ONGUENT HOLLOWAY
ÊDICINAL
NERVIi
CAFE
AL'X FEMMES DE MÉNAGE!
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
FARENTHOLD
(iuano et Nitrate «Ie Sonde
H. COPPIH-IIKGKA^K.
CHARBONS ET COKES EN GROS.
Gi on et détail
pöur l'eclairage et Ie chaulTage par
Pair carburé.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Réciiauds au pétrole
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouvcaux chez CRETOfê-FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
O E§KA JJI IIM-I'OOT
3,«5 francs
franco
giiuaiaa
3,(15 francs
franco
8e ANNEE 1) EXISTENCE
Open van 7 ure 's morgens tot 7 ure 's avonds. - ft" October lSftï
Un chromo charmant formant
l pendant a celui donné en 1877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
HATDITES reproduisant les chefs-d'oeuvre de
1 l'Ecoie de peinture moderne, atta-
chées comme primes a. la solution
l d'un rébus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen
MÉNAGERES!
Employezdurant l'été les RECHAUDS
AU PETROLE. Allez voir le nouveau
système
En quatre minutes l'eau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Se ut Dépositaire:
CRETON-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
PUSTENSILES DE CUISINE.
MACHINES A COUDHE DE TOÜS LES SYSTEMES
•ft. IS e II II i o II - M u y 1 1 e
REE DE MENIN, YPRES.
ate vahaerde,
Imp. Van der Ghinste-Fossé, Ypres
AGENCE
pour la vrnte en gros de
de toule première qualilé, a des prix
EXCEPTIONNELLE31ENT AVANTAGEUX
Pour tonIt-s conditions s'adresser a
6, RUE DE LlI.lE, 6,
YPRES.
SOCIÉTÊ ANONYME
oulez-vous arheter des Paraplnies, 1)uiiire|j
Eneas élégants, solides el meillenr marché
parlout aillenrs? Allez au St Médard, eojg
la rue an Benrre, pies la Grand'Place, a Ypr
chez II EMMF.RY-DECORT.
Pour rrnseignemepls s'adresser a M. HIEA1RE
GV YNrue dé Gaud, 14, a Courtrai.
MODICITÉ DE PRIX
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
iri alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
prvzen, te hekomen by
in de GrooteSckaer, Rysselslraet. N' 5, teYperen.
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
Par tine simple location, régulièrement payée,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez II. EMMERY, coin de la rue
au Beurre, Ypres.
Tons les envois se font franco
Wegen van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brusse
Leuven, Verviersen Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringhem, Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen
Nieuwkerke,Vlamertingne.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen qn Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschlam
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Ryi
set, Róbaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostendo en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-Nieuwkerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschlanc
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl.(:
Wegen van Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, FrankrY
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitscï
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
MACHINES A TIUCOTER.
A/achines Howe, modèle perfectionné.
A/achines Elias Howe, véritables amé-
ricaines.
A/acnines a Elastiques pour coidon-
niers et selliers.
YVheeler et Wilzon. Utile.
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Rerthier, etc.
Machines d'uccasion
Garantie deux ans, apprénlissage gra
tuit, factlilé de paiemérit.
Tonics ces machines sortenl direcle-
tnenl de fahriques. Ea maison les
veud pour coniple personnel, et n'étant
dépositaire d'aticnne autre, t'lle est a
rrtelue de délier toute concurrence.
Dcntiste,
KUE nu I, O M B A R D 19, VPRE5,
a consuller tous lès jours de 8 heitres du malin
a 5 heitres du soir.
La Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
pent done garantir a scs clients la qualilé, l'authen-
licité el la fraicheur de ces chocolats si renommés.
Elle rccomiuandc tout pariicultèrement.
LE CHOCOLAT-PLATA, a l'Extrait de Viande
de la Plata) pour personnes affaiblies et donlle
sang'a besoin d'être révifjë, pour les convalescents,
les vieillards, les enfants rachiliqnes., etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, a base de chocolat-
Delacre pour maladrs, femmes délicates et en.
'anis. Déjeuner forlifianl lég'T et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
"f-'iP-
mj*
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending en 10
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
DE UITDEELINGEN IN STA
WORDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's morgens l
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'savonasJ
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. 1
Het vertrek der brievendr
gers te lande heeft plaats: 1° t
6 ure 's morgens, 2° ten 4 u. t
middag voor eene tweede u
deeling van St-Jan en Ype
buiten.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD
Bussen
Uken der ligting
Vleeschouwerstraat.
Botermarkt.
Rysselstraat.
St'-J acohskerkhof.
Meenenpoort:
Dixmudepoort.
Elverdinghestraat.
Groote Markt.
Aulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, eeux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable a la gudrison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toüx, d'une bronchite, de palpitations, de
rhümatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissan te et régénéra trice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scro f'ule uses, sous quelque forme
qu'eRes se pre'sentent -et quelle' que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompagnent chaque loite.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boltc. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
633, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DÉFOSÉS.
KORRESPONDENT1E - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar
op den averechtsche zjjde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen dc
gansch het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde a
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielenj Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebel
FRANSGHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPERÉt
DE 30 KILOMETERS NIF.T OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Ha
brouck, Hondschote, Laventie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Baroeul, Mervilie, Quesnoy, Row
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Wormhout-
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marque
du hoeuf couchéc'rsl rExtrait de Viande pat
Excellence. Pur. forlifianl, arötnatique. II se
trouve désormais chez toules les méuagères écu
nomes et prévoyantes. La maison a des petils pot;
de fr. 1,30 peur essais.
CHOCOLAT DELACRE, niémrs prix qu'a Brti-
xelles, 2!)Ie bun ordinaire el 2,30 fr Ie fin puur
le bon usage d. s families snurieusrs de leur santé
I (1) Den Zond. uitgezonderd. (2) DenZaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6 u
