TRA
D'UNE MAISON,
GOEDEREN
B 1J B E L S C HE GESCHIEDENIS
A
ADJUDICATION
de terrassciueri't
et du pavage d'une route de
Cronibekc a Proven.
D EI X MA IS ON S
PLACE VACANTE.
B O OM VENDI TIEN.
ON DE,M AN DE
INSCHRIJVING OP HE
Met honderd platen m güstave dore.
De Vlies, éehevin sorlnntet calholique, Mes
sieurs Delobel EJouard el Daert Pierre, l'un
el l'aulre locataires de Monsieur l'échevin
Deleforlrie, el par tanl inféodés, qnoi qu'ils
en aienl, a I ancien bonrgmestre Monsieur
Pierre Jean Soele, candidal calholique a eu
43 voix.
Monsieur Bayarl passe done, comme Ie dit
le Progrèsen lèle de la lisle avec 124 voix.
Mais voici,dit-on,a 1 aidede quelslralagème:
L honorable Monsieur Bayarl croil que ses
fredaines éleclorales de 1872, fredaines qui
out failli le conduire loin, comme chacun
sail, sont déja oubliées. Elles lui onl c'oülé
sa place de bourgmestreil s'esi imagine
de la reconquérir en se faisanl allribucr nn
plus grand nombre de voix que les aulres
candidals. Le loiir esl élémentaire il a fail
dislribuer, si nos renseignemenlssoni exacts,
S7 bulletins, éerils de sa main,et portam son
norn seul. Et voila comment on lienl la tète
d'une listc, avec les 12ivoix dont 1 eProgrès
se montre si fier pour son favori. Nous nous
étonnerions fort, si cela suflisait pour reslau-
rer Monsieur Bayarl dans la plenitude de son
ancienne lyrannie villageoise.
Rousbrugge-Ilaringhe. Les candidals
catholiques sont élus.
Elecleurs inscrits 19o Volants 108.
Catholiques.
MM. Leys-Waels 145; Delanote-Meuninck
144; Wouters Jean-Baptisle 108; Loncke
Désiré 155.
Libèraux.
M. Boucry Frederic 50 Ruyssen-Luyssen
3.
Calholique.
M. Gast Sérapliin 112.
Liberal.
M. Ruyssen-Luyssen 42.
Ghelutve. Les membres sortants catho
liques sont réélus.
Brielen. Reelection des trois membres
sortants sans opposition.
Locre. Les candidals catholiques sont
élus.
Saint Jean. Nous avons annoncé la
défaite honorable de nos amis, après une
lutte ardente. On se souvient que c'esl a Saint
Jean, que Messieurs Carton, président des
Hospices,el Vanden Bogaerde, alors adminis
trateur des biens ruraux des Hospices civils
d'Ypres, lancaienl en 1872, aux fermiers el
locataires,dépendanlde cette administration,
cette circulaire qui a été publiquement pro-
duite a Paudience, lors d'un procés qu'on
nous a fait, et oii les plaignanls n'ont pas
mèrne eu l'écaille d'huitre des plaideurs mal-
heureux.
Cette fois on n'a plus procédé par circu
laire; mais on a vu un certain Delbeke, com-
rnissionnaire des Hospices, sillonner la com
mune en tons sens, pendant la canicule élec-
torale, accompagné,détail caractéristique,du
jardinier de l'honorable président. Les Hos
pices d'Ypres possèdent une bonne part du
lerritoire de Saint Jean, en fermes et terres
couranteset voila pourquoi, habitants
de Saint Jean, votre fille est muelte.
Fumes. Honneur a nosamis de Furnes!
La lutte, qu'ils ont engagée au dernier mo
ment, leur a prouvéque I opinion calholique
a fait de grands progrés et comptera bientöt
de dignes représenlants dans le conscil com
munal. En eiïet la majorilé qui en 1872 était
de 60 voix pour les libéraux, n'a plus été
que de 12 voix en 1875. Ce sera leur dernier
triomphe. Si nosamis continuenl de s'orga-
niserets'ils puisent dans Ie dévouement de
leurs chefs le courage de persévérer dans la
lutte.
(A continucr).
BURGERSTAND VAN YpEREN,
Le Commissaire de l'arrondisse-
rnent d'Ypres fait savoir cpte le
SAMEDl 4 DEC F MB HF 1875, a midi,
il sera procédé a l'llótel de ville a
Ypt'cs, a Fintervention de la commis
sion administrative et sous réserve
(l'approbation ultérieure, a l'Adjudi-
cation publique des Travaux de con
struction d'une route communale,
allant de Crombeke a Proven.
Cette route a une longueur de 4,3*27
mètres 90 centimetres, et le devis des
travaux s'élèce a 143,258 fr. 60 cent.
non compris les frais des emprises.
L'Adjindication aura lien par sou
mission et aux enchères.
Lessoumissions rédigéessur papier
timbre, eohformément au modèle
annexéau devisetcahier desehar,ges,
signées par deux cautions solvables
et solidaires, seront remises sous en
veloppe cachetée et portant pour
süscription: Soumission pour Centre-
prise des Travaux de construction de
la route communale de Crombeke d
Proven.
Chaque soumission devra et re ac-
compagnée d'un reen constatant le
versement, entre les mains de la
commission administrative d'une
somme de quatre mille francs, en
numéraire, bons du trésor ou obliga
tions des eiriprunts nationaux au
cours du jours.
Des exemplaires du cahier des
charges et du devis estimatif sont
déposés en l'llótel du gouvernement
provincial aux Commissariats d'ar-
rondissement, au secrétariat des com
munes de Crombeke et de Proven,
et a celui des principales villes de la
province.
Des exemplaires seront en outre
adressés a ceux qui en feront la de-
mande au Commissariat de ['arron
dissement d'Ypres.
Ypres, le 16 Oclobre 1875.
lteures du soir, a l'estaminet ïlndé-
pendance tenu par César Dekuelle a
Comities
ADJUDICATION
avec 5 ares 37 eentiares de Fonds et
Jardin, rue du Faubourg a Comities.
Mike prise- 6,080 frs.
LUND1 8 NOVE.MBBE 1875, a 4 lieu-
res de relevée, a Feslaminet 8' Eloi it
lloutbem
MISErA-PHIS
avec 62 ares 43 eentiares de l'DNDS
et TEKHE a lloutbem, prés de la
place.
LUNDl 15 NOVEMBRE 1875, a midi
Vente jniblicpae
de trés-beaux et gros
nu Canada
a Gil F LUWE.
1" Prés de la ferme Pb. Nuytten.
2" Prés de la Place de G hel uwe.
Studie van den Noiaris LAIWBIN,
t Ypre.
1» Den DONDERDAG 18 NOVEMBER
1875, ten 10 uren 's morgens,
A. TE B1XSGH0TE,
op d'hofslede gebruikt door den heer
Burgmeester DefiNer, vah
441 koojicii
zware en hoogstammige Abcelcn, har
de en zachte Iepen, eenén schoonen
Esch, Appels- en Peerenboomen.
En B. TE LAfJGEfflARCK,
op landen gebruikt door sieurs Ga'ro-
j lus Goppei.n en Carolus Doom, van
41 litMipi'lI
zeer schoone Populieren, eencn Eik
van omtrent 3 meters dikte, twee
schoone Okkernootboomen,cu eenigc
Fruitboomen. ,y
Met tusschenkomst van den Notaris
OPSOM ER, te Kortryk.
En 2° Den DINSDAG 23 NOVEMBER
1875, 's middags,
TE DICKEBUSCH,
in de grasingen der hofstede gebruikt
door sieur Uenri Borrv, langs de hou
ten Zweerdstraet, van
schoone harde en zachteIepen, Ei
ken en Esschen Hoornen.
Langen tyd van betaling mitsgocde
borg.
La caisse générale des Assurances
contre l'Incendie demande un Agent
principal pour Ypres et environs, une
grande activité et de bonnes réfé-
rences sont exigées.
Position assurée, fortesremises.S'a-
dresser au siége de ia succursale beige,
rue Van Lérius, 26, An vers.
ETUDE
de Mc LANN0Y, Notaire a Comines.
MAR Dl 2 NOVEMBRE 1875, a 5
Kantoor
van den Notaris C.1PELLE, te
WA TOU.
A. DINSDAG 23 NOVEMBER 1875,
om 1 ure juist namiddag, te Watou,
aan den steenweg van Watou op
Poperinghe, ter hofstede gebruikt
door sieur Fraudes Huytjfie,
verkooi»ing van juist
130 koopen
Popelieren, Olmen,
Iepen, Abeclen, Essclieh, en Eiken
Boomen
Onder de Abeclen, Eiken en Es- i
scheri bevinden er zich vele van 2
met. tot 21/2 met, dikje.
De vergadering ter hofplaats.
En B. WOENSDAG lslcn DECEMBER
1875, zijnde St-Eloi, om z un u >.u
middag, te lsenbergbe, nabij de sleu
tels, ter bolstede gebruikt door sieur
Pieter lluyglie,
vei'kctoitiBi&v
van ai,lerltandc selioonc
Olnien, Iepen,
Essclicn, Abeeien en Eiken
Boouien.
De vergadering ter hofplaats.
Door den Notaris CAFELLE, le Watou.
M° LÉO&Cï FLAYELLE, Notaire a Co-
mines, suecesseur de AF Lamri.net
de AF üEbRUYMNotaire a A ruien -
tiéres.
L'an 1875, le JEUDl 4 NOVEMBRE
il 2 lteures de relevée, en l'une des
sal les de la Mairic de DcülemonU M°
FLAYELLE, vendra publiquement en,
la presence de AF DEGRUYfü
2 hectares 30 ares 47 cs de TERRE
A LABOUR a Deülemönt, au chemin
du Temple et a la Maiadérie et une
MaISON et un liectare 2 ares 05 cent5
de FONDS et TERRE A LABOUR a Bas-
Warnéton, or és de Sainte Barbe.
KANTOOR
Notaris VANt'aSKPt-'TTE,
TE RUMBEKE.
ETUDES
AF LË0NCE FLAYELLE, Notaire a Co
mines, suecesseur de AF Lamri.n, et
de AF D'HALLUIN,NotaireaLinselleS.
4 hectares 37 ares 79 cs de FONDS
et TERRE A LABOUR, et une MAISON.
El CuBuhses, section des Bois.
44 ares 30 cs de TERRE A LABOUR
A VENDRE
L'an 1875, le LUNDl 15 NOVEMBRE a
2 lteures de relevée, en l'une des sallcs
de la Mairie de Wervicq-sud, par le
ministèredeM" FLAYELLE, en presence
de Mc D'HALLUIPJ.
pen, paclt namelyk aen MM. Desmcdt-
de Borman, té Rrussel, Jacobus Sul'fys,
Morljon, Nollet.-Verschaeve, Ambro-
si.us Vandenabeeleen de.familie Barra,
te Alvól'ingltem.
Ingesteld frs. 53,200,»»
Gt taircüft' ylsciiaeÉc
Llndi:iioek.
Twee pat'lyeh ZAKILAND de ecne
groot 60 aren en de andere 47 aren
80 centiaren, kadaster sectie B, Vs 72
en 66, palende.MM. Delmotteen Benoit
te Waesteo en Pél i x Ra ban te Yperen.
Verdeeld in 2 koopen.
Ingesteld frs. 2,550,»»
By d'herberg de Broods-Einde.
VYE PERCEEL EN CllYNSGROND
samen groot 53 aren 66 centiaren,
kadaster scclie A, N,s 633', 636", 634\
633 635". 636l, 633', en 633\
ln pacht gehouden door Jacobus
Del-hie u w, Louis Mo rad en de weduwe
Pieter Leifóir.
Verdeeld in 3 koopen.
Ingesteld frs. 1,100,»»
OVERSLAG, 3" NOVEMBER 1875,
ter estamipet de Graef van Vlaen
derente Roussclaere, om 2 ure na
middag.
Les personncs qui désirent voir
parailre leurs norn, adresse et pro
fession dans Clndicatcur général de
l'Industrie et du Commerce (6° année)
distribué pari out gratis, n'ont qua
envoyer 2 l'rsen timbres-poste, 41 rue
d'Edirnbourg a Bruxellos. On reeoit
également lessouscriptionsau bureau
du Journal.
- De Notaris VANDEPUTTEle Rum-
bcke, zal, ten verzoeke van Mynheeren
Vantomme, Coucke en Vandenpeereboom,
Advokaten te Kortryk, Curators der
failliet van Mr Maximiliaen de Nec-
kere, voorheên nyveraer te Rousse-
laere, en ten overstaen van bevoegden
heer Vrederegter, in bet openbaer
verkoopen binnen de stad Roussc
laere, de
Oi'iiierntc AlvcB'iii&ïtein
Ecnc goede HOFSTEDE welker Ge
bouwen zyn toebehoorende acn den
pachter, groot 7 hektaren 90 aren,
gebruikt door Dominions Debal, mits
1100 francs by.jare boven delasten,
met regt tot 1" Oktober 1879.
Deze Hofstede verdeeld in 11 koo-
On pelit oblenir les délicieuses Li
queurs superfines- de Wynand Fockink,
le CharlestoAvn Liqueur, le Deymann-
bitter, le Picrène, l'Elixir de Spa et
d'Anvérs, etc., etc., ehez
II.
6rue dn Lille 6
a YPRES,
Spécialité de Genièvre de Hasselt,
de Schiedam, Cognac et line Champa
gne, Huiles lines et Vinaigre d'Orléans.
Gros et détail.
REI' H LSEKTAT Is demandés pour la
vente de Vins de propriétaires. A.
Richon et Cie, 41, rueSleEugénie a Bor
deaux.
MARGARINE BOTER,
Depositarissen voor België,
Aug. Vaercnyck Cie,
Oude Bf.urs, 36, Antwerpen,
van fr. 1,55 tot fr. 1,85 de kilo.
öl^ D.tiifANDR un Agent, pour la
vente a la commission de CUARBONS
DE MONS, a Ypres et dans les environs.
S'adresser au bureau du Journal.
J, G, IIEERES,
441I8IATKV
11'.72j 23 50
7 I
3 70
Vlasiiiarliteii.
2,nc SÉRIE.
Onodent et Pilules d'Hollovvay. Déran-
gemenls de I'estomacel des intesiins. Ces Pilu
les out une action tout a la fois si lenitive et si
prompte que ceux niêines d une constitution tres-
délicate peuvent en faire usage en toiilé séeurité.
Elles ne contiennent pas un atóme de merrure on
d'aulre substance nuisible, rarefies sont exclusive-
ment composées de principes balsamiques rares;
elles sont par conséquent saines et efficaces dans
toutes les affections, et comme médecine de fa
milie rien n'a encore été jusqu'ici invenlé on
déconvert qui puisse leur ét re compare. Avec ces
excellenles Pilules el les instructions qui aceom-
pagnentcliaque boite, on na besoind avoirrecours
a aucune assistance on avis de médecin dans tons
les cas ordinairés de maladie.
van den 22 tot den 29 October 1875.
GEBOORTEN.
Mannelyk ges'acht 8. Vrouwelyk geslacht 2.
HUWELYKEN
Vanhecke, Edouardus, schoenmaker, en Dubois,
Rosalia, kantwerkster. Kinoo, Josephus, her
bergier, en Bordan, Rosalia, slagtster Dumonl,
Florimoudus, slagler, en Vanoverschelde, Sophia,
dienstmeid. Couhier, Petrus, wagenmaker, en
Segers, Maria, kleeimaekster.
STERFGEVAI.I.EN.
Beke, Petrus, Cl jaren, burgmeester der stad
4 pre ongehuwd Boterstraet. Vandevelde
Sophia, 30 jaren, kantweiksler, ongehuwd, Gode-
lievestraet. Gastelen, Maria, 22 jaren, kantwerk
ster, ongehuwd, Dixmudeslraet Mahieu, Pet rus.
71 jaren, cotnmissionnarts, weduwaer van Luüovica
Wei kin, MeenenslraetDebacker, Maria, 00
jaren, zonder beroep, ougehuwd, Kysselslraet.
Kinderen beneden de 7 jaren
Mannelyk geslacht 3. Vrouwelvk geslacht O.
Province de la Flundra Occidentale.
COiytiytlSSARIflT DE (.'ARRONDISSEMENT D'YPRES.
des
LE COMMISSAIRE ^ARRONDISSEMENT SüSDIT,
IS r'XKTTE.
-fT*)S<?
Tcrïi<50g»sBig-
13S kuofittii
LITRES
do
van den
de
au lieu, dit Ie Paradis el d ia Móritagne
fai'BSM'lI'SsYs? BBl-UU'-k
waervan de beschrijving volgt
NAliY DE DOR PPL A ETS.
PRIX MODÉRÉS.
BREVET MOUR1ÈS,
Zich le wachten voor de verval schin gen.
pour des articles d'une grande utiliié. Toute per-
sonne active, Domme ou dame, pourra, sans nuire'
en lien a ses intéréts, se cróer un joli revenu qui
s'accroitia chaquc année. S'adresser franco a la
Eahrique de l'Alliance a laChaux de-Fonds (Suisse).
Joiridre 1 limine de 0,30 pour recevoir franco
instructions et piix courant "énéral.
1)001!
M
Complect in 50 afleveringen. Jaarlijks verschijnen minstens 2JP. afleveringen. Dit
kost 7S CENTIEMEN.
werk is bestemd om zijne plaats te vinden in elk huisgezin, waar kunst en
_jjn gelegenheid te, stelten op dit
op zwaar gesatineerd papier gedrukt,
Men schrijft in op het bureel van dit blad.
godsflienslzin gewaardeerd worden. De inlerkenprijs is zeer goedkoop gesteld, ten einde een ieder, zonder onderscheid van rang öf stand, in de gelegenheid te. stellen op dit
onmisbaar HUISBOEK te kunnen inteekenen. Elke aflevering, bevattende acht bladzijden tekst in futio en twee prachtige platen van Güstave Doké
KOOF WAREN.
Tarwe
Rogge
Boouen
Haver
Erweten
Aerdappelen
Boter
BRUGGE,
Zaterdag 23 Oct.
KORTRYK,
Maendag 28 Oct.
p. Dec
17
13
19
8 80
20 80
14 78
20
10 801103k
i
p. ti. 20 36
14 11
9 33
100 k. 6 80
per kil. 3 18
0 00'100 k. 8 80
0 00.1/2 k. 1 90
44 A ÜS I4'S' I»1S 'Ia KA
LHXMUDF., I KOUSSELAF.RR VFUUNF.
Maendag 23 Oct. Dynsdag 26 Oct. Woensd. 27 Oct.
I). 16 90'
20
17 93
9 60
KORTRYK 28 Oct.
GENT 22 Oct.
AELST 23 Oct.
MEC11ELEN 23 Oct.
DENDERMONDE 25 Oct.
RYSSEL 27 Oct.
KOOLZAED.
hectol.
10O kit.
i 1|2 h.
Iiectol.
hectol.
hcctol.
30
38
37 80 38
22 24
10Ok. 6
per k2 72
LYNZAED.
21 38 per h. 25
21 —I 19
20 68
8— 1.00 k. 6 50
3 09 pcr,.kil 3 50
KOOLZ. OLIE.
20 145 I 26 26 80
20 20 23
26 30
24 14 17
28 31 50
100k.
3 70 60 d.
THIELT,
Donderdag 28 Oct.
AUDENAERDE,
Donderdag 28 Oct.
100 k. 2G
20 -
26 50 per h. 20
21—1 14 30
22 23 100 k. 22
6
3 50
7
3
POPERINGHE,
V'rydag 29 Oct.
per h.
15
10 30
100 kit. 8
22
16
23
8 50
3 63 1 kilog. 3 80
YPEREN,
Zaterdag 30 Oct.
100 k.24
20
25
8
3 30
27
21
25 50
6
3 50
hectol. 31 i 103 kit. 75
100 kil
1 112 h.
100 k.
hectol.
i hectol.
75 25
33
27 50 -
27 30
24 25
100 I.
100 t.
100 kit.
hectol.
71
72
76 50 76 75
81 82
LYNZ. OLIE.
KOOLZ. KOEKEN.
105 kil. 57 50 100 kil.
60 -
100 lit.
100 lit. 74 -
100 k. 58 50 59
hectol. 65
100
125
100
100
k.
k.
k.
k.
100 k.
21
23 50
22
20 50 21 50
LYNZ. KOEKEN.
100 kil.
100 k.
125 k.
100 k.
100 k.
100 k.
29
25 50
23 26
31 31 50
MECHELEN, 3 k. 0,00 a 0,00.
BRUGGE,1 kit. 1,75 a 0,00.
ST-N1KOLAES, 1 kil. 2,00.
AELST,3 kit. 4 a 5,75
THIELT, 3 kil. 4.50 a 5,50.
BERGEN, OU 2.
