MALADIES
de POITRINE
w.
'mm
LA VESTALE.
i
Yzeren Meubels, enz.
KVANIER&B DUPUY
UN YAILLANT JOURNAL.
SERRE
JAGTWAPENS,
2
<40,
PARAPLU IES.
A
A 11 A111 CA,
RE VALE NTA
mm
AUX F EMM ES DE MÉNAGE!
TB BEKOMEN BY B- CUVELIE.
CSmle Rleermarkt, ttT° S ess tt.
Y P E R E N
Groot assortiment van alle slach van
Waschmachienen,
Bascules, Balansen, Maten en
Geyyigten,
TE KOOP
seEswetse, fïrootr eis
MET ALLE TOEBEHOORTEN
Banken
BakkenPersiennen en Calorifer.
Voor alle inlichtingen zich te be
geven by Charles Devos hovenier
Recolettestraet, N° 31te Yprc.
MJ Ï3SHIfflAUIiT-POOT
in de GrooteSchaer, Rysselstraet. Nr 5. leYperen.
a
is»
a&
'S.
al c.*2 g
o o o ao*
-o cr -> p
=3 CC O P ~I
3 -
i>
e
PS
^qs
W
P3
53
2 —o 2
t=3
W
S3
Frvsou-Van Outryve.
Les personnes qui ne dé.-ireni pus se dé-
ranger pour cherelter a la puste tin inandai
n'onl qu'è écrire par lettre on par carle cor
respondance a la Gazette des Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, tie leur expédier
les numéros el la prime contre remboorsc-
ment. Affranchir.
AVIS.
pour l'eclairage et le ehauffage par
l'air carbure.
c-
*0
Gr
v.t «létraïE.
ate vahaerde,
Dentiste,
r?1 A BS 0 U LECLERCQ-ROHDE,
.§Ult E3E",.^€iL
YPRES-
GEZONDHEID AAN ALLEN
Dij Barry van Londengezegd
Dédé
titrate
de
prix
Ernest Catié
■i. vtó
k m
IBlil
•jxtaaiae
MACHINES A TRI COT ER.
MACHINES A COÜDRE »E TOUS LES SYSTEMES,
«flï c ti 11 i 11 - 1YI11 y 11 e
M. €©2?iPa^' - I3ü€3 SS ATE
YPRES.
CUAIIBONS ET COKES EN GROS.
S'oui' faire la cuisine avec econo
mie, achetez des Récltauds au pétrolo
brulant sans odeur et saus danger.
40 [t. en dessous du prix des
fabricarits du pays.
Grand assortiment des modèies les
plus nouveaux chez cü?ETO?j-feys,
rue au Beurre, 54 Ypres.
I Remise aux vendeurs.
se
Imp. Van derGhinsle-Fossé, Ypres.
Si '•--iwnrvJJ
KOPERSLAGER ES STOYEYEMAKER,
zoo als
se
lire la Gcl-
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, le bekomen bv
P
P
O CP5
CO
3
t/I
CD
0
-<
•a
Cc
cc
c&
bD
OO
IT»
fa
<(•3
B0
Er 1 es
O CD c-m
O T
P -3 P
&ÏO.P P
—•O o Qjn
0 T-} - N
3 Q S
01 3 O O ro
2!
S-
©cg
p
TT O
O
C/2
j! J
«iLkl,
Hystérie, Attaques ae nerfs, Epilepsie,
Èansé de St-Guy, Toux convulsive, In-
«omnies, sont guéries fanf iéguöt, m saliva
tion, par les Dragées au BBOiuinE i»k i»o-
latsuiHdeFOÜGHER d'Orléans. a f. le üacon
Dépot dans loutes les bonnes pharmacies.
r
3 ,£>0 Phthisie ïi.JJO
Bronchite chronique
Rhumes
Toux opini&tres
guérison rapido par le Vérilable Sirop du
lil est digne de porter lenom de Sirop antiphthi-
jsiQUE. Sous son influence les quinles de touxI
I diminuent graduellement, 1'appetit augmenle et I
I la santé fait de rapides progrès. Dr vas Hulseeek. I
I "C'est un remède préoieux pour les F.nfantsI
IRachitiqpes, Scrofuleux, remplis d'HtittEims etl
I de GODRMES.
(LIRE LA BROCHURE.
DÉPOT I
On lit dar.s le Figaro-.
Nous n'avons pas l'habitnde de recommander un
journal, el si nous faisons une exception en faveur
de la Gazelle des Families, c'est paree que ce vatl-
lant Magazine est attaqué par un grand nombre de
feuilles écarlates. Nous n'hésitons point a Ie signa
ler d'une faqon toute spéciale a I'atlention des con-
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d a propos
les menées des radicaux de tons les temps ét de Ions
les pays. II n'exislait pas en France, ni an Belgique
de revue illusrée de ce genre, c'est a dire concne
dans un esprit mordant el anliradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile
fait un devoir d'engager ses lecleurs a
zelle. Nous voudrions la voir dans loutes les mains;
c'est cerlainement la ineilleure publication bebdo-
madaire que-nous connaissons. El le a aulourdelle
l'élite de nos bons écrivains et 11e pultlte que des
ceuvres d'une irréprochable moralite La Setnaine
révolulionnaire et les Dales néfasles que contient
cheque numéro som un tableau saisissant des fails
odieux que l'on reproche èj bon escient aux anar
chistes. Nous comprenor.s ['indignation des radicaux
en voyant comment la Gazelle arrange l'immorlel
93el les gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pagenldonc cette publication; avec des> journaux
comme celui-la, 011 régénère un pays. II n en est pas
de 'plus allrayant. rédigé dans un meilleur esprit, et
donnant a si bas prix une plus granJe variété d'oeu-
vresdetout genre. Nous avons le bon espoir que
lous nos amis le répandront. U importe de soutenir
les écrivains qui, en ces heures de défaillances ont
le courage de tutter contre les mauvais. La Gazelle
parait lous les Dimanclies, par livraison de seize
pages, grand format (in i"), a 2 colonnes companies
avec gravure et couverture illusirée, Abonnements:
France, un an, 12 frEurope, 1b fr.; ItoTs d'Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, a l'AGENCE
BRUXELLOlSE, rue des Palais, 178, Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Palis, 12 fr. par an, envoyés en un mandat a
l'ordre de l'Agence bruxelloise, rue des Palais,
178, a Bruxelles.
La Gazelle des Families parait tous les Diman
clies a Paris et S Bruxelles.
PHINC1PAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilbon, C. Améro, H. Arsac, A. Barbes, L,
Berlltei, A. de Besancenei, de Beugny d'Hagerue.
G Blanc, Ch. du Boisbomon, B. de Boyer, 11
Calliial, 1. Canlrel, C. de CbandeneuxL. Co!las
11. de Condé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernouf, I,.
d'Esiampes, M. Gardot, D. Gavel, Guénébauli.
marquis de Laincel, S. Loudier, R. de Miravals.
V. Noilret, H. de Pujol, E. Richebourg, cornte de
Saint Jean, vicomie de Saint Pierre, V. Tissot, B.
t deRosarmon, M. de Veyle.,, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, 1'Agence bruxel
loise donnera graluitement une prime: un magnifi-
que portrait, grand formatdesliné a ètre encadré,
représentant un des prélais de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner touies les demeures cbrétiennes, sera
envoyé graluitement a loutes les personnes qui
prendroni un abonnement d'un an, du 1 Juillel, a ia
Gazelle des Families de Paris, et l'enverront
immédiatemeni a i'Agence bruxelloise, rue des
Palais, 178, a Bruxelles, en l'accompagnani d'un
mandat poste de donze francs.
Nous appelons ("attention des families sur une
des meilleures publications que la pre^se catholiqne
puisse recommander. Nous publiuus plus loin l'an
nonce de la Gazelle des Families de Paris, en
cngaguanl nos lecleurs a en prendre connaissance.
Ce soul des ceuvres atjssi 1 econunauJables qui settles
devraient avoir accès dans les maisonsqui se res-
pectent. La prime qui est jointe a la Gazelle des
Families, vaut a elie sou te le montant de l'abonne-
ment. Plusieui s abonnés d'\ pres peuvent léinoigrier
de la beauté da la Primo et de la va le tt 1 de la Pu
blication.
Les personiifs auxquellés il est envoyé des nu
méros a I examen, sont pnées dVn prendre lecture
e' de les gardersi elles ëcrivenl qu'ebes s'abonuent.
Dans le cas cuiuraiie, e les sont priées de les ren-
voyer sous bande a la Gazette des Families, 178'
due des Palais, Bruxelles.
SOCIÉTÉ ANONYMI-
-
Pour renseignements s'adresser it M.
GVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
111LAIRE
'jSSSfOU l: •y-ar-vTtt.v OBUSBIBa
a)
-s
a O
Go
-O
Vöulez-vous acheter des Parapluics. Ombrelles,
Encas élégants, solides el meilleur marclié que
parlout ailleurs? Allez au Sl Médard. coin de
la rue au Uetirre. prés I t Grand'Place, a Ypres,
chez H. EMMERY-DECORT.
B ïL-j itècat 'èr :.v L-s-vy a
Par uric simple location, régulièreinent payee,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser cltez 11. EMMERY, coin de la rue
an lieu i re, Ypres.
Tous les envois se font franco.
Rb'E D U I. O 51 A R D 19, YPRES,
a consulter tons fes jours de 8 heitres du matin
it 13 heitres d 11 soil-.
La Maixon est en rapnoi'ti directs el réguliers
avec L'USliNE DÉS CHOfOLATS-DELACRE, die
peut doncgarautir a sescitents la tpialité, I'anthen-
licité elia I'raicheiir de res ehocobitssi lenouimes.
Elle recoinmande lout parli^uliéivmrnt.
LECHOCOLAT-PLATA,.(a I'Exlrait de Viande
de ia Plata) pour personnes affaihlies el donlie
sang a h.esoin d'etre l évifié. pour les convalescents,
les vieiilai ds, les enfants lachiiiqnes.. etc. etc.
LE RACAHOU f-DELACRE, a base de
Delaere pour niaiades, feuiiltes détlcates et
ants. Déjeuner fundi ml. iég'-r et délicieux'.
VANiLLE-DELACRE, indisoeu alee dans ies mé
nages.
teruggegeven zonder inedecijnen zonder purgalie na
zonder kosten, door de smakelijke gezondheidshloem van
7,es-en-twintig jaren onveranderlijke uitslagen.
Zii bestrijdt met goeden uitslag den moeilijken eetlustslechte spijsverteringen
de ga! de winden, de zuurheid, het slijm, de braakhist de maag opwerp en uitwerping (ten buikloop
den hoest, de belemmering aan ademhaling, de uittering al de wan».der-s veroorzaaktdoor borst-
ontsteking, keel, ademstem, luchtpijpen, blaas, lever, lenden, ingewanden, Slijm voorlkumende uit (Ie
hersenen en het bloed. Zv heeft reeds 715,000 genezingen In \\i 1
graaf Plusbow en de markiezin Bréhan
Shot-land, Ure, Angelstein enz., enz:.
niaagoiiistekingen,
I
cllocolilt
en-
EXTRA1T DE VtANDii DE LA PLATA, marijiu
du iioBul cotiché c est n-.xtrait de Viande pat
Excellence. Pur. foetifiaul. arömatique. II se
désortnais eh-z tonics les ménagèees écu-
teouve
names et peévoyaiitys
de fr. 1.30 punr .essais.
CHOCOLAT DELACRE, uiémes
La 111 lisou a des petits
2fe. ie hou ordinaire el 2,30 fi
le bon usage des families suitcteust s ih
xenes,
q 11 a Sieii-
ie fill pour
leur santé.
MM. de
xvaaeva n
peofesol's
uiltreksel.
lligd, waaronder die van den
YVurzer. doctors, Campbell
81. de Pastor Compare!, nva
lijke zweetingen.
N° G'J,476.
18 jaren maagkramp, van
AGENCE
ia velde en gros
première qu;jiil('
de
maag en zenuwpijnen, zwakte en nac
ht-
Uitpulliug.
uitspanning.
N» .47.422.
- Baldwin, van volledige verzwakking, verlamming (h
r leden uil hoofde van jetigd-
TS" 76448.
Sedert 3 jaar
leringen enz. 11
leed 1!
aarzel niet u
Verdun
der maag
tred ik pijnen in de rechte zijde en aari de uilhollm
tevcrlriiiiwi-u dat uw Revalenla mij gered heeft.
18 Januari
van slechte
f 872.
spijsve
Muzikant bij het 63° imie rcg.
<-
O
|S
I-s§
modicité de PRIX.
e— 3^.
-Afii
0
RUE DE MENIN, YPRES.
M/achines Howe, ntodèle perfectionné.
d/achines Elias Ilowe, véritables amé-
j, ticaines.
J/achines it Elasliques pour curdon-
niers et seliiers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wanzér. -Vilcox. Hopkins.
Berlhier, etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, factlité de paiement.
'Pontes ces machines sorient directe-
ment de fa.briqnes. La maison les
veud pont' comple personnel, et n'élapt
dépositaire d'aucune autre, elle est a
ménie de défier loute concurrence.
i/X.
On tie saurait s'itnaginer un parfum plnsdoux. plus agréaitle et snrtout
plus RAFRAtCHissANT.Distillée sur des planles aromatiques pat- ('esprit de
vin, elle a acquis une action bienf ai san te el fortificatie d une grande ■ffe,
iilililt: dans hien dt-s eirconstancesel en mênte temps eet arómesi
(in, si délieat, si suave, qui en rend Pemploi si agréable, ponr
l'usage habituel de la toilette.
L Eau d'Avvcrs est surtoul utile pour frictionner
Irs membres des enfants, de jeunes lilies, des vieil-
lards quYIle forti lie auxquels elle procurer la
en vovage que
YEau d'Anvers
cause de
force, la rigueur cl mie santé rohiiMe elle
est aussi employee contre les inaux de
lête quelle dissipe complèteineut [>ai-
de fortes asjuraljuits et contre les
rltumatismes (employee en fric
tions
INVK.NTKK KT DISTI1.LEE
por
AUG. DE MARBAIX,
A11 vers y
Rue Saint l'ieuro
et Paul,
No 7.
II»IIOIIS KAFRAICHISSANTES
qui procurent 1111 bien-être
a^solu surtoul en élé.
Elle est d'une incontestable uti-
atix personnes qui pensent lieau-
iiux écrivains. aux artistes, aux
employés, paree qu elle ranime-complèlemenl
lessens, stimiile et active la mémoire par de fortes
SDiraltous et quelques frictions sur Ie Irout. Versécsur
ie moiichoir, elle produit un arome iruléfinissable qui plait
xjyy - -3 fout ie monde Elle se vend spéetalemenl chez les coiffeur sen
reniim rt dans les m lisnns (te parfumerie de Ir ordre.
all (Ie b ROYALE el la DOUBLE.
on momma
w-, L' Z.z.
SKpISSst
Voedzamer dan hel vlees,-h spaart zij 50 maanden prijs der medertjnen.
2 23- 1/2 kil. 4 fr.; I kil. 7 fr.; 6 kil. 82 Ir.; 12 kii. 60 Ir. De beschuiten van Kevairnia ut dozen
J),. Chocolade -Revalenla in doozen van fr. 2.23; van 375 tassen 60 fr.
ml;,at. Depot Lij Ypre, Gh Ihcuwe, apotheker. Boomgaardstraal,
'I VSOU apn:v.«„Hp<u,-a.-il I ahevile anothekrr. Bolrrstraai. 27; Behouc
Dixmudcstiaat.
(S)
f:t duozen van 1/4 kil.fr.
van 4.
4- 7 en 16
Verzending tegen posltnamlaal. Depot Lij
11 Er vso 11 apotheker Dixmudcstiaat Eaheyile
Moorslede Ch. Boslyn hakker
apotheker.
pour
fTn (iitlHI el
de io(ile première 'qualité,- a des
EXCEPTIONNELLE81 ENT AVAN-TAGLUX.
Ponr ton tas conditions s'adresser a
6, REE DE 1I.I.E', 6.
Sans rivales pour le traitem ent de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse,
l'abattement physique et moral et elles lont
<lf> disparaitre les traces d'excès de tous genres,
Leur action sur la region du cosur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
Ie sang, elles équilibrent, stimulent Faction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous Finfiuonce de leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreuis', les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rctablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Xulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la gucrison qui s'ensuit radicale et permanente.
Soufire-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les efiets les plus salutaires. lie même, sou action puissante et régénératrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompaqnent cheque botte.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
633, Oxford Street, a Londres.
2. DÉPOSÉS.
pw»yg4'.»jr^ggg^»iiiyT'
Les pilules de longue vu du DOCTEUR RRISSJI'D, dépuralires. purgatives el unlipvlrid.es. ham-s sur
MALADIES DE LANGIIEUR les EMDARRAS GAS TRIQUES. Far 'l,
rx "Tt VTMirg.rr.-: rr^rn^iB
lente d (jvérir verrn ceU<* ploie li.inger de cariiclèn'. prendre uri(j licwrensc lo
odeur lrès-«iromali(jue, el elles resleul (its-lonp/lcmps
el unlipulridfs. Juè-écs sur h- svsième Raspqil. gnérisst-nt rapid,-ment les MI!/,DES NÉGLIGÉS, la PHTHISIE, les MALADIES DE POITMSfi
mploi. les DaR'I RbS. ROl 7 (.'AS D. VISAGE, les t KL S Dl' SaNG disparaissent d'une facon merveillctise. Toute personne alteinle d'unè p^1
irnurc cl fiuaUmciii se gttértr. sous Imfiiicncé. himfaisantc du ntédicamcntAu hout de Irois ou qualre jours que l'on a fail usage les Pilules de
i-longtcmps It I air sans se composer, re qui est Ie stgnc manifeste d'uii changement heureux dans l'organisme el dn retour li la'santé. Ces Pilules sont
ave vie c<>nimuiii(|iipnl aux urines une
entniirées d'tttie coitehe de sucre qui permei de les prendre avec la plus grande farililé. ('.ire Fintére^sante hroclutre qui accompagne haque flacon.) ER. 2 30 le flacon.
DEPOT A RRUXE LLESPliormaeie de la Bourse, prés l'égii-e Saint-Sicolas. YPRES, Beams rl Fry soit-Panoulrive, Pharmaciens.
tornt
