce 15 centim.
P0IIMP TIP 11A R A TOU f P 0"' t'biège Ie lempsqu'il faut metlre a baitredu lieur-
rUUBAlL 1)1j Dlluiil i/illlj rej renf[ Reurre plus dur, lui donne un goüt plus
agréable et une belle couleur et le go ra n t i t de rari»ir. Uu paquet suiïit a 1500 litres de
lait el coüle IV. 1 ,50.
SFI I'l l!! \TI!' ||\1VR!URI est 'e mo5'en p'us simple contre les douleurs d'es-
tjiJU ILBUTlll UiVItLlloLL tomnc, les crarnpes, les rapports aigres, l'atonie, les
maux de têto, le veilige et les palpitations. Comme il rend d'excellents services a l'art
culinaire pour la cuisson des pois, des fèves et des lentilies, en général pour les plantes
légumineuses, ce sel devrait se trouverdans chaque ménage. II se vend en paquels a fr.
1,50; 80 et 45 centim.
lir une maison ou un navire, pour toute une année, de rals, de souris, de lalles etc. Prix
fr. 1et fr. 1.75 la boile.
a Bufet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
<1 cs fabricants les plus en reriom, tels que: Berden
Vogetsangs, do Bruxelles, Dcprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix trés modéré.
Clnz M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
Y pres.
flacon coüte 75 centim.
exemptes de toute substance nuisible, calment sur-le-champ les
plus violenles douleurs causées par un mal de dents. Le
Vpres, Cli. Becuwe, Pharmaden. BoulersF. Ameye, Phormanen.
Courtrai, II. Bossaert, Pharmaden. BrugesII. Staudaert, rue des Pierres.
Et dans les autres dépots connus.
SYSTÉME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de 60 coffrcs forts, pleins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, out élé re-
tirés intaets des incendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
O
C3S
3
O
-■ O
Cl
O
c -a
CL CL-3
O CD O)
C/7
CD-
rr\
CD
O
a
o
o
ft5-
Er rz
rz
-
c O
CD X
CAj
P/Q
CD O
C/3 C/3
CIO
Ü5
U- 92. cd
CL
O
a> oo—CC
(1x5
«5-n c
'r-i CD C/3
c q? O
CD JX
CC
- 3
O
23
M
s
g P
Va
Z O
Q e-+-
P-
Ct>
C/1
P"
p
f»
O
O
crq
p
p
Cl
C/3
P
P
LJ
K-o
Kb'
to
tD «J CuTi 9» N
w e S £3 5
g-a*
s - c 5 S
o> Ho«* 5
0 f i p w 5 w
1 P aH
f5 fA w CD
5 5. 5 ZZ o
O Cl*R c
re re sa
5- - W i
5 O (s'S®Oc.b"<
2 nr g-
k, p ST
- S5 z p'P
SKIJD g i
5»P«!tsrJ
2 Q -
rn N
a» Cl
K».
r 5-K - 3
B-Ïisi
S.e|
O- O
a cn
BB
"i o co
n
l
^-§74
g S'S-roSr^g
- ---a {ac2rao5*=3<N<-."
c n o w'a'
Q. prc-r-K—-n>©|3-c; l"T*
r u 2 -■ S
n2s-n(i= n-o*-
m - Xgn CD f® d JD
2 7 o w n
S Sr 1
jj.-- pp 2 P
C. -■05 X
o n' x. *7S*
B
cr r. .ra ra s
2 ac, Js 5.
p n c
r- a. Q. n 2
Cl X- a £.33
•-r- -
p 2-2
b zj
7
©«§5»®? 2 11 I I* ra
3 cd ^7 *p ra: -j- c. K - cd c- TL
B.c 7 O 2-5 tn
o rt^a3'- t 3'^ 3 f:
0$ .'j 2 5:
OR Bilt 1 r. r—
s-S s» s ^2- P3 3 SC
o-. "5 ra n
2 -* 2s B - 3 cl.~ -■ N <1
E t) 77 - -©•/.©. 77 - c
o 2. S. £(©""2
^ïr© Sj: a' 3, -■ e
©b ©*2 52 ©?5 F 3
CD iv c— iy te -%
f» Cb ra1 v* c
p - n 5
5" e
5 3
3 e? s n
o
i|.b f i i h
O
- y o s-
2 ra;
5.3 ii
S--r 3 g
*t e c- n o
7 C C StJ J, 5J
Y-H'B ±zrs< êS
(t 2.
r
2 2* a. S 2. e A b'
i 5 s f ï!--c--:
5 3. S «S
a ST c. S
Cl cd 3
L
rcr
_7 dl B
"i Y iscf?
r_ o t
7 a r
L.
s o.
^0
CT C P Cl
C::cn: s a.
•vi 95 i (t
5 g
Cl er30 B' it n -c
«-• P T? H >»r 2 p
g f? A sr B
rt C. t?
-• - Vr 5 ra
rtpC*J3wc2Pp Cl
s-= 2^.5-- ©s
H S"» 3- - t w «=:- B
O N F '7 r n -
ra:©" '-NSB.* o© Col
u o s c c
cs
B N
(7q B s
b ra: c
c -c C «- - oq CL
5
M-sB'
Si sg„g-
S. 17 Ï-- c s
E E P fD
Cl^ S -© B
«•«.ara»
7 - "Zrrê "ï.sc 2 Q. O
7 %h_^ï c^©©?-S.FpiB g'g-
C7jT©£X PftK^-SsP ©.*3 2- G
b - r© g 7 r-o 2 J?
5 2 ft C< wn—c
i|Ê-| S5 8-if
ft et S.*» a
ra 2 n -•*
Di - ei
i E T ft
—rn <5
5-<5l
i. o
-I B 7 VtftD n
e g - o p
b ra-n a c» 5 F
e. J. 'ra p t i b
L 7 5 3
VS>
N
E"
m-
nr.
«O
9
Wi
vmt
w
w
9
S.
9
9
M
tat#
M
Di'ooge waar, geene natie nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, xvende men zich aan de Hoeren
De vormen spelen eene schrikkelijke, rol in
alle landen. Het is viet zeldzaam tp zien dat
de vormen de. gezondheid der kinderen ran
slechts vijf maaiden krenken en ze dunner
mier het graf leiden.
De wormachtige ziekten kunnen onqeveeshaer
wordenhetzij omdat men ze hiel bevecht hetzv
omdat, op het oogenblik dat men ze bevecht, il'r
worm zyne verwoesting voleindigd heeft, dat |fy
dq ingewanden doorboord heeft, enz., enz. -1
II aimecr gij een kind, zonder gegronde oorzuck.
ziet kwijnen, zwak en ziekelijk worden, besluit
er ml dat dit kind wormen heeft; en qu zult buna
altijd wwer zeggen. J
Gebruikt alsdan de capsules van Doctor Hol
lar. Het is de beste, wormzuivering die. men ken-
zy bevallen hel geneesmiddel in alle zijne zut
verheul worden met hel grootste gemak ingeno
men en by voorkeur al eten.
Een uillcggingsboe.kjc vergezeld iedere flesch,
en wijst, op oene juiste manier, de teekens aen
die de tegenwoordigheid der wormen aanduiden
enz., enz. fr. 2-80 de flesch.
DEPOT te I PU HEN:
sont complètement gucris par la
poitnne, les maux de gorge etc. s ,0,nba80S> lcs irritations de
E„ rouk'aux F,. 1,5» d. 0,80 d,„ M. BECUrrEt pllarnlacie„.
