PELERINAGE SOLENNEL
MOBILIER
bouteili.es de viss VIEUX,
REVALENTA ARABICA
DEGHA1ÏPS,
FERME,
SANTÉ A TOUS
JEL'DI G MAI, FETE DE L'ASCENSION DE NOTRE SEIGNEUR,
TIMMER- EN BRANDHOUT,
D'UNE PETITE FERME
est ouverte jusqu'au 20 MAI,
dernier délai possible.
van den Notaris CAPELLE,
WOONHUIS
2° Eene partij Zaailand,
3° Partij Bosch land,
Bois a Brüler
d'Instruments A ratoires,
BOIS D'OURDAGE,
DEUX DOMES MES LAITIÈRES,
VIER BOUWGRONDEN,
PENDANT L'ANNÈE SAINTE 1875,
pour obtenir du Dieu Tout-puissant, par les mérites infuus du
Trcs-précieux Sang de Notre Seigneur Jésus-Christ, le triomphe de
la Sainte Eglise, le rétablissement de Sa Sainteté le Souverain-
Pontife dans tous ses droits, ct la paix veritable dans la société.
aura lieu le Pèlerinage solennel, par tout es les paroisses de la ville de
Bruges, par les élêves du Grand Séminaire; par les BB. PP. Capucins et
Récollets, Dominicains, Cannes Déchaussés et Passionnistes; par les BR.
Fi'ères Xavériens et Frères de Charité; par les élèves du Collége Episco
pal; par les membres des Sociétés de Saint-Vincent de Paul, de Saint
Francois Xavier et de la Sainte Familie; par les membres du tiers Ordre
de Saint Francois et de Saint Dominique. A ce Pélérinage sont aussi
invités tous les catboliques pieux, non seulement du diocese de Bruges,
maïs aussi de toute la Belgique ct de la France, qui désireni si ardem-
ment de voir le procliain triomphe de Sa Sainteté le Pape et de la Sainte
Église. 2
Les pèlerins se rendront a la place du Bourg, avant 10 heures, et y
occuperont les places qui leur seront assignées.
A 40 heures une Messe Pontificale, par Sa Grandeur Monseigneur
L'ÊVËQUE DE BRUGES, sera célébrée, en présence de la trés précieuse
Relique du Saint Sang, a Fautel érigé a la place du Bourg. Le chant
durant la Sainte Messe, sera exécuté par les élêves du Séminaire et du
Collége Episcopal de S. Louis.
Après la Messe, aura lieu la Procession solennclle de FOmmegangou
sera portée l'insigne Relique du Saint Sang.
La Procession étant de relour au Bourg, la Bénédiction sera donné aux Pèlerins
avec le Très-Précieux Sang de nolre Divin Rédempleur.
A MIDI ET DEMI, des Messes seront célébrées dans l'église Caihédrale
Sauveur, et dans les églises de Notre Dame et de Sainte Walburge.
En cas de mauvais temps, la Ste-Messe sera dile, pour les pèlerins, a 10
dans l'église Caihédrale de Saint-Sauveur et dans l'église de Nc
la proeession de 1 'Ommegang sortira, a 10 heures et demie, de
Le Très-Précieux Sang de Nolre Seigneur Jésus-Christ, restera exposé a la
ration, depuiste moment' du retour de la Procession de VOmmegang jusqu'au
solennel, a 6 heures.
de Saint
a 10 heures,
Dame. Alors
Caihédrale.
véné-
Salut
Vllïuslralion Européenne, journal de
grand formal a huit pages, paraissant tous
les Samedis; fr. 10 50 c. par an.
Sommaire du N° 24. Gravures: S. Em.
le Cardinal Manning. LeChapeau de ma
tante. Un vieux couple Russe. Un
Pont naturel dans l'Erzgebirge. Rébus
N° 7.
Texte: Nos gravures. Cbronique de
Parlout.
Un voyageur égaré dans les conlrées sau-
vages de l'Örégon. Un pére inconséquent.
(Nouvelle). Une oeuvre dc Victor Hugo a
quatorzeans. Une cécilé volontaire.
Le Trésorde l'Abime. (Roman).
On s'abonne chez Vanderghinste-Fossë,
Rue au Beurre, 06, Ypres.
Musèe du Jeune Age. Publication
illustrée, paraissant tons les lSjonrs. Un
an, fr. 4-25; six mois, fr. 2 50. Chaque
numéro compte 8 pages de texte, illustrées
par 8 gravures.
On s'abonne chez Vanderghinste Fossé
et aux bureaux de poste.
LA SOUSCRIPTION
au Portrait
de S. E. R. Mgr. le Cardinal
Inscription dans l'album jusqu'au
20 MAI, chez Vanderghinste - Fossé,
rue au Beurre, 66, Ypres.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
Mannelyk geslacht 2.Vrouwelyk geslacht 6.
KANTOOR
t e W a t o u
Op DONDERDAG 43" MEI 4875,
om 4 ure namiddag, te Watou-plaats
Ten sterfhuize van Joufv. Eudoxie
Blomme,
KOOPDAG
van een schoon en goed Mobilair,
Mobilaire voorwerpen, Keuken-,
Tafel- en Bedgerief, alsmede ver
scheidene Boekwerken, al breeder
bij uithangende plakbrieven be
schreven.
Op gewoone voorwaarden en tijd
van betaling, mits goede borg stel
lende.
Ruchtbaarheid.
N O
Kantoor van den
T A R I S FE
te Proven.
YS
ure
de
24
en
en
ge-
DONDERDAG 43" MEI 4875, 4
namiddag, te Proven, ter herberg
Groene Poort,
openbare licitatie verkooping
Kcincciife I'ruvcn:
4» SCIIOON EN GÉR1EFLIJK
en de hoeveelheid van 30 aren
centiaren Grond, Hovenierhof
Zaailand, nevens de dorpplaats
langs den steenweg,. Laatsmaal
bru i ld door E. Busïpaen; aanslag met
de toewijzing.
groot 43 aren 70 centiaren; gebruikt
door P. Worm, tot, 4 October naast.
groot 85 aren 73 centiaren.
Gentcciite Westvleteren.
4° Een perceel
GOED BOSCDL VND,
groot 43 aren 70 centiaren.
5° PARTIJ SCHOON BOSCH,
groot 54 aren 74 centiaren.
6° En eindelijk een ander
PARTIJ BOSCH,
nevens het voorgaande, groot
aren 55 centiaren.
Aan deze goederen aansla,
toewijzing.
33
met de
2° ITJNDI 47 MAI (LëndemaiN de PëN-
tecöte) a 2 heures de relevée
VENTE PUBL1QUE
«t'ciiYlron 1©,©©©
en différentes men les, le long du pavé
de Wervicq a Cruiseecke. A commen-
cer prés du cabaret le Vieux Cruis
eecke tenu par Delbecquë-Willaert.
3" MISE-A PRIX
JEUD1 20 MAI 4875, a 5 heures
de relevée a Feslaminet la Station,
a Comines, d'une petite
avec 4 hectare 64 arcs 80 centiarcs
de Fonds, Verger, Terre et, Terrain a
balir, a Comines, occiqée par Fr.
Leclercq-Delbëcque et Augustin Clais.
4» JEU Dl 27 MAI 4875, a 2 heures
de relevée a fa Maison Communale,
a ITouthem.
Veeste imMicjue
et de
FXude du
N O T AIRE V E Y S
Le dit notaire procédera le JEUDI,
43 MAI 4875 et jour suivant, a 40
heures du matin et a 2 heures de re
levée a la mortuaire de Madame la
douairière De Neckére, rue de Li 11e,
76 a Ypres, a la vente d'un très-beau
et de 4000
de trés-bonnes qualités telles que
Chateau-LaFitte, Léo ville. S'-Peray,
Mont-Rose, Chateau la Rose, Médoc,
Branne-Mouton, S'-Emilion, Chateau
la Tour, Haut Brion, ^-Laurent, Cha
teau Margaux, Chambertin, Romanée,
Richebourg, Madère; Vins de Champa
gne, Saulerne, Toufs et Rhin.
Hennton-Dubois, in de Rijsselstraat,
N' 44, binnen IJpre, van:
4" Al de Meubelen an Effecten, door
hun nagelaten.
2° Al het Winkelgerief, zich aldaar
bevindende.
3° Een gouden Zakhorlogie, eene
Suikertang, een Suikerlepel cn een
Thémandeken in zilver.
En 4° Alle dc Koopwaren van hun
kruideniers, peperkoek en suikerge
bak handel.
Op gewoone voorwaarden, en door
het ambt van den Notaris Vam&c» -
naccrscli, te IJ pre.
EINDELYKE TOEWYZING
Cr EI,EG EN
tk watoit.
PLAETS VAN DEN ABEELE,
al den noordkant van den steenweg
na er Steen voorde, bv de herberg
La Houblonnière
Respectivelyk maer ingesteld,
te weten
Den 4" groot 3 aren 75 c
Den 2" 5 aren 4 4 e.
5 aren 32 c.
460 fr.
650 fr.
700 fr.
725 fr.
Den 3"
En den 4" 5 aren 26 c.
VRYDAG, 44™ MEI 4875,
om 2 uren namiddag, ter esfaminet
ba Concorde»in de Casselstraet
te Poperinghe.
Door het ambt van den Notaris
LAVA. ie Poperinghe.
DOOR STERFGEVAL.
DINSDA G, 4 MEI 875,
en volgende dagen, telkens om 40
uren 's morgens, cn 2 uren namid
dag, ten sterfhuize van Mr en Mme
Schoonen openbaren koo))dag
van
IN 'T BOSCH HOUTHULST,
TE LANGEMARCK,
ten verzoeke der erven
van iv ij lent M. DERIDDER.
MAANIJAgTtTiEI 4875,
(2" sinxendag)
om 42 uren 's middags, zal den Deur
waarder BREYNE openbaarlijk ver-
koopen in de partien Elzen-kuil,
Oost-en West-Smalle-Seype, Kruiseiken,
Doorn- Vyver en Doodkeirel.
4° 5000 Harde, Zachte, Drooge en
Groene Ameloozen dienstig
voor bakkers;
2° 5000 Sparrebusschen;
3° 50 koopen Sparren, dienstig
voor timmerwerken;
4° 400 vummen Rodingblokken.
De vergadering ter herberg Ruys-
sen.
Dezen koopdag zal gehouden wor
den op gewoone voorwaarden cn ne
gen maanden tijd van betaling wel
ke zal moeten geschieden den Woen-
dag van iedere week.
Maakt het Ruchtbaar.
Mme CRIEM-GESQ UIÈRE,
rue au Iteurre 9® a ^1'pres,
a l'honneur d'annoncer son retour de
Paris avec un choix magnifique de
Confections, Peignoirs, Nouveautés
pour Robes et Soies.
On y trouvera aussi un bèau choix
dc Draps, articles Blancs, Rideaux,
Toiles et Gants de Peau pour dames
et pour hommes.
L'importance de nos achats nous
permet de vendre a des prix excep-
tionnels de bon marché.
E T U D E
de
li A fV X 1' Notaire
A COMINES.
r» -
4" LUNDI 40 MAI 4875 a 5 heures
de relevée, au cabaret la Nouvelle
Voorstraete tenu par Piekre Devos a
Comines-Tenbrielen.
MISE-A-PRIX
(avec rintervention de Me V-AN
EEC U, ENotaire a Wervicq.)
avec 2 hectares 49 ares 46 centiarcs
en Fonds dc batiments; Pature et
Terres a Labour a Comines-Tenbrie
len, occupée par Heniu-Gharles Calle
avec droit jusqu'au 4cr Octobre4875.
vivre, quan
M. et M'
Léger,
19, Rruxelles.
iHLA ISMTPIIÏK1M
MAKMTEN.
THIELT,
Donderdag 29 April
AUDENAERDE,
Donderdag 29 April.
per
h.
YPEREN,
Zaterdag r Mei.
Vlasmarkten.
Le Cuartel Real du 22 Avrïlraconte que
Charles VII a recu de plusieurs personnes três-
•sürés des avis l'iaformant que sur la frontière 011
clirrchail des assassins pour attenter a sa vie.
Le Hoi, après avoir lu ces averlissements, a
répondu en souriant Us veulent me parodier;
j'ai dit que je tuerai la revolution, et iIs disent qu ils
me tueront. Je suis sur qu'ils ne liendront pas
si 'bi en leur parole que tnoi la mienne."
Conservation des mufs, - Au moment oü
les poules sont dans leur plus grande activité
productrice, et oü los ménages prévoyants désirent
faire de provisions d'ceufs, il est opportun de leur
signaler une découverte toute nouvelle, qui paraR
avoir résolu un probléme réputé insoluble jusqu a
ce jour: le probléme de la conservation des ceuls
frais, Plus de vingt procédés ont été essayés et
primes, ma-is aucun n'avait produit de résultats
certains et complets.
M. Ie docteur Sacc affirme qu'il a enfin trouvé ce
moven. II consiste tout simplement a enduire les
■ceufs frais de paraffine. La paraffine, extrait dos
pélroles et des goudrons, est une substance liquide
d'un prix minitne. Un kilo suffit, dit M. Sacc, pour
trois mille ceufs. L'occ! usion des poros de la coque
de l'eeuif est si compléte que toute-evaporation es1
impossible. De la une conservation assurée, sous
toutes les temperatures.
II va de soi que les ceufs, ainsi conserves, sont
.mpropres a la reproduction, en vertu même de cette
Impossibilitéde I'evaporation, qui entraine Eimpos-
sibilité de fermentation animale dont l'éclosion est Ie
résultat naturel.
Le We' cosmopolite. Les journaux viennent
de nous annoncer qüe les récoltes de blé en Austra
lie el dans la Nouvelle-Galles du Sud sontabon
dantes. Ce fait, en apparence insignifiant, a une
importance que je dois signaler a tous les ruraux.
C'est un fait tout nouveau, en ce que depuis quel-
ques années seulement la culture du blé a pris dans
les colonies de l'Océan Pacifique, une extension
assez considerable pour peser d'un poids sérieux sur
les prix des blés en Anglelerre et par conséquent,
sur les marchés de France et de Belgique.
Remarquez en outre que ces blés récoltés dans
l'bémisphère antarctique au mois de Janvier ,parais-
sent en Mars et Avril sur le marebé europeen. II
s'en suit que grace a la rapidité des moyen des
transports, l'Angletene fait deux récolles de blé par
an a mettre en vente sur son marché et surles
nölres. Ce fait nouveau apporte un élément de baisse
permanent, dont il faudra tenir compte tous les ans,
tant que les colons de l'hémisphère antarctique
s'adonneront a la culture du blé sur une large
éclielle. Voila un fait qui déroute les calculsdes
cultivateurs qui spéculent sur les vicissitudes des
récolles locales pour supputer le prix probable des
blés.
Dans la rue, un gamin aborde un passant, et
lui demande en pleurnichant
Un petit sou pour le pauvre aveugle
Et oü est-il, ton aveugle?
M'sieu il est la bas qui regarde les images
Vois, disait une mére a sa fille en regardant
les peupliers de l'avenue du chateau, comme ces
arbres ont grandi.
Ce n'est pas éttonnant, maman, ils n'ont que
cela a faire.
Calino demandait dernièrement a un avocat de
son village pourquai il ne fumait pas au conseil
communal 1
Mais, mon cher,ce serail trop dangereux.
Pourquoi
Paree qu'il y a trop d'hommes de paille.
van den 23 tot den 30 April 1875.
GEBOORTEN.
HUWELYKEN.
Vandemoortel, Henricus, timmerman en Wulle-
man, Emerie, dienstmeid. Piquant, Domin,
koetsier cn Simoens, Theresia, dienstmeid.
STERFGEVALLEN.
Soetaert, Antonius, 73 jaren, messagier, wedu-
wenaer, van Theresia Demeolenaere, Boorngaerd-
straet. Ramoen, Petrus, 74 jaren, zonder heroep,
ongehuwd, Koeimarkt. Schai11ieMelania, 43
jaren, zonder beroep, echtgenoole van Carolos
Vercamer, Sl-Pieters plaetsSpotbeen, Julia,
34 jaren, kantwerkster, echtgenoole van Emmanuel
Belettre, Meenenstraet. Uuygliebaert, Petrus,
G2 jaren, schoenmaker, echtgenoot van Amelia
Debruyne, St-Nicolaus nevens Ypcr. Logie,
Amanda, 07 jaren, zonder beroep, weduwe van
Petrus Foulon, Rysselslraet. Verbjeze, Cecilia,
Catharina, 72 jaren, zonder beroep, echtgenoole
van Livinus Woussen, Boterstraet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 2. Vrouwelyk geslacht 0.
van:
de
A VLAMERTINGHË.
rendue sans médccinc, sans purges
par la délicieuse farine de Santé de
et sans frais
Du Darry de
Londres, dite:
Vingt-six ans d'invariahle succes.
Elle combat avec succes les dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
vents, aigreurs, acidilés, pituiles, riausées, renvois, vomissements, même en grossesse, consti
pation, diarrhée dyssenterie. coliques. phthisie, toux, asthme, éloulïements, étourdisscments,
oppression, congestion, névrose, insoninies, mélancolie, diabete, faiblesse, épuisement, anemie,
chlorose, 'tous désordres de la poitrine, gorge, haieine, voies des bronehes, vessie, foie,
reins, intestins, muquense eerveati et sang. 75,000 cures, y compris celles de Madame
la Buchesse de Castlesitiarl, Ie due de l'luskow, Madame la marquise de Bréhan, Lord
Stuart de Decies, pair d'Angleterre, etc., etc.
Vomissements maux d'estomac, etc. Jumet, prés Charleroi, 19 Mai 1868. La femme
de M. L.-J. Dun), grace d la Revalenta, a été guéne de quatre années de vomissements,
niaux d'estomac, doideurs du cceur et des reins et manque de sommeü, etc.
Cure 2V° 63,311,
Verrant, le 28 Mars 1866.
Monsieur.Dieu soit béni! voire Revalenta m'a sauvé la vie. Mon tempérament naht-
rellement f'aible, êtail miné par suite d'une horrible dyspepsie de huil ans, traitée sans
résultat favorable par les médecins, qui déclaraienl que je n'avais plus que quelques mois d
d l'éminente vertu de voire Revalenta m'a rendu la santé.
A. Brunkliebe, curé.
de Maladie de foie, diarrhée, tumeur et vomissements.
Cure N° 68,471.
M. l'ahbé Pierre Casldli, d'Epuisement complet, d l'age
Revalenta l'a rajeuni. Je prêclie, je confesseje visite les
assez longs a pied, et je me sens l esprit lucide et la me
de quatre-vingt-c,inq ans; la
malades, je fais des voyages
mémoire fraiche. 2
Plus nonrrissante que la viande, elle economise encore 50 fois son prix en médecine. En
boites: 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de
Revalenta en boites de 4, 7 el 16 francs. La Revalenta ehoeolatée, en boites .de 2 fr.
25 c.- de 576 tasses 60 fr. Envoi conlre bon de poste, les boites de 32 et 60 fr. franco.
Dépot chez C. Be'cuwe, pharm. rue du Verger. H. Frysou, rue de Dixmude, Ypres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste, rue Eeckhout, 2. Y. Veys-Frisou, Prés St-Jacques, 2.
phanna'cien. L. Algoet-Dispersyn, négociant, rue Notre-Danae, 33. De Hondt-Gazet, denrées
coloniales rue des' Pier res. 10. A. Willaert-De Smet, denrées coloniales, Grand'Place. 3.
Courtrai,11. Bossaert, pharmacien. E. Hiers, pharmacien. Fnrnes, E. Duclos, pharmacien,
Moorslede, Gh. Bostyn, boulanger. Ostende, F. Kockenpoo, pharmacien, rue
II Boutens-Dep-eest, pharniacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Fhielt, J. Buyssens-Byl, pharm.
Du Barry et Ce., Boulevard du Nord,
et chez les pharmaciens et epiciers,
N'
Louise. Roulers.
pharm,
KOOP W Alt EN.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erweten
Aerdappelen
Boter
BltUGGE,
Zaterdag 24 April.
KORTRYK,
Maendag 26 April
p. hoc.10 30
13 30
20
10 30
100 k. 3
per kil. 2 27
19 30 p
13 —I
20 SOI
1 I 73j103k
6 73 100 k.
|1?2 k.
h. 20 63
10
6
1 30
DIXMUDE,
Maendag 26 April
ROUSSELAEltE,
Dynsdag 27 April
p. h. 16 33. 19 31 per h
21 03
1,3 43
7 30 100 k.
3 11 per kil.
19 31
It 72
100k. 7
1 S3 per k. 2 86
VEURNE,
Woensd. 28 April.
143 I 24
20
28
17
31
100k.
KORTRYK 26 April.
GENT 23 April.
AELST 24 April.
MECHELEN 24 April.
DENDERMONDE 26 April
RYSSEL 26 April.
KOOLZAED.
hectol.
100 kil.
1 1|2 h.
100 kil.
hectol.
hectol.
LYNZAED.
33 -
33 SO
33
36
22 24
100 kil.
I 1|2 h.
100 k.
hectol.
hectol.
34
32 34
31 31 30
24 2b
23 26
20 20 30
23 26
23 26
3 6
3 20 3 30 60 d.
KOOLZ. OLIE.
103 kil. 71 7b
71
100 I. 68 30
100I. 70—
100 kil. 71 72
hectol. 72 30
28
23
31
19 30
100 k. 23
20
24
24
0
2 60
26
2!
23
23
19 30
13
21
16 30
100 k. 24 26
4
2 51
5 30
3 09
POPERINGHE,
Vrydag 30 April.
per h.
13
100 kil.
1 kilog.
12 73
5 30
3 50
100k.23 30
20
26
25
25 40
3
2 70
24
2 30
20
50
80
LYNZ. OLIE.
108 kil. 62 62 30
69 30
100 lit. 39 30
100 lit. 80
100 k. 61 62
hectol. 68 50
KOOLZ. KOEKEN.
100 kil. 21 30
100 k. 21
123 k. 21 23
100 k. 24
100 k. 23
100 k. 20 50 21 50
LYNZ. KOEKEN.
100 kil.
100 k.
123 k.
100 k.
100 k.
100 k.
26 32
29
27
28
27
31 -
30 -
28 30',
31 50
MECHELEN, 3 k. 3,90.
BRUGGE,1 kil. 1,31 a 1,88.
ST-N1KOLAES, 3 ktl. 4,93.
AELST,3 kil. 4 a 3,90
THIELT, 3 kil. a 6 18
BERGEN, 0 1/2 kn. 2,17.
