HEINRICH VON GIMBORN
IA GET.
3ilRGH,
V
ATELIER BE SCULPTURE
AT£. n N A EBDE,
'5 LA PLATA
CHINES A COÜDRE DE TÖÜS LES SYSTÈMES,
J. HENNION-MUYLLE,
=E
5
JACIKOTEBEJ IS JACHT-ARTIMLS,
CRETON-FEYS,
art religieux.
CRËME DE BHDBAftBE
CARTOUCHES POLK
POUDBE DE BARATTAGE
ME\ SER POLK DETBDIRE LES RATS.
FES D'IDÏATOS
MAGAZIJN VANGUANO,
AD. VAfFDEPliTTE, FILS,
EXTRAIT DE VIANDE
MACHINES A THICOTER.
Machines Howe, mo-
dèle perfectionnée.
Machines Elias Howe, p|
véritables ainéricaines.
Machines a Elastiques l|j
pour cordonniers sel- Wk
liers. FM
Wheeler et Wilzon.
Little. Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
MACHINES DO CC AS ION.
Garantie cleux ans, apprentissage gratuit, facilité de
paiement.
Toutes ces machines sortent directement des fabriques.
La inaison les vend pour compte personnel, et n etant
dépositaire d'aucune autre^ ellc est a mème de défier toute
concurence.
COFFRES-FORTS
DIPLOME D'HONNEllR,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
ivK^TiBfSKM, la a®srniB«fiK,
leur err.ploi, Ins ESAR1TB8KS, I?®"
n -
a
5
2.
O
C
2!
H
O
f7
C2
SI
W
o z.
i: 2
"S
3
z
o
m
CTD
co
a:
g-
3 O
ts
O s
a ss
aan gcmaligc prijzen, bij
ISotea'sti'aat *51^
n w k is
TILLS VAN VERTROUWEN.
PHÖTOGRAPHiE WATREMEZ,
HOTEL DU SAINT SÉ DASTIEN
RUE DJ5S BOUCHERS, N° 39,
"ÏTpres.
A pariir du Samedi 22 Mai, M. Watremez
opérera tons les $aia»e«8is, EDimais-
cïaes et JLsjmSis.
CAPSULES ÜE GQUDRON
BE GÜYOT
On peut obtenir les délicieuses Li
queurs superfines de Wynand, Eocknik
d'Amsterdam, laCharlestown liqueur,
le üeymann bitter, la Picrène, ie Boo-
rtecamp, l'Elixirde Spa, etc., ctc.,chez
II. FQFPItf-ÏIKGISAVE,
6rue de Lille 6
a YPRES,
Spécialité de Genièvre de Hasselt,
Schiedam, Champagne, Huiles lines
et Vinaigre de vin.
Gros et détail.
Ei'j EQ1S, PIERRE £T MARBRE,
ïaoa*s «le Ia pas-te «Ie Kïeiai«i,ÏV0.l,
JL S° ES K
Emmerich sur-Ie-Rhin.
gi'jir" Cliaque article est muni d'un avis détaillé sur l'cmploi.
Les articles nommés se venderit dans les dépots connus,
principalement:
DEÜJT ST E,
HUE DU LOMBARD19, YPRES,
a consulter lous les jours de 8 heures du
matin a 5 heures du soir.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
EitsïewKz; Bleückx «!fc O.
21, Oudaanstraat,
ANTWERPEN.
FASRIQÜE EN NËGQCE DE FUTAILLES
ISrasscurs, SSaixi s8Iss<eiirs,
IIiiiEiimi'S, 'JTme nclicrs. etc.,
Iiue d'Aubenton, 92,
IJ IS A B X
CÉLÉRITÉ et MOD1C1TÉ de PBIX.
P. S. Pour renseignements, s'a-
dresser tons les Lundis a Courtrai^
au Café Bulge, de 5 a 8 II. du soir.
MARQUE
DU BOEUF COUCIIE
PRIXt
EMPLOl GÊNÉ RAL.
DU Ba:UF COUCHÉ.
Dépót chez M. TiPcIrrcq-llttlitliq
Patissier, Grand'Place, Ypres.
RUE DE MENIN, YPRES.
PIANOS NEUFSET DE RENCONTRE
.-XL
Sécurilé contre le vol el Ctncendie.
INCOMBUSTIBLES,
90 médailles d'or et d'ftrgent,
Prix de *8 a ft,UOO francs.
MANUFACTURE A REIMS, (MARNE).
Sur detnande
on envoie le tarif franco.
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. |r JUILLET 1875.
La boite du Bureau est levée 30 minutes avanl cluif/ue
expedition,el 10 minutes avanl chug tie sortie des facteurs.
CANTON POSTAL D'YPRES.
lies 15Ê25ï5«--s «!f» I?»ï5s:!Ee vi«;
verra nette plain nlmntrnr de caraclére, prendre nne heureose
lMIISS.irD, Bléiniratlves, piirsatim et aiitipiitrldes, basées sur le sysième Kasnail cnériseem mnidomont |P«
Ins m.lIi.lDIRN ÏÏK 1>01T1«IWR, MALADIEN UK LAXGÜEIJB, les K.fl It t ISIS AIS GA)STKI«lS Par
VISACR, les TICKS I>1: SAAG disparaissent d'une facon rnerveilleuse. Toute personne attciiite «l'mtc plain lente a suérir
les
tournure
et finalement se guérir, sous l'influence bienfaisanle du medicament. Au hout de trois ou qua Ire jours que Ton en fait usage
jpi§iie5«>s «He Dmüjus» vie communiquent aux urines une odeur Irés-aromatique, et elles reslent trés-longlemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifesle d'un changement heureux dans
l'organisme et du retour a la santé. Ces Pilules sont enlourées d'une couchede sticrc qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire l'inléressanle brochure qui accompagne chaque flacon.) Fr 8-SO le flacon
IXKIjïiKSs I'üias'inacic «le Ia Bourse, prés l'église Saint-Nicolas. TPIIKS, Bceuive et Frysou-Vanoiitrive, Pharmaciens.
(A
O
C/2
r» M
cr=
C/2
w
r
H
e
P5
C/2
Cj
JW
H
r*"
C!
W
H
r1
£i
S3
O" C/2 Z
CS
Cc
Kg S^
->s
t—-
CL
O
O
g-
z
c/a
a
CS
r4-
P-
«5
Oi S
w
CO
CD
CO
Sj
c/2
3
M
rï
3
O
o
O
C/2
P
O
O
c&
<>s
C/2
3
^c 3
SL
o-
N
r**1
V2 -r
c
O
^5
CD
cd^
g-
<s-
O
o
c/2
O aq
O
SN»
a>
Sc
O
p
cc- s
p-
f<4
P9
O
1/1
fi
O
v>
w—
GROOTE SORTERING
van
PHTHIS I E
BR0NCHITE8
RHU MES
TOUX
Traitement rationnel et économique por les
Cliaque flacon du prix de 2 fr. 50
5 nontenant GO capsules, ce traitement
frevient a dix on quinze cenlimes par
'jjour et dispense de tisanes, pates el
sirops.
Cliaque flacon conlient une instruction.
I'our éviter les imitations on contre-
fagons, exiger sur l'étiqueite la signa
ture Guïot en tiois cotilsurs.
I A Ypros, phurmaijioi BKCUWE ut FRYSOU
PRIX MODÉRÉS.
rr-i
frl
r in ad pr RtKlIVC PPPTRIMI Ce mélange n'esl point un arcane mais senle-
ülllUr DL ll.ilAliiA lEliIUIliAL) nienl un composé de sucre de laisins, d extrait
de malt et de miel de Suisse avec un extrait de fleurs d'orange et de fenoiul Les qualilés
adoucissantes de ce mélange se font sentir surloul dans les maux de yorye ei de jiaitrine
dans l'enrouemenl et les acces de loux, dans les crampes et dans la coquelurhe. I.e fla
con coüte fr. 1,7b.
on pilules slotnachiques se vendenl en boitês contenanl
pilules 7b ceuliin.
les vers chez les enfanis
la pièce 1b cenlim.
et les adultes
qui abrège le lemps qu'il faui meltre a battre du beur-
re, rend le beurre plus dur, lui dunne un gout plus
agréable et une belle couleur et le garantil de rancir. Un paquet sullii A LiOO litres de
lail el coüte fr. 1 ,50.
^P1 Piinr \T1E I YIVEINEl es' 'H ni°yu" 'e p'us simple contre les dovleurs d'es-
ijbL I Lnb.llir lJi\ILilïolvli lomac, les crampes, les rapports aigres, l'afonie, les
maux de têtele vertige el les palpitations. Comrne il rend d'excellents services a l'art
culinaire pour la cu'isson des pois, des fèves et des lentilies, en général pour les plaules
légumineuses, ce sol devrait se Irouver daus cliaque ménage. II se vend en paquets a fr.
1,b0; 80 el 4b cenlim.
Une bolle de cette substance qui ?ie
conlient aucun poisonsuflit it g»ran-
tir line mnison ou nn navire, pour toule une année, de rats, de soucis, de lalles etc. i'nx
fr. 1et fr. t .7b la boite.
(jOrmrr
flacon coüte 7b centim.
exernptes de tonte substance nuisible, calmenl sur-le-champ les
pius violentes douleurs causées par un mal de dciHs. Ue
CfKST-
FpresCh. Becuwe, Pharmacien. lioulers, F. AmcijePliarmacien.
Courlrai, II. Bossaert, Pharmacien. BrugesII. Standaert, rue des Pier res.
Kt dans les aulres depóts connus.
ürooge waar, geene natte nocli zwarte stukken
inhoudende, aan bijzondere voordeelige prijzen.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende men zich aan de Heeren
I'OUR
x - de
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 i» 227 5.00.
1/4 ..113 2.75.
1/8 56 1.50.
Sc trouve dans la plupart des lionnrs niaisons
d'épiceries, comestibles, drogueries, conserves
alimentaires, etc., etc.
POUR consommés et potages instantanés; forti
fier les soupes légères, les sauces et ragouts, éten-
dre sur du pain beurré comme collation en
voyage, au bureau, etc; malades aflaiblis, enfants
délicats et vjfillards, etc.
Un excellent bol de bouillon fortifiant et agréa
ble revient a 7 centimes, est fait a ia minute el
n'impose pas l'obiigation de manger du Hoen
bouilli dont lout le sue est extrait et qui n est plus
qu'une substance fibrettse inerte.
EXIGER LA KARQL'E
PRÉPARÉ
EXCLUStVEMENT AVEC
DU BOEUF.
a Buffet, 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricanls les plus en renom, tels que: Berden
Vogelsangs, de Bruxellcs, Deprouw-Aabert, de
Paris, etc., etc. l'rix très-modéré.
Chez M. De Waeglienaere, rue de Menin, 13
Ypres.
ÏS
On ne saurait s'imaginer un parfum plus doux, plus agréable et snrtout^
plus rafraichissant. Distillée sur des plantes aromatiques par l es| »rit de
vin, el le a acquis une action bien/ aisante el fortifiante d une grant fe
ulilité dans bien des circonstanceset en méme temps eet arömest
fin, si délieat, si suave qui en rend l'cmploi si agréable, pour
l'usage habituel de la toilette.
L Eau d'A livers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jeunes Giles, des vieil
lards qu'elle fortilie auxquels elle procurer la
force, la vigueur el une santé robustc elle
est aussi employee contre les maux de
tête qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhumaiismes (employée en frie
tions).
INVENTKE ET Dt.STII.LÉE
par
AUG. DE MARBAIX
Anvert,
Rue Saint Pierre
et Paul,
Rien de
plus »i li It!
en voyage que
'jEau d'Anvers
a cause de ses erna
nations RAFRAICH1SSAWTES
qui procurent un bien-être
bsolu surtout en ,été.
Elle est d'une incontt'stable uti-
aux personnes qui pensant beau-
aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime compi èlement
les sens, stimule el active la mémoire par di1: fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Veri'éesur
le mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a tout le monde Elle se vend spécialemenl chez les coiffeurs en
enom et dans les maisons de parfumerie de 1' ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
SYSTÈME BAUCHE, BREVETÉ S. G. D. G.
I'lus de CO coffres forts, pleins de valeurs, de
papiers précieux, livres de commerce, ont été re-
liiés intacts des incendies les plus violents.
Agsnt principal CRETON-FEYS,rue auBeurre, 54, Ypres.
Sous-Agent E. GUVELIE-VERFAILLIE, >1,
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES.
a b b. 34 m. du matin
a 6 b. 00 ra.
a 7 li. 13 m.
i 7 b. bO m.
a 9 h07 in
a 9 b. 49 m.
a l 1 I). I8 m.
a 12 h. 0b m. du soir.
a 12 li. 00 m. a
a 12 h. 2b in.
a 12 h. 30 m.
a 2 h. 3b m.
a 3 h. 57 m.
a 4 li. 20 m.
a 4 li. 20 m.
a 5 h. 2b m. n
a S h. 4b m.
a 6 h. 20 m.
a 6 li. 4b m.
a 6 h. SO m. - 9 li. bO
a 7 h. 15 m. du soir.
Lignes d'Ypres, Courtrai, Gaud, Bruxelles, Louvain,Verviers el I Allemagne
Warnèton.
üostvleteren Alveringliem, Furnes - Merckem - Dixmude - Woumen
Neuve-Eglise.
Langemaick, Tbourout, Ostende Sladen.
Iloulers-Bruges.
Poperinghe. _T
Courlrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. Ligne de Bruxelles erviers.
Lignes de Courtrai, Mouseron, Lille et Mons el la France.
Bruges.
Ligne de Ypres, Courlrai, Gand, Bruxelles.
Lignes de Bruxelles a Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
Poperinghe.
Larigemarck, Stnden, Thouront, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges-Dixmude, Fumes.
Messines-Neuve-Eglise.
Courlrai, Bruxelles.—Ligne de Bruxelles, Louvain.Y'erviers et I'Allemagne.
I,igne de Bruxelles a Jurbise. Warnèton.
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Üostvleteren, Furnes.
Ligne d'Ypres, Courlrai, Garni, Bruxelles, Louvain.Verviers et I'Allemagne
Ligne de Courlrai a Mouseron ct la France et I'Angleterre.
Messines.
Langemarck, Staden, Tbourout, Ostende et I'Angleterre.
Moorslede, Roulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
Poperinghe.
Courlrai, Tournai el la Fiance.
BOITES SUPPLÉMENT AIRES EN VILLE.
BOITES.
HEUltES DES t.EVÉES.
Hue de Lille
4.30
8.00
9.4b
1.15
3.43
8.1b
Cim. Sl-.lacques
4.3b
8 0b
9.50
1.20
3.30
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.bb
1.23
31) b
8.2b
Porlede Dixmude
4.4b
8.1b
10.00
1 30
4.00
8.30
R. d'Elverdingbe
4.3b
8.2b
10 10
1.40
4.1(1
8.40
Grand' Place
3,00
8.30
10.13
1.4b
4.1b
8.4b
Marcliéau Beurre
3.0b
8.3b
10.20
1.30
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a 6 heures du malin
2° a 10
3* a 12 h. 13 m. du soir.
4* a 4 h. IS ra.
b* a 7 h 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 6 h..du malin,
2' a 4 hde relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Vlamertinghe, Elver-
dinghe, Brielenetroutes vers
ees communescentre de
Si-Jean ct banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimanches el jours
fériésjes 3* etb'distributions
sont supprimées.
CARTES - CORRESPONDANCE.
Ces cartes, émises par ('Administration, peuvent recevoir des communications écrites, mais au revers
seulenienl. Elles portent un timliie d'affianchissenu nt de 3 centimes. Et peuvent circuler dans tout le
royaume; il existe en oulre des cartes doubles a rép->nse pnyée de 10 centimes.
Bocsinghe, Brielen, Dickebusch, Elverdinghe, Gheluvelt, Kt-mmel, St-Jean, Vlamertinghe, V#orme-
zeele, Zilleheke et Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAIS
N'EXCEDE PAS 30
DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
KILOMETRES, A F F R A N C H IS S E M E N T 20 CENTIMES.
Armentières Bailleul, Casscl Comities Estaires, Fourncs-en-Weppe, llalluin, Haubou^in, Haze-
brouek, lionscboote, Laventie, Lille, Lmselles, Loos, Marcq-en-Barcenl, Merville, Quesnoy-sur-Deüle
Koncq, Uoubaix, Steenvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrechies et Wormbout
a■"■«I'I» I i
b»l n nAn/lA IxiAn Ia .AA M I A .1 f -I 1 AA rv. Al, I 1 La.iI .1*. -1- M 4
■'^'"^■'xrrrrjaiai.rr'JJA.UA SiSyZLZ.
Imp. Vanderghinste- Fossé, Ypres
