REVALENTA ARABICA
ADJUDICATION
SANTÉ A TOUS
Par Ordonnance
OUYRAGES NEUFS
ADJUDICATION
26,525 IV.
CONSTRUCTION
D'UNE SACRISTIE
fr. 5,48:7-40;
ONROERENDE GOEDEREN
TE KOOPEN
BI I A' A K A Al* II F
GRO O TE VEN DIT IE
RECOLTES,
SCHOON GROOT IIUIS,
Le 2 Juin, vers 1 heure de relevén, le
nommé Verhaeghe, agé de 8 ans, idiot, est
tombé a Rousbrugge llaringhe dans un petit
iossó, oil i! y avail a peine 25 centimétres
d'eau. Lorsque, vers 2 heures, cet enfant fut
trouvé par les voisins ct retire du fossé, il
avail cessé de vivre. Aucune trace de vio
lence n'a élé constatce sur Ie cadavre. Cesl
en jouant dans la rue que le petit malheu
ren x est tombé aceidenlelleineni dans I'eau.
VILLE DE WERVICQ. fête communale.
Programme du grand Concert qui sera
donné par les Fanfares du Cercle musical
de Cnnrtrai, sous In direction de M. Ford.
Van Eèckhoul, le Dimnnche 13 Juin 1875,
a 4 heures et deniie de relevée, sur la
place dile Slecnaclcr.
fremiti! a panic.
Mélodie sur Za.mpa (llèrold). Oliver*-
rure des Noees de Figaro, (Mozart). La
Colombo, sebottiscl)(Plateel). La Fille du
egiment, (Donizetti).
Deuxième panic.
Cbceur du 21' acte du Tannbauser, (Wa
gner).Voll humor, polka, (C. Faust).
FaOlaisie sur la Traviala, (Verdij. Irn
Dammerlicbt, valse, (C. Faust).
FA1TS DIVERS.
FLA NDRE OCCIDENTA LE.
C'omr.tiine tic 1>IF4T¥©1JFI3UE.
BATIMENT D'ÉCOLE
avec Habitation pour l'instituteur
et de 1'Ameublement de l'écolc,
salie communale et secretariat.
Le collége des Bourgmestre et
Échevins de la commune de DRA
NOUTRE, donneavis, que leïitkNflïI
«1 .ll l\ a dix heures du
matin, il sera procédé a la Maison
communale de Dranoutre, a l'Adjudi-
cation püblique, et au rabaispour la
Construction d'un Bailment d'école
avec Habitation pour rinstituteur etc.
Ces Travaux, comprenant le Mo-
bilierclassique décritau devis cstima-
tif, sont évalués: a la somme totale de
etseront adjugés cn un scul lot.
Le cahier des charges, devis esti-
matif ct plans sont déposés a ['inspec
tion du public, au Secretariat de la
commune.
Dranoutrele 3 Juin 1875.
Les Bourgmestre et Échevins,
L. DEBERT.
Par ordonnance
TRI O EN.
FLANDRE OCCIDENTALE.
ARRONDISSEMENT D' YPRES.
COMMUNE DE WATOU.
T SS A W A II A
de Terrassemcnt et de Pavage d'une
route allant de Watou vers Winne-
zeele (France).
Le collége des Bourgmestre et
Échevins de la commune de Watou
fait sa voir que Ie LIJN Dl 28 JUIN
1875, a onze heures du matin, il sera
procédé, en la MAISON COMMUNALE
DE WATOU, sous réserve d'approba-
tion ultérieure, a l'Adjudication pu-
blique des travaux de construction
d'une route vieinale reliant Watou
au territoire de la commune de Win-
nezeele (France),
Ccttc route a une longueur de
78G m. 50, et le devis des travaux
s'élève a
34.9I3-3A Francs.
L'Adjudication aura lieu par sou
mission et aux enchères.
Les soumissions redigéessur papier
timbré, conformément au modèle
annexe au devis et cahier des charges,
signées par deux cautions solvables et
solidaires, seront remises sous enve
loppe cachetée et porteront pour
suscription: soumission pour Lentre-
prise des travaux de construction de
la route communale; allant de Watou
vers Winnezeele.
Chaque soumission devra circ ae-
compagnée d'un reen eonsiatant le
versement entre les mains du rcce-
veur communal de Watou, d'une
somme de mille francs en numéraire,
bons du trésor on obligations des
emprunts nationaux aux cours du
jour.
Des exemplaires du cahier des
chargés et du devis estimal.il' sont dé-
posés cn l'llólel du Gouvernement
provincial, aux commissariats d'ar
rondissement, au secrétariat de Watou
et a ceux des principales villes de la
province.
Des exemplaires seront en outre
adressés a ceüx qui en feront la de-
mande a la commune de Watou ou
au commissariat de l'arrondissement
d'Ypres.
Watou, le 26 Mai 1875.
Par le Collége
*1. F. Capcllc.
I* 3 e t e r s
ARRONDISSEMENT. J) YPRES.
COMMUME DE DRAHOUTRE.
a VEgU.se paroissiale de Dranoutre
et Travaux de reparations d
exéciiter a l'Eglise.
Le Bureau des Marguilliers de la
paroissc de DRANOUTRE, fait connai-
ire, qu'il sera procédé lc IlflVDI
»i' 18Ï5', a 10 heures de
l'avant midi, en la Maison communale
de Dranoutre, a l'Adjudication publi-
que et au rabaisdes Travaux de
construction d'une nouvelle Sacristie
a 1" Ég li se paroissiale et de Réparations
a faire a l'Église.
La dépensede ces Travaux, lesquels
seront adjugés en un sèul lot, s'élève
d'après le devis estimatif a la somme de
Le cahier des charges et conditions,
le devis estimaiif de la dépense et
les plans sont déposés a Finspection
du public, au Secrétariat de la com
mune
Fait d Dranoutre, le 2 Juin 1875.
Le Secrétaire,
CH. DEWITTE.
Reninghe.
Een Hofstedeken, langs de Pershof
straat, groot 4 hectaren' 91 aren 90
centiaren, cadaster sefètie D, Nrs 815,
903, 904, 905, 906, 977 cn 985. -
Gebruikt door sicur Debeir.
Ingesteld 23,000 fr.
Een Hofstedeken, groot 3 hectaren
73 aren 40 centiaren, kadaster sectie
D, Nr' 832, 832a, 867a, 867b, 881,
882 en 883. Gebruikt door sieur
Ernest Persoone, eigenaar der gebou
wen.
Ingesteld bij partien 13,000 fr.
En in masse 14,100 fr.
Oostvleteren.
1 hectare 90 aren 64 centiaren
Gras en Zaailand bij de herberg den
Stier. kadaster sectie B, N,s 788a en
790. Gebruikt door sleur Désiré
Verhoogd tot 10,900 fr.
44 aren 66 centiaren onder be
bouwden Grond, Tuin cn Weide,
langs de Nieuwestraat, kadaster sec
tie B, Nrs 576, 577, 578, 579 en 580.
Gebruikt door sieur FranciesSaesen
en andere.
Ingesteld 2,050 fr.
Langemarck.
Eene partic Zaailand, voorbeen
Bosch, zuidwest van bet gehucht St.
Ju liaan, groot 63 aren 20 centiaren,
kadaster sectie F, Nr 721. Gebruikt
door sieur AHein.
Ingesteld 2,500 fr.
Boesinghe.
9 aren 40 centiaren Meersch, langs
den steenweg naar IJpre, kadaster
sectie A, Nr 1,069.
Onverpacht.
Ingesteld 700 fr.
OVERSLAG, ZATERDAG 19-
JUNI 1875, om 2 uren namiddag ter
estaminet den Gouden Arend, binnen
IJpre, ingevolge de voorwaarden, be
rustende ten kantoore van den No
taris WAWISKISMEKKSCM, te
IJpre residerende.
CLERCK EN-HOUTHULST,
verzoeke van Mev. de Dre CASSSERS,
op DONDERDAG 10" JUNI 4875, om
1 ure namiddag van
20 koopen Eiken Boomen, dienstig
voor timmerwerken.
70 koopen Plantsoenen voor latte-
perssen, plafondlatlen en speeken
50 koopen Boomkroonen en toppen
van Plantsoenen.
4 vummen Veldspaandcrs.
25 vummen clroogc Blokken.
500 Eiken Snoekbusscben.
1,000 Sparrebusschen in vummen.
De vergadering ter herberg van
P. Meersman.
Door't ambt van II.
Greffier te Dixmude.
E T U D E
34- F A A A Moialrc
A COMINES.
LUNDt 21 JUIN 1875, a 2 heures
dc i'clevéc.
A. A la ferme occupée par Louis
Devos.
B. A cclle occupée par les enfants
Sigiez, a
AKTTOOIBDJB
Vente publique de 5 hectares dc
telles que
SEIGLE, HEBBES et IIIVERNACflE.
OPENBARE VERKOOPING
MET GEBOUW
gediend hebbende voor Schrijnwer
kers- en Timmermans Atelier,
staande binnen YPRE,
aan de westzijde der S' Jacobsstraat,
N°40, Bewoond door Jufv. Josepihna
Depoorter.
Dezen eigendom is le zien alle da
gen, van 2 tot 5 uren namiddag, de
Zaterdagen en Zondagen uitgezonderd
Ingesteld 16,050 francs.
Den kooper zal de helft, zijner koop
som in banden mogen blijven behou
den, voor 10 jaren aan 44/2
Den OVERSLAG, MAANDAG21"
JUNI 1875, om 4 uren namiddag, ter
estaminet Antwerpenbinnen Yper,
ingevolge de voorwaarden ten kantore
van den Notaris VAMDERMEERSCH, te
Ypre residerende.
A I'll IX RÉDUITS.
en vente clicz vamekgBHSSïe-FQSSÉ,
31ïtïi»iel reli-
gieiitic «3e piété et «fésSaaeatlesi,
d l'usage de la jeunesse, par l'Abbé Pognon,
in-12, 708 pages avec approbation, au lieu
de 3-50 1-50
lettres sur la vie «l'mi iicrn-
mé «Sésus. selon 31. E. Renan, membre
de l'lnslilulpar Jean Loyseau, 14",e édlilion,
in-12 2 50
Fes soirees anmsantes, recueil
nouveau et varié d'bistoriettes, anecdotes,
plaisanteries, bons mots, plaidoyers corni-
ques, fineries, calembourgs, joyeux devis,
etc., etc., au lieu de 3-50 2 00
SiC prêtrc «Sevant le siècle,
par l'Abbé Martin, ouvrage dédié a l'épis-
copat, in-8° de 472 pages, au lieu dc 6 fr.
2-50
Cours complet «3'ostras etiosss
«inives et pratiques sur les Sa-
creinents, a l'usage de MM. les curés des
villes et des campagnes, in-12, 275 pages,
au lieu de 3 50 1-50.
Une mère et sa fille désirent se placcren
un service convenable de une du deux per-
sonnes. La mère se chargerait des soins
du ménage, Ia fille d'aulres travaux.
S'adresser au bureau du journal sous les
initiales S. P.
MADAME EMMERY-DEGORT,
'B'al 3leu.se
coin de lu rue au Beure, d Ypres,
demande une BONNE OUVR1ÈRE et
des APPRENTIES.
ON DEMANDE
50 Ouvriers cordonniers
pour la maison FAUCIN, a Fillers;
s'adresser a St een voorde clicz M.
Tillie-Ducourant.
le
A 1'flccasion de ['arrivé,e tie la fa mi 1ic royale
a Courtrai, uue cantate sera clmnlée, intitvtlêede
Leic. Paroles de M l'avocnt Ad. Verriest, piési-
dent du Davidsfonds musique du cétè'lire cbtiipösi-
teur M. P. Btfno'il,
Pa tauromachieOn parte d'insialler des
courses de taurcaux Andorlecht. Voici un passage
d'une lettre éciito de Madrid, qui donne de jolis
détails sur uno fêle de ce genre:
Non, vous ne vous dnutez pas de ce qu'est une
hello course de tauioau.V Je vous dirai niéme que,
moi qui vous parte, je suis locn fixé sur ce point
que depuis la course d'avaiii liieiMais quelle cuur-
s,e! quel noble elenivrani spectacle!
Huit (uureaux, clquze cheyaux el irois toreros oni
mordu. la poussièret... Le sang des hommes allant
so meier, dans la' memo Unique trctnblounte, au
sang des animnux; les valeis du cirque ramassant
des entiaiiles éparses et ne sactiant s'i! devait les
restituer a un taureau, ii un chiwal ou a un torero,
égalemeni décoususl J'ui córnpris en presence de
celte vaste chareuierie, qu'il y avail encore de
beaux jours pour I'Espagne.
Da memoire d'aficionadojamais les taurcaux de
combat n'avaient si chèrement vendu leur vie. Le
handerillo Mariano Canet a élé lance en lair par un
de ces farouchcs animaux, puis rammaué etiancé
de nouveau. Son agonie n'a pas duré plus de cinq
minutes; il avail ilëjfi hes' coups dé cornexfuns les
cuisses et dans la poitrine, quand il a regu dans la
gorge un coup dócisif.
Un picador, sornómmé Et Francès a en les
deux jambes cassées et trois cóles enfoncées. Il a
survécu jusqu'au lendemain matin. Quant au troisi -
ème vaincu de cette admirable journée, un simple
valet du cirque, il est encore enlre la vie ct la
mort, on ne compte plus le sauver. Le roi et la
sérénissime prmcesse des Asluries, bonoraient de
leur presence cette petite fete intelleetuelle, car i'
convient d'encourager les beaux arts. La course
avait d'ailleurs été orgmiisóe par une Sociélé de
bienfaisance, et le produil destine aux veuves etaux
orphelins.
Les veuves et les orphelins des toreros tombés
sur l'arène auronl, je l'espère, on tour de faveur.
Quoi qu'il en soit, j'appelle voire admiiation sur
cette Société de bienfaisance qui se taille elle-
inême de la besogne et fait des orphelins pour
se donner ensuite la satisfaction de leur venir en
aide,,
Quel magnifique corrida! Quelle splendide
course! sécriaient, en sortant du cirque, les specta
teurs cnlbousiasmés.
Un facteur de la poste et un cocher de fiacre
se disputaient.
Comment! secria la facteur, vous osez insul-
ler un homme de lettres.
Et vous, dit le cocher vous osez outroger un
homme en place
M",c G... a quelque soixante ans ct va épouset'
un jeune homme de vingt-cinq ans.
Ce n'est pas encore fait, objecte quelqu'un il
y a un père qui ne donnera peut etre pas son con
sentcment
Quel père
Le père Lacliaïse I...
Ceci se passait, il y a quelques jours a l'au-
dience du tribunal civil de"*.
Un vétérinairequi avait élé assez legére ment
blessé a la tenipe par un individu, réclamail de son
agresseur la somme énorme de deux mille francs de
dommages-intéréts.
Mais,enfin, lui dit le président sans y entendre
malice, vous n'avez pas été malade'? Avez-vous
consulté un médecin li est vrai que c'était inutile
avec voire métier.
On devine les óclats de lire qui éclatèrent de tous
les points de la salie.
La cause était enlendue et le vétérinaire fut dé-
bouté de sa demande.
Quelques conseils hygiéniques a propos de
repas sur 1'herbe, qui vont recommencer.
Le grand écneil des repas sur l.'herbe, c'est ie
danger des aliments él rangers qui se glissent dans
les plats raconte Grimaud. Un hanneton est si vite
tombé dans le potnge
Je me suis toujours demandé si, dans un parei'
cas il convenail d'avertir ses commensaux?
Le faire, c'est les priver de contineer l'usage
d'un mets qu'ils trouvent peut-clre foil lion. - - Ne
pas le faire, c'est les exposer a une surprise vrai-
ment désagréable.
II ne faut pas, en tout cas, pousser la discretion
aussi loin qu'nn jeune garcon dont je lisais l'histoire,
je ne sais plus oü.
On était en train de déguster une amirable soupe
au luit servie sur une table de gazon.
Quand sa mère le voulut servir, après tout le
monde, le bambin recula son assiette.
Commentfit sa mère étonnée, mais tu adores
cela
Oui, mais je n'ai pas faim
Es tu malade
Non pas du tont.
Eli Dienalorsje n'aime pas les caprices, et tu
me feras le pjaisir d'en manger.
Le marmot fit une resistance béroïqus si hé-
roïque que ses parents entliousiasniés lui octrovèren1
ie fouci, pendant que les convives aclievaient de se
réga Ier.
Diras tu mainteriant pourquoi tu n'en as pas
voulu, petit dióle?
Eb bien, maman, sanglola I'enfantc'est paree
que j!.ai vu lumber rui crapaud dedans.
Malbeuiieux tu ne póuvais le dire plus tót
s'écria la mère exaspérée, en voyant l'épouvantable
grimace de tous ses' voisins.
Maman, j'ai eu peur de dégouter le monde.
Ce scrupule était exagéré, n'esi-ce pas 1 Mais je
serais navré que cette anecdote détoumat qui que
ce fill de cet usage foucbant par sa siinplicilê, el je
ne partsge pas In délicatesse outrée de ce poële qui
répondail invariabfèment, quand on l'invitait a des
fótes de ce genre
Je vous remercie infiniment, madame, mais je
ne monge jamais de chenilles le soir. Cost Hop
jourd
II s'agit d'une explication du télégrapbe entro
paysans.
Comment, qu'ca fait pour porter les nou-
vellcs si vite
C'est bien simple on louche une extrémité
du lil, et toe! I'autre extrémité écrit comme avec
une plume.
Je ne comprends pas bien.
Je vas te faire mieux comprendre t'as un
cbien
Oui,
Comment est - iI
Mais il est d'une taille moyenne.
Quand lu lui inarches sur la queue, qu'esl-
ce qu'il fail
II aboie, parbleu
Eb bien. suppose alors que ton cbien, au lieu
d'etre d'une taille moyenne, soit d'une taille qui
aille du village a la capitale.
Oui.
II n'y a pas de doute que si tu lui marches sur
la queue ici c'est a Paris qu'il aboiera. Voiia moil
vieux, ce que c'est que le télégrapbe électrique.
D'UN
LE SeCIAÉTAIKE,
des
Le Bourgmestre
Le Secrétaire,
FLANDRE OCCIDENT A I.E.
ETiTiCf *7 -T T'
LE PRÉSIDENT.
DU CoNSËIL DE FARRIQUE,
CH. BÖUCKAERT.
f^nvoi pUp
TE
len
de
-rra»T> QéV/S&te'&mum
van een
RUE AU BEURRÉ, 66, YPRES.
"J-
rendue sans médecine, sans purges et saus frais
par la délicietise farine de Santé de Du Barry du
Londres, dito:
Vingt-six ans d'invariuble succes.
Elle combat avec succes les dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
vents, aigreurs, aeidilés, pituilea, uatiséês, renvois, voinissements, niéine en grossesse, consti
pation, diarrhéë dyssenterie, coliques, phthisie, toux, asthme, étouffemènts, élourdisseinents,
oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, dia béte, faiblesse, épuisement, anemie,
chlorose, tons désordres de la poitrine, gorge, haieine, voies des brooches, vessie, foie,
reins, intestins, muqueuse: cerveau el sang. 75,000 cures, y compris celles de Madame
la üuchesse de Uastiesluart, le due de Plusltovv, Madame la marquise de Bréhan, Lord
Stuart de Decies, pair d'Angleterre, etc., etc.
Dyspepsie: M. J.-.I. Noëlde ThmlUes Hainautdc vinyl amices dc dyspepsie. -
Darthes: M. Gr. Boos, dc Licge, uhandonnè par les médecins qui dèclaraient qu'd son
age (55 ans) tuute guérison était impossible, a élé lolalement guéri des dartres par l'usage
de la Itevalenla.
JV" 49,8-42: ü/me Marie Joly, de cinqvante ans de constipation, indigestion, ncrvosilê
nisomnies, asthme., toux, flatus, spasmes et nausées. JV" 46,270: M. Roberts, d'une
consómption pidmonaire, avec toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années.
N" 46,217; M. le doctenr-médccin Martin, d'une gastralgie ct irritation d'eslomac qui la
faisait vomir 15 d IS fois par jour pendant huit ans. N" 46,218; le colonel Watson,
de la goutte, névralgie et constipation opini&lré. 7V° 18,74-4; le docteur-médecin
Sliorland, d'une hydropisie et constipation. N' 49,522: M. Baldwin, de l'épuisement
plus complet, paralysie de la vessie el des membres, par suite d'excès de jeunesse.
Cure JV° 62,913.
Valgorge Ardèche19 Octobre 1863.
La Revcdenta est un remède que j'appellerai presque divin. Elle a feut un bien immense
u notre bonne sanir Julie, attain te depuis quatre ans d'une névralgie a. la tète, qui la
faisait sou/frir crueUcment et ne lui laissaü presque aucun repos. Grace a voire spéci/ique
die est auiourd'hui guéfie. Moinassier, curé. 1
Plus nourrissante que la viandc, elle economise encore 50 fois son prix en médecine. En
boiles: 1/4 kil., 2 fr.
so;
k
1/2 kil., 4 fr.; 1 kil.
7 fr.; 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de
Uevulenta, en boiles de 4, 7 et 16 francs. La Hevalenta chocolatée, cn boiles de 2 fr.
25 c.; de 576 lasses, 60 fr. Envoi conlre bon de poste, les boites de 32 et 60 fr. franco.
Dépot chez C. Becuwe, pharm. rue du Verger. 11. Frysou, rue de Dixmude, Ypres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste, rue Eeckhout, 2. V. Veys-Frisou, Prés St-Jacques, 2,
pharmacien. L. Algoel-Dispersyn, négocianl, rue Nolre-Datye, 33. De Hondt- Gazet, denrées
coloniales, rue des Pierres, 10. A. Willaert-De Smet, denrées coloniales, Grand'Place. 3.
Courtrai, II. Bossaert, pharmacien. E. fliers, pharmacien. Furnes, E. Duclos, pharmacien.
Moorslede, Ch. Bostyn, boulanger. Ostende, F. Kockenpoo, pharmacien, rue Louise. Roulers.
11. Bonlens-Degeest, pharmacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Thielt, J. Buyssens-Byl, pharm.
et chez les pharmaciens et épiciers, Du Barry et Cc., Boidevard du Aord, A" 19, Brvxelles
