rr
HEINRICH VON GIMBORN
HOLLOWAY
I
G. LiOSBERGH,
J ACH
m m j
.IER DE SCULPTURE
LA GOÜTTE ET LES RHUIATISIES.
CHARLESTOWN LIQUEUR
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES,
MACHINES A CÖUDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
J. HENNION-MUYLLE,
i!
EXTRAIT D.E ViANDE
W LA PLATA
V
CRÈME
POUR DETRUJRE
POtltlltE BE Mi'fTAGK
SEL PURGATIF UN1VERSEL
SUR POLR DETRÜIRB LES RATS,
GOUTTES D'
CRETON
■FEYS,
MAGAZIJN VAN GUANO,
TOILES V ERGE (IR ES
A,! VANAERDE,
COFFRES- FORTS
DIPLOME D'HONPlIiL
AD. VANDEPUTTE, FILS,
KERKEBOEKEN
MACHINES A TUICOTER.
Machines Howemo-
dele pcrfectionnée.
Machines Elias Howe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers sel-
liers.
Wheeler ct Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berthier, ete.
MACHINES DO CC AS ION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutcs ces machines sortent directement des fabriques.
La maison les vend pour compte personnel, ct n etant
dépositaire d'aucune autre,, elle est a même de dóller toule
concurence.
Portrait «le isotre
Saisit-Père le Pape Pie BX.
On peut se procurer an bureau du Jour
nal d* Ypres le beau portrait du Saint-Père
Pie IX point a l'huile par un procédé mécan-
nique et que vient d'édiler la Sociela Oteo-
grajica in Bologna.
Ce portrait, on pent le dire, est un chef-
d'oeuvre accompli. Le visage du Saint-Père
y est retraeé au vif avec un art vraiment ad
mirable. On y admire celte douce majesté,
eelte amabilitè toute propre a Pie IX, qui
remue tant les cocurs et emporte Paffeclion
dc quicoRque a le bonbeur do le voir en pcr-
sontte. Ses yens regardenl fralernellement,
et sa main droite se léve pour bénir. Ce por
trait sur toile, peint mécaniquemcnt a l'hui
le, coüte 22 francs.
JPOJL-IIE HBETIVli,'
rue de Lille, 104,
(Prés de r ég Use Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECI1ANCE ET LOCATION
PissBisos, des manufactures de l«c-
vaeB't (Gaud), IScrden (Bruxelles) et
BSinaldi (Paris).
On fera venir sur commando cl au prix de
fabnque des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et do I'Allemagne.
Hjarmoniainss «Ie facteurs
ttrès-renoBBiniés,
Prix, depuis 140 francs.
l*ianos et Harmoniums
d'orcasion.
Itlagsasi» «2e Ores, Oerles,
BBoisaies et encens d'Bgiise.
ART RELlGiEUX.
En 80IS, PIERRE ET MARBRE,
'Ss1b#,HTo 8,
i a porte
deJflt
K -
PHOTOCRAPHIE WATRESIEZ,
HOTEL DU SAINT SÉBASTIEN,
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
BTpres.
A partïr du Samedi 22 Mai. M. Watremez
opérera tons les Naincdp,
cSses el SsLumlis.
CAPSULES DE (SOUI)RON
BE GÜT0T
I
i MARQUE
DU BOEUF COUCUF,
111:
EM PLO I GÉN RAL.
rte.
Pat
Emmerich sur-le-Rhin.
Chaque article est muni d'un avis détaillé sur l'emploi.
Les articles nommés se vendent dans les dépots connus,
principalement:
§flttEHI FN I A PUT-A
aan gernatige
JBotei'S
W
ra sa
tnjzen, l»t|
i
HUIS VAN VERTROUWEN.
van eerste kwaliteit,
TE AM T WERPEN.
üsni-ewita; BBBticcItkx O.
21, Ondaanstraat,
ANTWERPEN.
brevetées, d'uneseule piècc
JULES PAGNY ET Ciu,
Fabricants de toiles métalliques
a Savent/iem [trés Bruxelles.
Knvoi
irécliaiitillans sur tieniaiHlc,
DENTI STE,
RUE DU LOMBARD, 19, YPBES,
a consultor tons les jours de 8 heitres du
matin a 5 heures du soir.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
Ouate anti-rhumatismale du Dr, Pattison.
PU BQEUF COUCHÉ.
Me I er öfi-IS Si «Ie
td'Placp, Ypres.
Sécurilé contre le vol et Cincendie.
INCOMBUSTIBLES,
SO Hiétlailles d'or et «l'argeiit,
G'iiv de 'i'i a i,000 francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le larif franco.
FABRIQUE EN NÉG0CE DE FUTAILLES
ISrassenrs, Uistillateiirs,
IBictüiier.x. '■'oimeUers, etc.,
Rae (TAubenton, 92,
ES O IJ IS A 1 A
CÉLÉRITÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tons les Lundis a Courtrai,
au Cafiü Beege, de 5 a 8 II. du soir.
met en zonder sloten, aen zeer voor-
deelige pryzen, bv Aaiidergfhin-
ste-Jrossé, Drukker, Botcrstraet,
66, Yperen.
M' WAUTERS-DEBUSSCHER, Malincs.
Nee plus ultra des liqueurs
higiéniques.
MO NO POLE EXCLUSIE
pour Ypres et I'Arrondissement,
chez HCOPPIN-DEGRAVE,
Nég' en Vins et Spiritueux, rue de
Li He, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 en bout ei 11 e-1 i trc
verre cómpris. Bonne remise au
commerce.
VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
RUE DE MENIN, YPRES.
m
Ijlissleki jDHjsnc
1 x&Btajjvac:# arKGiii«KS,
vie du fMICTüfJK
la I»IITÏSIS«S5, les B
gnérissent rnpidemenl les
KM li A KRAS GAfcTISBSjtlJJES. Par
e atteintc d'une plaie lezilê n suérii*
18BIISNAUÏ1, dépuratlves, iiursudrcs ct aiitii>utrides, basées sur le système 18a.«ti»ail,
AïiAIÏlKS 11K I'OI'riSSJVIC, MAliAlïlES 11E Bil BI, les
leur etnploi, les HASSTfllJEN, 'BOlJTOiSlS UfiJ VISA© E, les VICJKS IIU WAUTC» disparaissent d'une facon merveilleuse. Toute person ne atteintc d'uiie plaic lente a, $s«ièr
vena cello plaie changer do caractère, prendre une heureuse tournure et finalement se gttérir, sous l'infliience bienfaisante du medicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on en fait usage, les
3» 2Ïu8cs de lengiae vie commaniqucnt aux urines une odeur Irés-aromatique, et olies resfcnl trés-longtemps a l'air sans se décomposer, ce qui esl le signe manifeste d'un changement hen reu x dans
I'oraanismo el du relour a la santé. Ces Pilules sont entourées d'une couche de sucrc qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'inléressanle brochure qui accompagne chaque flacon.) I'Tv 8-SO Ie flacon.
11ESS»©'!' A BlllUXKEiliES: PiiawMade dc la ISoisrse, pres l'église Saint-Nicolas. KJPRJBS, IBccuwe el Frysou-Vaiioutrive, Pharmaciens.
"T -
de
r^?»reiw«e8S?=9«*
I MB!*!
W ÏS»
PHTH IS I E
BRONCHITES
R bi U P.1 S
TOUX
I Traitement rationncl et êconomique par los s
Chaque flacon du prix de 2 ft'. 50g
contonant CO capsules, ce traitement.
reviont a dix ou quitize centimes pari
jour ct dispense de tisanes, pates el
sirops.
Chaque paeon contieni unc instruction.
Pour évüer les imitations ou conlro-
glagons, exiger sur l'étiquelte ia signa-
lure Guïot ea tro'is coulènrs.
Krammes,
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1 i 113 ii 2.75.
1/8 56 a a (.50.
Se ti'ouve dans la plupart des bonnes rnaisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimenlaires, etc., etc.
POLS consommes et polages instantanés; Forti
fier les soupes légères, les sauces el ragouts, cten-
dre sur dn pain 'beurrc com me collation en
voyage, au bureau, etc; malades affaiblis, enfants
délie.ats ct vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa-
bie revient a 7 centimes, est fail a la minute et
n'imposc pas i'obligation de manger du Been
liouilii liont tout fo sue est extrait et qui n'est plus
ense
jiot
sier,
CHIRP TlJf IHM1VN PFffflAll AT Ce mélange n'est point un arcanemais seule-
iMllltl PL ft 5l.1i t 1 LlilUllilbi nient un composé de sucre de raisins, d'extrait
dc mall et de miel de Suisse avec un extrait de flours d'orange cl de fenouil. Les qualilés
adoucissanles de ce mélange se font sentir surtout dans les maux de gorge et de puUrine,
dans I'enrouemc.nl et les acces de louxdans -les cratnpes et dans la coqueluche. Le fla
con coüte fr. 1.75
ou pi!ulos stomach iques sc vendent on boites coo tenant 50
pilules 75 ceniim.
les vers chez les enfants
la piece 15 centim.
et les adultes,
qui ubrège le temps qu'il faut mettre a battredu beur-
re, rend le beurre plus due, lui donne on «out plus
agréable et une belle couleur et le garantit de rancir. Uri paquet suffil a 1500 litres de
Init et coiile fr. 1,50.
est le moyen le plus simple contre les douleurs d'es-
L tomac, les" crampes, les rapports aigres, I'atonie, les.
maux de tele, le verlige et les palpitations. Comme il rend d excellfents services a I'art
culinaire pour la caisson des pais, des l'èves el des lentilies, en general pour les plantes
léguininouses, ce sel dovrail se trouver dans chaque ménage. II se vend en paquets a fr.
1,50; 80 et 43 cerilim.
Une boite de celle substance qui ne
conlienl aucuri, poison, sutlil a garan
tir mie maison ou un navirc, pour touie une année, de rats, de souris, de la ties etc. Prix
fr. '1et fr. 1.75 la boile.
flacon cotile 75 centim.
3 exemptes de toute substance nuisible, calmenl sur-le-champ los
plus violenies douleurs causées par un mal de dents. Le
Fpres, Ch. Remwe, Pharmacies*. Ito tilers, F. Amcge, P karmanen.
Courtrai, II. BossaertP har maden. Bruges, II. Standaert, rue des Pierres.
Et dans les autres depóts connus.
<Q f yjjoc». wmmm (i -
GR0QTE SORTERING
van
üjjt),
0 K
Drooge waar, geene natie noch zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeolige prijzen
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan do Heeren
BMWHi
Pour Tourailles de Brasserie, DistiIlerie etc.
a Buffet, 3 cordes obl'iques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, leis que; Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouiu-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix très-modcré.
Chez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
j-ti ■Mrjwssmsspsmv.
sont complètement guéris par la
avec le plus «rand succes centre les accès de gotitle et les affection
es irritations de
Elic est employee avec le plus grand succes contre les accès
rhnmalismales de loute tspèee, contre les maux de dents, les
poitrine. les matix dc gorge etc.
1.50 et de 0,80 chez M. BECUIVE, pharmacien.
lombagos,
En rouleaux de Fr.
EXIGER f.A MARQUÉ
W, PRÉPARÉ
EXCLdSlYEMENT AVEC
DU BOEUF.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même A la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitrc les traces d'excès dc tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur cello
des reins est aussi tres salutaire tout en ópurant
le sang, e-lles équilibrent, stimulent Faction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
flent. Sous l'influence do leurs puissantes vertus
rHr gnj.l|al, médioinales, les nausées, les aigreurs, les affections
nrrau' <- bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart dos maladies'et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
ïfulle préparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence be'nigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rliurnatisine on de la g-outte, l'emploi de ee mervoilleux onguent produit toujours
les efïets les plus salutaires. De même, son action puissante ct régênératrice
s'oppose avee succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiquê dans les instructions que accompagnent chaque loite.
So vendent chez lea Pharmaciens 1 fr, 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la J3olto. Pour- la
vento en gros, s'adressex chez le propriétairo, lo Professeur Itolloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. nÉrosÉs.
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de 60 coffres forts, pleins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, ont élé re
tires intacts des incendies les plus violents.
SP Agent principal CRETON-FEYS, rue auBourre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
POUR
fabriquée par
On ne satirail s'imnginer un parfum plus (toux, plus agréable et suiToul
j>'iis RAFttAieuTssA>-r Dislillée sur des plantos aromaliquespar l'esprit de
vin, elle a acquis une action bimf aisunte e.I forli/iante d'une grande
utilité dans lm n de» circonstancesel en inème letups cel ar óme si
fin. si délicat, si suave qui en rentl l'emploi si agréable, pour
l'usage liahimel de la toilette.
L Eau (l Anvers esl surtout utile pour frictionner
les nirinbres des enfants, de jeunes filies, des vieil-
lards qu'elle forlilie auxqiiels elle procure la
force, la vigueur et une santé robusie elle
est aussi employee contre les maux 'Ie
tête qu elle dissipc complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhuinalismes (employee en frie-
Sfei
I ions)
1 WENT ICE KT DtSTÏLLKK
0E MARBAIX
A "vers,
Ruo 8nitit Pieir
et hi
ltien de
plus utile
en voyage que
'Eau d'Anvers
a cause de ses ema
nations RAFUAICJUSSABTES
qui procurenl un bien êlre
bsolu surtout eh été.
File est d'une incontestable ttli-
ité aux personnes qui pensent beau-
aux écrivains, aux artistes, aux
parce qu'elle ranime complètement
les sens, stimule et active la mémoire par dc fortes
aspirations et (piclques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produil un arome indefinissable (|iii plait
a tout Ie monde Elle se vend spéeialeinent chez les coiffeurs en
enoin el dans les maisonsde parfumerie de lr ordre.
L'on n commande la ROYALE et la DOUBLE.
coup
employ és.
j4"i
Imp. Vanderyhinste-FosséYpres.
