MOBILIER
REVALENTA ARABICA
BIJ BELSCH E G ESC H I EDEN IS
MAISON,
ZAEILANDEN,
SANTÉ ATOUS
T A B L IS S E i E tl T
ON DEMANDE un Agent, pour la
(instruments aratoires,
RÉCOLTES et BESTIAUX
HOFSTEDEKEN, BOSCH,
ADJUDICATION
A VENDRE,
1 NS( :mtl.l\ IN( i OP DE
Uil arrcté royal dn 27 Septembre 1875,
aecorde les subsides indiqnés ci-après sur les
fonds du Trésor, aux communes dont les
noms suivent, pour l'exécution de Iravaux
de voirie vicinale, savoir
Commission adniinislrative de la route de
Noordschote a Zuidschote (Luzerne) 3000 fr.
ld. de Messines a Neuve-Église, 2000.
ld. de Boesinghe a Langemarck. 4000.
ld. de Kemmel a Wytschaete, 3000. ld.
de Reninghelst a Vlamerlinghe, 4000. ld.
de Gheluwe a Dadizeele (lrc section), 4000.
Langemarck, 3000. Messines, 2000.
Watou et Poperinghe, 4000. Ploeg-
steert, 2000. Commission administrative
de la route de Watou a Rousbrugge, 5000.
ld. de Wervicq au hameau Ten Lirielen,
2000. ld. de Ploegsteert au hameau Ie
Romarin, 2000. Langemarck, 5000.
Poperinghe, 3000. Commission adminis
trative de la route deslinée a compléter la
chaussée d'Houtkerke par Watou a Steen -
voorde, 4113. Walou, 2000.
Un arrèté royal du 5 octobre autorise l'ex-
propriation pour cause d'utilité publique des
terrains nécessairesal'exécutiondu plan pour
la construction d'une route pavee deslinée a
relier la route de l'État de Poperinghe a Re
ninghelst a celle de Poperinghe a Ypres.
BURGERSTAND VAN YpEREN,
ventea la commission de CllARBONS
DE MONS, a Ypres et dans les environs.
Sadresser au bureau du Journal.
Les personnes qui désirent voir
paraitre leurs nom, adresse et pro-
fession dans l'Indicateur général de
VIndustrie et du Commerce (6e annéc)
distribué partout gratis, n'ont qu'a
envoyer 2 frs en timbres-poste, 41 ruc
d'Edimbourg a Bruxelles. On repoit
également lessouscriptionsau bureau
du Journal. -
ÉTUDE
de M« LANNOY, Notaire a
CO MUS ES.
VENTE PUBLIQUE
a la ferme
occupée par J.-F. Spinnewyn-Debeuf
a Comines-Teiibrieleii
JEU Dl 14 OCTOBRE 1875,
a une heure précise de relevée.
A crédit sous caution.
LUNDI 18 OCTOBRE 1875, a 9
heures du matin,
VENTE PUBLIQUE
a la maison occupée par Madame
veuve Vadelanoitte-Desoubrey, a Co-
mines, rue du Faubourg.
Lc même jour a 5 heures du soit' a
Testa mi net 1'Indépendance tenu par
César Deruelle a Comines.
M1SE A PRIX
avec 5 ares, 37 centiares de Fonds et
Jardin, située rue du Faubourg a Co-
mines.
Libre a partir du paicment.
VERKOOP1NG
RENTE EN SCHULDVORDERINGEN.
POPERINGHE, by de Copernolle.
1- Een HOFSTEDEKEN, groot 1 h.
33 a. 02 c.Gebruikt door de we
duwe van Joseph Ghillebert.
Ingesteld 8,625 francs.
POPERINGHE,
Ilaeghebaerthoek Onze Vrouw.
2° Eene partie ZAEILAND, groot 1 h.
31 a. 20 c.; Gebruikt door Livin
Gesquiere.
Ingesteld 6.000 francs.
3° Twee aeneenhoudende partien
ZAEILAND, te somen groot 87 aren 80
centiaren; Gebruikt door d'heer
Louis Baeckeroot.
Ingesteld 5,650 francs.
4° Drie parlien ZAEILAND, te samen
groot 81 aren 10 centiaren; Ge
bruikt door Theophile Decraene.
Ingesteld 5,125 francs.
5° Eene partie ZAEILAND, groot, 44
aren 20 centiaren-- Gebruikt door
d'heer Fidelis Vurpein.
Ingesteld 3,300 francs.
POPERINGHE, Schoudemonthoek.
6° Eene partie ZAEILAND, groot, 60
aren 70 centiarenGebruikt door
zelfden heer Turpein.
Ingesteld 4,500 francs.
7° Eene partie ZAEILAND, groot 37
aren 90 centiaren; Gebruikt door
d'heer Petrus Polley.
Ingesteld 1,800 francs.
8° Eene partie ZAEILAND, groot 35
aren 50 centiaren; Gebruikt door
d'heer Cesar Delbaere.
Ingesteld 1 ,800 francs.
POPERINGHE, by het Geel Iluis.
9° Eene partie ZAEILAND, groot 55
aren 50 centiarenGebruikt door
d'heer Louis Coevoet.
Ingesteld 2,925 francs.
WATOU, aen de Kapelleslraet.
10° Eene partie ZAEILAND, genaemd
deSoepe, groot 1 h. 28 a. 80 c;
Gebruikt door Joannes-Ambrosius De-
crock.
Ingesteld 3,800 francs.
PROVEN, by het Couthof.
11° Eene partie BOSCH, genaemd
de Wagenmaker groot volgens
titel 1 hectare 07 aren 90 centiaren.
Ingesteld 4,100 francs.
RENTE.
12° Eene gehy pothequeerde RENTE
van 15 francs 75 centimen 'sjaers,
Ier hoofdsom van 350 francs, ver
schuldigd door Carolus Doiuleynete
Poperinghe.
Ingesteld 300 francs.
SCHULDVORDERINGEN.
13° Eene gehypothequeerde SCHULD
VORDERING ier hoofdsom van 4,000
francs, aen 4 eischbaer den 21"
December 1895. verschuldigd door
J alien Vanwmsberghe en vrouw, te
Thourout.
Ingesteld/SAW francs.
14" Eene SCHULDVORDERING vhn
18.300 francs, len laste van de Bank
breuk en li. Du jardin
En 15" Eene SCHULDVORDERING
ter hoofdsom van 18,756 francs 59 c",
ten laste van de Bankbreuk Bertrand-
Vqndorpe, te Kortryk.
OVERSLAG, VRYDAG 15" OCTO
BER 1875, om 3 uren namiddag, ter
estaminet «Sl. Laurent. 6p de Groote
Markt, te Poperinghe, ingevolge de
voorwaerden, berustende len kan-
toore van den Notaris LAVA, te
Poperinghe.
ETUDES
des Notaires LANNOY a Comines et
VAN EECKE d Wervicq.
JEUDI 21 OCTOBRE 1875, a 3 heu
res de relevée, a l'estaminet la Fon
taine a Comines, de
Pour en jouir a partir du paie-
ment.
Mise dprix settlement 10.050 francs.
2° 55 ares 70 cent, de TERRAIN A
BATIR, n° 495, divisés par affiches
en 4 lots, a front, de la ruc de la
Station.
Mis a prix en masse d 6,625 francs.
3° Un hectare 26 ares de TERREA
LABOUR. n° 250% divisés er>3 lots,
ie long du pavé d'Houfhem.
Mis d prix en masse d 9,100 francs.
4° 19 ares de TERRAIN A BATIR, n"
248', a proximité de la partie précé-
dente.
Mis d prix 2,035 francs.
5" 52 ares 40 cent. de TERRAIN A
BATIR, en 2 lots, Ie long du pavé
d'Houthemn°s 272c et 272'.
Mis a prix en masse d 4,525 francs.
6° Un hectare 50 ares 92 cent. de
TERRE et VERGER, rr 428 et 429,
entre la rue de la Station et, le sen
tier de Tenbrielen, divisés en 3 lots.
Mis aprix en totalité d 10.625 francs.
7° 27 ares 20 cent, de TERRAIN A
BATIR, n° 416, a I'angle du sentier
de Tenbrielen et da chemin de Ge-
meene.
Mis a prix 2,000 francs.
8° Un hectare 04 ares 56 c. de TERRE
A LABOUR et TERRAIN A BATIR,
n° 414, prés de la ferme Libert,
traversé? par le chemin de fer de
Comines a Lille et divisés en 3 lots.
Mis d prix en masse d 6.500 francs.
9" Une PRAIRIE de Lys de 40 ares 30
cent,, numéro 845.
Mise d prix 2,025 francs.
10° Une MAISON avec grange et 17
afes 63 cent. de RONDS et TERRE,
'nos 886" et 888 le long du pavé de
Wervicq.
Mise d prix settlement 2,800 francs.
11" PETITE FERME avec 41 ares 80
cent, en fondsdebatiments, verger
et ten e, n° 1014 a 1017 hameau
Godsbuis.
Mise a prix settlement 2,640 francs.
12" Un hectare 12 ares 20 cent,
de TERRE A LABOUR et. TERRAIN
A BATIR Ie long du pavé de Wer
vicq. nos 1020 et 1020 divisés en
2 lots.
Mis dprix en masse d 10,175 francs.
13" 39 ares de TERR ES A LABOUR,
n° 1056% pi és de la ferme Pillaert,
Mis d prix 2.500 francs.
14° Une partie de TERRE, nommée
la Motti-, contenant 82 ares 90 c.
ie long du chemin de Wervicq a
Messines, n" 352.
Mise d prix 5,250 francs.
15° Une Petite FERME avec 2 heet. 64
ares 70 cent, en Fonds de bati-
ments, Verger et Ter re a Labour,
le long du gravier de Comines a
Ten-Brielen, nos 1228 a 1231, et
section B, n° 654, divisée en 3 lots.
Mise dprix en masse d 19,000francs.
16° Une MAISON avec 7 ares 31 cent.
de Fonds et. Terre, section R, n0>
932 et 932 a proximité de la fer
me de Schoonvelde.
Mise a prix 1.100 francs.
17° Un hectare 80 ares 66 cent. dc
Terre a Labour section D, n" 421,
prés de la ferme Facon.
Mis d prix 13,760 francs.
ETUDE DE
fVIc MEURILLGN, NOTAIRE
A COMINES.
W S S>8/1C El Bi II 8 X 1FS,
entre la Lys et la Ene du Chateau.
UN VASTE
a tfsage de
FABMQUE DE SUCRE,
avec 1 hectare 3fi ares de FONDS
et TERRAIN,
en masse on par lots, pour en jouir
le lr Décembre 1875.
Le LUNDI 11 OCTOBRE 1875, a 3
heures après-midi, en la-Mairie do
Comines. par le ministère dudit Me
M EUR1LLON.
Pour plus de détails voir les affi
ches el le plan.
J, B. HEERES, n.
MET HONDERD PLATEN VAN OUSTAVE DORE.
niKKIEV
Vlasniarktcii.
RHUMAT1SMES.
Les temps humides, froids approchent. bien des
personnes en celte saison se ressentenl de rhuma-
tismes anciens, dont ils éprouvenl les lanccments
préeurseurs, bien de légères douleurs rhtimafismales
deviennent chroniques, pour ne pas y avoir remédié
a temps. Eli bien nous Ie disons fraucheinenl, pour
en avoir vu les effets chez plusieurs personnes
aucun produil n'a plus d'acliou positive que I'Eau
d'Anvers de M. de Marbaix d'Anvers L'on en
verse, a plusieurs reprises plein Ie creux de la
main, el l'on iriclionne vivement la partie doulou-
reuse; l'on iccouvre de fla nel Ie légèrement asper-
gée d'Eau d'Anvers. line réaction s'opère lout de
suite, une forte chaleur se pioduil qui dissoul, fond
pour ainsi dire Ie mal après quelques frictions
répétées les rliumalismes nouveaux dispafaissenl et
les anciens sonl de beaucoup soulagés.
Pilules d' Hollow ay. Affections Bilieuses.
An commencement et h la (in de l'année, l ien
n'est plus common ni plus douloureux que les
maladies qui proviennent des dérangemens du
foie. l.es sensations de nansées, Ie mal de tête,
l'apathie, et de la perte d'appétit, sont les symptó-
mes certains d'affeclions du foie qui ne peuvent
être gnéries qu'en remeltant en éqtiilibre faction
de eet organe. I.es Pilules d'Hollowav, com me
eela est parfaitement connu et hautement appré-
cié en Angleterre el dans ses colonies, exercent
une influence salutaire sur la séerétion de la bile.
Elles guérissent quand tons les autres remèdes ont
été impuissants. Souvent eenx qui sooffraienl de-
pois des années de la bile, de maux de tête et d'af
feclions do foie, ont recoiivré complétement de
ces Pilules une santé parfaileet une bonne diges
tion, eux qui jamais auparavant n'avaient éprouvé
de plaisir dans la vie.
van den 1" tot den 8" October 1875.
GEBOORTEN.
Mannelyk ges'aclit 5. Vrouxvelyk gèslacht 8.
HUWELYKEN
Vanuxcm lsidorus stovenmaker, en Rabau
Leonia kahtenwerksier.
STERFGEVALLEN.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelyk geslacht 4. Vrouwelyk geslacht 2.
d'une
COMINES-tJF.LOIQUE section C
1° Une grande MAISON a étage sisc
rue dn Faubourg, a* ee arrière ba-
timen ts et 9 ares 19Cent. en fonds
et jardin nos 556 et 557. dernièrc-
ment occupée par M«m Veuve Der-
vaux-Joyc.
TEBMTOIRE DE WEVICQ.
rendtie sans medicine, sans purges et sans fr ins
par la delicieuss farine de Santé de Du Barry de
Londt'es, dilc:
Vii'Vgt-six ans d'invariable succes.
Elle combat avec succes les dyspepsies, mauvaises digestions, gastritcs, gastralgies, glaires,
vents. aigVeui'S, aeidités, pituites, nansées, renvois, vouiissements. même en grossesse, consti
pation, diarrhée dyssenterie, coliques, phlbisie, toux, aslhuie, étouffements, élourdissements,
oppression, congestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabete, faiblesse, ëpuisement, anemie,
chlorose, tons désordres de la poitrine, gorge, haleine, voies des brunches, vessie, foie,
reins, inleslins, mu(|ueuse cerveau el sang. 75 000 cures, y compris celles de Madame
la Duchesse de Casllestiinrt, le due dc Pluskow, Madame la marquise de Bréhan, Lord
Stuart de Decies, pair d'Anglelerre, etc., etc.
Mm* la marquise de Bréhan, de 7 ans de Maladie du foie, d'estomac, amaigrisscment,
baltemcnt nerveux sar le corps, agitation nerveust: et inslesse morlelle.
Monsieur. Dien soit béni! La Revalenta du Barry a mis fin a mes dix-huit années
de soifU'rance de I'estomac et des nerfs, de faiblesses el de sueurs nocturnes.
J. Cosipxret, euré.
Cure N° 62,986.
M"." Martin, de Suppression des régies el Danse de Saint-Guy, déclaréè incurable, parfai
tement guène par la Bevalenta.
Cure N° 65,112.
E. Payard, de Gastralgie et Vomissements. II ne pouvait plus se tcnir sur ses jambes,
ni dormir, ayanl loujours le creux de l'estomae gouflé.
Cure N' 62,845.
MBollet, curé, de 86 ans (Z'Asthme avec étouffements dans la nmt.
Cure N- 70,421.
>W M. X. Spadaro, d'une Constipation opiniatre de 9 ans. C'était terrible, et des médécins
hors ligne avaient décluré qu'il n'y avait pas mogen de le quérir3
Plus nourrissante que la vinnde, elle economise encore 50 fois son prix en médecine. En
boites: 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 60 fr. Ees Biscuils^de
Bevalentaen boifes de 4, 7 et 16 francs. La Bevalenta chocolatée, en boites de 2 'fr#
25 c.; de 576 lasses, 60 fr. Envoi conlre bon de poste, les boites de 32 et 60 fr. francom
Dépot chez C. Becuwe, pharm. rue du Verger. II. Frysou, rue de Dixmnde, Ypres_
Bruges, Vve De Grave, droguisle, rue Eeckhout, 2. V. Veys-Frisoti. Prés St-Jacques. 2
pharmacien. L. Algoet-Dispersvn, négociant, rue Notre-Dar,ie, 33. De Hondt-Gazet, denree^
r.oloniales, rue des Pierres, 10. A. Willaert-De Smet, denrées coloniales, Grand'Plaee. 3
Courtrai, H. Bossaert, pharmacien. E. Biers, pharmacien. Furnes, E. Duclos, pharmacien'
Moorslede, Cli. Bostyn, boulanger. Ostende, F. Kockenpoo, pharmacien, rue Louise. Roulers"
II. Boutens-Degeest. pharmacien. Ticghem, G. et V. Moreels. Thielt, .1. Buyssens-Byl, pharm"
et chez les pharmaciens el épiciers, Dn Barry et Cc-. Boulevard du NordN" 19, Bruxelles.'
ISO
DOOR
Compleet in 50 afleveringen. Jaarlijks verschijnen mirtSteits '20 afleveringen. Dit werk is bestemd om zijne plaats te vinden in elk huisgezin, waar kunst en
godsdienstzin gewaardeerd worden. Dc inteekenprijs is zeer goedkoop,, gesteld, ten einde een ieder, zonder onderscheid van rang of stand, in de gelegenheid te stellen op dit
onmisbaar HUISBOEK te kunnen inteekenen. Elke aflevering, bevattende acht bladzijden tekst in folio en twee prachtige platen van Gustave Doiié op zwaar gesatineerd papier gedrukt,
kost 75 CENTIEMEN.
Men sehrMjXt in op het bureel van dit blad.
M A 88 Ei'6' P IE I'KKil'
KOOPWAREN.
Tarwe
Rogge
Boonen
Haver
Erwelen
Aerdappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 2 Oct.
p. bee IC 80 20 --
U 30 15
17— 20
7 9 23
100 k. 6 50
per kil. 3 30
KORTRYK,
Maendag 4 Oct.
p. li. 20 48
103k. 9
0 00 100 k. 6
O ooi 1/2 k. 1 65
1 74
DIXMUDË,
Maendag 4 Oct.
ROUSSEUAERE
Dynsdag 5 Oct.
p. h. 17 34 20 34 per
17 24
10 34
19 31
13 10
h. 25 25 25
18 19
25 25 50
20 20 50
KORTRYK 4 Oct.
GENT 1 Oct.
AELST 2 Oct.
VtECHELEN 2 Oct.
DENDERMONDE 4 Oct.
RYSSEL 0 Oct.
100k. 6 7 100 k. »j 50
perk. 2 7-2 3 per kil. 3 10
0
3 50
VEUBiNE,
Woensd. G Oct.
145 I 25
21
27
16
28
100k.
60 d.
29 50
23
29
19
30
THIELT,
Donderdag 7 Oct.
100 k. 23 26 -
20 21
23 24
4 50
3 40
5
3 63
AUDENAERDE,
Donderdag 7 Oct.
per tl. 18
13
100 k. 20
22
15
22 -
9
POPERINGHE,
Vrydag 8 Oct.
per h.
15 75
11 50
100 kil. 7 50
7
3 3 63 1 kilog. 3 80
YPEREN,
Zaterdag 2 Oct.
100 k.24 26 50
19 19 50
20 50 21 50
5 6
3 30 3 50
KOOLZAED.
hectol.
100 kil. 35
I 112 h.
hectol.
hectol.
hectol.
35
38
22
LYNZAED.
24 -
hectol.
100 kil.
1 1|2 h.
100 k.
hectol.
i hectol.
KOOLZ. OLIE.
103 ki). 72 25 72 50
- "71 -
100 1.
100 1. 72
100 kil. 73 73 50
32
28 50
32 50
24 25 i hectol. 78 50
LYNZ. OLIE.
105 kil. 38 50
60
100 lit.
100 lil. 74
100 k. 57 73
hectol. 63
58 50
KOOLZ. KOEKEN.
100 kil.
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
21 25
21
21 50
23 50
2 2
20 50 21 50
LYNZ. KOEKEN.
100 kil. 26 31
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
29
25 50
25 26 -:
31 - 31 50
MECHELEN, 3 k. 5,10 a 6,15.
BRUGGE,1 kil. 1,72 a 0,00.
ST-N1KOLAES, 1 kil. 2,07.
AELST,3 kil. 4 a 5,73
THIELT, 3 kil. 4 50 a 5,50.
BERGEN, 0 1/2.
