BERICHT.
0TE-DIER1CK
PIANOS.
i
HOLLOWLY
v -■
LA VESTALE.
HERSTELLING VOLGENS DE WET.
VERWISSELING.
HUIS VAN VERTROUWEN,
B. CUVELIE, Koperslager en Yzerwerker,
Oude-Kleêrmarkt, Nr" 2 en 6,
Y P E R E N.
Aü BON CAFÉ.
L. SIROUX et Fils,
D'ORNEMENTS EN PLATRE
BiÉRES
ALLEIANDES ET AHGLAISES
p*.Y ',.,s - :1
UN YAILLANT JOURNAL.
JAGTWAPENS,
PARAPLUIES.
AUX FEMMES DE MÉNAGE!
CO
_J
LÜ
m
3
UJ
z:
LlJ
cc
TIENJARIGE YKING VAN BALANCEN
EN BASCULEN 1877.
m
z:
m
J'ai rhonneur d'informer le public
que je viens d'ouvrir un
Hlagasin d'Epiceries,
Taliacs et «le Cigares.
Par la bonne qualité de mes mer
chandises, mes prix modérés et mon
empressement a exécuter les ordres
dont on voudra bien m'honorer, j'es-
père mériter ia confiance générale.
GRAND'PLACE, N° 17.
Ypres.
9
FABR1CANT DE CHAPEAÜX DE PAILLE,
RUE DES C111ENS, 16,
a ¥|in-s,
a rhonneur d'informer sa clientèle
qu'il possède un beau choix de cha-
peaux et casquettes en pai 11e, erin,
panamas, etc., pour dames, hommes
et enfants, de formes les plus nouvel-
les.
II se charge aussi de laver et mo
derner tous les vieux ehapeaux qui
lui sont confiés.
On y trouve les ehapeaux garnis et
non garnis, fleurs, rubans et
res de tous genres.
garnitu-
■I il m
AS-sf
Frysou-Van üutryve.
Entrepreneurs de plafonnages,
SPÉCIALITÉS
Hue Vieux Marcliê-au-Bois12,
YPRES.
St-Pauli Brasserie de Bremen.
(Allemagne du Nord).
SPÉCIAMTÉ
detoute première qualité en bouteil-
les et en füts.
Envoi sur demande de prix courant
et échantillons.
DÉPOT d Bruxelles, 142, rue du
Progrès.
JL MP'S fll I F
£te V A ff A E R D E
Dentiste,
rue du lombard, 19, Y PB es
a consulter tous les jours de 8 heitres du matin
a 5 heitres du soir.
AVIS.
pour l'eclairage et le chauffage par
Pair carburé.
Les personnes qui ne désirenl pas se dé-
rantier pour ehercher a la posle un mandal
n'ottl qu'a écrire par leltre ou par carte nctr-
respondance a la Gazelle des Families, rue
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les numéros et la prime conlre rembourse-
menl. Affranchir.
O ESRAJTÏA BIT-POOT
in o'e GrooteScliaer, Rysselstraet, N' S, IrYperen.
MMAGEKE§!
Employezdurant l'été lesRÉCHAUDS
AU PÉTROLE. Allez voir le nouveau
système
FARENTHOLD
En quatre minutes l'eau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dépositaire
C3ET0N-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
ÏÏUSTENSILES DE CUISINE.
Gro§ et détail.
MAiSOft LECLERCQ - ROHDE,
SIR LA PLACE,
YPRES.
Guitiio et Aïtrate t3c Smstle»
CH ARSONS ET COKES EN GROS.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Réchauds au pétrole
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux chez CRETQN - FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
'ffi
O 1«B» j" fr f- 6 - v/ - y
■V
»f*
4
N
O
k*
j-f
MACHINES
A COUDRE DE TOUS LES SYSTÈMES,
«F. H e ii ia i o il - M ii y U e
sa-TusaasE:
§gi
Vil,
Imp. Van der Ghinste-Fossé, Ypres.
UJ
N
>-
C/>
O
X
O
X
de
ÏVIONCAREY,
*11 S L,
ie.üO Plithisie §5 -s
Bronchi te chronique pl
Rhumes
Toux opiniatres
guérison rapide par Ir Veritable Sirop du
n.
lestdigne de porter lenomdesi-op „ntiphi;: n
J stout.*Soys son influence les .quinles de todj B| -ï
Idimlnuentgraduellement. I'i'Pi it nngmenlo. e: |lo
I 'a santé fait de rapides progrès. Dr van Holsceek. 8g| 3
C'est un remède précieux p.mr les Enfants H§ -g s
l'lACiiiTiQOEs. Scnom.Eiix, remplis dHuaeuits ei
r.OIIRMES. gjj
DÉPOT S^BWIHWWWfltesB li
A YPRES,
POUR SALONS, ETC.,
DE
N
SOCIÉTÉ ANONYME
Pour renseignements s'adresser a M. HILA1RE
OVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
V Z1Z V* -jv V «y* V f "i' V S?" v
On lit dans le Figaro:
Nous n'avons pas l'habitude de recommander un
journal, et si nous faisons une exception en faveur
de la Gazette des Families, c'est paree que ce vail-
lant Magazine est attaqué par un grand nombre de
feuilles écarlales. Nous n'hésitons pqint a le signa-
Ier d'une faqon toute spéciale a l'attention des con-
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d'a propos
les menées des radicaux de tous les temps et de tons
les pays. II n'existait pus en France, ni en Belgique
de revue iliusrée de ce genre, c'est a dire cöncue
dans un esprit mordant et antiradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile, se
fait un devoir d'engager ses lecteurs a lire la Ga-
zette. Nous voudrions la voir dans toutes les mains-,
c'est certainement la meilleure publication hebdo-
madaire que nous connaissons. Elle a autourdelle
('élite de nos bons écrivains et ne publie cfue des
ceuvres d'une irréprochable moralité La Semaine
révolulionnaire et les Dates néfasies que contient
chaque numéro sont un tableau saisissant des fails
odieux que l'on reproche a bon escient anx anar
chistes. Nous comprenons l'indignation des radicaux
en voyant comment la Gazette arrange l'immorlel
93et les gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pagentdonc cette publication; avec des^ journaux
comme celui-la, on régénère un pays. II n'en est pas
de pi us attruyant, rédigédansun meilleur esprit, et
donnant a si bas prix une plus grande variété d ceu
vres de tout genre. Nous avons le bon espoir que
tous nos amis le répandront. II imporle de soutenir
les écrivains qui, en ces heures de délaillances ont
le courage de tutter conlre les mauvais. La Gazelle
pa rail tous les Dimanches, par livraison de seize
pages, grand format (in 4°), a 2 colonnes compactes
avec gravure et couverture illustrée Abonnements:
France, unan, 12 fr.Europe, 13 fr.; hors d'Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, a l'AGENCE
BRUXELLOtSE, ru.e des Palais, 178. a Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Paris, 12 fr. par an, envoyés en un inandat a
l'ordre de l'Agence bruxelloise, rue des Palais,
178, Bruxelles.
La Gazette des Families parait tous los Diman
ches a Paris et a Bruxelles.
PRINCIPAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilbon, C. Atnéro, H. Arsac, A. Barbes, L,
Berihet, A. de Besancenet, de Beugny d'Hagerue,
G Blanc, Ch. du Boishomon, B. de Boyer, H
Calhiat, 1. Cantrel, C. de Chandeneux, L. Collas,
H. de Condé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernouf, L.
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavel, Guénébault.
marquis de Laincel, S. Loudier, R. de Miravals.
V. Noilret, H. de Pujol, E. Richebourg, comte de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, V. Tissot, B.
i deRosarmon, M. de Veyles, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, I'Agence bruxel
loise donnera gratuitement une prime: un magnifi-
que portrait, grand format, destine a ètre encadré,
représentant un des prélats de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes les demeures chréiiennes, sera
envoyé gratuitemejH a toutes les personnes qui
prendronl un abonnement d'un an, du 1 Juiliet, a la
Gazette des Families de Paris, et l'enverront
immédiatement a VAgence bruxelloiserue des
Palais178, d Bruxelles, en l'accompagnant d'uri
mandat poste de douze francs.
Nous appeloris l'atterition des families sur une
des meilleures publications que la presse eattiolique
puisse recommander. Nous publions plus loirt l'an-
nonce de la Gazelle des Families de Paris, en
engageanl nos lecteurs a en prendre connaissance.
Ce sont des ceuvres aussi recommandables qui settles
devraienl avoir accès dans les maisonsqui se res-
pectent. La prime qui est jointe a la Gazette des
Families, vaut elle seule le montant de l'abonne-
ment. Plusieurs abonnés d'Ypres peuvenl témoigner
de la beauté de la Prime et de la valeur de la Pu
blication.
Les personnes auxquelles il est envoyé des nu
méros a l'examen, sont priées d'en prendre lecture
el de les gardersi elles écrivent qu'elles s'abonnent.
Dans le cas contraire, elles sont priées de les ren-
voyer sous bande a la Gazette des Families, 178,
due des Palais, Bruxelles.
Groote keus of assortiment van scltoone
goedgekeurde
tn alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, te bekomen by
Voulez-vous acheter des Parapluies, Ombrelles,
Encas élégants, solides et meilleur marché que
partont aillenrsAllez au St Médard, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
chez H- EMJ1ERY-DEC0RT.
Par une simple location, régulièrement payée,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez H. EMMERY, coin de la rite
au Beurre, Ypres.
Tous les envois se font franco.
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peut doncgarantir a ses clients la qualité, l'aulhen-
ticité et la fraicheur de ces chocolats si renommés.
Elle recommande tont particulièrement.
LECHOCOLAT-PLATA, a l'Exlrait de Viande
dela Plata pour personnes affaiblies ft dontle
sanga besoin d'etre révifté. peur les convalescents,
les vieillards, les enfants rachitiqnes.etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, a base de chocolat-
Delacre. pour malades, femntcs délicates et en
fants. Déjeuner fortifiantléger et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marque
du liocuf couché)c'est l'Exlrait de Viande par
Excellence. Pur, fortifiant, arómatique. II se
trouve désorraais chez toutes les ménagères éco-
names et prévoyanles. La maison a des pelils pols
de fr. 1,50 pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, niêmes prix qu a Bru
xelles, 2fr. le bon ordinaire el2,50 fr. le fin pour
Ie bon usage des families sottcieuses de leur santé.
AGENCE
pour la vente en gros de
de toute première qualité, it des prix
EXCEPTI0.VNELLE51ENT AVANTAGEUX.
Potir toutes conditions s'adresser a
Si. COPPSi-DKCRME,
6, RUE DE I.ILI.E, G,
YPRES.
MOD1CITE DE PRIX.
311ÏT3133
j
MACHINES A TRICOT ER.
RUE DE MEN IN, YPRES.
it/a chines Howe, inodèle perfeclionné.
d/achines Elias llovve, véritables amé-
ricaines.
Tt/achines a Eiastiques pour cordon-
niers el seliiers.
Wheeler et Wilzon. Little.
Wanzer. Vilcox. Hopkins.
Berthier. etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, facililé de paiemènt.
Toutes ces machines sortent dircctc-
ment de fabriqnes. La maison les
veud pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aucune autre, elle est a
même de défier toute concurrence.
On ne saurait s'imaginer un parfum plusdoux, plus agréaltle et surtout
C plus RAFRAiCHissAPer.Distillée sur des plantes aromatiques par I esprit de
vin, elle a acquis une action bienf aisante et fortifiante d une grande
utilité dans bien des circonstanceset en même temps eet aróme si
fin, si délicat, si suave, qui en rend l'emploi si agréable, pou
l'usage habitué! de la toilette.
LEau d'Anvers est surtout utile pour frictionner
les membres des enfants, de jen nes titles, des vieil
lards qu'elle forlifie auxquels elle procurer la
force, la vigueur el une santé robuste; elle
est aussi employée contre les maux de
tête qu'elle dissipe complètement pa
de fortes aspirations et contre les
rhumatismes (employée en fric- a
tions)
INVENTÉE ET DISTILLÉE
par
AUG. DE MARBAIX,
Anvers,
Rite Saint Pierre
et Paul,
No 7.
ien de
plus utile
en voyage que
'Eau d'Anvers
a cause de ses éma-
nations hafraichissaktes
qui procurent tin Itien-être
absolu surtout en été.
Elle est d'une incontestable uti
lité aux personnes qui pensent beau
coup, aux écrivains, aux artistes, aux
employés, paree qu'elle ranime complètement
les sens, stimuIe et active la mémoire par de fortes
aspirations et quelques frictions sur Ie front. Verséesur
le mouchoir, elle produit un arome indéftnissable qui plait
a tout le monde Elle-se vend spécialemenl chez les coiffeur sen
renont et dans les ntaisons de parfumerie de lr ordre.
L'on recommande la ROY ALE et la DOUBLE.
Bans rivales pour le traitement de tous désordres
du foio, de l'éstomaó et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, tl
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action'sur la region du cceur et sur cello
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
re sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous Tinflueneede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
Xullo preparation n'exeelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manqnent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, lus tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prenneut
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, do
rhumatisme on do la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s oppose avec succes aux ravages des affections serofuleuses, sous queique forme
qu elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que aceompagiient chaque holte.
8e vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr, 75 c., et 0 fr. le Pot ou la lioitc. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, ii Londres.
J,°- 2- DÉPOSÉS.
Les pilules de longue vie du DOCTE(JR BRISSAVD, dépvrativespurgatives et anliputri rsbasées sur le système Raspail, guérissent rapidement les RHUMES NÉGLIGÉSla PHTH1SÏE, fes MALADIES DE POITRINE,
MALADIES DE LAAGl El les I: MEARRAS GASTRIQUES. Par leur emploi, les DjR TRES. BOLTONS Dl 1 ISaGE, les t/ICES DU SANG disparaissent d'une facon mei'veilleusé. Toute personne alteinte d'une plaie
lente d guérir yerra cetlc plaie changer de jaraclère. prendre une heureuse tournure et finaletnent se guérir, sous ITnfluence bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que Ton a fait usage, les Pilules de lon
gue vie commnniquent aux urines une odeur Irès-aromatique, et elles restent très-longlemps h l'air sans se décomposcr, ce qui est le signe manifeste d'un changement heureux dans l'organisme et du retour a la santé. Ces Pilules sont
rnlourées d'une couche de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FB. 2-50 le flacon.
DEPOT A BRUXELLESPharmncie de la Bourse, prés Téglise Saint-Nicolas. YPBpS, Becuwe et Frysou-Èanoutrive, Pharmaciens.
C -•■■w ra
