BERICHT.
iiWiWiiiMi
PIANOS.
ML
Ê!fl
LA VESTALE.
UN VAILLANT JOURNAL.
i
AUX FEMMES DE MÉNAGE!
JAGT WAPENS,
HERSTELLING VOLGENS DE WET.
VERWISSELING.
HUIS VAN VERTROUWEN
B. CUVELIE, Koperslager en Yzerwerker,
Oude-Kleêrmarkt, Nrs 2 en 6,
Y P E R E N.
PARAPLUIES.
4
fr <-% fr fr dj» fr fr "frfr fr fr fr fr fr fr fr' fr fr fr fr v fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr -3
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
Les personnes qui ne désirent pas se dé-
ranger pour cherclier a la poste un mandat
n'ont qn'a écrire par letlre on par carle cor-
respondance a la Gazelle des Families, rne
des Palais 178 a Bruxelles, de leur expédier
les numéros et la prime contre rembourse-
ment. Affranehir.
fiï A I S 0 "J LECLERCQ - ROHDE,
StiiS Ij A PfeACK,
YPRES.
(■uano et Nitrate «Ie Koude.
IICO S» PIN - 19 IS A E,
CHARBONS ET COKES EN GROS.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Réchauds au pétrole
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. %-en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux ehez CRETöfJ - FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
I9ESRAMAIJI,T-PO«T
UIÉNAGEI&ES!
Employezdurant l'élé les RECHAUDS
AU PÉTROLE. Allcz voir lc nouveau
système
FARENTHOLD
En quatre minutes l'eau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dépositaire
CREYQPJ-FEYS,
Rue au Beurre, 54. Ypres.
Spécialité
U LISTEN SI LES DE CUISINE.
Ate V A fJ A E R D E
m
LxJ
oc
LxJ
N
>-
TIENJARIGE YK1NG VAN RA LANGEN
EN RASCULEN 1877.
O
X
m
z:
m
MACHINES
.fr
A COLD HE DE TOUS LES SYSTEM ES,
«I. IIe is i> ii - M ti y 1 I e
AVIS.
pour
l'eclairagc et te cbaufTage par
l'air carburé.
et detail.
«fr
fr
•fr
•fr
$>-
fr
g> i s U S
IM 2 O
fr
fr
fr
fr
fr
-3
Open van lire
's morgens tot V ure 's avonds. - 1" October 189},
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres.
On lil dans le Figaro-.
Nous n'avons pas I'habitude de recummander un
journal, el si nous faisons une exception en faveur
de la Gazette des Families, c'esi paree que ce vail-
lant Magazine est attaqué par un grand nombrede
feuilles écarlates. Nous n'hésitons point a le signa
ler d'une facon toute spéciale a ('attention des con-
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d'a propos
les menées des radicaux de lous les temps el de tons
les pays. II n'existait pas en France, ni an Belgique
de revue illtisrée de ce genre, c'esi a dire conque
dans un esprit mordant et antiradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile, se
fait un devoir d'engager ses lecteurs a lire la Ga
zelle. Nous voudrions la voir dans toutes les mains;
c'esi certainement la meilleure publication hebdo-
madaire que-nous connaissons. El le a autourdelle
l'élite de nos bons écrivains et ne puhlie que des
oeuvres d'une irréprochable moralité. La Seniaine
révolutionnaire et les Dates néfastes que contient
chaque numéro sont un tableau saisissant des fails
odieux que l'on reproche a bon escient aux anar
chistes. Nous comprenoris l'indignation des radicaux
en voyant comment la Gazette arrange l'immorlel
93et les gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pagentdonc cette publication; avec des journaux
comme celui-la, on régénère un pays. II n'en est pas
de plus attrayant, rédigé dans un meilleur esprit, et
donnant a si bas prix une plus grande variété d'ceu-
vresdelout genre. Nous avons le bon espoir que
tous nos amis ie répandront. li importe de soutenir
les écrivains qui, en ces lieures de défaillances ont
le courage do lutter contré les mauvais. La Gazette
jiarait tous les Dimanches, par livraison de seize
pages, grand format (in 4°), it 2 colonnes compactes
avec gravure et couverture iilustrée. Abonnements:
France, unan, 12 fr.; Europe, 1b frhors d'Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, a l'AGENCE
BRUXELLOISE, rue des Palais, 178, Bruxelles.
Le prix pour la Belgique est baissé au prix de
Paris, 12 fr. par an, envoyés en un mandat a
l'ordre de l'Agenee bruxelloise, rue des Palais,
178, a Bruxelles.
La Gazette des Families parait tous les Diman
ches a Paris et a Bruxelles.
P1UNCIPAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilhon, C. Améro, II. Arsac, A. Barbes, L,
Berthet, A. de Besancenel, de Beugny d'Hagerue,
G Blanc, Ch. du Boishomon, B. de Boyer, II
Calhiat, I. Canlrel, C. de Chandeneux, L. Collas,
H. deCondé, J. Denais, C. Dubois, B. Ernonf, L.
d'Estampes, M. Gardot, D. Gavel, Guénébault.
marquis de Laincel, S. Loudier, 11. de Miravals.
V. Noitret, H. de Pujol, E. Richebourg, comte de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, V. Tissot, B.
de Rosarmon, M. de Veyles, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, I'Agence bruxel
LOtsE donnera gratuitemenl une prime: un magnifi-
que portrait, grand format, destine a être encadré,
représentant un des prélats de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes les detneures chréliennes, sera
envoyé gratuitement a toutes les personnes qui
prendront un abonnement d'un an, du 1 Juillet, la
Gazette des Families de Paris, et l'enverronl
immédiatement a I'Agence bruxelloise, rae des
Palais, 178, d Bruxelles, en l'accompagnant d'un
mandat poste de douze francs.
Nous appelons l'attention des families sur une
des meilleures publications que la presse catholique
pu isse recommander. Nous publions plus loin l'an-
nonce de la Gazette des Families de Paris, en
engageanl nos lecteurs a en prendre connaissance.
Ce soul des oeuvres aussi recotnmandables qui seules
devraient avoir accès dans les maisonsqui se res-
pectent. La prime qui est jointe a la Gazelle des
Families, vaut a elle seule le monlant de l'abonne-
ment. Plusieurs abonnés d'Ypres' peuvent témoigner
de la beauté de la Prune et de la valeur de la Pu
blication.
Les personnes auxquelles il est envoyé des nu
inéros a l'examea, sont priées d'en prendre lecture
et de les gardersi el les écrivenl qu'elles s'abonnent.
Dans le cas contraiie, el les sont priées de les ren-
voyer sous bande a la Gazette des Families, 178,
due des Palais, Bruxelles.
La Maisnn est en rapport': directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peut done garantir it ses clients la qualité, raiilhen.
ticité et ia fraicheur de ces chocolnlssi renommés.
Elle recommande lont particuliérement.
LE CHOCOLAT-PLATA, (a l Extrait de Vionde
de la ['lata pour personnes affaiblies et dont ie
sanga besom d'etre révifié, puiirle» convalescents,
les vieillards, les enfants rachitiqnes., etc. etc.
LE RACAHOU i -DELACRE, a base de eliocolat-
Delacre pour maiades, femmes délicates et en.
fants. Déjeuner fortifiant. léger et délicieux.
VANiLLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
irqiit
I""
II se
éco-
EXTRAIT DE ViANDE DE LA PLATA,
du bceuf coticbéc'esl l'Extrait de Via
Excellence. Pur. lortiliant, arómatiqiu
Irotive désormais ehez toutes les ménagèr
nomes et prévoyante*. La rnaison a des petits pots
de fr. IoO pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, mêmes prix qtra Bru
xelles, 2fr. le bon ordinaire et 2,150 fr. le fin pour
e bon usage des families soticietises de leur santé.
razHSj
AGENCE
pour la vente en gros de
de toute première qualité, a des prix
EXCEPTIONSELLE51ENT AVANTAGEUX.
Pour toutes conditions s'adresser a
6, RUE TIE I 11,1.E, 6.
YPRES.
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
tn alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, te bekomen by
irt de GrooleSchaer, Rvsselstrnet. N' 3. teYperen.
Par une simple location, régulièrement payee,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser rhez H. EMMERY, coin de la rue
att Beurre, Ypres.
Tons les envois se font franco
Dentiste,
RUE DU LOMBARD. 19, YPRES,
a consulter tous les jours de 8 heitres du matin
a 3 heitres du soir.
CO
_l
LU
iLl
rr„ frQQ
co
O
X
MACHINES A TBICOTER.
RUE UE MENUS, YPRES.
«frQfczO-
A/achines Howe, modèle perfeclionné.
A/achines Eltas Howe, vérttables atné-
ricaines.
A/achines it Elasliques pour cotdon-
niers et selliers.
Wheeler et Wilzon. Little
Wanzer. Vilcox. Hopkins
Bert hier, etc.
Machines d'occasion
Garantie deux atis, apprentissage gra
tuit, factlilé de paiement.
Toutes ces machines sortent directe
ment de fabriqnes. La rnaison les
veud ponrcompte personnel, et n'élant pg—
dépositaire d'attcune autre, elle est a
mérne de défier toute concurrence.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestine, ces pilules
remedient de mème a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'exeès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur celle
des reins est aussi trés salu.taire tout en épurant
re sang, olies équilibrent, stimuleut Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influenee de leurs puissantes vertus
médieinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les rnaux de tête dis-
paraissent, la digestion est retablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et rep rend son état normal, la santé, le
bien-etre et la vigueur renaiss'ent.
u e preparation n excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
ïecen s, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientot un asjiect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente,
bouifre-t-on d un rhume, d'une toux, d'une broncJiite, de palpitations, de
r ïumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les eflets les plus salutaires. De mème, son action puissarite et régénératrice
s opjiose avec succes aux ravages des affections serot'uleuses, sous quelque forme
qu elles se presentent et quelle que soit leur gravité.
Erendi-e les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent chaque loite.
So x endent ehez les Pharmaciens 1 fr. 50 c„ 3 fr. 75 c„ et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s adresscr ehez le propriétaire, le Professcur Holloway,
•jo- 0 ooö, Oxford Street, i\ Londres.
DÉPOSÉS.
SOCIÉTÉ ANONYME
Pour renseignements s'adresser a M. HILAlHE
GVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
Voiilez-voits acbeler des Paraphties, Otnhre||es
Encas élégants, solides el meilleur marché què
parlout aillettrs? Allez au St Médard, coin de
la me au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
ehez H- EMMERY-DECORT.
.Ï-.
°K
v
•fr
fr
fr
fr
M
CY
c: ff e
t: qs m*. c
MOD1CITÉ DE PRIX.
V e» V—
5 3 S ra.
3 3-
31IRH15I3
.13
-MBeanzu"
ten
5 u. 34 m.
s morg.
Wegen van Yperen, Comen, Wervick, Meeneri, Kortryk, Geilt, Brussel
Leuven, Verviersen Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten
6 u. 00 m.
Oostvleteren, Alveringhem. Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen
Nieuwkerke,Vlameftinghe.
ten
7 u. 13 m.
n
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck.
ten
7 u. 50 m.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten
9 u. 07 m.
Poperinghe,Rousbrugge, Proven.
ten
9 u. 49 m.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland
ten
11 u. 18 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
ten 12 u. 05 m. 's avond3
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmudb, Veurne.
ten 12 u. 30 m.
Meessen-Nieuwlcerke.
ten
2 u. 35 m.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
ten
3 u. 57 m.
-
Poperinghe.
ten
2 u. 30 m.
Dixmude, Merckem.
ten
2 u. 30 m.
Oostvleteren, Veurne.
ten
5 u. 25 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviersen Duitsehl. (2
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (2)
ten
5 u. 45 m.
n
Meessen.
ten
6 u. 20 m.
r>
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
ten
6 u. 45 m.
y>
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryl
en Engeland (2). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitsch
ten
6 u. 50 m.
n
Poperinghe, Vlamertinghe,
ten
9 u. 50 m.
Poperinghe.
De brief bus is gelipt 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuien voor el hen uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN' IN STAD.
Bussen.
Uren der ligïing.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-J acobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAI
WORDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's morgens (i
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(1
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (I
Het vertrek der brievendra
gers te lande heelt plaats: i° tei
6 ure 's morgens, 2° ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit
deeling van St-Jan en Yper
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, doorliet Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, niaara
op den avereclitsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen doo
ganscli het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen lo centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebuscli, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebeke
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Gassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Ilaze
brouck, Hondseliote, Laventie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Baroeul, Merville, Quesnoy, Ronck
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Wormhout-
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6
ure
Les pilules de longue vie du D OCT El P> BltlSSJ UD, dêpuratives, purgatives et antiputrides. hasérs sur Ir svstèmr Ilaspail, guérissent rapfdrmrnt les RHIJMES NÉGLIGÉS, la I'IITIIISIE, les M A L AD I ES DE PÓITRINE,
MALADIES DL LANGVEUM. Irs EM BARRAS GASTRIQUES. Par Irur emploi. les DaR TRES. BOUTONS DU VISAGE. Irs DICES DU SANG disparaissen! d'une facon merveilleiisé. Toute personnr alleinte d'une plak
lente, a guérir ver ra celte plate changer de ;aractère. prendre une heureuse tournure el finalement se guérir, sous l'influence bienfaisante du medicament. Au bout de trois 011 quatre jours que l'on a fait usage, les Pilules de lon
gue vte commiiniquent atix urines une odeur très-aromalique, et elles restent Irès-longlemps 3 Pair sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement hriireux dans 1'organisme et dn retour a la sanlé. Ces Pilules soul
i'illourées d une couche de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire Pinléressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 30 le flacon.
DEPOT A TRI ELLES: Pharmacie de la Bourse, prés I église Saint-Nicolas. VPRES, Recurve et Fry sou- Panov trive, Pharmaciens.
