8
G. LOOSBERGH,
JACHT.
I
ATELIER RE SCULPTURE
LA PLATA
GUVRAGES NEUFS
ATE. VAN AERDE,
MACHINES A COUDRE BE TOUS LES SYSTÈMES,
J. HENNION-MUYLLE,
CHARLESTOWN LIQUEUR
IMPRIMERIE EN TOUS GENRES,
5
an
S*B
H O
r sr
EXTRAIT DE VIANDE
MAGAZIJN VANGUANO,
JltilT-GEWHM H JACIIT-ARTIKELS,
CRETON-FEYS,
KERKEBOEKEN
TOILES VERGEURES
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HONNEUH,
MACHINES
TRICOTER.
Machines Howe, mo
dule perfectionnée.
Machines Elias ITowe,
véritables américaines.
Machines a Elastiques
pour cordonniers sel-
licrs.
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES D' OCCASION.
Garantie deux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
Ea maison les vend pour compte personnel, et n'étant
deposit aire d'aucune autre,, elle est a même de défier toute
concurence.
AO. VAIOEPÜTTE, FILS,
LIVRES DE PRIÈRES
3
M
H
H
H
O
O
B
W
w
H
O
W
53
B
n o
w
2 B
a
J* S
g 8
Q
cl
a
a
o
a
a
a
fr-
a
a
P
5T 9
as
S K' 2
a
a, 2 O
c s a
2 cpS
a
er
3 >- S.
a- 5'
2 s
ttf
a
a
a
a
a
ca
tr
o
PHOTOSRAPHIE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÊDASTIEN,
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
Ypres.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérora tous les ^aMseslls, IMiss.ass-
claes cl liassBatis.
ART RELIGIEUX.
E?J BOBS, PIERRE ET ftlARBRE,
laors ilc laisffiB'feifeMessiss.M0!,
Y W R MS S
MARQUE
DU BQEUF COUCHE
BI X!
EMPLOI GÉNÉRAL.
DU BffiUF COUCHÉ.
Depót chez M. ï^ecleB'Cij-lleliile,
Patissier, Grand'Place, Ypres.
CAPSULES DE GOUDIION
DE GÜYOT
A PRIX RÉDUITS,
cn vente chez VANDERGHINSTE-FOSSÉ,
Manuel (Plnsfruciioii rcli-
gieiise «ie pïété ei li'éilueatioBi,
d rusage de lajeunessepar l'Abbé Pognon,
in-12, 708 pages avec approbation, au lieu
de 3-SO 1-50
ïiettres sur Ia vie «8'im n«m-
E9sé eiéssss. scion M. E. Ren anmembrc
de PInslilul, par Jean Loyseau, 14mo édtition,
in-12 2 50
lies soirees aimasantes, recueil
nouveau et varié d'hisloriettes, anecdotes,
plaisanteries, bons mots, plaidoyers comi-
ques, aneries. calembourgs, joyeux devis,
etc., etc., au lieu de 8-50 2-00
Ye prei re iSevasei Se siècle,
par l'Abbé Martin, ouvrage dêdió a I'épis-
copat, in-8° de 472 pages, au lieu de 6 fr.
2 50
Cours complet, il'instructions
newves et pratiques sur les Wa-
ereinents, a 1'usage de MM. les curés des
villes ct des campagnes, in-12, 275 pages,
au lieu de 8 50 1 50.
FOli-DË SSIIJEYYSi
(Prés de C ég Use Saint-Pierre,)
YPRES,
VENTE, ECHANGE ET LOCATION
de
Planos, des mannfacltires de Ge-
vaert (Gand), SSeriien (Bruxelles) et
Slinalili (Paris).
On fera venir sur commande et au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France el de 1'Allemagne.
Harmoniums i!e facteurs
rès-rezionsanés.
Prix, depuis 140 francs.
Hianos et Iffarnionianns
«I'oeeasion.
Magiasin «Be fires, fserges,
SSoug-ies et eneens it'Sïglise.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Kniewltz; Slleeelix *S? C°.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
aan gematigc prijzen, bij
ISoterstraat 54,
Y l3 je IS.
HUIS VAN VERTROUWEN.
met en zonder sloten, aen zeer voor
deelige pryzen, by Yandergliin-
ste-Srossé, Drukker, Boterstraet,
66, Yperen.
I®ortrait «Se not re
Slaint-Père le IBape lBie IX.
On pent se procurer au bureau du Jour
nal di Ypres Ie beau portrait du Saint-Père
Pie IX peiril a l'huile par un procédé rnécan-
nique et que vient d'éditer la Socie/a Oleo-
grafica in Bologna.
Ce portrait, on peut Ie dire, est un chef-
d'ceuvre accompli. Le visage du Sainl-Père
y est retrace au vif avec nn art vraimenl ad-
mirable. On y admire celte douce majesté,
cette amabilitè loule proprc a Pie IX, qui
rem tie tanl les cceurs el emporte Taffection
de quiconque a le bonheur de le voir en per-
sonne. Ses yeux regardenl fraternellement,
et sa main droite se léve pour bénir. Ce por
trait sur loile, peinl mécaniquemenl a l'hui
le, coüte 22 francs.
DEIÜTISTE,
RUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consuller tons les jours de 8 heures du
matin a 5 heures du soir.
brevetóes, d'uneseule piece
Fabricants de toilcs métalliques
a Saventhem prés Bruxelles.
Knvoi
il'éciiantillons siaa* «letnande.
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
'■m.
Sêcurité conlre le vol el Ctncendie
IHCOIHBUSTIBLES,
SCI mc«litillcs «l or et iFargent,
lBrlx «1c S3 ii francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur demande
on envoie le tarif franco.
RUE DE
MENIN, YPRES.
FABRIQUE EM SI3ÉG0CE DE FUTA1LLF.S
ISrasscBsrs, ISIstillateiars^
ISaiilliers, 'INnsnellers, etc.,
Rue il'Aubenton, 92,
II U IJ 22AÏI.
CÉLÉR1TÉ et MODICITÉ de PRIX.
P. S. Pour renseignemcnts, s'a-
dresser tous les Lund-is a Gourtrai,
au Café Belge, de 5 a 8 H. du soir.
avec et sans fermoirs, a des prix très-
modérés, chez Ya-mlerglilnste-
Sfossé, imprimeur, rue au Beurre,
66, Ypres.
M' WAUTERS-DEBUSSGHER, Malines.
Nee plus ultra des liqueurs
higiéniques.
310 NO POLE EXCLUSIF,
pour Ypres et TArrondissement,
chez H. COPPIN-DEGRAVE,
Nég1 en Vins et Spiritueux, rue de
Lille, 6, a Ypres.
Se vend 2,75 cn bouteille-litre
verre compris. Bonne remise au
commerce.
VAIHDERGHIK3STE-F0SSÉ,
RUE AU BEURRE, 66, A YPRES.
gÊÊÊmarnrnHmammKamm
S"z««s pilsifle» «Ie floïegiae «Isa HSJCSM*]! It 15ItISSIAlII>, depuratires, purjsatives et aiitiputriiles, basées sur le syslème guérissent rnnidoment les
ÏBIIUMES WÊGMftKS, la IPI!T!II§IE, les YILAMKIi I»K lBOAVA«iriVfi, MAMUSKS AA AS liAYGUEIIAt, les EMAÏAAAAAAS G YSTJRAOIIASS. Par
leur emploi, les JAAHYAlJÉg, 1201JT0YS IAU VISAGE, les VICES IA IJ SA MG disparaissent d'une facon rnerveilleuse. Toute personne attelntc «Pmie plaielrnlc a swerir
verra cette plaie changer de caractère, prendre une- heureuse tournure et iinalement se guérir, sous l'influence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou qualre jours que l'on en fait usage, les
JPSlaaBes «Ie longue vie communiquent aux urines une odeur Irès-aromatique, et elles restent trés-iongternps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans
['organisme el du retour a la santé. Ces Pilules sont entourées d'une couchc de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr. 3-50 Ic flacon.
IïEPG'S1 X 'BiSIIXESiïiESs Pliarmaci© «1© la Honrs©, prés l'église Saint-Nicolas. YPMES, Aleciiwe el Eryson-VaiiontriT©, Pharmaeiens.
am
Imp. Vanderghinste-FosséYpres.
HH
to
H
to
I»- w
a
o >n
a ss
i/s £-
B-
H
C/7
cj
i-i a
- p»
O
B ft)
ft) a
cb a
M CO
'O,
a1" 2
a
s- 2
W
c*
(Z3
,-v
Cö cs«
Cfc
Go
a o
gd D7-
oro
<zi OQ
CD
P
cc
t*>
ZXJ
r~j
o
e
»"S
ct>
w
CB
ft)
O
l-M
td
M
m. 05
p? a
H a
a o
w' o
o
CZ>
M 0
S CO
Ü0
O
P
P-
CD
<Z5
ai^
K»x -<5
o+.
O I j
M r+-
C/3
CZ2
GO
CD-
CD
S-i
h3.
a
a
GO
CD
GO
CO
P C*>
£7 co -
^*s 2
CD aq
CD
►d*68
H
<S>
Ö-
a
o
Ctt h-1 cn
i i
a
a
P
Ci
P-
CD
CZ3
CD^
CD
CD
CZ!
p
M
O
p
(-H-
hQ
P
CD
Cfl
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 i> 118 2.75.
1/8 50 it 1,60.
Se liouve dans la plupart des bonnes maisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimenlaires, etc., etc.
POUR consommés et potages instantanés; forti
fier les soupes légères. les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; maladies affaiblis, enfants
délicats et vieillards, etc.
Un excellent bol de bouillon forifiant et agréa-
blerevicnla 7 centimes, est fait a la minute et
n impose pas l'obligation de manger du 13oeu
bouilli dont tout le sue est extrait et qui n'est plus
qu'une su bsta nee fbreuse inerte.
EXIGER LA KAP,QUE
PRÉPARÉ
EXCLUSIVEMENT AVEC
DU BOEUF.
PHTHISIE
BRONCH1TES
R H U IW E S
TOUX
Trailcment rationnel et éeonomique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50
contenant 00 capsules, ce traitement
revient a dix ou quinze centimes par
jour et dispense de tisanes, patés et
sirops.
Chaque flacon conlient une instruction.
Pour éviter les imitations ou contre-
fa?ons, exiger sur Téliquette la signa
ture Guïot ea trots couleurs.
A Ypres, pharmacies BKCUWE ot FRYSOU
et la plupart «les pharmacies.
RUE AU BEURRE, 66, YPRES.
RUE DE LlLLE, 104,
Drooge waar, gecne natie nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Ileeren
GROOTE SORTERING
van
Pour Touraillos de Brasserie, Distillerie etc.
JÜLES PAGKY ET Cic,
Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxelles, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. Prix Irès-modéré.
Cliez M. De Waeghenaere, rue de Menin, 13
Ypres.
Sans rivales pour lc traitement do tous désordres
du foie, do l'estomac e.t des intestins, ccs pilules
remédient do même it la débilité nerveuse, it
l'abattement physique ct moral ct elles font
disparaitre les traces d'exctis de tous ganrcs.
Leur action sur la region du cceur et sur cello
des reins est aussi trés sulutairo: tout en épurant
le sang, ellcs équilibrent, stimulent Paction des
organes vil aux elles les a'ssainissent et les forti-
flent. Sous rinflncncodo leurs puissantes vertus
médicinales, les nausees, les aigrenrs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablio, le système cntier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart cles maladies et reprendson état normal, la santé, lo
bien-être ct la vigueur renaissent.
i'i/ 7 '1 T'j/itrd-J
Nulle preparation n'excelle eelle-ci dont, les proprieties balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bdnigno, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumours, les cancers, los maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable ii la guórison qui s'ensuit radicale ét permanente.
Soulïrc-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisuie on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. ])c même, son action puissante et régénératrico
s'oppose avec succes aux ravages des affections sorol'uleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que. soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme mdiquê dans les instructions que accompagnent chaque lotte.
So vendent chez les Pharmaeiens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., ot 6 fr. le Pot ou la Botte. Pour la
vento en gros, g'adressor chez lo propriétaire, le Professour Holloway,
533, Oxford fStreet, a Londrcs.
No. 2. déposés.
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
Plus de GO coffres-forls, pleins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, ont élé re-
liiés intacts des incendies les plus violents.
Agent principal CRETON-FEYS, rus auBeurro, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, 1,
POUR
fabriquée par
UwL'WT dé Tb- IV
On ne san rait s'imaginer un parfum plus doux, plus agréable et surtout
plus kafraichissant. Distillée sur des planles aromatiques par I'esprit de
vin, elle a acquis line action bienf aisante et forlifiante d'une grande
utilité dans bien des circonstanceset en même temps cet ardmest
fin, si délicat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
I'usage habituel de la toilette.
L Eau d'Anvers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, dejeunes Giles, des vieii
lards qu'elle fortifie auxquels elle procure la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi employée conlre les maux de
tele qu'elle dissipe complèlement pa
de fortes aspirations et contre les
rh umalismes (employée en frio-
lions).
INVENTÉE ET DISTILLÉE
par
AUG. DE MARBfllX
An vers,
Rue Saint Pierre
et Paul,
ien de
plus utile
en voyage que
Eau d'Anvers
a cause de ses ema
nations JRAFRAICIIISS AWTES
qui proeurent un bien-être
absolu surtout en élé.
Elle est d'une incontestable uti
lité aux personnes qui pensent beau-
employés, paree qu'elle ranime complèlement
les sens, stimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le moucboir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a lout le monde Elle se vend spécialement chez les coiffeurs en
renom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la ROUBLE.
SiaaSöMSBBHfflSS
