REVALENTA ARABICA
HUIZEN
HUIS EN ERVE
BOUWSTOFFEN
hofstedeken,
GROOT HUIS
SANTÉ A TOUS
Verkooping bij Rechtsmacht.
BONNE PETITE FERME
DE BI ENS
autorités citóes dans la Vie du Bienhcureux.
La voici:
Las auteurs qui font naitre Jean a War
nêton doivent s'être trompégrace d leur
ignorance qu'il y eut deux Warnêton. Ainsi
lc declare l'érudit censier del Warnave.
II fa ut avouer que c'est une rèponse ad
mirable pour ceux qui savent que Buzelin
a ha bi lé Lille (a Irois lieues de Warnêion);
que Sanderus donna une description de la
Flandre et des Warnêtonque Malbrancq
dit que Bas-Warnêton est un village silué a
1/2 mille de Warnêion. lis se sont trompés
grace a leur ignorance qu'il ij eut deux
Warnêton!! Ainsi le declare Ie censier del
Warnave, qui ne voudrail pas passer pour
ignorant! hst-ce assez sot? Et voila pourquoi
nous savons a loute evidence que Bas-War-
nélon est le lieu de naissance de Jean
Comme le brave censier est nn peu chica
neur nous lui conseillons fort, s'il lui arrivait
quelque procés, de chercher un avocat un
peu plus adroit et moins simple.
Ne faisant point oeuvre d'imagination,
nous ne répondrons pas aux lamentations
du bon censier sur le clergé possédé d'a-
varice et d'ambition sur les inlrus et les
usurpateurs, les moines oppresseurs et les
Jaïcs oppresses. Nous laisserons la Palisse
afiirmer en paix que l'élu par le peuple et
d'après la coulume constante et reconnupar
les canons est l'élu d'après les régies
que Jean termina sa carrière épiscspale
avec sa vie, etc.
Nous passerons au second point.
{Communiqué.)
Jeudi dernier, vers 4 heures de l'après-
midi, la foudre est lombée surcertaine pro-
priélé appartenant a M. Jean-Baptisle Dumor-
lier, a Gheluwe, et y a occasionné un ineen-
die qui aurait pu devenir considérable. Mais,
grace a ('énergie el a la cooperation de tous
et bien notammentde M. le Bourgmeslre et
de N. l'Echevin Taillieu, Commandant des
Pompiers, ce commencement d'incendie a
pu être promptement éteint.
FAITS DIVERS.
PÈLERINAGE BELGE A N.-D. DE LOURDES,
du Mardi 7 Seplembre au Mereredi 15,
avec séiour a Issoudun, le 8. a Lourdes,
les 10.'11, 12 et 13, et a Paray-le-Mo-
nial, le 14.
Prix des places aller et retour: Premiè
res fr. 185. Secondes fr. 115. Troi-
sièmes fr. 85.
Le nombre des inscriptions est limiléa
500.
Pour les circulaires et les renseignements,
s'adresser a M. L. HEN BY, a Mons.
RURGERSTAND VAN YpEREN,
STAANDE BINNEN YPRE
openbaarlijk te verkoopen.
Hijssels fraat.
lc" Koop. Een HUIS en ERVE, aan
de westzijde der Rijsselstraat N° 148
gebruikt door sieur Louis Wallaert.
Tegelstraat.
2" Koop. Een HUIS en ERVE, aan
de zuidzijde der Tegelstraat N° 1;
gebruikt door sieur Louis Deprez.
3" Koop. Een ander HUIS en ERVE,
aan de zuidzijde der Tegelstraat N° 3;
gebruikt door verscheide.
4n Koop. Nog een ander HUIS en
ERVE met 3 ACI1TERHUIZ EKE NS, aan
de zuidzijde der Tegelstraat N° 17;
gebruikt door verscheide.
Nieuwkerkstraatjen.
5" Koop. Een HUIS aan de noord
zijde van het Nieuwkerkstraatjen N°
18; gebruikt door Henri Mote.
Buklcer straat
6" Koop. Een HUIS en ERVE met
ELF ACHTERHUIZEKENS, aan de oost
zijde der Rukkerstraat N° 47; gebruikt
door verscheide.
Lentemarkt.
7" en laatsten Koop. Een schoon
RENTENIERSIIUIS van 2 stagien aan
de noordzijde der Lentemarkt
Gebruikt door Henri Dupret.
Deze verkooping zal geschieden
IN EENE ZITTINGvastgesteld op
WOENSDAG 7" JULI 1875, om 3 uren
namiddag, terestaminet «denSultan»
op de Groote Markt binnen Ypre, met
gewin van instelpremie voor den 7<>
'koop en ingevolge de voorwaarden
berustende ten kantore van den No
taris VANOERMEERSCH te Ypre.
STUDIE
den Notaris V EYS te Vlamertinghc.
Op DINSDAG, 6" JULI 1875, om 10
1/2 ure 's morgens, ter estaminet het
Hotel des Pays-Bas, Elverdinghestraat,
nr 8, binnen JJpre, met de tusschen-
komst van den Notaris VAMDEPUTTE
te Rumbcke, -definitieve verkooping in
eene zitting, der hicrnabeschrevene
goederen, bestaande in
Gemeente IlaiMlzaeme.
Eene wel bebouwde HOFSTEDE.
inhoudende volgens kadaster 20 h-
84 a. 85 c. gebruikt door Pieter Hol
voet, aan den geringen prijs van 1800
franks bij de jare, boven de lasten,
met recht van pacht tot 1" October
1880, bij affiche verdeeld in 14 loten.
Gemeente liVi.jtsc9ia.etc>
Eene wel gelegen HOFSTEDE, Wei
den, Zaailanden, Meerschen en be
bouwde Grond,gelegen teWijtschaete,
bij de plaats, en palende aan den
steenweg van Upre op Meessente
zamen inhoudende volgens kadaster
27 h. 41 a. 98 c., ten grootén dcele
gebruikt door Pieter Backte en gedeel
telijk door andere persoonenaan
den jaarlijkschen pachtprijs van 2280
franks boven de lasten, bij affiche
verdeeld in acht loten.
Grondgebied van 9*3 gieren.
(gehucht de Potijse).
Eenen MEERSGH eertijds Land, groot
volgens kadaster sectie A, nr 293,
40 a. 20 c.gebruikt door Petrus
Plancke, die daarvan het bijleven
heeft gedurende zijn leven.
Op ZATUBDAG, 10" JULI 1875, om
2 ure namiddag, ter estaminet de drij
Savoyards, Neêrmarkt, n' 15 te Upre,
definitieve TOE WIJZING van eene
goede HOFSTEDE, groot volgens titel
12 h. 10 a. 99 c. en volgens kadaster
12 h. 06 a. 88 c., gelegen te Moorslede
bij de plaats, nevens den keiweg, lei
dende naar Becelaere en Zonnebeke,
gebruikt door Leo Vau cole naan den
matigen prijs van 1100 franks bij de
jare boven de lasten, met recht van
pacht tot 1" Ociober 1879.
Ingesteld 58,150 franks.
Op ZONDAG, 4cn JULIJ 1875, om 9
ure 's morgens, zal er op eene partij
zaailand, gelegen te Èïverdinghe, ge
bruikt door Pieter Accouopenbaar-
lijk verkocht worden
1" h, 0 13 65 ROGGE,
2" 0 44 84 TARWE
En 3" 0 03 90 SUCRIOEN.
De Deurwaarder STKAGIER,
is gelast met deze verkooping.
SCHOON
OPENBAAR LIJK
TE VERKOOPEN.
STA 1) YPRE. Rijsselstraat.
Een schoon gerieflijk HUIS, ten
dienstevan winkel aan cïe oostzijde der
Rijsselstraat, N' 87, met zijn Grond,
Hof en gemeenen uitgang al een
straatjen.
Alwaar jufv. Marie Joos onlangs
overleden is.
Den INSTEL, met gewin van pre
mie, MAANDAG 12c" JULIJ 1875, om
4 uren namiddag ter estaminet Sl
Laurens, binnen Ypre, ingevolge de
voorwaarden ten kantore van den
Notaris VAI¥ 11E15MEÈRSCU
te Ypre residerende.
I&iuiloor Eipre.
OPENBARE VERKOOPING
VAN OUDE
De Ontvanger der Registratie en
Domeinen te IJpre, zal op DONDER
DAG 8" JULIJ 1875, oYergaan tot de
openbare verkoopi ng van OUDE
BOUWSTOFFEN zoo als: Eiken
en Dennenhout, gesmeden en gegoten
IJzer, Arduijnsteen van Doornijk en
Ecaussines, voortskomènde der wer
ken gedaan aan de bruggen der vaart
van Upre naar den IJzer,en berusten
de op den trekweg van gemelde vaart,
te Boesinghe, te Steenstraeteen bij
het sluis van Boesinghe.
De verkooping zal beginnen om 1
uur namiddag bij de brugge te Boe
singhe en zal voortgezet worden bij
de brugge van Steenstraete.
Gereed geld met 10 verhoog.
]H>
ÉTUDE
LABilTOÏ, Mot aire
A COMINES.
A. LUNDI 5 JUILLET 1875, a 4 heu
res de relevée, hu cabaret la Chicane
chez Vanraes a IIouthem
MISE-A-PRIX
d'üne
avec 2 heet. 66 ares 50 c. de Fonds,
Verger, Pature et Terres a Wytschaete
prés du bameau EOostaverne, occu-
péc par Behagel- Leplat a 300 fr. par au,
avec droit jusqu'au 1' Octobre 1876.
B. LUNDI 19 JUILLET 1875, a 2
heures de relevée a la Maison Com
munale de Comines,
LOCATION PUBLIQUE
appartenant au Bureau de Bienfai-
sance de Confines,
eonsistant en 3 FermesTerres et
Praires sur Confines et Gheluvelt,
ensemble d'une contenance de 37
hectares, divisés en 23 lots.
Den Notaris VA1VDEP1JTTE,
te Rumbeke, zal op WOENSDAG 7™
JULY 1875, ten vier ure namiddag,
in de herberg de Vyf Wegen te Rum
beke, overgaen tot den definitieven
O VERSLA G van
EEN SCHOON EN GOED
PATRIMONIAL
groot 3 heet. 90 aren 80 cent. gelegen
te Rumbeke, weinig zuid-west van de
Plaets, wyk Cayphas, gebruikt door
de kinders Edouard Boddin, met regt
tot Bavo 1877.
Palende byzondcrlyk aen de eigen
dommen van de heeren Graef de
Lirnburg-Stirum "te Rumbeke, Van-
denpeereboom, te Brussel en Karei
Vereeckete Hooghlede.
Staet maer ingesteld 20,000 francs.
Kantoor
van Meester J. c. BOIïdewyn, Notaris
te Reninghelst.
WOENSDAG 7" JULIUS 1875,
om 4 uren namiddag, ter herberg van
sieur P. Hillebrant, te Reninghelst,
Zevenkote
OVERSLAG van
1° Een gerieflijk WOONHUIS, ten
dienste van Winkel, met eene are 10
cent. Erf en Ilof.
2° Een ander daaraanhoudende
WOONHUIS met Schuer, Stallingen
en 5 aren 30 cent. Erf, Kour en Hof, al
te Reninghelst, op de Zevenkote.
Deze twee koopen zijn bij verzame
ling maar ingesteld 4,000 fr.
En 3° Eene schoone en goede partie
ZAAILAND, te Reninghelst, bij den
Kasteel-molen, groot eene hectare 20
aren 20 cent., verdeeld in drij gelijke
koopen.
In eene masse maar hoogst inge
steld 7,Ó5Ö fr.
Al deze goederen zijn bewoond en
gebruikt door sieur Charles Mahieu-
Hillebrant, met recht tot len October
1884, aan 275 fr. bij jare, boven de
lasten.
OPENBARE VERKOOPING
VAN EEN SCHOON
MET GEBOUW
gediend hebbende voor Schrijnwer
kers- en Timmermans Atelier,
staande binnen YPRE,
aan de westzijde der S' Jacobsstraat,
Nr 40.
Bewoond door Jufv. Josepihna De-
poorter.
Dezen eigendom is te zien alle da
gen, van 2 tot 5 uren namiddag, de
Zaterdagen en Zondagen uitgezonderd
Staat op 16,100 franks.
De kooper zal de helft zijner koop
som in handen mogen blijven behou
den, voor 10 jaren aan 41/2
DEN OVERSLAG,
MAANDAG 5" JULI 1875, om 4 uren
namiddag, ter estaminet Antwerpen,
binnen Yper, ingevolge de voor
waarden ten kantore van den Notaris
VANDERMEERSCH,te Ypre residerende.
Ni A BSHTPllVKEI¥
KOOPWAREN.
BRUGGE,
KORTRYK,
DIXMUDE,
ROUSSEL
4ERE,
VEURNE,
THIELT,
AUDENAERDE,
POPER1NGHE,
YPEREN,
IftABHl'M.
hectol.
22 - 24 -
hectol, 24
LYNZ. OLIE.
hectol. 63
KOOLZ. KOEKEN.
Alasmarktcii.
(Jne pelite definition
Libéral Un liomme qui n'admet pas la liberie de
'enseignement.
A la Correct ionnelle. -- On amène un indi-
vid'i prévenu d'ivresse el de menaces envers un
agent
Le garde ville a ia suite de sa déposition, ajoute
que le prévenu Pa menacé de faire part de son
arrestauon a la Chronique.
m. le président. A la Chronique
le prévenu, Oui, c'est un journal
m. le président. Allvous vous occupez de jour-
na ux Eh bien, puisque vous devez éciire a la
Chronique, vous lui écrirez que le tribunal vous a
condamné a buit jours de prison et cinq francs d'a-
niende.
Au moment oü Ion emmène le condamné, M. Ie
président, le rappelant
All ajoute-t-iIn'oubliez pasd'écrire aussi a
la Chronique que vous avez été déja condamné a
six mois de prison pour vol.
Tële du prévenn entre les gendarmes
Deux cygnes avaient bati leur nid dans les
fossés des remparts de Zwolle (Hollande), a une
époque oü l'eau y était trés basse.Tout le monde se
disait que ce nid serail infailliblemcnt submergé
lorsque les eaux monleraient.
Survint ia pluie. Peu a peu le fossé se remplissait
et l'eau allait alieindre le nid lorsque les deux cy
gnes s'aperQurent du danger. Aussilót grandes
alarmes! que faire Les deux époux allongèrent leur
cou, se communiquèrerit leurs idéés, puis sans per-
dre leur temps a renvoyer les projets aux sections,
a faire des rapports, contre-rapports, comme les
pnrlemenlaires n'aüraient pas manqué de le faire,
ils se mirenl a l'ceuvre.
Le male cueillit d'ahord une provision de roseaux
et d'autres planles aqualiques qu'il déposa prés du
nid. La femelle souleva le nid en se servant a cel
cffet de sa tele et de ses ailes, puis le male fit glisser
en dessous sa provision de malériaux. Le danger
était momentanément écarté. Depuis il s est repré-
senté encore, et chaque fois les cygnes ont recom
mence leur besogne. A l'heure qu'il est on peut voir
ce nid exhaussé loujours a sec malgré la crue de
l'eau. En ouvriers prévoyant® les cygnes ont déposé
cóté de leur demeure, un las de malériaux de ma-
nière a les avoir sous la main ou plutól sous l aile
en cas de besoin.
Pilules d Holloway. Ces Pilules sont sans
rivales au monde pour réconforter uue constitution
débililée, Ions ceux qui ont une complexion ner-
veusc on qui sou (Trent par suite de la faiblesse ties
organes digestifsou ceux encore dont la santé est
dérangée par une affection bilieuse des désordres
de I estomac ou du foie devraient sans perdrede
temps faire un essai consciencieux de ces Pilules.
Elles ont attssi pour efict de guérir par leurs prin
cipes dépuralifs les aslhines, la toux et les organes
affaiblis de la respiration les guérisoris qn'elles
elTectuenl ne sont pas superficielles ou temporaires;
elles sont completes el radicales. Ces Pilules sont
attssi inolTensives qu'elles sont eflicaces et peuvent
être admiriistrées aux jettnes fllles délicates et aux
enfants. Leur action sur le foie l'estoinac et les
intestins est immediate bienfaisanle et durable,
et, dans tous les cas qui se présenten!, elle rélablit
la régularité des fonctions et la santé.
R HUM A THIS MES.
Si a la première douleur on se frictionne a I'Eau
d'Anvers de M. Aug. de Marbaix il est rare que
Ie mal ne cede pas ii quelques frictions. Les rhu-
matismes anciens, invélérés sont fortement sotila-
gés et le plus souvent dissous, dissipés par quelques
jours de frictions souvent répélées chaquc jour.
(Annates de médecine.)
van den 25 Juny tot den 2 July 1875.
GEBOORTEN.
Mannelyk ges'acht 4. Vrouwelyk geslacht 3.
HUWELYKEN.
Vandaele, Petrus, werkman, en Cornillie, Oc-
tavia, kantenwerkster.
STERFGEVALLEN.
VandewynckelBarbara, 78 jaren, zonder beroep,
weduwe van Ghislenus Grimmonprez, Boomgaerd-
straet. Bossaert, Hortentia, 41 jaren, herbergier
ster, echtgenoote van Josephus Bossaert, Vooruit-
gangstraet.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 1. Vrouwelyk geslacht 1.
van
ELK ZEGGE HET VOORTS.
garr-
da
j.—u
rendue sans médecine, sans purges et sans frais
par la délicieuse farine de Santé de Du Barry de
Londres, dite:
Vingt-six ans d'invariable succès.
Elle combat avec succès les dyspepsies, mauvaises digestions, gaslrites, gastralgies, glaires,
vents, aigretirs, acidités, pituites, nausées, renvois, vomissements, même en grossesse, consti
pation, diarrhée dyssenierie, coliques, phthisie, toux, asthme, étoufTeinents, étourdisseinents,
oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabete, faiblesse, épuisement, anémie,
chlorose, tons désordres de la poilrine, gorge, haleine, voies des bronches, vessie, foie,
reins, inlestins, muqueuse. cerveau et sang. 75,000 cures, y compris celles de Madame
la Duchesse de Casrlestuart, lo due de Pluskow, Madame la marquise de Bréhan, Lord
Stuart de Decies, pair d'Anglelerre, etc., etc. k
Vomissements m\ux d'estomac, etc. Jumet, prés Charleroi, 19 Mai 1804. La femme,
de M. L.-J. Durg, grace d la Bevalenla, a été guérie de qualre années de vomissements,
maux d'estomac, douleurs du cceur et des reins et manque de sommeil, etc.
Cure N° 65,311,
Vervantle 28 Mars 1866.
Monsieur. Dieu soit héni! voire Revalenta m'a sauvé la vie. A/on tempérament natu-
rellcmont faihle, était miné par suite d'une horrible dyspepsie de liuit anstraitée sans
résullat favorable par les rnédecinsqui dèclaraient que je n'avais plus que quelques mois d
vivre, quand l'éminente vertu de voire Revalenta m'a rendu la santé.
A. Bruneliere, curé.
M. et Mm° Léger, de Maladie de foie, diarrhée, lumeur et vomissements.
Cure A° 68,471
M. l'abbé Pierre Castelli, d'Epuisernent complet, l'dge de quatre-vingt-cinq ans; la
Revalenta l a rajeuni. prêche, je confesse, je visite les malades, je fais des voyages
assez longs d pied, el je me sens l'esprit lucide et la mémoire fralche. 2
Plus nourrissahte que la viande, elle economise encore 50 fois son prix en médecine. En
bolles: 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. Les Biscuits de
Revalenta. en bolles de 4. 7 et 16 francs. La Revalenta chocolatée, en bolles de 2 fr.
25 c.; de 576 lasses, 60 fr. Envoi contre bon de poste, les bolles de 32 et 60 fr. franco.
Dépót chez C. Becuwe, pharm. rue du Verger. H. Frysou, rue de Dixmude, Ypres.
Bruges, Vve De Grave, droguiste, rue Eeckhout, 2. V. Veys-Frisou, Prés St-Jacques, 2,
pharmacien. L. Algoct Dispersyn, négociant, rue Notre-Daiye, 33. De Hondt-Gazet, denrées
coloniales, rue des Pierres, 10. A. Willaert-De Smet, denrées coloniales, Grand'Place. 3.
Courlrai, H. Bossaert, pharmacien. E. Hiers, pharmacien. Furnes, E. Duclos, pharmacien.
Moorslede, Ch. llostyn, boulanger. Ostende, F. Kockenpoo^ pharmacien, rue Louise. Eoulers.
H. Boulens-Degeest, pharmacien. Tieghem, G. et V. Moreels. Thielt, J. Buvssens-Byl, pharm.
et chez les pharmaciens el épioiers, Du Barry et CBoulevard du Nord, N° 19, Rruxelles
Zaterdag 26 Juny.
Maendag 28 Juny.
Maendag 28 Juny
Dynsdag 29 Juny
Woensd. 30 Juny.
Donderdag 1 July.
Donderdag 1 July.
Vrydag 2 July.
Zaterdag 3 July.
Tarwe
p. Iiec. 18 30 22 30
p. h. 19 37
p. h. 17 93 19 31
per h26
27
145 126 30 29 25
100 k. 23 20
per h. 19 20 30
per h.
100k.24 30 25 50
Rogge
13 30 14 25
14 30
18
19
21 23 50
20 21
14 30 15 50
13 75
19— 20
Boonen
19 73 20 50
17 93 19 99
23
23 50
27 29
24 73 26
Haver
12 25 12 23
103k.
11 72 13 79
23
26
17 19
24 25
100 k. 26 50 28
13
24 - 23
Erweten
27 30
24 50 25 50
Aerdappelen
100 k. 4 30
100 k. 5 0 -
100k. 5 7
100 k. 4 50
5
100k.
10
4 5
100 kil.
3
5 6
per kil. 2 90
1/2 k. 1 60 O
perk. 3 37 3 76 per kil. 3
3 30
60 d.
2 90 3 20
2 63 3 18 1 kilog.
3 60
3 00 3 30
KORTRYK 28 Juny.
GENT 23 Juny.
AELST 20 Juny.
MECHELEN 19 Juny.
DENDERMONDE 28 Juny.
RYSSEL 29 Juny.
KOOLZAED.
hectol.
100 kil.
1 112 b.
100 kil.
hectol.
21
36
33 30
36 37
LYNZAED.
hectol. 31
100 kil. 36
1 1|2 h. 00
100 k. 33
hectol. 33
KOÜLZ. OLIE.
103 kil.
33 30
23 -I
100 I.
100 1.
100 kil.
hectol.
71 23 71
71
30
72
78 76
81
103kil. 38 23
67
100 lit.
100 lit. 77
100 k. 38 23
100 kil
100 k.
123 k.
100 k.
100 k.
100 k.
34
21
24
21
20 30 21 30
LYNZ. KOEKEN.
100 kil. 33
100 k. 29
4 E
100 k. 26 30
100 k. 25 BtF 26 50
100 k. 31 - 31 30
MECHELEN, 3 k. 3,33 a 3,40.
BRUGGE,1 kil. 1,37 a 9,00.
ST-N1KOLAES, 1 kil. 1,90.
AELST,3 kil. 3 a 0,23
THIELT, 3 kil. a 0,18.
BERGEN, 0 lj2 kil. 2,47.
