J
NT HOLLO WAY
r.s
^"1
I
1
G. LOOSBERGH,
J
HAEIMACHIENGN VAN ALLE STELSELS.
J. IIE.NNION-MUYLLE,
ATELIER DE SCULPTURE
S
£r t*
p S
a°g
I I
a
J?
EXTRAIT DE VIANDE
LA PLATA
s. s
a
3
AD. VAPiDEPUTTE, FILS,
BREIMA au ENEN.
Machienen Howe, vol-
mackt model.
Machienen Elias Ho we,
ware amerikaensche.
Veer k ra ch t i ge M a cl i i c-
nen, voor zadelmakers
en schoenmakers.
Wheeler en Wilzon.
Little Wanzer.
Yilcox. Hopkins.
Berliner, enz.
MACHIENEN BY GELEGENHEID.
Twee jaren wserkorg, kosteloozc leering, gemak van
betaling.
Al die machienen komen reglreeks uit de fabrieken.
Het huis verkoop! ze voor eigene rekening, en da er liet
geen depot houdt voor een ander huis, heeft het gecne
medediging te vreezen.
MAGAZIJN VAN GUANO,
ATE. VAN AERDE,
BUREAU DES POSTES D'YPRES.
mm
i
w
w g
I P
s a
f*
cm
2. B
2 1
i>
r1
K
m r.
5T CD
so
era
zti
g £22
g- en
P €3
WJ?
2
2 p
<-+■
|2
g
PIANOS NEUFS ET DE RENCONTRE
(Êk M mm
>- MARQUE
DU lu h;i;f COUCIIF
FBIX!
EM PLO I GÉN ÉRA L.
DU BOSUE C0UCHÉ.
Dèpól chez M. Sieclei*<>q-lS«»Iadef
Palissier, Grand'Place, Ypres.
On peut obtenir les délicieus.es Li
queurs superfincs de Wynakd Fockink,
le Chariest-own Liqueur, !c Devmann-
bittcr, le Picrène, l'Elixir de Spa et
d'Anvcrs, etc., etc., chez
II. COPPIW-DEieillATffi:,
Grue de Lille G
aYPRES
Spécialité de Genicvre do Hasselt,
de Schiedam, Cognac et tine Champa
gne, Huiles fines et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
CAPSULES DE GOUDRON
DE GY O T
.2
3
S
co
B
-3
5
SL'
«2
4
tC
IBrassem'S, Pistiilafciirs,
Il5siHSi«'i>, TAiisKtiici'S) etc.,
Rue d'Aubënton, 92,
15 O B EB .ft I
CÉLÉRITÉ et M0DIC1TÉ de PRIX.
P. S. Pour renscigncmcnts, s'a-
dresscr tons les Lundis a Courtrai,
au Café Delge, de 5 a 8 II. du soir.
F BB Si - IJ IE S§ M E TY A E
(Prés de Céylise Saint-Pierre,)
YPIiES,
VENTE, ECI1ANGE ET LOCATION
E"iaiB«s, des manufactures de €3e-
ssert (Gand), Ilci*<Seii (Bruxelles) el
HiitaS<ii (Paris).
On fera venir sur commande ct au prix de
fabrique des pianos des principaux facteurs
du pays, de la France et de 1'Allemagne.
Ilas'EaaoHaasaisBS <le facteurs
très-s*eBJ«Ba(Eïsés,
Prix, depuis 140 francs.
IPiam&s tat IM it s'isbbdüistans
«l'«eea.si<Dia.
«Se Cii'es, Fiergcs,
IS^sagieis et eiicems flS'Fg-ïïse.
IP
-
fl ';-.y
i'-i
MEENENSTRAET, YPEREN.
van eerste kwaliteit,
TE ANTWERPEN.
GROOTHANDEL IN BESTE PETROL.
Bigfiiewitffl; 'ESBt'whx C°.
21, Oudaanstraat-,
ANTWERPEN.
DEfÜTISTE,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tons les jours de 8 heures du
malin a 5 heures du soir.
HOTEL DU SAINT SÉDAST1EN
RUE DES BOUCHERS, N° 39,
Yjju-es.
A parlir du Samedi 22 Mai, M. Watresiez
opérera tous les Nassiciü*, S^iiatan-
eliu» cl liiaiieSis.
ART RELIGIEUX.
la«rs rte.Ia porte i!c Mcuiii, IS°1,
P It E
Ouvert de 7 h. du matin a 7 h. du soir. |r JU1LLET 1875.
w
La boite da Bureau est leoée 30 minutes avant chaque-
erudition,el 10 minutes avani chuque sortie des facteurs.
BOITES.
HEURES DES LEVÉES.
aErat^^8BEïSSE®$SEöaB3ZM
lies pIBssIes .«le los^iue
miIBJMBSW IEGI
leur emploi, los E&AISfS
vorra cette
iPiliales eae
aie changer de caraclére, prendre one heureose tournure et finalement se gttérir, sous Uinfluence hienfaisante du medicament. Au bout de trois ou quatre jours que Ton en fai
b vie communiquenl aux urines une odeur trés-aromatique, el elles reslent trés-longlemps a Fair sans se décomposer, ce qui est Ie signe manifeste d'nn changement
'organisme el du retour a la santé. Ces Pilules sont entourées d'une couche de sucrc qui permei de les prendre avec la plus grande facililé. (Ure l'intéressanle brochure qui aceompagne chaque fl
A IB SS aiXJËIjIiSSS: Pliariuacle «5 e Sa Eoiirsc, prés l'église Saint-Nicolas. ÏPRfiS, Sleeuwe el Frygoii-Vaiteiitrive, Pharmaciens.
t usage, les
hcurcux dans
®Y. S-.T«5 le flacon.
CD
O
2
cm
H
H
M
3
W
«33
KJ
o
ha. M
5 S3
(-4
5? O
O M
05
Co
CD
8.
CÖ M
Si
">-s O,
«1
s
C Cfo
o
P~
en
<-*
O
3 2.
O
r3r
p3
r!
C
Ï3
o
O C~>-
o
CD e+
i-i
xT
Q
S3 ^5
O
CD
F? <2
CD
£5
CD
CH-
CD
O
w
55
W
S3
cm a
o 3
CD
c+
CD
3
CD
O S
»9»> W
O
-<!
ca 3
S id: p
S t/>
„O*. bmml
Cq gLw CO
do CD
C5
CD
p
45
cm
tr*
f®*
O
3 fP
2
C_j
CB
CD
3
3
a? cd
CD
CD £3
>S
<s> CD
o
CD
2 5
5s- 2 -J
o 3
O CD CD
P ISS
CD
3* rri
CD
3
CD
I—i- SO
k3t en
cd m-
CD
CL.
CD
et>
a g-
e-t-
cd irt
CD
33 CD
CD
O
CD
CD
3
a Buffet; 3 cordes obliques ou a 3 cordes droites,
des fabricants les plus en renom, tels que: Berden
Vogehangsde Bruxelles, Dcprouiv-Aaberl, de
Paris, etc., etc. Prix très-modéré.
Chez MDe Waeglienaere, rue de Menin, 13
Ypres.
fc^tS^HS355?3T?HSCS!3SraEr2EaeS!?HÏ®^KXTS-?ar^?T^7
DE
Le POT de 454 grammes, Fr. 9.50.
1/2 227 5.00.
1/4 IIS 2.75.
1/8 56 1.50.
Se Irouve dans la plupari des bonnes maisons
cPépiceries, comestibles, drogueries, conserves
aiimentaires, etc., rlc.
POUR cónsommés el polages instantanés; forti
fier les soupes Icgcres. Irs sauces el ragouts, éicn-
dre sur du pain beiirré comme collation en
voyage, an bureau, etc; malades affaiblis, cnfanls
deli :als ct vieillards, elc.
Un excellent bol de bouillon forifinnl et agréa-
blerevienta 7 centimes, esl fait a la minute ct
«'impose pas 1'obligalion de manger du Been
bouilli dont tout le sue est exlrail et qui n'est plus
qu'une substance fibreuse inerte.
EXIGER LA Sr.ARQL'E
PRÉPARÉ
EXCI.USIVEMENT AYEC
DU R0EUF.
PRIX MODÉRÉS.
PHTHISI E
BRÖNCHITES
RH O IÏ1ES
TOUX
Traitement rationnel et économique par les
Chaque flacon du prix de 2 fr. 50
Icontenant 00 capsules, ce traitement!
revient a dix ou quinze centimes par
jour et dispense de tisanes, pates el
sirops.
Chaque flacon conlient une instruction.
Pour évitcr les imitations ou conlre-
fafons, exiger sur l'étiquette la signa-|
ture Goïot ea trois cosileurs.
A Y|>i'tw, i>li:u-ir iXUWE et FRYSOÜ
et lu plu i des pharmacies.
C/3
O
r* CD
S O
.2 A
cD
V
X
3
C/3
O
o
O
•N
CD
p»=i
3
ct
vS
t/j
O)
fee O
ca t-g
C O
95
a
o
ct
cn
U
C/3
CAJ
•W
P
P
CJ
."2 p
<v
•LJU
€jO
CO
CJ3
UJ
£3
CD
^3
C/3
O
fl
V
CD
p
O
p
p
ct
O
p
(«H
C/3
P 'i-*1
o .SS
Mi
O x
CC w
o
S 3
e- S.
H
p
Cft
fc
p
K
P
W
P
U»
H
O
rv
-1
.3 «5
(-1 O
P
3 3^
o
-3 CJ
05 -
feO w
S*
«3 33
O
3
8<
«9
95
Dj
<S>
42" SP
3 k
o 45
3 8
S -ö
3
S 3
2 o
fe
C5
J
H
H
P
tT: -*!
'S3
s
p o
s
w
p O
c/3
W
P
S5
Z
W
O
O
H
W
w
HH
O
O
t-r*
P-i
tóod
CJ
PH
FABRIQUE EN fJÉGOCE DE FUTA1LLES
POUR
RUE DE Lille, 104,
-€d30<b^—
de
lfete"i«ïV
mmmmm
w
paraissent, la digestion
engendrent la plupart
bicn-être et la vigueur
fcuns rivales pour le traitement de tons désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remedient de menie a la débilité nerveuse, A
l'abattement physique et m*ral et olies font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Beur action sur la region du coeur et sur celle
des reins est aussi trés salutairc tout en épurant
le sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
módicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, Ia flatulence, les maux de tête dis-
est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
des maladies et reprend son étut normal, la santé, le
renaissent.
Nolle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
no manqucut jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peaii. Sous sou influence bónigne, des maux virulents et indolents, anciens on
recents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
SoufFre-t-on d'un rhume, d'uue toux, d'.une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la g'outte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De mème, son action puissante et régónératrice
s oppose avec sueoès aux ravages des affections scrol'uleuses, sous quelque forme
qu elles se presentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiquê dans les instructions que accompagnent chaque loxte
be vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c.. 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot on la Boïte. Pour la
vente en gros, s adresser chez le proprlétaire, le Professeur Hollo way,
533, Oxford Street, a Londres.
2déposés.
.'I -
flfèE
Drooge waar, geene natte noch zwarte stukken
inhoudende, uan bijzondere yoordeeligeprijzen.
Voor alle inlichtingen, prijzen en voorwaar
den, wende meri zicli aan do Hoeren
PHÖTC-GRAFHIE WATREMEZ,
EU BÖIS, PIERRE ET MARBRE,
On ne saurait s'imnginer un parfum plus doux, plus agréable et surtoul
plus rafbaichissant. Distillée siie des plantes aromaliqups par l'esprit de
vin, elle a acquis une action bienf aisante et fortifiante d'une grande
utilité dans bicn des circonslancesel en même temps eet arome si
fin, si déiicat, si suave qui en rend l'emploi si agréable, pour
l'usage habiluel de la toilette.
Lliau d'Anvers est surioiit utile pour friclionner
les membres des enfants, de jeunes filles, des vieil
la id s qu'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robusle elle
est.aussi employée conlre les maux de
tête qu'elle dissipe complèlement pa
de fortes aspirations et c pril re les
rhumalismes (employéeen fric
tions'
INVENTEE ET DISTILLER
par
AUG. DE MARBAIX
A
Rue Saint Pierre
et Pai
No 7.
Ui
I{ion de
plus utile
en voyage que
'Eau d'Anvers
a cause de ses ema
nations ÏIAKKAICIIISSANTES
qui procurent un bien-être
altsolu surtoul en él
Kile est d'nne incontestable uti-
Ti Ié aux person nes qui pensent beau-
coup aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complèlement
les sens, stimule ct active la niémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le moucboir, elle produit nn arome indéfinissable qui plait
a tout le monde Elle sc vend spécialement chez les coiffeurs en
renom ct dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE et la DOUBLE.
TABLEAU DES HEURES DE DEPART DES CORRESPONDANCES
a
h. 34 m. du
matin
i^ignes d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et 1'Allemagne
Wa melon.
a
6 h. 00 m.
Oostvleteren Alveringliem, Furnes - Merckem - Dixmude - AYoumen
Neuve-Eglise.
a
7 h. 13 m.
Langemarck, Thourout, Ostende Sladen.
a
7 h. 150 m.
Koulers-Bruges.
a
9 h07 m
Popeiinglie.
Courtrai, Bruxelles, Anvers et la Hollande. Iflgne de Bruxelles a verviers.
Lignes do Courtrai, Mouscron, Lille et iMons el la France.
Bruges.
a
9 h. 49 ui;
a
11 h. 18 m.
Ligne de Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles.
Lignes do Bruxelles ii Charleroi, a Jurbise et a Anvers.
a
12 h. 0U m. du
soir.
Poperinglie.
a
12 li. 00 m.
Langemarck, Staden, Tliouront, Ostende et I'Angleterre.
a
12 h. 2M m.
Moorslede, Koulers, Bruges-Dixmude, Furnes.
a
12h. 30 m.
Messines-Neuve-Eglise.
a
2 h. 33 m.
Courtrai, Bruxelles'. I.igne de Bruxelles, Louvain,Verviers et 1'Allemagne.
Ligne de Bruxelles a Jurbise. Warnêton.
a
a
3 h. 57 m.
4 li. 20 m.
Foperinglie.
Dixmude, Merckem.
a
4 h. 20 m.
Ouslvletercn, Furnes.
a
5 h2.8 m
Ligne d'Ypres, Courtrai, Gand, Bruxelles, Louvain,Verviers et 1'Allemagne.
Ligne de Courtrai a Mouscron et la France et I'Angleterre.
a
li h. 4.8 m.
Messincs.
a
0 I). 20 m.
Langemarck, Sladen, Thourout, Ostende et I'Angleterre.
a
6 h. 48 m.
Moorslede, Koulers, Bruges, Dixmude, Furnes.
a
6 h«80 m- 9
li 80
Poperinglie.
a
7 li. 18 m. du
soir.
Courtrai, Touroai et la France.
EOITES SUP ELEMENT Al RES EN VII.LE.
Hue dc Lille
4.30
8.00
0.48
1.18
3.48
8.18
Cim. St Jacques
4.38
8 0b
9.80
1.20
3.80
8.20
Porte de Menin
4.40
8.10
9.83
1.28
3.88
8.28
Portede Dixmude
4.48
8.18
10.00
1.30
4.00
8.30
R. d'Elverdinghe
4.88
8.28
10 10
1.40
4.10
8.40
Grand' Place
8,00
8.30
10.18
1.48
4.18
8.48
Marcliéau Beurre
8.0b
8.38
10.20
1.80
4.10
8.50
LES DISTRIBUTIONS EN VILLE
SE FONT:
1° a fi heures du matin
2" a 10
3° a 12 li. 18 m. du soir.
4° a 4 li. IS m.
5° a 7 b 00 m.
La sortie des facteurs ru-
raux a lieu 1° a 0 h.du matin,
2° a 4 h.de relevée pour une
seconde distribution aux cen
tres de Viamei'tingbe, Elver-
tlinghe, Brielenetroutes vers
cos communescentre de
Si-Jean et banlieue d'Ypres.
N. B. Les Dimanches et jours
fériós, les 3s el 8° distributions
sonl supprimées.
CARTES-CORRESPONDANCE.
Ces caries, émises par l'Administralion, peuvent recevoir des communicauons écrites, mais au revers
seulemenl. Elles portent un timbre d'affrancbissement de 5 centimes. Et peuvenl circuler duns loul le
royaume; il existe en ouire des cartes doubles ii réponse payee tie 10 centimes.
GAf^TOfJ POSTAL D'YPRES.
Boesinghe, Brielen, Dickebuscli, Elverdinglie, Gbeluvelt, Kemmel, Si-Jean, Vlamertinghe, Voorme-
zeele, Zillebeke el Zonnebeke.
BUREAUX DE POSTE FRANQAiS DONT LA DISTANCE DU BUREAU D'YPRES
N 'EXCÉDE PAS 30 KILOMETRES, A F F R AN C H IS S E 111 E N T 20 CENTIMES.
Armentièrès, Bailleul, Cassel, Comines, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin Haze-
brouck, llonsclioote, Laventie, Lille, Linselles, Loos, Marcq-en-Barceul, Merville, Quesnoy-siir-Deule
Honcq, lioubaix, Siecnvoorde, Steenwercq, Tourcoing, Vieux-Berquin, Wambrecliies el Wormhout.
flacon.)
glICI'
ImpVanderghinsle-Fossé
v tt*
Ypres.
