u
X%: W
maladies
ilia
m
ONGUENT HOLLOWAY
jagtwapens,
8 Iter
LA V EST ALE.
'oSC,
PIANOS.
m
Jf
UN YA1LLANT JOURNAL.
SERRE
3 ë-gcg
w w
5 w
3 H
AVJS.
&A
PARAPLU IES.
REVALENTA A R A B1 C A.
Ernest Catté,
AUX FEMMES DE MÉNAGE!
TE BEKOMEN BY B- CUVELIE.
Groot assortiment van alle slach \an
Waschmachienen,
Basculen, Balansen, Maten en
Ge AVIGTEN,
Yzeren Meubels, enz.
TE KOOP
schoene, groote en goede
met alle toebehoorten
Banken
BakkenPersiennen en Calorifer.
Voor alle inlichtingen zich te be
geven by Charles Devoshovenier
Recolettestraet, N° 31te Ypre.
DESBAMAlIiT-POOT
P
e!
H
S 2- e-
O M
53
C
R O
R
R
pour l'eclairage et le chauffage par
l'air carburé.
Qr O
-<s>
*0
te C'est un rémède précièux pour les Enfants
Jbachitioues, Scrofuleux, remplis n Hümeurs o.i
lde Goitrmes. 1 ,RK 1
dépot wsMBBsmmmmd
Frysou-Van Outryve.
Les personnes qui ne désirent pas se dé-
ranger pour chercher a la poste un mandat
n'ont qu'a écrire par lettre ou par carte cor
respondence a la Gazette des Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les numéros et la prime contre rembourse-
ment. Affranchir.
Gros et détail»
ate vanaerde,
IWAISON LECLERCQ - ROHDE,
SU» IA PIACE,
YPRES.
Uiuïiiio et Aiti'ate «Ie Souclc»
II. COPPO -DEGRAVË,
CHARBONS ET COKES EN GROS.
-««
fr
fr
fr
-S
•fr
O
fr
SS
MACHINES A TR1COTER.
MACHINES A COÜDRE DE TOUS LES
j. H e I» n i o ii - M u y 11 e
RUE DE MENIN, YPRES.
SYSTÈMES.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Réchauds au pétrole
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux chez CRET0N-FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres.
KOPERSLAGER EN STOVEVEMAKER,
€lu«lc Hleermarfct, X0 en O,
Y P E R E N
zoo als
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, te bekomen by
in de GrooteSchaer, Rysselsiraet, N' 5, te peren.
M
V»
-<
C^)
OD
TT.
T3
cc.
M
m
(SS
30
A
m
w
3*-K
F*
SC
GC
IBi
p oog tg
o S* S" i—3
gïj p- prï 3 o
to o o c
3 O
p ~t p
p
o co P- 3
SË"3 3 NO
O SU
3 ^3
O O 3
PV O p 3-
O
3 j-o
33
-! N
<3:^
cn 3
(A
On lil dans le Figaro:
Nous n'avons pas l'habitude de reeommander un
journalet si nous faisons une exception en faveur
de la Gazette des Families, c est paree que ce vail
lant Magazine est attaque par un grand nombre de
feuilles écarlates. Nous n liésitons point a Ie signa-
Ier d'une faqon toute spéciale a I attention dp<s «m-
servateurs car il flagelle avec beaucoup d a propos
S2te radicaux de co.» les <™P» J
les navs II n'exislait pas en France, ni on Belgique
de revue illusrée de ce genre, cesl
dans un esprit mordant et antirad.cal Le Figaro
qui ne laisse jamais passer une innovation ulilie, se
fait un devoir d'engager ses lecteurs 'Y® j
zette. Nous voudrions la voir dans toutesles mams,
c'est certainement la meilleure publica ion hebdo-
madaire que-nous connaissons. Elle a autourdelle
['élite de nos bons écrivatns et ne publie que des
CEuvres d'une irréprochable moraine. La Semaine
révolulionnaire et les Dates nefastes que contient
chaque numéro sont un tableau saisissant des faits
odieux que l'on reproche a bon escient aux anar
chistes Nous comprenons I indignation des radicaux
en voyant comment la Gazette arrange I immoriel
93et les gloires du parti. Que lous nos abonnés pro-
pagentdonc cette publication; avec des_ journaux
comme celui-la, on régénère un pays. II n en est pas
de plus altrayant. rédigé dans un meilleur esprit, et
donnant a si bas prix une plus grande vanete d ceu-
vresdetout genre. Nous avonsle bon espoir que
tous nos amis le répandront. II imporle de soutenir
les écrivains qui, en ces heures de defaillances ont
le courage de lutterconlre les mauvais. La Gazette
parait tous les Dimanches, par livraison de seize
pages, grand format (in 4°), a 2 colonnes competes
avec gravure et couverture illustrée. Abonnements.
France, un an, 12 fr.; Europe, lb fr.; hors d Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, aT'AGENCE
BRUXELLOISE, rue des Palais, 178, Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Paris, 12 fr. par an, envoyés en un mandat a
l'ordre de l'Agence bruxelloise, rue des Palais,
178, a Bruxelles.
SOCIÉTÉ ANONYME
Pour renseignements s'adres-ser a M. HILAIRE
OVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
Xs%
vstérie, Attaques de tierfs, Epilepsie,
Èansé 'de St-èuy, Toux convulsive In-
somnies, sont guênes «gA
.lx,., „ar ips Draeées au ïïitofliKK 1M
MSSWjm deFoêcHER d'Orléans. s f. le üacon
Dépot dans toutes les bonnes pharmacies.
is JiO Phthisie iS.SJO
Bronchite clironicjue
Rhumes
Toux opini&tres
Kiidrison rapide par le Vérilable Sirop du
A YPRES,
CHEZ
CJ
5 (2
La Gazette des Families parait tous les Diman
ches a Paris et a Bruxelles.
PRINC1PAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilhon, C. Améro, II. Arsac, A. Barbes, L,
Bertliet, A. do Besancenet, de Beugny d'Hagerue,
G Blanc, Ch. du Boishomon, B. de Boyer, II
Calhiat, 1. Canlrel, C. de Chandeneux, L. Collas,
H. de Condé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernouf, L.
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavet, Guénébault.
marquis de Laincel, S. Loudier, R. de Miravals.
V. Noitret, H. de Pujol, E. Richebourg, comte de
Saint.lean, vicomle de Saint Pierre, V. Tissot, B.
deRosarmon, Al. de Veyled, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, 1'Agence bruxel
loise donnera gratuitement une prime: un magnifi-
que portrait, grand format, destine a être encadré,
représentant un des prélats de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes les demeures chrétiennes, sera
envoyé gratuitement a toutes les personnes qui
prendront un abonnement d'un an, du 1 Juillet, a la
Gazelle des Families de Paris, et l'enverront
immédiatement a l'Agence bruxelloise, rue des
Palais, 178, d Bruxelles, en i'accompagnant d'un
mandat poste de douze-francs.
Nous appelons l'attention des families sur une
des meilleures publïcations que la presse catholique
puisse reeommander. Nous publions plus loin l'an-
nonce de la Gazette des Families de Paris, en
engageant nos lecteurs a en prendre connaissance.
Ce sont des ceuvres aussi recommandables qui seules
devraient avoir accès dans les maisonsqui se res-
pectent. La prime qui est joinle a la Gazette des
Families, vaul a elle seule le montant de l'abonne-
ment. Plusieurs abonnés d'Ypres peuvent lémoigner
de la beauté de la Prime et de la valeur de la Pu
blication.
Les personnes auxquelles il est envoyé des nu-
méros a l'examen, sont priées d'en prendre lecture
ei de les gardersi elles écrivent qu'elles s'abonnent.
Dans le cas contraire, elles sont priées de les ren-
voyer sous bande la Gazette des Families, 178'
due des Palais, Bruxelles.
Voulez-vous acheter des Parapltiies, Ombreiles,
Encas élégants, solides et meilleur marché que
partout aïlleurs Allez au St Médard, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
chez II. EMMERY-DECORT.
Par une simple location, régulièrement payée,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez H. EMMERY, coin de la rue
au Beurre, Ypres.
Tous les envois se font franco.
Dentiste,
RUE DU LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 heures du matin
a 5 heures du soir.
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peut done garantir a ses clients la qualité, l'authen-
ticité et la fraicheur de ces chocolats si renommés.
Elle recommande tout particuliéremeiil.
LE CHOCOLAT-PLATA, a l'Extrait de Viande
de la Plata pour personnes affaiblies et dontle
sanga besoin d'etre révifié, pour les convalescents,
les vieillards, les enfants rachitiqnes., etc. etc,
LE RACAHOUT-DELACRE, a base de chocolat-
Delacre pour malades, femmes délicales et en-
ants. Déjeuner fortifiant, léger et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
SE327
teruggegeven zonder medecijnen zonder purgatie na
GEZONDHEID AAN ALLEN zonder kosten, door de smakelijke gezondheidsbloem van
Du Barry van Londengezegd
Zes-en-twintig jaren onveranderlijke uitslagen.
Zij bestrijdt met goeden uitslag den moeilijken eetlustslechte spijsverteringen maagontstekingen,
de gal, de winden, de zuurheid, bet slijm, de braaklust de maag opwerp en uitwerping, den buikloop,
den hoest, de belemmering aan ademhaling, de uittering, al de wanorders veroorzaakt, door borst
ontsteking, keel, ademstem, luchtpijpen, blaas, lever, lenden, ingewanden, slijm voortkomende uit de
hersenenden het bloed. Zy beeft reeds 75,000 genezingen bewerkstelligd, waaronder die van den
graaf Pluskow en de markiezin BréhanMM. de profesors DédéWurzer. doctors, Campbell,
Shorland, Ure, Angelstein enz., enz:, waarvan uittreksel.
N° 63,476.
M. de Pastor Compare!, nva 18 jaren maagkramp, van maag en zenuwpijnenzwakte en nacht-
lij ke zweetingen.
N° 47,422.
Uitputting. Baldwin, van volledige verzwakking, verlamming der leden uit hoofde van jeugd-
uilspanning.
N" 76448.
Verdun, 16 Januari 1872.
Sedert 5 jaar leed ik pijnen in de rechte zijde en aan de uitholling der maag, van slechte spijsver
teringen enz. Ik aarzel niet u toeleverlrouwen dat uw Revalenla mij gered beeft.
Muzikant bij het 63° linie-reg.
(5)
Voedzamer dan bel vleeschspaarl zij 50 maanden prijs der medecijnen. In doozen van 1/4 kil.fr.
a iTk i i r a ii f.. n i-1 QS) f„ IGl GH ft. llz» LoeelinItzin won Rpvalpntn in
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marque
du bocuf couché) c'est l'Extrait de Viande par
Excellence. Pur. fortifiant, arómatique. II se
trouve désormais chez toutes les ménagères éco
nome^ et prévovanles. La matsou a des petits pols
de fr. 1,50 pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, mêrnes prix qu"a Bru
xelles, 2fr. le bon ordinaire et2,50 fr. le fin pour
Ie bon usage des families soucieusesde leur santé.
AGENCE
pour la vente en gros de
de toute première qualité, a des prix
EXCEPTIONNELLEMKNT AVANTAGEUX.
Pour toutes conditions s'adresser a
6, RUE DE LiLI.E, 6.
YPRES.
tv
fr
At
MOD1C1TÉ DE PRIX.
3' ra SS 2
a 3
ft
-s .g "f
S. 2? M O //A
et, Q
C5
*3X1113133
A/achines Howe, modèle perfectionné.
A/achines Elias llowe, vérilables amé-
ricaines.
A/achines ii Elasliques pour cordon-
niers et selliers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. Hopkins.
Berthier, etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprenlissagc gra
tuit, facilité de paiement.
Toutes ces machines sortent directe-
ment de fabriques. La maison les
veud pour compte personnel, et n'étant
déposilaire d'aticune autre, elle est a
même de défier toute concurrence.
On ne saurait s'iinaginer un parfum plnsdoux, plus agréable et siirtout
plus RAFRAiciiissANT.Dislillée sur des plantes aroiiiaiiques par I esprit de
vin, elle a acquis une action bienj aisante et fortifiante d une grande
utilité dans bien des circonstanceset en même temps eet arömesi
fin, si délicat, si suave, qui en rend l'emploi si agréable, pont'
l'usage habiluel de la toilette.
L'Eau d'Anvers est suriout utile pour friclionner
les membres des enfants, de jeunes filies, des vieil
lards qu'elle fortifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur et une santé robuste elle
est aussi employée contre les manx de
lête qu'elle dissipe complètement par
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employée en fric-/ a
lions).
INVENTÉE ET DISTILLÉE
par
AUG. DE MARBAIX
/invers,
Rue Saint Pierre
et Paul,
No 7
Rien de
plus utile
en voyage que
'Eau d'Anvers
"a cause de ses éma-
nations rafraiciiissantes
qui procurent un bien-être
absolu suclout en élé.
Elle est d'une incontestable uti-
lité aux personnes qui pensent beau-
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
z es sens, stimule et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur le front. Verséesur
le mouchoir, elle produit un arome indéfinissable qui plait
a tout Ie monde- Elle se vend spéciaiement chez les coilTeni sen
enom et dans les maisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROYALE el la DOUBLE.
ÜS8SSB3SBEB
O 9.
- --j
25 1/2 kil. 4 fr.; 1 kil. 7 fr.; 6 kil, 32 fr.; 12 kil. 60 fr. De beschuiten van Revalenla in dozen
van 4, 7 en 16 fr. De Chocolade-Revalenta in doozen van fr. 2,25; van 575 tassen 60 fr.
Verzending tegen postmandaat. Depot bij Ypre, Ch. Becuwe, apotheker. Boomgaardstraat,
H. Frysou', apotheker, DixmudestraatLaheyne apotheker, Boterslraat, 27; Dehouckapotheker,
Dixmudestraat. Moorslede, Ch. Boslyn bakker.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même A la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur cello
des reins est aussi ti es salutaire tout en épurant
ie sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influence de leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dia-
paraissent, la digestion est rétablie, lc système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Xulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrico
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent chaque lotte.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boito. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Hoffoway,
633, Oxford Street, a Londres,
No. 2. DÉPOSÉS.
Les pilules de longue viedu DOCTEUR ERISSAllD, dépuratives, purgatives el antiputridesbasécs sur le système Ilaspail, guérissent rapidement les RIIUMES NÉGLIGÉS, la PHTIIISIE, les MALADIES DE POITRIl\E>
MALADIES DE LANGUEUR. les EMRARRAS GASTRIQUES. Tar leur emploi, les DARTRES, BOUTONS DU VISAGE, les VICES DU SANG dispnmissent d'une facon merveilleuse. Toute personne alleinlc d'une }>jaie
lente d guérir verra cette plaie rhanger de :aractère, prendre une heureuse tournure et finalement se guérir, sous l'influence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que Ton a fait usage, les Pilules de h>'1'
gue vie communiquent aux urines une odeur très-aromatique, et elles restent très-longtemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans Torganisme et du retour a la santé. Ces Pilules son
entourées d'une courhe de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facilité. (Lire Tintéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2-50 le flacon.
DEPOT A BRUXELLESPharmacie de la Bourse, prés Tégiise Saint-Nicolas. YPRES, Becuwe et Frysou-Yaiioutrive, Pharmaciens.
