IAGHT.
G. LOOSBERGH,
AD. VAHDEPUTTE, FILS,
A". VA Et A ER DE.
COFFRES- FORTS
DIPLOME D'HOMEUK,
CHARLESTOWN LIQDEUR
OÜVRAGES-NEUFS
JACIlï-GEf EBIN ES JKItTMTIHK,
CRETON-FEYS,
EXTRAIT DE VIANDE
LAPLATA
MAGAZIJNVANGUANO,
ATELIER DE SCULPTURE
LIVRES DE PRIÈRES
MACHINES A TRICOTER.
MACHINES A COUDRE DE TÖÜS LES SYSTÈMES,
J. IIENNION-MUYLLE,
Machines Howe, mo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour corclonniers sel-
liers.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES DO CC AS ION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fahriques.
La maison les vend pour compte personnel, et, n'étant
dépositaire d'aueune autre, elle est a même de dóller toute
concurence.
IMPRIMERIE EN TÖÜS GENRES,
BUREAU DES POSTES I>'YPRES.
Sécurité contre le vol et Cincendie.
INCOMBUSTIBLES,
®0 medailles d'or ct d'argcnl,
I"riv «Ie 8$ a 1,000 francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur de wan de
on envoie le larif fi anco.
Mr WAUTERS-DERUSSCHER, Malines.
Nee plus ultra des liqueurs
higiéniques.
MO NO POLE EXCLUSIE,
pour Ypres et ['Arrondissement,
chez H. COPPIN-DEGRAVE,
Nég1 en Viris et Spiritueux, rue de
Lille, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 en houteille-litre
verre compris. Ronne remise au
commerce.
A PRIX RÉDUITS,
envente chez vanderghinste-fossë,
Maiincl d'iustriictioii rcii-
^icusc «Ie |iic<c ct «8'c«lucatiou,
a [usage de lajeunessepar FAbbé Pognon,
in-12, 708 pages avec approbation, au lieu
do 3-50 1-80
Eettres sur Sa vac ifiin noiii-
M»é «féssBS, selon M. E. Renanmembre
dettnslilulpar Jean Loyseau, 14me édlition,
in-12 2-80
lies s«»Irccs auausaiitrs, recueil
nouyeau et varié d'historiettes, anecdotes,
plaisanlories, bons mots, plaidoyers corni-
ques, aneries. calembourgs, joyeux devis,
etc., etc., au lieu de 3-80 2-00
Ïjc prêtrc rtcvant le siècle,
par FAbbé Martin. ouvrage dédié a l'épis-
copat, in 8° de 472 pages, au lieu de G fr.
2-80
Coursrosiiplct «l?iiistru«*lions
iicbïvcs ct |»ratï«gu«*s sur les Sa-
crcBBieicts, a l'usage de MM. les curés des
villes et des campagnes, in-12, 278 pages,
au lieu de 3 80 1 80.
FOli-DE MtEYYE,
rue de Lille, 104,
(Prés de Lég Use Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
I*ianos, des manufactures de CJe-
vaert (Gattd), Berden (Bruxelles) et
IS in a lil i (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabricpie des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de l'Allemagne.
HarBuamiums <lc facteurs
très-reiiommésj
Prix, depuis 140 francs.
I*iau«»s ct ffaruïouiuiiis
«i'occasion.
Magaslsï «Se Cl res, Cierges,
SloiBgics ct ciücciss d'Hglise.
aan gematige prijzen, bij
H«»terstraat 5-1,
V Sa E II.
IIÜIS VAN VERTROUWEN.
FABRIQUE EN MÉGQCE DE FUTAILLES
ISrasseurs, Distillateurs^
If «al Uiers, X'oimeliers, etc.,
Rite tVAubenton, 92,
15 VB All.
CÉLÉR1TÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseigncments, s'a-
dresser tous les Lundis a Courtrai,
au Café Berge, de 5 a 8 II. du soir.
DENTISTE,
RUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consulter tons les jours de 8 hcures du
matin a 8 heures du soir.
MARQUÉ
DU BOEUF COUCI1F
FlMXi
EMPLOI GÉ NÉ RA L.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
ftniewitx; S51cc«*l!ix «Sr O.
21Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
ART RELIGIEUX.
EN B0IS, PIERRE ET MARBRE,
hors «le laporfc«le]IIeiiiii,W0l,
1PKES.
DU BOEUF COUCHÉ.
Dépot chez M. feclcrcq-lbthde,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
avec et sans fermoirs, a des prix tres-
modérés, chez Vamierghiiiste-
Eossé, imprimeur, rue au Beurre,
66, Ypres.
PIANOS NEUES ET DE RENCONTRE
CAPSULES DE GOUDRÖN
DE GUYOT
RUE DE MENIN, YPRES.
PH0T0GRAPHIE WATREIVIEZ,
HOTEL DU SAINT SÈBASTIEN
RUE OES BOUCHERS, N» 39,
Ypres.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tous les §amc«lis, lïimaii-
clics et Euiidis.
A VENDRE
au bureau du Journal:
CHEM1N DE CBOIX, imitation de
pcinlure, d'après Fortner. Grandeur
des dessins 48/3G, avec beaux cadres
dorés, cltapileaux,croix el nuinéros.
Prix: 378 francs, livré franco a
domicile.
CU EM IN DE CBOIX, gravures
noires avec cadres rioircs et pelites
crotx.
Prix: 88 francs, livré franco a
domicile.
Portrait «Ie notre
Satnt-dPègre le Pape Pie IN.
On peut se procurer au bureau du Jour
nal dl Ypres le beau portrait du Saint-Pére
Pie IX peint a Fhtiile par un procédé mécan-
nique et que vient d'éditer la Societa Oleo-
grafica in Bologna.
Ce portrait, on peut le dire, est un chef-
d'oeuvre accompli. Le visage du Sainl-Pére
y est retracé au vif avec un art vraiment ad
mirable. On y admire cette douce majesté,
cette amabilitè toute propre a Pie IX, qui
remue taut les coeurs et emporle l'affection
de quiconque a le bonheur de le voir en per-
sonne. Ses yeux regardenl fraternellemcnt,
et sa main droile se léve pour bénir. Ce por
trait sur loile, peint mécaniquement a l'hui-
le, coüle 22 francs.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRF.S.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. Ir MA! 1875.
La boile du Bureau est levée 30 minutes avant cliaque
expédiiion,el 10 minutes avant cliaque sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
E>s pilBiles «1c longue vie «Isa IMICJITBUK HtlISSAlUD, (lépm-atives, purgatives ct antiputrides, basées sur le syslème Haspail, gtiérissenl rapidement les
HUMUS YKfiEiIGrES, la PIITIIISIE, les MALA1I1EN l»K i'01T l« I K, TH I.A IIIES DE LMGfEIIR, les E1IBA1I HAS GASTKI^IIES. Par
leur emploi, les DAMT85 (EN, BOIITOIS H8J VISAGE, les VICES Df SAMG disparaissent d'une facon roerveilleuse. Toute personne atteiute «l^uiie plaie leute a pjuérir
verra celte plaie changer de caraclcre, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous I'influence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que I'on en fait usage, les
0*iïaaies <ï<5 longue vie commurtiquenl aux urines une odeur Irés-aromatique, et elles restent trés-longlemps a Pair saus se décomposer, ce qui est le sigue manifeste d'un changement heureux dans
Forganisme el du retour a la santé. Ces Pilules sont enlourées d'une couche de suerc qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'inléressante brochure qui accompagne chaque flaconEr. S-SO le llacon.
DEPOT A ISKUVEEIiES: Elianuacic «le la llourse, prés l'église Saint-Nicolas. VPI5ES, Ilecuwe et Erysou-Vanoutrive, Pharmaciens.
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus do 00 coffres-forts, |<leins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, om éié re-
liiés intucls des incendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS, rue auBeurro, 54, Ypros.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
fabriquée par
RUE AU BEURRE, 66, YPRES.
de
GROOTE SORTERING
van
POUR
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 113 2.75.
1/8 5(5 i.50.
Se trouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries. comestibles, drogtieries, conserves
alimentaires, etc., elc.
POUR consommés et potages instantanés; forti
fier les sonpes légères, les sauces et ragouts, élen-
dre sin- du pain beur ré coimne collation en
voyage, au bureau elc; inaiades affaiblis, cnlanls
délicats et vieillards, elc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
ble revient a 7 centimes, est fail a la minute cl
n'iniposc pas l'obligalion de manger du Licen
bouilli dont tout le sue est exlrait el qui n'esl plus
qu'une substance fibreuse inerte.
Dronge waar, geene nallc noch zwarte slokken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen
Voor -alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zicli aan de Heeren
EXIf.ER LA MARQUE
PRÉPARÉ
EXCLUS1VEJIENT AVEC
DU BOEUF.
a Buifet, 3 cordes obfiques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tcls que: Berden
V.ogelsangsde Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez M. De Waegbenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
P H T h i s I E
BRUNCH!TES
R H U M E S
TOUX
Traitement rationnel et éeonómique par les
Cliaque flacon du pi'ix de 2 fr. 50
contenant (50 capsules, ce traitement
revient it dix ou quinze centimes par
jour et dispense de tisanes, pates el
sirops.
Cliaque flacon contient una instruction.
Pour éviter les imitations ou eontre-
fafons, exiger sur l'étiquette la signa
ture Guyot en trois couleurs.
A Ypros, pbarinucios BKCUWE et FRYSOU
et la plupart de» pharmacies. i
timam
On ne saurait s'imaginer un parfum plusdoux, plus agréable t-t surtout
plus rafrAiciiissANT. Dislillée sur des ])lanles aromatiques par I esprit de
vin, elle a acquis une action bienfaisante et fortifian te d'nne grande
utilité dans bien des circonstanceset en même temps eet arómesl
fin, si dclicat, si suave, qui en rend l'emploi si agréable, pour
usage habituel de la toilette.
L Ea u d'Anvers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, dejeunes filles, des vieil
lards qu'elle fortifie anxquels elle procure la
force, ia vigueur et une santé robuste elle
est aussi employée contre les maux de
tête qu'elle dissipe coiriplèlement par
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employee en fric
tions).
IN VEN TEE ET DISTILLER
par
AUG. DE MARBAIX,
An vers
Rue Saint Pierre
et Paul
No 1
Ilicn dc
plus utile
en voyage que
Eau d'Anvers
a cause de ses éma-
nations RAFRAtciussantes
qui procurenl un bien être
absoltt surtout en été.
ille est d'nne incontestable uti
lité aux pëesonnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, slimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le frontVersée.stil
le monchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
ii tont le monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom el dans les maisons de parfumerie de tr ordre.
L'on reeorninande la ROYALE et la DOUBLE.
ÉÉ'É:.::É-É
TABLEAU DES HEURES DE DÉPART DES CORRESPONDANCES
a 5 h. 34 m. du mulin
a 6 h. 00 m.
7 li. 13 ra,
a 7 hSO m
a 9 h. 07 m.
a 9 li. 49 m.
h 11 h18 m
a 12 h. OfJ m. du seir.
a 12 h. 00 m.
a 12 It. 2S rn.
a 12 h. 30 m.
a 2 h35 ni
a 3 It. B7 m.
a 4 h00 m
a 4 li 00 m.
a h2i5 m
a S h. 45 m.
a 0 li. 20 m.
a f5 h. 43 m.
a 6 h. 50 m. - 9 li. 50
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers et l'Allemagne
.Oostvle'teréiiAlveringhem, Furnes - Merckem - Dixmude - Woumcn
Neuve-Egiise.
Langemarck, Tliourout, Oslende Staden.
Koulers-Bruges.
Courtrai8, Bruxelles, Anvers et la llollande. Ligne de Bruxelles a Vervters.
Lignes de Courtrai, Mouseron, Lille ct Mons et la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbiseet a Anveis.
Poperingbe.
Langemarck, Staden, Tliourout, Ostende et 1 Angleterre.
Moorslede, Houlers, Bruges-Dixmude, Furnes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courtrai, Bruxelles.-Ligne de Bruxelles, Louvain.Verviers et I Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise.
Warnèton.
Poperingbe.
Dixmude, Merckem.
Oostvloteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain.Verviers el I Allemagne.
Ligne dé Courtrai a Mouseron et la France et I Angleleiic.
Messines.
Langemarck, Staden, Tliourout, Oslende et I Angletene.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperingbe.
BOITES SUPPLÉM ENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
I1EUUES DES LEVEES.
Hue do Lille
4.30
8.00
9.43
1.13
3.43
8.13
CiinSt J.-ieques
4.33
8 03
9.30
1.20
3.50
8.20
Porte de Men in
4.40
8.10
9.33
1.23
3.53
8.25
PortedeDixniude
4.45
8.13
10.00
30
4.00
8.30
It. d'Elverdingbe
4.33
8.23
10 10
1 40
4. II)
8.40
Grand' Place
3,00
8.30
10.13
1.43
4.15
8.45
Marchóau, Beurre
3.03
8.35
10.20
1.30
4.10
8.30
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FORT:
a ti lieures du matin
2° 10
3* a 12 h. 13 m. du soir.
4« a 4 b. 13 m.
3« a 7 li 00 m.
Ua sortie des facteurs ru-
raux a lieu I' a ti It,du matin,
2° a 4 b. de relcvée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlainerlingtie, FJIver-
dingbe, Brielenetroutes vers
ce.s communes, centre de
St-.lean el banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimunches et jours
lerées.les 3"cib" distributions
sont supprimées
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces carles, émises par l'Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
seulement. Elles portent un timbre d'affranchissement de 3 centimes. Et peuvent circuler dans tout le
royaume; il existe en outre des cartes doubles a réponse payee de 10 centimes.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Elverdingbe, Gheluvelt, Kemmel, St-Jean, Vlanierlingbe, veorme-
zeele, Zillebeke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N 'EXCÈDE PAS 30 KILOMETRES, A F F R A N C HIS S E M E N T 20 CENTIMES.
Armentières, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, llalluin, Haubouidin, llaze.
brouck, Honscboote, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Baroeul, Merville, Quesnoy-sur-Deüle
ltoncq, Boubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambreeliies et Wormhout.
BS
Imp. Vanderghinste-Fosse, Ypres.
