BEHANGERS,
HOFSTEDE,
S
VERK00PING
MEUBELEN,
ZAAILANDEN.
HOFSTEDE,
HOFSTEDE,
15 MAISONS,
"llsSg
"ozgom
5— o r
-s
sgE
Ir5
ZILVERWERK E» J1IWEEM
BINNEN YPRE.
YPEREN.
VENDÏTIE
MEN AGÏE-GOEDE REN,
OVERSLAG
VE N TeTeBLI QUE
D'UN GROUPE DE
FARENTHOLD
L
Jeudi 24 mai, Fèle de Notre-Dame Auxilia-
triee, la paroisse do Ploegsleerl a eu I'irisigne
honneur de recevoir on pèlerinage a son un-
lique Chapelle de la Sainie Vierge, invoquée
sous le litre de Notre Dame de Consolation,
Monsieur le Doyen d'Armentiéres et son cler-
gé, el une grande partie des habitants de la
ville, Messieurs les Cures de toutes les parois-
ses du doyenné avee leurs paroissiens. A
8 heures du matin cetle foule compacte frnn-
chissait les limites de la France au canton du
Bizel oil Ie clergé de Ploegsleerl alia la rece
voir solennellemenl et la conduisil au sanc-
tuaire vénéré; rien de plus imposanl que ces
flols de peuple, croix et bannière en tele,
s'avancanl lentement dans une attitude re-
cueillie chantant el prianl, el favorisés d'un
temps magnifique.Le parcours depuisArmen-
tiéres, lieu de reunion des pèlerins, jusqu'au
sanctuaire vénéré n'était qu'un enchainement
d'arcs de triomphe, de guirlandes, de bande
roles et d'oriflammes. A l'arrivée des pèlerins
Monsieur le Doyen d'Armentiéres monta l'au-
lel dressé en plein air et y commenca le
saint sacrifice pendant lequel le chant des
litanies de la Sainte-Vierge faisait relentir les
airs et touchait tons les cceurs. Après l'évati-
gile de la Messe, Monsieur l'abbé Series, cure
de la Chapelle d'Armentiéres, d'une voix vi-
brante et sonore, adressa a la foule une ad
mirable et touchante instruction après la
Messe les pèlerins ayanl pris quelques mo
ments de repos s'en retournérent dans la
mème attitude reportanten eux les sentiments
de bonheur que la religion seule peul faire
goüler. Les habitants de Ploegsteert qui n'onl
pas manqué de prendre part a cette belle
Féte en conscrveront encore longlemps le
souvenir.
Voici l'ordre dans lequel les miliciens de
la Flandre-occidentale.qui n'ont pas effeclué
le versement de 200 fr.,auront a se présenter
devant l'autorité provinciale pour ètre in-
corporés
Le lundi tl juin. Ceux de l'arrondisse-
menl de Bruges.
Le mardi 12 juin. Ceux de ['arrondisse
ment de Courtrai.
Le mercredi 13 juin. Ceux des arron-
dissements de Furnes el d'Oslende.
Le jeudi 14 juin. Ceux de l'arrondisse-
menl de Hou Iers.
Le vendredi lö juin. Ceux de i'arron-
dissement d'Ypres.
El le samedi 10 juin. Ceux des arron-
dissements de Thielt et de Dixmude.
s
g-S
I I I I I I
c
O
I I
I I
"I I
I I i
MIN
s*
o
E s l
cn
MIMI
I 3 II I.S
I I I I I
I I
II II
r.
ACTES 0FFICIELS.
I I i I I M
iissëI
I I I I II I
9
g'
ISIII
1 I I I I II
«MIMI
«MIMI
2- 5
w
B
A
•j
H
H
3
cession gratuite, faitea l'Etat, de la chaussée
de Heyst par Ramscapelle a la route de Bru
ges vers l'Ecluse.
Pararrêté royal du 23 mai, M. A. De
Croos est nommé échevin d'Hoogstaede, en
remplacement de M. P. Rooryck.
2» CONCERT ITÉTÉ.
S0CIÉTÉ DE LA CONCORDE. YPRES.
Programme des Morceauxqui serontexécutés
le 27 Mai 1877, a 6 heures du soir, par
la musique du corps des Sapeurs Pompiers
sous la direction de M. Wittebroodt.
Salul, marche, (BodichPique Dame,
ouverture, (Suppé.) Paul et Virginia, fan-
taisie, (Massé).
Une nuit d'été dans les bois, valse, (G.
Moerman.) Coppélia, fanlaisie, (Deslibes.)
Calharmelte, chanson sovoyarde, (Ville-
bichot.)
IIIIIS
o p<*
1
I I
I I
I I
I
w
g
I I
ux qui vomissent chaque jour la ha ine
ntre la religion el ses ministres. Les Jan-
n ne se trouvenl point dans nos rangs.
Qui dit Cat h oh que dit Royaliste.
Soyons fiers detre calholiques et Beiges!
mais plus bel éloge ne fut adressé a noire
tion.
L'illnslre Ponlife du Vatican, s'adressant
ix B00 pèlerins beiges, leur a dit:
Messieurs, la Belgiquesert d'exemple au
XIXC siècle, a lous les pays calholiques du
monde entier; ce pays montre ce que
peul le calholique dévoué et pénélré de
ses devoirs.
Puisons dans ces paroles si belles el si
insolantes, et dont a tons égards nous pou-
jns ètre fiers, de nouvelles forces pour
mlinuer noire oeuvre réparatrice, qui ri'a
autre but que de continuer a assurer a
>tre chère Patrie, avec la prospérilé et le
•ogrés, le bonheur el l'ordre.
Les fèles jubilairesde notre Saint-Père le
ipeont élé splendides. Dans la plupart des
iocèses de la Belgique elles ont révélé une
is de plus le profond allachemenl que la
ition beige porie a l'Eglise et au Saint-Sié-
e. De l'aveu même des libéraux, jamais
lanifeslalion n'a été aussi brillante en Bel-
ique. Toules les classes de la population se
mt mises de la parlie, et la journée du 21
ai restera comme une preuve éclatante des
mtiments calholiques de nos populations.
,es feuilles gueuses et libres-penseuses ont
eau chercher a dénigrer ce grand et pacifi-
ue Pronunciamento pontifical, elles sont
crasées par l'évidence et elles doivent s'a-
ouer inlérieuremenl que ce vieux Pape de
lome ést encore, de lous les rois du mon-
e, le plus aimé et le plus vénéré.
Certains organes de la Gueuserie sede-
nandent dans leur démence quand finiront
:es mouvemenls de la Foi, qui transportent
es mi Uiers de pèlerins d'au-dela des mers
-ers la Ville Eternelle, qui vont implorer
lour eux et leurs families la bénédiction du
jlorieux Pie IX, notre Père bien-aimé, et
léposer a ses pieds leurs aumönes.
A en croire le Progrès et ses confrères
;ueux, les caves du Vatican regorgent d'or
it d'objets précieux! Le temps est passé oü
es na'ifs ajoutenl encore foi a ces racontars
]ui respirent la haine el le mensonge. Cba-
;un connait la détresse de l'illuslre Prison-
iier du Vatican; le dépeindre comme un ètre
■apace, insatiable, ne peut ètre que le fait
l'ètres méprisables, qui s'abrilenl dans l'om-
>re pour décocher ces traits hypocrites, qui
évoltent tout cceur honnète. C'esl dans ces
aux infectes que notre Progrès se délecle,
auf a se draper, dans les grandes circon-
lances, dans ses oripaux et a proclamer
u'il est plein de respect pour la Religion
atholique!
Quand done s'arrêteronl ces appétits insa-
iables, qui jamais ne se sentent satisfaits?
'écrie le Progrès. Quel intérèt subit,
her confrère, vous anime a notre égard?
es calholiques chérissent l'aumöne, et a
oup sur ces trésors qui affluent vers Rome
e sortent point de vos coffres-forts. Tou-
ours pingres vous resterez! Voire denier des
coles, dont vous aimez tanl a faire étalage,
e sufiirait pas a enlretenir la plus modeste
e nos oeuvres, et vous savez comme elles
ont nombreuses! Impossible de faire un pas
ans notre ville sans y rencontrer des preu-
es vivanles de la charité chrélienne qui s'y
xerce.
II n'est pas de misère que le catholique ne
)ulage; donner, pour lui, est un vérita-
le bonheur qui, loin de l'appauvrir, lui at-
re la bénédiction deDieu ici has et surlout
our la haul! Ah! cetle charité, Progrès
ous ne la connaissez pas! aussi comprenons
otis voire surprise, en nous voyant a I'ceu-
re. Voire désespoir, en voyant notre persè-
érance, vous arrache ce crisquand cela
inira-t-il Jamais.
II est un précepte qui apprend l'enfant a
imer Pèreet Mère, a lessoulenir dans leurs
Csoins, Ce précepte nous I'appliquons en-
crs notre Père bien-aiménous lui offrons
otre obole, alors que la révolulion lui a
Dut enlevé. Nous croyons a son dénüment,
ous connaissons les immenses besoins de ce
ontife vénéré, pen nous importent vos
cits, Progrèset ce que la gueuserie peut
omir, ces élans de générosité ne cesseronl
ue le jour oü Dieu, dans sa miséricorde in-
oie, mettra fin aux complots de la révolu-
on etaccordera a son Eglise bien-aimée le
fiomphe. Triomphe que nous allendons
ree la plus grande confiance.
BURGERSTAND VAN YPEREN
KSdEWAAlSS, ENZ.
Het lmis WiBAUWenCie, Natieplaats
11, te Brussel, stuurt gratis, op aan
vraag staalboeken van alle soorten
van Behangpapier, Ordinaire, Vergul
de, Geglansde, enz., te beginnen van
9^ r*pnt dp rol
Y Hollandsche, met
beweging (gebreveteerd), met eene
koord. Plaatsing in provintie. Indi
sche Stores. Geschilderde en ge
drukte Stores in alle prijzen. Vermin
dering aan de winkels.
SUCRIOEN MARKTEN.
HOMMELMARKT.
hij rechtsmacht,
Op ZONDAG 27 MEI 1877,
om 9 ure 's morgens,
ten huize, herberg en winkel van
vrouw Sophia Deschrevel, weduwe
van sieur Seraphin De Bruyne, wonen
de te Dranouter zal er overgegaan
worden tot de openbare veiling met
den gereeden gelde en zonder ver
hoog, van allerhande slach van Meu
bels, Winkelgerief, Herberggerief,
Landshalm, twee Melkkoeien en meer
andere goederen, te lang om te be
schrijven;
Alle welke goederen gesaisierd zijn
geweest namens d'Heer Charles Josien,
koopman wonende te Nieuwkerke, te
gen en ten laste van dezelve weduwe
De Bruyne, bij proces-verbaal van
den Duurwaarder e.-L. STRAGIER, te
Yper, van den 3 April 1877, geregis
treerd.
VERK00P1NG
van
WOENSDAG 30 MEI 1877,
om 10 uren 's morgens en 2 uren na
middag, zal er openbaarlijk verkocht
worden ten sterfhuize van Jufvrouw
Pelagie Fijne, in de Korte Mcersch-
straat, N°2, binnen Ypre, vele schoone
Meubels en Effecten van menagie, als
ook eene Louche, 6 Lepels, 6 Four-
chetten, 6 Koftij lepeltjes en eene Sui
kertang in zilver; een llalsketing,
Monterketing, Ring, Oorslingers, twee
Monters, Cachet metsteen en medalie
in goud; een diamanten Spel en Ring.
Door het ambt van den Notaris
VANDERMEERSCH, te Ypre.
Openbare Verkooping
van eene goede
gelegen op het grondgebied
van
Den Notaris veys, residerende te
Vlamertinghe, zal onder het gewin
eener Premie van instel van 1
overgaan in het hotel des Pays-Bas, El-
verdingstraat te Yperen, om 2 ure na
middag, op de hiernagemelde dagen,
tot de verkooping van eene goede HOF
STEDE, groot 8 hectaren 81 aren 86
centiaren, gelegen op het grondgebied
van Yperen, bij het gehucht de Kruis
straat, langs den steenweg van Ype
ren naar Dickebusch, verdeeld in
negen Koopen, onder welke verschei-
de schikken voor bouwgrond, ge
bruikt met recht van pacht tot 1" Oc
tober 1881, door Désiré Lemahieu,
aan den pachtprijs van 1350 franks
bij de jare, onderhevig aan vermeer
dering.
Zittiüig-en
INSTEL Woensdag 30 Mei 1877,
0 VE IiSL A GWoensdag, 13 Juni 1877.
COMMUNE D'HOUTHEM.
Adjudication iiublique
pour la construction d'unc ÉC0LE
COMMUNALE avec HABITATION pour
Instituteur.
Le Collége des Bourgmestre et Èche-
vins de la commune d'Houthem, in-
forme le public que le
JEU» 31 HHAI 1SW,
a 3 heures de relevée, il sera procédé
a la maison communale a l'Adjudica-
tion Pnblique des travaux pour la
construction d'une Écolc communale
pour garcons, avec Habitation d'Insti-
tuteur et dépendances, dont le devis
s'élève
Pour les Batiments. Frs 23493,11
Pour les Meubles
classiques. Frs 2496,00
Ensemble. Frs 25989,11
Les soumissions devront être adres-
sées au moins 48 heures avant l'heure
indiquée pour l'Adjudication.
Les Plans, Devis et Conditions dres-
sés par M. l'Architecte Van Hecke, a
Bruges, se trouvent au bureau du
secrétaire communal a l'inspection
des intéressés.
Houthem, 8 Mai 1877.
Les Bourgmestre et Échevins
A T A I L L I E U
Pat' Ordonnance
Le Secrétaire,
APP0LL. MOREL.
0P 31 MEI 1877, (H. Sakramentdag),
om 2 ure namiddag,
tc Houthulst ouder C'lerckcn,
ten verzoeke
van Mevr. de Douairière Cassiers,
van
100 koopen Plantsoenen.
50 Boomkroonen.
10 vummen drooge Sparreblokkcn.
2000 Eiken Snoekbussclicn.
2000 Stop en Hageperssen.
5 koopen Beuken - Berken - en
Ilaagbeukboomen. (Carmehout).
Vergadering bij D. Abeele.
'S morgens Zitting voor de beta
ling bij P. Meersman.
KANTOOR
van den
Notaris 1'APKIAK.
TE WAT0U.
OP DINSDAG 5™ JUNI 1877,
om 2 ure namiddagte Be veren,
ter herberg de Zwaan, bewoond door
den heer Joseph Top,
Defluiticvcn Overslag
van schoone
GELEGEN TE BEVEREN,
dicht bij den steenweg van Rousbrug-
ghe naar Bergen, samen inhoudende
11 hektaren,88 aren, 39 centiaren.
Gebruikt door verscheide.
OP WOENSDAG* JUNI 1877,
om 9 uren 's morgens ten sterfhuize
van den eerwaarden heer Pastor Delye,
te laariughc.
SCHOONE KOOPDAG
Keuken en andere grieven,
Boekwerken, Zilverwerk,
en meer andere voorwerpen.
Op gewoone voorwaarden en tijd
van betaling.
DONDERDAG 14 JUNI 1877,
om 3 ure na middag, te Watou-
plaats, ter herberg en brouwerij der
weduwe De Bruyne,
OPENBARE VERKOOPING
van eene
TE WAT0U,
N.iBij den Verbranden Molen,
inhoudende onder bebouwden Grond
Weide en Zaailanden, _4 hectaren,
61 aren, sectie C, nummers 48, 49,
50, 71, 72, 90, 91, 92^930 en 110, en
sectie B, nummers 602 en 603.
Thans gebruikt door de echtgenoo-
ten Persoone-Pille, mits 630 franks
'sjaars, boven alle lasten.
Deze met tusschenkomst van den
Notaris BOUCQUEY, te Poperinghe.
Voor alle inlichtingen gelieve men
zich te begeven ten kantoore van den
Notaris CAPELLE, te Waton.
Ruchtbaarheid.
KANTOOR
van den
Notaris VAVIIKFCTTE.
te Rumbeke.
OPENBARE VERKOOPING
van eene goede
ZAAILANDEN BOUWGRONDEN EN
MEERSCH,
groot H. 7-93-88 c., gestaan en gelegen
te WYTSCHAETE,
dicht bij de plaats, gebruikt door
Henri Belpaire.
Afzonderlijk ingesteld 17,720 fr.
Woensdag 6 Juni 1877, ter estaminct
de Graaf van Vlaanderen, binnen de
stad Rousselaere, om 3 ure namiddag.
Voor alle inlichtingen zich te ver
voegen bij bovengenoemden Notaris
VANDEPUTTE, te Rumbeke.
ÉTUDE
de
MU I/AN'ZVOl', Notaire
a Comities.
EN UNE SÉANCE
fixéc a JEUDI 14 JUIN 1877, a 5 heures
de relevée, au cabaret le Soleil levant
a Comines, avec l'intervention deMc.
VAN EECKE, Notairc a Wervicq,
dont une a usage de Cabaret
avec 14 ares 87 centiares de Fonds et
Cour, situées a
COMINES-BELGiQUE,
le long de la chaussée de Wervicq,
louées a diverses personnes moyen-
nant un loycr annuel de 1550 francs.
MÉtfAGÈKES!
Employezdurant l'été lesRÉCHAUDS
AU PÉTROLE. Allcz voir le nouveau
système
En quatre minutes l'eau est bouil-
lante.
Auciinc odeur.
Seul Dépositaire
CRETuN-FEYS,
Ruc au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
D USTENSILES DE CUISINE.
80
cc>
ft)
O IQ 1
S0!?
7^
C
O
o
ES3
fc t q O
o o o o 2
o o o
Ci
tO
o co
CD O o O 2
o
O O 3T O
fcS I CO NS W CO
co I O
JSJ
>1
to cc I OOO
ooi l
tO
KS -I O 00
tO tO tO
ct: cx cc i
i
CJ3
g-
i—
O
P3
O
00
7? 7
-*■ I tO
W I OW
OQ H
a>
tO
"O
O
pf"
tO tO
OC I
CO I
cd O O O
o o o o
(SC GO CO I OO
y, <1 O I
w
O
r-
80 80
bSU 80 I 00
SU
C
p.
su r,
Oq
4*. O
O
-o
cd o
-> O
-i. I hl) SS co
CO hD I tO «f»» OC
CD O O O
O O O O
o TT
O
Oc
I tO tO co
CO I sfN CC C7. ot
i i i i r fcs
c=:0
20 rr,
CL, L/J
aT CTJ
cjq PG
2.
(X) C5 <1 C) O)
o to o co
2
CS
C*3
O
O!
C~i
co KD
O O *-4
O O O hD o o
o O O CX O o
pr pr FT Pf
-» h5 bS tO
co co I - —4
80 80
bil
80
O
o
c-
N
T-
O
cn
fr
FJ
2
fTr» orrAlA prurnl /-In 1 K mni o n/innnlA I o
O O O hS o o
O O O O', o O
aq 5:
bs 2
W cq
Q
O
o
P
H
m r-
O
"O
O
O r-;
oi
m
n
N
ij uiivii> lujai uu iel mui a üVyVurjJic ia
EXTRA-MUR0S.
JV. B. En cas de mauvais tempsce pro-
gramme servira pour le concert suivant.
h£> hD hS h»
C5 4^ 4^ 0° «t8**
hD hD I CO tO hl)
O CC I O CO O
2-
-
wsi;
~3 rn
Oj-,B
r^- pi
S*«2
C/3
C3C 5
to
u>ex
-«5 SU-
"M rv
O
co to I
00 I I
kO
00 -d
O P3
O
E!§
O
CO to
<1
O
hS
<1 C5
<1 O
OC 00
c
g-w
I CR3
2. pa
bi O I
j IO co
CX
IO to hD to CO
O to w a ot
N
CfQ
to
O
ro
van den 18 tot den 25 Mei 1877.
GEBOORTEN.
Mannelijk geslacht 6. Vrouwelijk id. 4.
HUWELIJKEN.
Planqueel, Paulus, daglooner en Yancatten-
dyck, Pliilomena, kanteuwerkster. Goethals,
Julius, schoenmaker en Schoonheere, Florentia,
kantenwerkster. Segers, Ludovicus, hovenier
en Leopoldus, Fanie, zonder beroep.
STERFGEVALLEN.
Boudry, Franciscus, 09 jaren, zonder beroep,
weduwaar van Regina Vantorre, Dixmudestraat.
Gravet, Virginia, 71 jaren, zonder beroep, on
gehuwd, Sint-Jacobstraat. Belettre, Octavia,
30 jaren, kanten werkster, ongehuwd, Bolling-
straat. Masschelein, Carolus, 59 jaren, brou
wer, echtgenoot van Beatrix Mullie, Recolette-
straat. Houwen, Henrieus, 38 jaren, bakkers-
gast, echtgenoot van Clementia Soetaert, S'Jacobs
nevens Ypre. Hynderick, Stephania, 70 jaren
grondeigenaarster weduwe van Emmanuel
Iweins, Lange Thouroutstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 2. vrouwelijk id. 3.
VEURNE, 16 Mei, - fr. 24,00 tot 00,00. - 16
Mei. fr. 24,00 tot 24,25 de 145 liters.
BERGEN (Frankrijk).— 14 Mei. fr. 15,87.
21 Mei. fr. 15,85 per hectoliter.
P0PERINGHE, 18 Mei. fr. 90 a 00 de 50
kilogr.
c..
VAN ALLERHANDE
